“在中世纪结束以来的历史中，金钱是最活跃的因素。”
祖先来自波兰格但斯克附近兰博克沼泽地的犹太人经理继续说：“西班牙的鼎盛得自美洲的金银，它的失败是缺少英格兰银行那样清醒的金融头脑。荷兰的‘海上马车夫’*们固
* “海上马车夫”，指十六、十七世纪荷兰海运业发达，欧洲大部分货物由它运输，故有此称。
然赚了捎脚费，但没有梅隆一类的银行家把钱投在新兴的产业上。国家兴衰，统治者不光要看民意和世事，更要看看腰包。拿破仑与其说是输在滑铁卢，不如说是早败在了法兰西银行的金库里，当时它的钱还不够给皇帝的所有士兵买一双象样的皮靴。美国也是如此。越南战争用掉一千三百亿美元，征服太空花了同样多的钱，这些钱白丢了，没有产生任何利润。所以我们伤了元气，落到今天这种窘境。”
山克维支先生鹰勾鼻、清瘦脸，背有点驼，象个十足的莎士比亚笔下的“威尼斯商人”。他看看听众显然很用心地听他的宏论，上身摇摆起来，亚麻色的头发象刈得不整齐的风中枯草。
“凯恩斯*先生同他的前辈李嘉图*一样，只是通过自己的学说间接地影响了人类。但有一个人，用金融的理论把一个民族拉出了困境，推向复兴。各位知道，他就是小……”没等他说完，人们交头接耳，下面一片吱吱声。终于有个年青人站起来说：“山克维支董事长，今天的议题是——”
犹太人用希伯来文不耐烦地打断他的话，还用意第绪语的土话骂了他一句，当然，小伙子投听懂。
“今天我们在说飞碟。我说的正是这桩事。我们坐在这儿，决策的作用不亚于总统和三军参谋长联席会议，不亚于普林斯顿那伙学究们。他们决定的任何计划、工程都要用纳税人的钱，都要议会那些劳什子批准。而我们，有现钱，就在
* 两者都是著名经济学家。
各位脚下三百米的花岗岩地窖中。私人社会就有这点好处。
诸位先生，”他打开电脑的输出系统，指着图像说：“自从飞碟出现后，纽约华尔街证券交易所的股票急剧下跌，银行发生大量挤兑，金价暴涨。靠了第一国民银行、花旗银行、联邦储备银行和我们，才勉强稳住了阵脚。都市房地产大萧条，保险事业大兴旺。食品、衣著、地下室的各种建筑材料、日用百货，总之，一切软东西销路极好，价格上升。汽车、飞机、机床、电冰箱，一切硬东西简直没人要。我们如果不把资金抽回来，转用在适当地方，必然承受危机的打击。看今天的阵势，跌倒了再爬起来简直不可能。”
一位董事站起来问：“山克维支先生，如果从重工业抽回资金，将引起崩溃性的结果。”他在几家电子和机车公司里有不少股份，很急迫地说：“大批工人将被抛向街头，造成社会问题。”
董事长冷笑了：“外星人的到来本身就是个严重的社会问题。人类是否将进入新的冰河期亦未可知。政府一定会在学者和将军的怂恿下，大量发行毫无保证的公债和国库券，强迫我们认购，然后去打一场凶险难测的战争。各位，银行家都是些冷血的人，‘切忌投机和冒险’是我们世代的信条。从坏处看，战败将使我们倾家荡产，战胜我们也会身无分文。先生们，能熬过这个冰河期已属奢望。我们讨论的是，怎样在破船将沉之前……”他看看四周，发现反窃听监视器信号正常。然后用希伯来文一字一板地说：“捞他妈的一笔。”
“不至于吧，董事长。”一位南方腔很重的南卡罗来纳绅士平静地说：“银行最忌冒险，难道董事长先生不是在冒险吗？您把前途押在飞碟取胜或人和飞碟两败俱伤上。如果象中国人在广州干的那样，人取得了胜利呢？当然，任何成功都有代价。您不认为：采取相反的策略，趁机买下大工厂、矿山和大城市地皮，等将来国家复兴重建时，我们才真成了帝王。”绅士眼中映射着黄金的光芒，他有当年西部牛仔那股天不怕地不怕的蛮劲。
