夜雾迷案
作者：新谷识
那天傍晚，吃过晚饭以后，中村英男邀请维恩蒂一道去六本
木的摇摆舞厅。舞厅里拥挤不堪。在微弱的闪闪烁烁的粉红色灯
光下，英男把维恩蒂拉到胸前，对方也主动地把脸颊向他贴来。
英男微微闭上了眼睛，陶醉在一阵馨香的气息之中。
“你，真的，能说爱我吗？”维恩蒂虽然多少也会几句日本
话，可真正说得好的当然还是英语。
“这是真的，我爱你！”英男看了看拥在怀里与自己耳鬓脐
磨的维恩蒂。她仍然轻轻地闭着双眼，粉红色的光线更使她的眉
目添了一种动人的神韵。
维思蒂紧紧搂住英男，再一次把脸颊贴了过来，“能到我那
儿呆一会儿吗？”芬芳的气息轻轻搔弄着英男的耳廓。
在出租汽车上，维恩蒂依然依偎在英男的怀里。
在高轮的一家公寓的三楼，维思蒂租了一个精巧的小房间。
也不管屋门是否已经关好，维恩蒂一把就把英男抱在了怀里。
英男离开那座公寓时，己经是后半夜两点多钟。好不容易才
叫到一辆出租汽车，钻进汽车以后，英男仍有一种佘兴末尽之感。
在离开公寓以前，他一直与维恩蒂同蹋而卧，身上至今还残存着
从维恩蒂白皙的肌体上所得到的温柔感触。
英男结识维恩蒂·米拉可以说是一种缘分。去年夏天，他从
东南亚出差回来，在飞机上恰巧与维恩蒂相邻而坐。通过交谈，
他得知对方是大学研究生，正在加拿大M大学专攻东方美术史，
前不久刚刚到泰国参观了陶瓷艺术。这姑娘优美动听的英语发音
听起来使人心旷神怡，那明澈如水的天蓝色眼睛会使人联想起南
方海洋—这便是英男从维恩蒂身上所得到的鲜明的印象。
“今年我还有一篇论文要写，不能顺便去日本了，等明年再
去日本各地转转，欣赏一下日本的陶瓷艺术。”
听了维恩蒂这些话，英男便在香港分手之际，把自己的名片
送给了对方。虽然仅仅是在飞机上交往了三个小时，可英男已经
深深地迷上了她。回国以后，每当他在电车里或马路上看到年轻
的外国女郎时，就一定会联想起维恩蒂来。
就是这个维恩蒂，大约在两个月以前突然打来一个电话，说
她已经来到东京。这使英男感到突然。对方说打算在日本逗留八
个月左右，到各地去逛逛，再欣赏一下陶瓷美术品。当他们在银
座再次见面后，英男发现眼前的维恩蒂比在飞机上初次见面时更
加美丽和开朗，因而也就使英男更加迷恋不已。
从那时起，每逢周末，英男就一定邀请维恩蒂一起进餐，对
方也总是欣然而至。这半个月里，俩人已经是每隔三天必定幽会
一次了。
将身体陷进轿车松软的沙发里，英男沉浸在甜美的想象中—
—尽管她外貌十分撩人，然而并不轻浮浪荡，美丽之佘
又有些诙谐。要是能娶维恩蒂这样的女人做妻子的活，开个
宴会什么的，她准能把客人答对得心满意足。虽然是外国人，倒
很象自己的母亲，能够无微不至地关怀照顾自己。
在现在的日本人当中，仍然不可思议地残存着一种对白人的
自卑感。由于结识了维恩蒂，英男时时都有这种感觉。
俩人一起乘地铁时也好，在西餐馆共进西餐时也好，周围的
那些男人全都会投来好奇的目光。尽管他们装出一副若无其事的
样子，可实际上全都在琢磨他俩。即使英男本人，有时也难免陷
入自我欣赏之中。
和维恩蒂在一起的时候，只要碰上日本人，一种自豪感便会
油然而起。同维恩蒂的关系终于在今天夜里达到了顶峰。英男不
由得得意地笑了起来。
“您好高兴啊，是不是今天晚上走了什么好运？您看我，一
