我到底不是他的武器哈利想道。他的心里充满了幸福和释然他想重新回到他伙伴们的队伍。
小天狼星大步经过他们的门走向Buckbeak的屋子放开了嗓子一路欢歌：上帝使你们宁静；hippogriffs快乐
*
他怎么会曾想要回到女贞路过圣诞节呢？小天狼星因房子里又聚满了人而深感喜悦尤其是哈利的归来更加深了这种喜悦使它极富感染力。他不再是他们夏天的那个闷闷不乐的屋主了；他现在坚决认为每个人都应该像他一样快乐至少不能比他们在霍格沃兹感受的的快乐要少。他不知疲倦的做着圣诞节前的准备工作在他们的帮助下打扫并装饰屋子因此他们在平安夜上床睡觉时整间屋子已经焕然一新几乎让人认不出来。和失去光泽的灯饰悬挂在一起的不再是层层蛛丝而是花环和冬青树以及金银彩带。成堆的雪花不可思议的在破旧的地毯上闪闪光。mundungus弄到的一株巨大的圣诞树被仙女装点一新遮住了小天狼星的家树。甚至连大厅里的stuffed
e1f…heads也被戴上了圣诞老人的帽子和胡须。
哈利在圣诞节的早晨醒来后现他床脚有一大堆礼物。罗恩已经把他自己的礼物拆开了一半比哈利的更多是成堆的。
goodhau1thisyear他隔了一大堆纸片向哈利祝福。太感谢Broom
netpass了这真好；欠揍的赫敏她送给我一个家庭作业笔记本。
哈利把他的礼物分了类并现其中一个上有赫敏s的笔迹她也送了他一份那是一本很像日记的书除了每翻一页它就会这么大声说：今天的事今天做不然你今后仍要补做。
小天狼星和卢平送了哈利一套极棒的书书名是《防御魔法实例》和《用于黑魔法防御》。它们有华丽的封面以及其中记述的所有魔法和法物的彩色活动图解哈利急切的翻开第一册他可以看到它将对他的da计划起很高的实用价值。hagrid送了一只有齿的棕色皮毛做的皮夹大概是为了防止被偷窃但不幸的是这样一来哈利也无法在不撕裂自己手指的情况下把钱放进去。Tonkss的礼物是一个小型的Firebo1t
活动模型他看着它在房间里飞来飞去心中祈祷着希望自己仍能保有完整的version。罗恩送了他一只巨大的every…F1avour
Beans盒子。韦斯莱夫妇像往常一样赠送了自己织的外套和碎馅饼。多比送了一幅着实可怕的画像以至于哈利怀疑那是否是e1f的真迹。他拿着它颠来倒去地查看着以找出它怎么放置看起来比较顺眼。这时随着一记响亮的爆裂声Fred和george出现在他床脚边。
圣诞快乐george说别经常下楼。
为什么？罗恩问道。
妈妈又在大喊大叫了Fred大声说percy把他收到的圣诞外衣退还给了妈妈。
没有来一封短信george补充道也没有问候爸爸一声也没有去看看他或者做些别的什么。
我们试图安慰她告诉她percy不过是堆巨大的老鼠粪。Fred边说边围着床走动以便观看哈利手中的肖像
但那没用george说着把一块巧克力蛙塞进自己嘴里所以卢平现在正在安慰他。最好他能在我们下楼吃早餐前让她重新打起精神来。
“不管怎样告诉我那到底是什么？”Fred斜视着dobby的画作问哈利“看上去好象是长着一对黑眼睛的长臂猿。”
“那是哈利！”george画的背面“背面这么写着。”
“真太像了！”
Fred大笑起来哈利把他的新家庭作业笔记本向Fred丢去。但它只打中了墙壁并反弹到地上然后躺在那里快乐地说：“如果你会在i上加点会在t上划横那么你就可以做任何你想做的事。”