问题又回到了判断和决策上。科学家、军人和总统的动向又占了上风。每类人的眼里往往是自己的世界，他们只汲取和自已有关的信息。科学家关心“未知”，艺术家探讨“人的心灵”，军人只想“打仗”，市民想“富裕和安宁”，商人看到商品，银行家看到钱。他们能不能把思维集中到共同的一点上呢？也许，这要看将对他们的所有一切产生什么样的威胁了。
东京湾又乱又脏。漂着油污的水面上到处是废塑料桶、烂纸盒子和木渣。上千的船舶鸣着号进进出出。小船灵巧地在巨轮间穿梭。它是以东京为核心的京滨、京叶和中京工业区的海上咽喉。看看它，就知道日本的工业机轮在以何等样的规模和效率运转。
镇守东京湾的横须贺港，岸边有一座白色的旧式大楼。它原来是驻日本的美国海军司令部兼横须贺基地司令部，后来交给了日本海上自卫队。连同它一起移交的，还包括日美安全条约第三条所列的一揽子海军工厂、船坞、学校和深水码头。
从自卫队大楼里，走出来一个美国军官，他向车站方向张望了一阵子，很犹豫，最后还是扭着头，快步奔向第五号栈桥。五号栈桥上靠满了大军舰。他登上一条小艇抽起烟来，足有一小时后，在他几乎感到失望时，才看到栈桥上跑来一位花枝招展的小姐。他顿时高兴起来：“你好，诸田泉小姐。”
穿和服的女人也打招呼：“你好！。比弗斯少尉。自从里钓热内卢分手后，好久不见啦。”
“你还是那么甜，让人永世难忘。”
“谢谢，请多关照。”
海军陆战队少尉亲亲热热地吻了电视明星的手，伸手扶她下船。他启动小艇马达，漂亮的小艇在高效电池驱动下，划开棍浊的海面。
电艇穿过横须贺湾和吾妻岛之间船舰拥挤的海峡，进入东京湾开阔的水面，然后折向相模湾。当水翼使高速航行的电艇跃出海面后，比弗斯把操纵任务交给了自动驾驶仪。他打开一瓶罗姆酒，又拿出几只苹果说：“诸田泉小姐，自从外星混蛋出现以来，你怎么在NHK的节目中出现得越来越少了。最近几天，干脆见不到你的芳容。”
日本姑娘迷人地笑笑：“你猜猜。”
美军少尉不无醋意：“大概有了情人？”
诸田泉格格地大笑起来：“你们美国人一提女人问题就爱往性上面扯。”她突然清脆地吻了比弗斯一下：“告诉你，我学习去了。”
她这句话是用英语说的，比弗斯瞪大了眼睛：“学习？你还要学习？”他的惊讶甚至抵销了刚刚产生的甜蜜感。
娇艳婀娜的银屏之花变得严肃起来，她脸上蒙上一层阴影。她用白皙的手，指着海面上如林的桅樯：“亲爱的少尉。
请原谅，想听我说说吗？”
“生活中的你比全息屏幕中的你美多了。我永远是你的忠实观众和听众。”
诸田泉小姐一副悲天悯人的模样：“少尉，你知道，日本在两个世纪中繁荣起来了。自夸产业和生活质量都居世界前列。象日本这样一个生存空间和资源都极其有限的岛国，我们是靠什么呢？”
在她说话间，电艇已经绕过大岛，面前出现了水波浩淼的太平洋面，他们的精神为之_振。“我们正视现实，孜孜不倦地干活。通过勤奋努力，通过独特的进取精神和竞争精神，目标如一地前进。”
“我们的普通日本人，从不认为自己无足轻重。我们很少抱怨，不爱罢工，人人埋头苦干，结果大家都享福。”电艇驰到新岛附近海域，几座钢制的雄伟人工岛耸立在波涛上。诸田泉小姐见景后激动得扑到比弗斯怀里哭起来。