干就是一个通宵，可家里那个老娘们儿还总是喃喃咕咕的不满
意……”
司机这些话猛地把英男带回现实世界里。山田定子的面孔浮
现在他的眼前。就在三小时乃至三十分钟之前，英男还在向维恩
蒂表白自己是个单身汉。是的，英男是个单身汉，他并没有同谁
正式定婚，可事实上却有那么个定子。最近一个时期，对方已经
铲然以英男老婆的身分自居了，这还不算，连定子的父母都己经
把英男当成了女婿。
“咛，山田定子！我岂能为她断送了自己的一生！”他心中
的这个想法不由地从嘴里冒了出来。
中村英南有一个既成事实的末婚妻，那就是去年刚刚调到公
司里来的，R商业公司海外事业部凋查科科长自己顶头上司山田
雪夫的独生女儿定子，一个年方二十六岁的中学教师。
和定子初次见面，还是去年年末公司内定派英男到纽约分公
司去工作的时候。借口要对英男表示祝贺，山田科长把他请到家
中。事隔两天，定子便打来了电话。一星期以后，他们到六本木
的夜总会去了一趟，那是定子对他的初次试探。跳了几个曲子以
后，他们在微暗的角落里坐了下来。定子轻轻地吻了他一下，馥
郁的香水气息使英男难以自抑。一小时以后，他们便乘出租汽车
来到涉谷的一家旅馆。回想起来那也是喝了酒的缘故，如今真是
后悔英及。比英男年长一岁的定子积极主动地配合着他，那不以
为然的娴熟的动作使英男感觉到对方根本就不是处女。
自那时起，他便身不由己地与定子保持了这种关系，每周都
要去旅馆与定子幽会一次。
在樱花绽蕾的时候，他又一次被山田科长叫到了家里。
“你们俩处得不错嘛，你就娶了她吧！说起来我还是你的顶
头上司，应该说关系还是挺不错的！”
对方话里话外充满了一种毫不掩饰的胁迫语气。尽管山田没
有暗示他们的肉体关系，可至少也是一种强加于人的上峰口吻。
当时，英男只是含糊其词地回答说，让我考虑考虑吧，可精神上
却有了负担。他总是觉得这件事自始至终都是定子勾引的结果。
不错，对方是自己上司的女儿，但那个山田是靠苦煎苦熬才
干上来的，只是在即将退休的前两年才好歹混上个科长。再者，
定子若是有点迷人的地方，也就好歹将就了。可就凭她那副模
样……英男感到苦恼不己。
在频繁的幽会中，英男已经对定子的肉体失去了兴致。
在他看来，定子是个令人厌恶的瘦型女子。胸部平坦，面容
憔悴而下巴特长，一双大眼睛倒似乎可以使她引以为荣，可是与
她那长脸又不太般配。更有甚者，她在说话时总要发出一种瓮声
瓮气的鼻音。至关重要的是：作为一个女性，山田定子毫不具备
能够吸引英男的那种魅力。
半个多月以前，定子告诉英男，说她似乎怀孕了。起初，英
男还以为她是在撒谎或是在开玩笑，可对方的态度却是一本正经
的。
“我们不是到江岛去过吗？还在那儿的旅馆住了几天。好象
就是那时……跟你说吧，这孩子我可是要生下来的！”定子目不
转睛地盯着英男，又以戚胁的口吻说：“这样一来你可就跑不掉
了！如果你变了心，我可不会白白地便宜了你，我要把我们的事
向朋友们向你们公司的人宣扬一番！”
至于英男是怎么想的，山田一家并不把它放在心上，他们已
经把两个人的婚事看作既戚事实。
英男已不大愿意与定子见面了，尤其是在与维恩蒂的关系变
得密切以后。最近，哪怕是定子打电话来，也会使英男烦躁不安，
他总是在这两个女性中间进行比较。
六月初的一天，英男又被山田科长叫了去。
