梯的木板又响了起来，很快，邓肯抱着还在流着鼻血、并且显得有点晕乎乎的易水回到了二楼。“我应该把他放在哪里？”
“放到沙上。”
秦朗的安排却让瑞切尔。麦克布莱德感到非常不满。“别把这个黄猴子放到我家的沙上。”她叫到，“把他扔到地上。”
在她说出“黄猴子”这三个字的时候，奥康纳和邓肯就知道麦克布莱德小姐已经给自己找了一个很大的麻烦。尽管秦朗通常会对这三个字表现出一副满不在乎的模样，但在有机会的时候，他也一定会给说出它们的家伙一个教训……
正如他们猜测的那样，秦朗一听到她说“黄猴子”就将卡宾枪的枪口——现在他身上同时携带着四件武器：两支手枪、一支卡宾枪，当然还有雷明顿，这使他看上去相当具有威胁性——对准了瑞切尔。麦克布莱德并严肃的警告到：“小姐，现在我才是布命令的人，在得到我的允许之前，你应该保持安静。”
她立刻闭上嘴并点了点头。
于是秦朗接着出命令：“现在，坐到沙上去。”
当然她也立刻照办了。
然后他转向还抱着易水站在一旁的邓肯。“把他放到麦克布莱德小姐身上。”
“什么！”就像触电一样，刚刚才坐下的瑞切尔。麦克布莱德一下子就从沙上弹了起来，而邓肯也用惊诧的目光盯着秦朗。
把易水放到她身上？绝对不行……
但现在秦朗才是布命令的人。“麦克布莱德小姐，请坐下。”他先强迫她坐回沙上，接着对邓肯说：“把他放到她身上。”
“我认为这么做不合适。”即使排除他的私心，在邓肯看来，把易水放到瑞切尔。麦克布莱德身上也是完全不合适的。一位还没有结婚的年轻小姐不应该随随便便就抱住一个陌生的男人，何况她现在还只裹着一条浴巾。
“但我认为非常合适，伙计。”秦朗知道现在还是一个十分保守的年代，不过他根本没把那些清规戒律当作一回事。而且，他也没打算把事情做得太出格，“你只需要把他的头放到麦克布莱德小姐的大腿上就行了，我又没打算让她抱住他。”
“但这有什么分别？”
“分别就在于她并没有抱着他。”秦朗开始不耐烦起来，“见鬼，你究竟在担心什么？他都快要晕过去了，难道你还以为他可以对她做点什么吗？再说，她既不是你的什么人也不会成为你的什么人。”
邓肯想了想。“说得没错，伙计。”的确，在完成这次抢劫以后，麦克布莱德小姐就不会再与他有任何关系了，既然如此又何必为她操心？而且，从某种意义上说，在将易水放到她腿上的这段过程，倒是一个趁机揩油的机会……
带着他的黑色想法，邓肯抱着易水走到沙边，然后按照秦朗的吩咐将他放下并把他的脑袋放到已经开始低声抽泣的麦克布莱德小姐的大腿上，然后开始慢慢的调整易水头部的姿势。
他的动作很慢，谁也可以看出他究竟想做什么，不过秦朗和奥康纳都不想管他。
而且他们正忙着与麦克布莱德先生交流。
“好吧，麦克布莱德先生，”唱主角的当然是秦朗，奥康纳扮演的只是打手的角色，“现在，我们可以开始谈正事了。”他用愉快而轻松的语气说到，“冒昧上门打扰没有别的意思，我们打算到加拿大或别的国家旅行一段时间——但不幸的是，我们没有足够的资金实施这项计划，经过反复思考以后只能请求你的帮助，希望你可以为我们提供一点赞助。”
“对一个抢劫犯来说，你的口才非常不错。”尽管冷汗正不断从詹姆斯。麦克布莱德的额头上冒出来，而且他的身体也在轻轻抖，但他还是用讥讽的口吻拒绝了秦朗的要求。“但遗憾的是，你们别想从我这里得到一分钱。”
“你不打算再考虑一下吗？麦克布莱德先生，我不得不提醒你，冲动是魔鬼。”
