“别说了。”哈尔有点不好意思。他向一个闲着没事的驱象人喊道，“过来帮帮忙，我们该回家了。”
把任务交给驱象人以后，哈尔爬上围栏，骑到他们的大象身上，坐在他弟弟身后，向家里走去。三个人，包括大象，都很满意。他们叫它“大力士帮工”，并把它关进了笼子里。
“你得多跑跑腿给它找吃的东西，”哈尔说，“大力士帮工一天要吃６００磅。”
９孩子与野兽
可怕的■①。它的名字与“力量”和“乖僻”可说是同义语。
这两个词形象地描绘了■的特性。它比野牛家族的所有其他成员都更加强壮有力。它反复无常，性情粗暴、古怪而且野蛮。
它有七英尺高，长着两只朝上翘的犄角，每只都有三英尺长，耳朵很大，以草、筋竹、各种树枝、树叶为食。
一个村长对孩子们说：“当一头■受到攻击时，它会用鼻子吸起一块石头，然后喷出去，力量大得足以要人的命。”
几个年轻人觉得这活有点言过其实，但他们不得不承认■是一个很难对付的家伙。
“如果它用角把你挑起来，”村长说，“不管你有多重，它都会把你带到几英里之外，然后把你扔到地上踩死。”
可父亲要求他们捉一只■，而且他很想得到。但两个孩子怎么才能把这样一只难以对付的野兽抓住呢？
“从这儿到６０００英尺高的山上到处都有它的踪迹。”哈尔说，“我们得开着车去，还得带一根带杆的套索。”
带杆的套索是由一根长杆和端部的绳套组成的。如果顺利，就能用绳套套往粗大的牛犄角，然后开车把它拖回来，关到笼子里。
说起来很简单，但实际上他们会遇到很多麻烦。
他们开着车，一直转到太阳快落山时才发现了一群■，大约有十几头。
他们选中了最大的一头，用杆子捅了捅它。■被激怒了，紧追着汽车跑。
哈尔开着车，罗杰拿着套索。他用套索套住了一只牛角，可又被它挣脱了。
那头■停下来，眼睛瞪着卡车，疯狂地吼叫着，然后向卡车撞去。
又大又硬的牛角撞在汽车上，一下就把汽车顶翻了，两个孩子被扣在下面。野牛以为卡车是活的，便一次又一次地向它撞去，把这个钢铁怪物撞得伤痕累累。
这时，它想起了向它挑衅的人，开始四处寻找。它一边使劲地闻着，一边吼叫着，把两个孩子吓得浑身发抖，它一次又一次地用它那重达２０００磅的身体猛烈地撞击卡车。
终于，汽车被翻了过来。两个坐在地上的孩子暴露无遗。
真是千钩一发的时刻！如果他们不立刻采取闪电般的行动，那转眼间他们就会死于非命。
野牛向他们逼来，它的眼睛血红，吼声如雷。但就在这时，两个孩子已迅速地爬上了卡车。它所能做的只是再多给卡车一点儿惩罚了。
哈尔把车开动起来。野牛在后面穷追不舍。它决意要把这个钢铁怪物和里面的两个人干掉。
有一种动物不怕■，那就是老虎，随着一声咆哮，一只被称为兽中之王的猛虎，跃过２０英尺，紧紧地咬住了■的脖子。
照理说孩子们应该感谢老虎，可他们没有，他们不想要一只死■。
“用套索。”哈尔喊道。
①■：印度野牛，也是世界上最大的野牛。——译者注
罗杰抛出了套索，但忙中出错，绳套套在了老虎的脖子上。
在现在这种情况下他们可不想捉一只老虎，而是要捉这只■，要是在其他任何时候他们都会感谢这只老虎的帮助，而现在的情况却不同，罗杰拼命的拉着。老虎松开嘴，用两只前爪扯掉套在它脖子上的套索。它打消了抓一只■作晚餐的念头，偷偷地溜进了丛林中。
现在这■只不仅已精疲力尽，而且连平日的残暴劲儿也一扫而光。它没心思再追卡车了。
事情显而易见，老虎的牙齿深深地扎进了它的脖子，鲜血从伤口中涌了出来。