“你们的关系好象很不错嘛！不过，在公司里你还年轻，要
是叫人嫉妒或是被人胡乱猜测起来可就不好办了。再者，也要考
虑到我的处境。你们俩的关系暂时就不要公开吧！最好的作法，
也许是在九月份你赴美工作之前干脆就举行结婚典礼。”
山田丝毫也没有提及定子怀孕的事。到底是靠实干起家的正
人君子，竟不肯轻易涉及男女关系问题。定子倒也聪明，看来她
还没把俩人的内幕透露给别人。听了山田科长这番话后，英男只
好顺水推舟地应付过去了。
到公寓里看望了维恩蒂的翌日傍晚，中村英男又与定子见了
面。定子显得很快活。
“我决定要在下月×日到户隐高原去。听爸爸说，你要在七
月份跟随永松部长去参加在轻井泽召开的学术讨论会？事后可以
休息两天吧？爸爸妈妈已经答应了我。我也请了三天假，你看怎
么样？”
结果只好决定在信州与定子相会。英男提出：一同住在户隐
不大合适，还是自己单独住在野考。这个建议也得到了定子的同
意。英男几乎每年都要到野考去一次，去年夏天还请了三天假，
那一次就是在靠近湖畔的旅馆度过的。
刚和定子说好这个违心的约会，英男忽然想起了维恩蒂。记
得她曾说过，她从七月上旬起要从金泽出发一直旅行到关西，顺
路参观一下陶瓷艺术品。假如不是和定子而是和那个维恩蒂一起
从野考游逛到户隐，那一定会其乐无穷。进入七月，已经可以下
水游泳了，英男想象着穿游泳衣的维恩蒂那窈窕的身姿。
“你这是怎么了？在想什么呢？七月×日我可就从户隐出发
到野考去啦！”
英男心不在焉地听着定子的话。
就在俩人定好要去信州旅行的第二天，山田雪夫失去了科长
的位置。
早就在报纸上大肆渲染过的银行非法贷款及受贿事件突然牵
扯到R商业公司，晚报做了连篇累牍的报道。事隔三天，法院便
要求山田科长出庭，并追究了他个人的责任。在山穷水尽之际，
山田雪夫只好辞职，并于次日自杀身亡。
“山田先生就这样了结了一生啊！记得外国有一位政治家曾
说过，‘人生于世，前途莫测！’”在夜晚守灵时，英男的同学
渡部不无感慨地对英男说。
“那个姑娘也就这么可怜地……中村先生没有被轻易卷进去
这可是太幸运了。”
就连素有“广播局长”绰号的渡部似乎也还没有觉察出英男
与定子的关系。定子呢，似乎也考虑到了时间和场合的问题，总
是在众人面前躲避着英男。英男暂且放心了。
在召开《未来能源问题》讨论会之前的一周时间里，中村英
男殷勤地为报告人永松新部长忙碌着。
“你干得不错嘛，山田先生出了那种事，为了我部的名誉，
今后就只有依靠你们这些年轻人来努力奋斗啦！这次选你来箕是
选对了，今后也还要常请你来帮我的忙喽！”第一次会议结束后，
水松新部长赞许并犒劳了英男。这使英男意识到：自己己经以一
个实力派的形象，得到了永松部长的器重。
“你还没成家吧？是打算最近在国内挑一个好对象还是想凭
你这样十足的相貌到国外去选一个蓝眼睛的女人回来？今后你要
抓紧学习外语，说起来主要也就是英语呀。要是找个外国老婆，
也备不住会对我们这样的企业有些好处呢！”
躺到床上以后，英男又想起了维恩蒂。若是娶她为妻的话，
肯定会得到部长的赏识。可是还有那个女人呢，那个已经死掉了
爸爸的女人，那个据说己经给我怀了个孩子的定子。
“这样一来你可就跑不掉了！如果你变了心；我可不会白白
地便宜了你，我要把我们的事向朋友们向你们公司的人宣扬一