“冲动是魔鬼？这句话对你们而言正好合适。”詹穆斯。麦克布莱德继续保持着讥讽的语气，“看来你们还不知道自己惹了多大的麻烦……”
秦朗不情愿的叹了一口气。“麦克布莱德先生，看来我们是没有办法用心平气和的态度交流了，这真让我伤心。看起来我只能换一种提问题的方式了。”他向前走了一步，“打开你的保险箱，否则……”
他正准备出威胁，但就在这个时候，邓肯突然惊慌失措的叫了起来。“见鬼，这小子的鼻血又流出来了，秦，你——”
“该死！”秦朗回头瞪了他一眼，“不要把我的名字叫出来！”
奥康纳也指责到：“你真是一个笨蛋，邓肯——”然后他意识到他已经说错的话，但现在一切都已经晚了。
问题迅变得糟糕了。不仅仅是因为他喊出了邓肯的名字，更要命的是邓肯也把他的姓叫了出来。“你才是真正的笨蛋，奥康纳！”
秦朗差一点就气得晕厥了过去。还没有拿到钱就暴露了自己的身份，奥康纳和邓肯怎么会愚蠢到这个地步？尤其是奥康纳，既然他曾经袭击过国内收入局的官员，他怎么会犯这种低级错误？难道……当初他和他的那些朋友就是直接称呼的对方的名字？
这真该死！秦朗很想骂人。但在他开口以前，一个充满惊讶的声音响了起来。
“奥康纳？肖恩。奥康纳？”是詹姆斯。麦克布莱德，“你怎么会在这里！”
他为什么这么说？
有问题。
。。。
第二十节 闹剧似的抢劫＇下＇（）
就好像奥康纳和邓肯，詹姆斯。麦克布莱德刚刚叫出声就开始后悔了，然而他也确实非常惊讶。因为从理论上说，肖恩。奥康纳应该已经变成了死人才对；即使还没有被干掉，他也不应该跑到圣弗朗西斯科，更不应该跑到他家里抢劫。
但现在，他只能希望正用手枪指着他的头部的这个抢劫犯不是肖恩。奥康纳，否则他就会有一个很大的麻烦。当然詹姆斯。麦克布莱德也在想，姓奥康纳的人有很多，他有很大的可能是认错了人……
但奥康纳只用一句话就打破了他的希望。“你知道我？”
谎是唯一的逃避方法，“我只是曾经听说过一个叫肖恩。奥康纳的人，”毕竟，即使同样叫做肖恩。奥康纳的人也有很多，“我想你们只是刚好叫同一个名字。”
这种拙劣的谎言既骗不了秦朗也骗不了奥康纳，甚至连邓肯也知道他没有说真话。詹姆斯。麦克布莱德的行为立刻让他付出了代价。
“你的态度已经让我很伤心了，麦克布莱德先生，现在你竟然又开始说谎……”秦朗叹息着，失望的摇着头，然后向邓肯做了个手势。“邓肯，弄一盆……算了。”他原本想让邓肯弄一盆水，不过他很快想到浴室里还有满满一浴缸洗澡水，所以也就没有必要麻烦苏格兰人了。
他对奥康纳点点头。“到浴室去。”
“好主意。”奥康纳已经知道他要做什么了。
他们拖着詹姆斯。麦克布莱德冲进浴室，再用枪托将他砸倒在地，接着就把他的脑袋按进了浴缸中。
几乎过了整整一分钟，他们才把已经喝了几大口洗澡水的珠宝商拉了起来。
“我亲爱的麦克布莱德先生，现在你准备说实话了么？”秦朗将嘴巴凑到剧烈咳嗽着的珠宝商耳朵边，低声但明确的威胁到，“当然，如果你打算继续说谎的话，没有关系，我们可以慢慢的测试你的水下呼吸能力究竟有多强。”
但詹姆斯。麦克布莱德已经屈服了，尽管说实话非常危险，但他还不打算让人把自己淹死在自己家的浴缸里。“好吧，我说实话。”
奥康纳立刻提出了问题。“你怎么会认识我？”
“有人对我提到过你。manetbsp；“大砍刀＇注＇？”秦朗不明白。