野牛回过头去寻找老虎的踪迹，这正是罗杰下手的好时机。就在它转过头去的时候，它的三英尺长的犄角和头全部进入套索，野牛就擒了。
脖子上的又长又深的伤口疼痛难忍，它再也没有攻击卡车和两个孩子的念头了。
它搭拉着脑袋跟着车走，毫无反抗之力。
一个笼子对大象来说是小了点儿，但对一只■却正合适。他们已经为这只吉尔森林区的驼背的“恐怖分子”准备好了。
套索还留在它的脖子上，套杆还绑在索套上。“我们怎么才能把它弄进去呢？”罗杰有点为难了。
“到笼子里边去，把套杆别在笼子后面，然后抓住套杆使劲拉。我在那儿帮你。”
罗杰按哈尔说的办法做了。然后两个人都绕到笼子后面，使尽全身力气拉起来。
那只野兽并不情愿进笼子，它先是反抗，然后才开始一步步向前移动。
当它发觉自己已身陷牢笼时，为时已晚。罗杰跑回来把笼门锁上了。
“我们怎样把套索取下来？”罗杰问。
哈尔说：“就让它留着吧。当它发狂时，我们可以把绳套拉紧。这样它就不致于把笼子憧坏了。”
现在这头巨大的野牛可不想搞破坏，脖子上的剧痛使它再也打不起精神了。
“它脖子上的伤怎么冶？”罗杰问。
“没关系，”哈尔答道，“血早就止住了，我可以在笼子外面给它的伤口注射一些消毒剂。老虎的牙齿大概不太干净。过不了几天它就会痊愈的。”
１０“野猫”自残一只奇怪的动物鬼鬼祟祟地在亨特的宿营地周围荡来荡去。它长着一身棕黄色的毛皮。
罗杰眼尖，首先发现了它。他向哈尔喊道：“你看那是什么？瞧它身上的条纹，像只老虎，你看它是只小老虎吗？”
“不，它是一只鬣狗。”
“你真笨，我们在非洲见过许多鬣狗，它们身上可没有条纹。”
“我知道，”哈尔答道，“但印度鬣狗有点儿特别，身上长条纹。爸爸需要一只。咱们抓住它。”
“它看起来有点儿像猫。”罗杰说，“过来猫咪，过来猫咪。不对，它更像狗。”罗杰又学起狗叫来。
“既像猫，又像狗，”哈尔说，“你就叫它咪咪狗好了。”
鬣狗开始“大笑”：“哈！哈！哈！哈！”然后又用另一种声调唱道：“嘎啦！嘎——啦！嘎嗒！嘎嗒！嘎嗒！咕——嘟！咕嘟！”
接着这位歌唱家又发出一种尖叫声，开始时较低，然后音调迅速提高，直到快把“听众”的耳朵震聋了才又回到低音。
罗杰向四周看了看，他不敢肯定所有这些声音都是这只野兽发出的。它能自由自在地控制自己的声音，使其他动物无法判断它的位置。
“真是个稀奇古怪的家伙！”罗杰说，“它不只是一只‘咪咪狗’，它长着狗的面孔，狮子的耳朵，熊的身体，老虎的牙齿。它为什么不逃跑？难道它不伯我们。”
“它可能害怕，但它闻到了笼子里关着的动物的气味，看来它要对它们‘下手’了。”
“可我知道，鬣狗从不攻击活的动物。那些生活在非洲的鬣狗只吃动物的尸体。”
“这儿的鬣狗有点儿下一样，”哈尔说，“它们的胆子更大。我们作过客的那个村庄的村长说过，有一只鬣狗偷愉摸摸地溜进一间屋子，叼着一个婴儿跑了出来。那个婴儿使劲地哭叫着，鬣狗害怕了，便丢下婴儿逃跑了。
母亲跑出来把她的婴儿救了回去。“
哈尔回到屋里，取出了套索。他忘了关门，这只什么都像的动物从他的背后溜进了房间。屋里传来一阵令人难忍的噼啪声，他们进屋一看，鬣狗正在津津有味地嚼一只钟。那只钟再也不能报时了。鬣狗以它强有力的嘴巴名扬四海。把钟表嚼碎吞下去后，这头长着老虎斑纹的野兽又看中了挂在衣架上的哈尔最喜欢的帽子。它两条后腿着地直立起来，把帽子扯下来吞了下去。