“自从二次大战后，日本姑娘就有了嫁给美国海军的传统。少尉，我喜欢你。见到你真高兴。自从可恶的飞碟，这个异教徒来到地球后。我们国民天天担惊受怕。从首相到卖菜妇，人人睡不安枕，食不甘味。也许我们几个世纪蚂蚁般的艰辛积累，都会焚于一旦。东京、大阪工业区一毁，日本的经济就完蛋了。日本列岛没有资源，缺少纵深，恢复工作不堪设想。”
比弗斯受了感动：“那你到我们美国去好了。”他指着掠过天空的班机：“你们很多同胞都是这样做的。飞机天天暴满。我帮你收拾。”
“我早知道你会说这话。谢谢！我还没有走的打算。我将象历史上的神风武士一样与日本同生死。我学习，就是为了用我们日本历史上的先哲和他们的伦理来武装头脑，改变我以往在电视上‘甜姐儿’的娱乐形象。我想用新的形象来感召人们。日本人并不畏惧死亡，我是想减轻他们升天前的痛苦。”
她又哭起来，不理会海军陆战队少尉对她的劝慰：“天！
飞碟把女人们逼成了什么样子！”
恐怖的割据
二十世纪的科幻小说家们常常想象一百年后，在地球轨道上会有庞大的空间城，在月球上有人居住的密封镇子。实际情况的演变和他们的预想大相径庭。他们单是考虑了发展，而忘了自然界和人类对发展的反馈。细菌虽小，如若任其分裂繁殖，几个月就会超过地球的重量。按二十世纪七十年代的人口增长率，到二八○○年，每个人在地表将只拥有四十平方厘米的面积，其拥挤程度超过上下班时公共汽车上的密度。
但无论是细菌还是人，都不可能那么多，因为反馈抑制了增长。同样，航天的愿望也是如此。当人们看腻了火箭升空，月球旅行，火星探险后，知道太阳系没油水，而外太空又过远，对宇航的热情便减退下来，变得更关心地球上的日子了。
失掉了大部分投资后，太空冷清下来。只有不多的几座太空镇，孤零零地漂泊在万星之间。一些愤世嫉俗的人和养老金领取者花钱住在上面，安享无菌、无污染、宁静和远离尘世的寂寞生活。
再剩下还有些“黑城”，涂满雷达波吸收材料的卫星。它们是大国的空间军事基地，别国的航天飞机是不敢靠近它们的。
广州之战后，人类和西米处于一段“晦暗不明的假战争”
状态。空间的“黑城”活跃起来。它们接到各自政府的命令后，纷纷对中太平洋区域加强了侦察和预警。它们从外层空间的隐蔽处钻出来，用遥感手段拍下了飞碟基地的多波段照片。
奇怪的是，有个把月，飞碟的基地居然没有动静。一颗叫“西奈山”的“黑城”卫星大胆地降到低轨道上，想更清楚地看看外星人在干什么。当“西奈山”降到一百八十公里的近地轨道时，遭到了袭击。下面是从卫星救生舱逃生的阿拉伯少校穆哈默德·塔依夫的回忆：“7月2日，天气很好。在我值班时，‘西奈山’两次飞过苏瓦市上空。通过光学望远镜，我清楚地看到苏瓦周围新建了一些巨大的球罐。这时，黑漆漆的空间一下子被激光束照亮了。光束是从维提岛，瓦努瓦岛、马图库岛等三十二个激光站发射出来的。所有黄色激光束聚集在，‘西奈山’上，它立刻被烧穿了……眩目的亮光之后又是黑暗，接着又亮起来。空间城的太阳能电池板被割断，成了太空中的垃圾，它的外壳也被打碎了。可怕的负压爆炸将我推倒。我按规定早穿了太空服。等我醒来时，‘西奈山’正在印度洋上空翻滚燃烧。我猜想地面上的人一定看到了这颗壮观的火流星……我钻入了救生舱。它的翼伞在坦噶尼喀草原上张开。我是自己从舱里爬出来的。旁边一只非洲大驼鸟好奇地看着我。”