“不，这是一个墨西哥人的绰号。”奥康纳的脸色变得凝重起来——当然，因为面罩的遮挡谁也没有看到，“这个家伙是那种真正的、穷凶极恶的匪徒，一直带着他的匪帮在边境附近游荡，但很少有人听说过他，因为被他抢劫过的人都死了。”
“那他的真名是什么？”
“没有人知道。即使他的手下，也只知道他的绰号。不过我所感兴趣的是，你和machete有什么关系，麦克布莱德先生？”奥康纳想知道。
“我与他有一些生意上的往来……”
这是一个十分含蓄的说法，不过秦朗和奥康纳能够明白詹姆斯。麦克布莱德的意思。“你替他销赃。”当然，珠宝商和抢劫犯，这倒是一对既合理同时又完美的搭档，在历史上总能找到这样的组合。
所以秦朗和奥康纳不想谴责詹姆斯。麦克布莱德，毕竟他们自己也不算好人，然而有一个问题却是必须调查清楚的。“machete怎么会认识我？他在墨西哥，应该从未听说过我这样的无名小卒。”奥康纳真的非常奇怪。
但machete现在并不在墨西哥。“你和你的朋友袭击国内收入局的官员时，machete和他的匪帮就在附近。”詹姆斯。麦克布莱德解释到，“在你们离开以后，他们就带走了剩下的税金。”
所以国内收入局才会损失了一万多美元。
不过奥康纳的心情并没有因为真相大白而好起来。国内收入局的那些家伙还不知道拿走税金的其实另有其人，他们还会继续找他的麻烦。而且，他那些死去的朋友也绝不可能因此而复活……然而让他大吃一惊的事情还在后面。
先是秦朗的提问。“machete，这个家伙现在去了什么地方？”
然后是回答。“他和他的人去了拉斯维加死，他知道你和你的朋友在那里，”詹姆斯。麦克布莱德看着奥康纳，“他要去除掉你们。”
“为什么？”
秦朗代替詹姆斯。麦克布莱德回答了这个问题。“因为，如果你们被警察抓住的话，他们就会知道抢走税金的其实不是你们，然后调查就会重新开始，而machete不想将自己暴露在警方的视线内。”他停了一下，然后继续补充到：“不过，我认为这其实应该是麦克布莱德先生的主意。”
“什么！”这个猜测……奥康纳感到很吃惊。
詹姆斯。麦克布莱德也立刻否认到：“这与我没有任何关系，是manetbsp；“每个人都会这么说，麦克布莱德先生。”秦朗冷笑着，“不过我完全看不出machete有什么必要干掉奥康纳。他是墨西哥人，即使警察最后真的调查出了事件的真相，他也用不着担心。只要回到墨西哥，美国警方就拿他没有办法。”
现在是一*三年，联邦调查局还不存在，美国政府与墨西哥政府之间大概也没有什么引渡协定，但更重要的是，墨西哥根本就是个秩序混乱的国家，谁会去抓捕一个游荡在边境地区的匪徒呢？
“倒是你，麦克布莱德先生，你才是害怕警方追查到machete的人。一旦他的团伙里有什么人被警察逮捕，你和他之间的那些交易也就曝光了。”秦朗的冷笑变成了像刀子一样的微笑，“你认为我的判断正确么，麦克布莱德先生？”
直到现在，詹姆斯。麦克布莱德才现秦朗其实是个极其危险的人物，他的想象能力实在太丰富了，这对他来说显然不是什么好事，因为他想象出来的那些事情与事实基本没有区别——但他还没有意识到，秦朗的想象能力比他认为的还要丰富得多。
因为他又开始推测了。“让我猜一猜，麦克布莱德太太大概也不是死于意外吧，她应该是被什么人从楼梯上推下去的。”