他们穿上衣服从床上起来他们可以听到房里的各位居住者们正相互祝福：“圣诞快乐”。他们下楼的时候遇见了赫敏。
“谢谢你送我书哈利。”她愉快的说“我早就想要那《neTheoryojnumero1ogy》了！还有罗恩谢谢你送我那瓶与众不同的香水。”
“小意思。”罗恩说他向她手那份包装好的礼物点点头问“那是给谁的？”
“kreacher。”赫敏一脸愉悦。
“那最好不是是衣物！”罗恩警告她“你知道小天狼星怎么说吗？他说‘kreacher知道得太多了我们不能释放他’！”
“那不是衣物”赫敏说“尽管我很想给他些穿的来替换他穿的那些肮脏的旧袜子。但这只是件用碎布缝补起来的棉被我想它会令他的卧室看上去漂亮些。”
在他们经过小天狼星母亲的肖像时哈利压低了声音说：“什么卧室？”
“是的小天狼星说那不太像一间卧室倒更像一个洞穴。”赫敏说“他显然是睡在厨房外碗柜里的锅子下面。”
当他们到达地下室时里边只有韦斯莱夫人一个人。她站在炉子前面当她对他们说“圣诞快乐”时她的声音听起来像患了重感冒似的。他们都移开了自己的视线看向别处。
Ron踱到食品室对角的一扇肮脏的门前问：“那么这就是kreanetbsp；“是的”赫敏她的声音中透出点紧张“恩我认为我们最好先敲门。”
罗恩用他的指关节轻扣门扉但是里边没有响动。
“他一定在楼上悄悄地走来走去”他说接着便不假思索地拉开了门。“啊！”
哈利向里面窥视只见碗柜的大部分都用来装一只老式的锅子kreacher就在碗柜下部的管子下面为自己做了个像鸟巢一样的东西。抹布和臭熏熏的毯子杂乱无章地堆陈在地板上从中间那个小小的凹陷处可以知道kreacher每晚都蜷缩着睡在那里。在那些东西上到处多是陈年面包和霉奶酪的碎屑。在较远的角落处一些小物品和硬币闪烁着光芒哈利猜想那应该是kreacher的收藏其中有小天狼星清洁屋子时扔掉的magpie…1ike。kreacher甚至找回了小天狼星在夏末扔掉的有家庭成员照片的镶银相框相框的玻璃也许已经碎了但是相片中那些黑白的小人仍然傲慢地看着他照片中有——他心中一动——他曾在邓布利多的pensieve看到过那个黝黑的、戴着帽子的女人：Be11atrix
Lestrange。看来她的照片是kreacher最喜欢的一张他把它放在所有其他照片的前面并且笨拙地用spe11otape修补过相框上的玻璃。
“我想我会只把礼物留在这里”赫敏把包裹地放在抹布和毯子中间那个凹陷处然后轻轻的关上门“迟点他会看到它的那就好了。”
他们关上柜门后小天狼星突然扛着一只火鸡出现在柜前：“想想看最近谁看到过kreanetbsp；“自从我们在那天晚上回来后我就一直没有看到过他了”哈利说“你命令他离开厨房。”
“是啊”小天狼星皱了皱眉头“我也认为那是我最后一次看到他他一定正躲在楼上的某个地方。”
“他难道不可能已经离开这里吗？”哈利说“我是说当你说‘出去’的时候他会不会以为你是叫他离开这间屋子？”
“不不会的除非他们拿到衣物否则家庭小精灵是不能离开屋子的。他们和他们所属的家族房屋是一体的。”小天狼星说。
“如果他们真想离开的话他们就可以离开。”哈利提出异议“dobby这么做了他在两年前离开ma1foy来给我警告。这之后他必须自我惩罚但他还是这么做了。”
小天狼星一时间看起来有点慌乱然后他说：“我迟点会去寻找他的我希望我会在楼上找到他正在我母亲的旧灯笼裤或别的什么东西上哭得一塌糊涂。当然他也可能爬进正在风干的碗柜里死了。但是我不会放弃希望。”