科学记者采访塔依夫少校时，问着黑皮肤、留胡须的阿拉伯美男子：“你能否解释，为什么飞碟没有直接升空攻击你，也没有采取人们熟知的芰渴淦鳎亲昧说厍蛉艘苍谑褂玫钠胀す馕淦？”
美男子思索了一会儿：“他们要改换招数了。”
“用什么新的武器？”
阿拉伯人耸耸肩说了声“无可奉告。”
赫夫布吕豪斯啤酒馆在慕尼黑不算大，也比不上希特勒赖以起家的贝格伯劳啤酒馆名气响亮。它可以容纳千人，一进门，香水杂着酸味扑面而来。雅座上点着蜡烛，昏昏烛火照着墙壁上古哥特武士的铠甲和矛剑。
西蒙·威特曼博士一边啜着酒，一边从兜里掏出一份《明镜》杂志。杂志是在电视上登目录广告时被他发现的。于是从电视中心要来了原件，在自己的电视终端上复印下来。联邦农林部长感兴趣的是一篇评论——《我猜下一张牌》，作者是美国人艾伦·格林先生。英语系国家的格林象德国的汉斯一样多，他摇摇头，往下看内容。
“如果选择战争，那么杀人的方法很多。维持人的生命有一长串链环：人要有空气、水和食物。他的体温是恒温。
即使癌被征服，也还有许多疾病可以与人为患。呼吸、消化道、内脏、神经、皮肤，血液在生化进攻下不堪一击。物理的方法是打断生命链的最后一环。从人道主义讲，它算是痛苦最少的。
“广州之战后，人类和外星入侵者们的冲突趋于平静，实际上双方却剑拔弩张。如果飞碟们能够学习，善于改变战术的话，我敢用我兜里的最后一块美元打赌，他们会收起名闻遐迩的能量武器，转而采用生物学或化学的方法。这样，他们能减少伤亡，而使人类处于软弱的地位。一场香港型流感的死亡人数连最残酷的战争也望尘莫及……”
威特曼喝完大玻璃杯中泛着泡沫的黑啤酒，用修得很好的指甲在“生物学”一词下边划了条线。他拼命地想着、想着，如醉如痴。女侍者三次问他添什么酒菜，他都没听见，那些在小乐队伴奏下跳肚皮舞的裸体舞女，他也没看见。
威特曼的眼睛中出现了许多幅图画，象快速叠印的电影镜头，象分割成十几块荧屏的电视。图像时而模糊，时而清晰。他看到的是红肠和奶酪、咖啡和柠檬，面包和牛排、沙拉和布丁……它们跃变成麦田、果园和饲养场，然后又变成模糊的细胞组织。最后定格在一个图像上。
博士象触了电似地跳起来，甚至连衣帽都没拿，就冲出赫夫布吕豪斯酒馆的旋转门。他惊叫着。路人见状，侧目摇头，他们见得太多了。只有侍应生小姐拿了他的衣帽追出来：“先生，您的帐单！”
威特曼停下来，付了帐，又给了相当优厚的一笔小费。
他的眼直勾勾地盯着帐单，神经质地喊着：“人类的帐单，帐单！”
好心的小姐以为先生真的不对劲了。她擦擦手走近博士：“先生，您怎么了，我能为您做点什么？要出租车还是直接给医院挂电话？”
塔依夫少校说得对：西米们正在进行大规模的工程建设。
新西兰北岛的吉斯博恩市居民和鲁阿佩胡火山北坡上的毛利族人，经常看到粉红色的飞碟群沿东经180度子午线从南极洲飞向斐济群岛。每逢此刻，在布满矽质凝灰岩、火山弹和新西兰松的山坡上，毛利人都举行隆重的民族仪式。他们是些信仰太阳和神的民族。
位于西经176度线上的查塔姆群岛偏离传统的太平洋航线。只有几个新西兰人和当地部族人无忧无虑地靠森林和海滩打发时光。飞碟经过查塔姆岛时，当地人也看见了。因为它们的航线在岛子西边，因此，引起的崇敬之情比不上新西兰东角的毛利人。到克马德克群岛的渔民报告飞碟