罗杰忍不住笑了，哈尔却笑不出来。他抛出套索，然后把这只像疯子一样愤怒地尖叫着的野兽拉到屋外。树上的猴子惊叫起来，鸟儿也叽叽喳喳叫个不停。维克跑过来想看看到底发生了什么事，鬣狗一下子咬掉了他的一只鞋吃进了肚里。哈尔和罗杰一起把它向一个笼子里拉。经过一场搏斗，尽管他们身上伤痕累累，总算把这只“疯子”关进了笼子。
“我真想不通父亲为什么想要这么一个可怕的野兽。”罗杰说。
“不是他想要，是动物园从他那儿预订了一只，所以才让我们来捉的。”
他们回到屋里，不仅钟表和帽子不见了，而且三本关于野生动物的书也被鬣狗吞了下去。
“哎，”哈尔说，“它的口味还挺高。那些书写得好极了，没想到它也这么喜欢它们，但愿这些书能让它肚子痛。”
哈尔告诉罗杰和维克，据当地的老人说，鬣狗常常是由男人或女人死后转世再生而变成的，他们生前是巫师，人们都把他们看成瘟禅。“不过这都是迷信，”哈尔说，“事实上，鬣狗也并不总是那么坏，有时候它会变得很可爱。”
维克想看看鬣狗到底有多可爱，他把手指从铁丝缝里伸进笼子。鬣狗歪着脑袋对这些手指研究了一会儿，然后猛扑过来，一口就咬住了。维克发出的尖叫声和鬣狗的尖叫声一样刺耳。
钟、帽子和鞋都比维克的手指好吃，它松开了嘴，维克把他的血淋淋的手抽了回来。
罗杰拿着一块肉从屋里走出来，他把肉从缝里塞进笼子、转眼间就被鬣狗吞了进去。它看着罗杰，发出满意的呜呜声，这时它倒很像只猫。罗杰知道他和他的新邻居会和睦相处的。
“太好了，”他说，“它这一身斑纹漂亮极了，而且身上还有点香味——不像非洲的鬣狗那么难闻。我想它会成为招人喜爱的动物的。”罗杰发现他可以走进笼子而不必担心那张可怕的嘴巴。他像对待猫、狗一样用手轻轻地抚摸着它的脖子。当他用“嗨”和它打招呼时，竟得到了一声既像嗥叫又像呜呜声的回答。如果这只鬣狗以前真是一个人的话，那么他或她一定待人很和善。
一天早晨，罗杰发现鬣狗无力地倒在地上，他急忙叫来哈尔。这只动物的举动使他们大惑不解。它正在咬自己的肚子，嚼自己的腿，直到鲜血淋漓，同时还不停地咬自己的尾巴。一个活生生的动物竟然像对待一具尸体一样吃它自己。
“它们快死的时候就会这么干，”哈尔说，“可我们不能让它死。我想它一定是肚子疼得厉害。”
他跑口屋拿来几片碱性药片。罗杰把笼门打开一条缝挤了进去，把药片放进他的正在受苦的朋友的嘴里。十分钟后，鬣狗不再咬自己了。而且表现出明显的想活下去的欲望，它像猫和狗那样依偎着罗杰。罗杰轻轻地抚摸着它，但一点也不敢放松警惕，他得时刻提防着那张能把钟表、帽子、书和手指头都吞进去的嘴巴。
１１是朋友还是敌人
一天早晨，维克带着枪出现在哈尔·亨特的宿营地。
哈尔说：“我知道你带着枪。昨天我听到几声枪响。是你打的吧？”
“噢不，不，我怎么会那么干呢！”
“别撒谎了，”哈尔说，“你又在猎杀动物了。”
“不，我只想打几只猴子，我只打着了两只。”
“谁跟你说过打猴子就不犯法？你已经因为猎杀动物而蹲过一晚上的监狱。你曾保证过再也不打猎了。如果你再被抓住，就不会只被关一晚上，你得坐十年牢。”
“十年！我想你会去警察局告发我吧。”
“这次就算了，因为我是你的朋友。下次可就得请你辛苦一下，到警察局去了。”
“就这些吗？”
“还没完，”哈尔说，“我借给你的２００美元钱什么时候还？”
“你不是借给我的，而是送给我的，我根本就不需要还。”