Fred、george和Ron都笑了；不过赫敏却是一脸严肃。
吃完圣诞午餐以后韦斯莱一家、harry
和赫敏就开始计划起在疯眼和卢平的护送下去拜访韦斯莱先生的事来。因为地铁在圣诞节不开通的关系mundungus“借”到了一辆车他来到的时候正赶上圣诞布丁上桌。哈利怀疑这车是在未经车主同意的情况下“借”来的。这辆车像以前韦斯莱家的老牌福德一样被施了放大魔咒。尽管它外表看来与寻常汽车无异实际上却可以让十个人再加上一个作为驾驶员的mundungus坐得舒舒服服。韦斯莱夫人在进车前有些踟躇——哈例知道她不赞成用魔术旅行。但最后她禁不住外面的寒冷和她孩子们的劝说终于进入后座在Fred和Bi11之间优雅地坐下来。
因为路上的车辆很少他们用了很短的时间就到了st
mungo。为数极少的男女巫师正悄悄通过一条荒芜的小路去医院。哈利和其他人走下车mundungus把车开到拐角处等他们回来。他们闲散地走向一个窗口窗口的绿色尼龙架上有个布娃娃。接着他们一个接一个的穿过草地。
接待处看上去充满了节日的喜庆色彩：照亮st
mungo的水晶圆球被涂上红色和金色的色彩随处可见生气勃勃的圣诞节小玩意每个门口都挂着冬青树华丽的圣诞树覆盖在魔法变幻出的雪上冰柱在各个角落熠熠生辉每根冰柱的顶端都有一颗闪光的金星。这儿不像他们上次来的时候那么拥挤虽然已穿过了房间的一半哈利现自己只被一个用无核小蜜橘塞住左鼻孔的巫师弄到一边。
“全家一起来的是吗？”桌后那个金碧眼的女巫假笑着问“这已经是我今天第三次看到这种情况了。损伤咒四楼。”
他们看到韦斯莱先生正靠在床上他腿上的盘子里放着他吃剩的火鸡晚餐一脸羞怯的样子。
当他们依次问候过韦斯莱先生并转交了他们的礼物后韦斯莱夫人问“一切都好吧arthur？”
“很好很好。”韦斯莱忙不迭地答道态度似乎有点热忱过度“你…嗯…你还没有见过hea1ersmethbsp；“还没有”韦斯莱狐疑地问到“为什么这么问？”
“没什么没什么。”
韦斯莱先生一脸欢快地说并开始打开他收到的那堆礼物来“嗯大家都好吗？你们都得到了些什么圣诞礼物？哦哈利这真太好了！”他一打开哈利送给他的金属保险丝和螺丝起子就这样开心地叫了起来。
韦斯莱夫人看起来并不满意他丈夫的答案。当韦斯莱先生倾过身子去跟哈利握手时她偷偷地观察了一下他丈夫睡衣下的绷带。
“arthur”她说“你换过你的绷带了为什么你一天前就换了绷带？他们告诉我直到明天他们才会为你换。”
“什么？”韦斯莱先生一脸惊慌失措的样子把被单拉高到他的胸口“不不这没什么这……”
他似乎在韦斯莱夫人尖锐目光的凝视下缩小了。
“好的先别生气mo11y但augustu
pye有个主意。你知道的他是个新手一个可爱的小家伙他对…嗯…辅助治疗很有兴趣其实也就是麻瓜的一些老治疗法。这种疗法叫做‘缝补’mo11y这种方法对麻瓜的伤口很有用。”
韦斯莱夫人出一种介于尖叫和咆哮的怪声卢平从床边走开走向那个无人理睬的正带着一脸渴望表情注视着韦斯莱身边的人群的狼人。Bi11嘴里咕哝着想来一杯茶之类的话Fred
和george跳过去陪伴着他开心地笑起来。
“你是不是想告诉我你让他用麻瓜的治疗方法随便摆弄你？”韦斯莱夫人的声音越来越响丝毫没有察觉到跟她一起来的拜访者们都为了自保而匆匆跑开了。
“并不是随便摆弄亲爱的mo11y”