番！”定子的这些话又浮现在英男的脑海之中。
就在这时，定子对英男的威胁己经使他产生了一种杀机。
虽说是七月上旬的高原旅馆之夜，却也使人难以成眠。
英男躺在床上辗转反侧，还不到11点半，这时，电话铃响了，
是定子。
“这么晚还打电话给你，请原谅！我怎么也睡不着，到信州
见面以前，我有几句话想对你说。”定子的语气格外温柔，“我
不是对你说过我已经怀孕了吗？那是在撒谎。请原谅我吧！说心
里话，我是担心如果不那么说你就会抛弃我。爸爸的事搅得我现
在心里边也不平静，…我已经辞掉了学校的工作。这样一来，我
能依靠的就只有你了，我可不能再失掉你啊！这次回到东京后，
我们就正式定婚。你要是不同意，我就留下遗书然后去自杀！”
听语气，对方是经过深思熟虑后才说这番话的。这使英男的
心情久久难以平静下来。光是有些恼怒，进而又满不在乎起来。
什么孩子不孩子的，真是岂有此理！他脑子里又浮现出定子的那
张长脸。
眼下，定子己经承受不住爸爸的事件对她的打击，弄不好就
会干出什么蠢事来。要是报纸上再点一下她的名，那可就要了她
的命了。
蓦地，一个想法掠过英男的脑际，如果能巧妙地利用一下山
田案件，结果又会怎样呢？跟下，社会上众说纷坛，都在议沦R
商业公司的滨职事件和山田科长的自杀身亡。由于父亲去世，定
子已陷入深深的悲哀之中。只要能成功地制造一个自杀假象，那
么在目前的情况下大概是不会被人怀疑的。
说了一些安慰话以后，英男放下了电话，接着，便神不守舍
地胡思乱想了一通，直到三点以后，才勉勉强强地进入了梦乡。
第二天上午的学术讨论，他几乎一句也没有听进去。下午，
跟随永松部长参观旅游，来到鬼押出，他仍在拚命思索着怎样才
能把定子逼上自杀的绝路。
当天晚上，英男给定子挂了个电话，说自己打算从户隐出发，
到妙高、赤仓等地去兜兜风，希望定子能驾驶她自己的汽车来。
定子是个汽车迷，拥有一辆靠积攒月薪才买下来的卡罗拉牌轿车。
“太好了！呆在家里心里边真是闷得慌，真想早点见到你
呀！”定子说的是真心话。
次日清晨，英男从睡梦中被电话铃声惊醒，真没想到，这电
话竟是住在金泽的维恩蒂打来的。她说她昨天往他的公司挂了个
电话，这才打听到了他所投宿的轻井泽旅馆的名字。
说完“我爱你”以后，英男撂下了电话。虽然这是他的肺腑
之言，可多少还是觉得有些内疚。
“你这次干得不错！回去后又该忙了，就在这儿好好玩上它
三天再回去吧！”说完这番话永松部长就乘下午的快车赶回东京
去了。
一小时以后，英男登上了开往信州的快车。黑姬站是通往野
考湖的门户，可中村英男并没坐到那里，而在长野下了车。随后
便径直朝位于中央大街的越后屋百货商店走去。
最近一个时期百货商店里货物齐全，各类商品应有尽有。英
男买了一台自行车，一个塑料石油容器，还有一块大号塑料台布。
能够买到一台可拆成四部分的组合式自行车，这可真有些出乎意
料。如果把石油容器也装到厚纸盒包装箱中，从外面什么也看不
出来。
英男要私人出租汽车司机先绕户隐转一圈，然后再把车子开
到野考湖去。这种作法使司机十分高兴，他一边毫不厌烦地帮着
英男把两个包装箱塞到后面的空座席上一边对英男说：“由于在
户隐召开了国际野茜大会，一直到昨天为止，这一带可真是热闹
极了。大概是前天吧，好象还在野考湖为