“你的记忆力太差了，我从没把２００美元钱作为礼物送给你。你说过你一接到父亲寄来的支票就马上还给我。”
“噢，可是支票还没寄来。”
“我想已经寄来了，”哈尔说，“你穿的是件新衣服，没钱怎么能买衣服呢？”
“得了，”维克说，“别念念不忘你的２００元钱”如果你是这么想的，“
哈尔说，“我就不得不给你父亲写封信了。不仅仅是为了２００美元钱，主要是他应该知道你在这里胡作非为，射杀吉尔森林区的动物，还有可能坐十年牢。”
维克笑了起来，“想给我父亲写信简直是妄想，你不知道他的地址。克利夫兰是个很大的城市。如果你在信封上只写‘斯通先生收’，邮局是找不到他的地址的。我不把地址告诉你，你根本就没办法给我父亲写信。”
“我就不信。”哈尔说。
有一个办法可以和维克的父亲联系上。维克在西部储备大学读过一个学期书，哈尔给那所学校的校长写了一封信。
“亲爱的先生，我给斯通先生附了一封信，他是曾在贵校上过一学期学的维克·斯通的父亲。他的地址会存在你们的记录里，你能把这封信写上地址寄给斯通先生吗？
在寄给维克父亲的信中，哈尔写道：“亲爱的斯通先生，您的儿子维克正在为我们工作。如果让警察知道他正在无照猎杀动物，恐怕他要坐十年牢。这儿的警察执法很严。我喜欢维克，想使他从众多的麻烦中解脱出来。他不太诚实，我借给他２００美元钱，可他现在却说那是我送给他的礼物而不是借给他的。钱倒无关紧要，重要的是他在违法，可能会受到制裁。我们不愿让他受这种罪。”
收到回信后，哈尔才知道维克的父亲叫罗伯特·斯通，地址是美国俄亥俄州克利夫兰市帕克伍德街。斯通先生的信是这样写的：“亲爱的亨特先生，听到我的儿子继克正在到处惹麻烦我深感遗憾。但远隔万里，我也管不了他。他快２０岁了，应该能够自理了。他从家里跑出去
后，他的母亲，一个身体本来就很虚弱的妇女，伤心极了。她病情恶化，已于一个星期前去世了。我不想再要这个儿子了，我给他寄去一大笔钱，但这将是最后一次。至于那２００美元钱，我在信里给你寄去一张填好的支票，谢谢你对我儿子的爱护，但就我个人来说，他已经不存在了。“
哈尔把信给维克看了，这对那个逃跑的家伙的确是一件吃惊的事。
“你是怎么搞到他的地址的？”
“别为这件事操心，你应该深深感到内疚的是你使你母亲过早地去世了，我认为你应该马上回家，和你父亲重归于好。”
“不关你的事。如果他不要我，我也不要他。你是个告密者，竟把我的事向我父亲报告了。”
“我想也许他会帮助你的。可他有足够的理由讨厌你，因为你气死了你的母亲。你还有一个机会来弥补你的过失。你是我的朋友，你每捉住一只动物我都会付给你钱。咱们把这件事忘掉，握握手吧。”
维克把手伸进口袋，“不，谢谢，我不会碰你的手的。我要报复你。”
“报复什么？报复没让你去坐牢？”
“我宁可去蹲监狱也不愿再为你干了。”说完这句话，维克大步回他的住所走去，在那里有他的伙伴吉姆和哈里。
维克愁眉苦脸地咆哮了两天。然后对他的两个伙伴说：“我想好了，我想好了。”
“想好什么了？”
“我想出了一个报复哈尔·亨特的办法。”
“你为什么要报复他？他只是为了不让你坐牢。”
“他是个卑鄙的人。我得像对待一个小人那样来对待他，我要把他踩在脚下，把他和他的工作都搞个落花流水�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架