韦斯莱先生露出一副哀求的表情“这只是只是pye和我都想作的尝试不过很不幸的是嗯对这些特殊的伤口来说那看起来并不像我们想的那么有用。”
“到底怎么了？”
“好的好的我不知道你是否知道嗯是否知道缝线是什么。”
“听起来好像是你一直在试图把你的皮肤缝回到一起。”韦斯莱夫人从鼻孔里出冷笑“但是arthur就算是你也不能愚蠢到这个程度。”
“我也想来杯茶”哈利说跳到一旁。
赫敏、Ron和金妮几乎是随着他向门口弹了出去当门在他们身后关上时他们听到里面传来韦斯莱夫人的咆哮：“你什么意思？那是常规的思维吗？”
当他们离开走廊时金妮摇了摇头说道：““典型的妻管严。”
“缝线是什么？”
“嗯你知道它们对非魔法创伤很有效”赫敏公正地说“我猜是那条蛇毒液里面的什么东西溶解了它们或者是别的什么。我想知道茶室在哪儿。”
“五楼。”哈利说他还记得迎宾女巫桌上的标识。
他们沿着走廊穿过一组双重门现了一个摇摇晃晃的楼梯上面排列着更多的江湖医生的肖像很多肖像看上去就象野兽。他们上楼梯的时候江湖医生们纷纷向他们打招呼声称他们患有奇怪的疾病并提出可怕的处方。在一个象中世纪巫师般的游医说罗恩患有“死斑高皮”病的时候罗恩真的生气了。
那游医一边推开其它肖像一边追赶罗恩一连追过六张肖像后罗恩愤怒地问：“那到底是什么鬼病？”
“这是一种让人不忍提及的罕见皮肤病小少爷那会让你长满痘疮使你看上去比现在更面目可憎。”
“看清楚你正在说谁面目可憎！”罗恩连耳朵都气红了。
“唯一的治疗方法就是把一只蟾蜍的肝脏紧紧地绑在你的喉咙上在满月的时候站在一个放满了鳗鱼眼睛的桶子里……”
“我根本就没得‘死斑高皮’病！”
“但是那些肮脏的痘疮已经损害了你的容貌小少爷……”
“那只是些雀斑！”罗恩被气得疯“现在给我滚回你原来的画像中离我越远越好！”
罗恩看向周围同伴们诚实的面容：“这是几楼？”
“我想这是五楼。”赫敏答道。
“不这是四楼”哈利说“还有一层……”
但是他在正要踏上台阶的时候却突然停住了脚步他盯着双重门上的一个小窗户看这扇双重门后是一条走廊上面挂着“损伤咒”的标牌。那儿有个男人把整个鼻子都贴在玻璃上正向外窥视着他们。他有一头波浪形的金一对明亮的蓝眼睛一脸茫然的微笑一口灿烂的白牙在他微笑时显露在阳光下。
“呀！”罗恩叫道也盯向那个男人。
“噢我的天哪！”赫敏突然叫起来听起来像是快喘不过气了“洛哈特教授！”
他们的前黑魔法防御课老师身上穿着一件淡紫色的晨衣推开门向他们走来。
“大家好！”他说“我希望你们喜欢我的签名你们喜欢吗？”
“他并没改变多少对吧？”哈利对正咧嘴微笑的金妮咕哝道。
“嗯你好吗教授？”罗恩有点心虚地说。毕竟是罗恩那根出了故障的魔杖严重损坏了洛哈特的记忆才害他不得不进入st
mungo接受治疗。但一想到洛哈特教授曾试图永远抹去哈利和罗恩的记忆哈利就不那么同情他了。
“我好得很呢谢谢你”
洛哈特自命不凡地说随后他从自己的口袋中拿出一支已经压扁了的孔雀羽毛笔问道：“现在你们想要几个签名？你们要知道我现在能够写连笔字！”
“嗯我们现在一个签名也不想要谢谢。”罗恩一边说一边朝哈利扬了扬眉。
哈利马上明白了他的意思：“教授你怎么可以在走廊上闲逛呢？你不是应该被看护着吗？”
洛哈特脸上的笑容慢慢褪去。又过了一会儿他专心地凝视着哈利说：“我们以前没见过吧？”
“嗯我们见过的”哈利说“你以前曾在霍格沃兹任教还记得吗？”
“任教？”洛哈特一脸迷茫地重复道“我我教过书