“荒谬！这简直是胡说八道！”詹姆斯。麦克布莱德愤怒的反驳到。不过，他的愤怒无论怎么看都像是事实被拆穿以后所表现出来的恼羞成怒，不仅仅是秦朗，奥康纳也清晰的感受到了他的语气中包含的心虚。
还有其他人。
客厅里的低声抽泣突然消失了。
秦朗察觉到了，因此他继续说到：“有些事情其实是理所当然的，而且屡见不鲜。麦克布莱德先生，很显然，麦克布莱德太太在某种极其偶然的情况下，现了你与machete的秘密交易，而你们也察觉到她知道了此事，所以，为了保证你们自己的安全，杀人灭口就是顺理成章的了。”
“不，这不是事实！”詹姆斯。麦克布莱德叫到。从表情上看，他几乎都要崩溃了。
那么就必须乘胜追击，“这不是事实？那么事实是什么呢？难道真的如同你对外宣布的那样，你的太太是从自己不小心从楼梯上摔下去的么？那她还真是不幸，因为我那位可怜的小朋友刚才也从楼梯上摔下去了，但他只受了一点轻伤——所以，我完全有理由相信，你又在说谎。”
“要把他按进水里去么？”奥康纳一副跃跃欲试的样子。他现在很想把詹姆斯。麦克布莱德淹死，为了他那些可怜的朋友们。
但现在还不是时候。
因为詹姆斯。麦克布莱德先生说了实话。“是machete，是他推的。我誓，当时我只是站在旁边……”
“什么！”客厅里传来一声惊呼，以及物体跌落到地板上的声音——不用看秦朗也知道是麦克布莱德小姐突然站了起来，倒是易水掉到了地板上——然后是一声愤怒的尖叫：“你这个杂种！”
瑞切尔。麦克布莱德骂她的父亲是杂种……
不过这种家庭悲剧根本不是秦朗关心的问题，他只知道他的目的已经实现了。“麦克布莱德先生，我们来做笔交易吧。”
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
注：machete的意思是大砍刀
。。。
第二十一节 交易（）
秦朗的交易当然不会是好交易，不过詹姆斯。麦克布莱德根本没有拒绝的余地，只能认真的听着。
“麦克布莱德先生，你把保险箱里的所有现金都交给我们，”秦朗诚恳的说到，“而我们就会忘记刚才说过的每一句话，并且保证在任何时候都不会向警察提起你的合作伙伴或你的夫人。同时，如果你愿意，我们也可以帮助你把machete和他的手下处理掉——你觉得这笔交易如何？”
当然，即使没有麦克布莱德的请求，他也一定会把machete和他的手下干掉。以前没有那么做是因为担心他们是罗斯柴尔德或国内收入局的杀手，但现在，既然已经清楚他们的身份，秦朗也就不用再顾忌什么了。
而且奥康纳也一定想为他的朋友们报仇。
但在詹姆斯。麦克布莱德看来，这不是一个好交易。
先，他还不能肯定秦朗或奥康纳会兑现他们的承诺，如果他们拿到钱以后又向警察告密，他将很快被送上绞刑架；
其次，他也不认为他们有能力干掉machete和他的手下——当然，如果他们在交火中被全部打死，他还不需要担心什么，但如果他们中有人被抓住，知道真相的manetbsp；最后，现在他的女儿也知道了事情的真相，他们这些抢劫犯当然可以在拿到钱以后一走了之，但他应该怎么面对她？
而且詹姆斯。麦克布莱德也舍不得他的钱，那都是他一美分、一美分的挣起来的……
只看他的表情，秦朗就已经知道他在想什么了。“看起来你并不喜欢这笔交易，麦克布莱德先生。”他叹了一口气，“看上去我只能找别人了。”
“别人？”
“我正在考虑，圣弗朗西斯科警方会不会对你与machete的合作感兴趣。当然，还有你妻子的意外身亡。”