“此联颠倒人伦，目无君父。岂能臣在君上，子在父前。”众人一听，面面相觑，
无言一对。 这时，赵员外觉得吕蒙正言之有理，便请吕蒙正另作一联，以光耀
门楣。吕蒙正见盛情难却，就说：“不必重写，只要把对联中的字更动一下，改
成‘父业子当承；君恩臣必报’就行。”赵员外见吕蒙正才思敏捷，年少有为，
有心再试试他，就合着自己的身份出了一上联，要吕蒙正和： 未老思阁老；
吕蒙正看了倪兴官一眼，微微一笑说： 无才做秀才。 赵员外一听，满口称赞，
打算将女儿黛菊许配给吕蒙正为妻。这时，倪兴官醋意大发，恶狠狠地吟出一句：
牛头焉会生龙角？
160
… 页面 161…
吕蒙正毫不示弱：
狗嘴何尝出象牙！
倪兴官紧接一句：
一介寒儒妄想攀龙攀凤攀丹桂； 吕蒙正看到客堂正中的一尊佛像，即景生情道：
三尊宝像岸然坐鳌坐象坐莲花。 倪兴官诗才平庸，无言以对，虽气得七窍生烟，
也只好灰溜溜地走了。赵员外听了，拍案叫绝，当即要婢女去闺房传话小姐，告
知已为其择得佳偶。黛菊小姐自小聪明，能诗善词，才貌双全。听了婢女的传话，
就禀明父亲，说自己也有一联，如吕蒙正能对出下联，方可议婚。她的上联是：
因荷而得藕；
吕蒙正一看小姐出的乃是一副谐音联，便一挥而就：有杏不须梅。 小姐见对得
工整，比喻得当，不禁嫣然一笑，默许了婚事。婚后，小两口志趣相投，相亲相
爱，形影不离。 关于吕蒙正联对结姻缘，民间还有另一传说，请见下篇“彩楼
妙对配佳偶”。 越剧《彩楼记》中说，吕蒙正是无意中得彩球被招了亲，其实，
吕蒙正在得彩球之前还有一段对课的故事。 话说吕蒙正京试误期，盘缠用尽，
贫困潦倒。一日，刘宰相之女抛绣球招婿，京城内热闹非凡，吕蒙正也去凑热闹。
彩楼门外的守卫见其衣衫褴褛，拦住了他，说：“进场时辰已过，要面罚对课，
你能行吗？”吕蒙正哈哈大笑，说：“人才不可看貌相，海水不可用斗量。”守卫
被他说的哑口无言，便将吕蒙正带到彩楼下去见刘小姐。 端坐在彩楼上的刘月
娥小姐，年方二九，聪明俊俏，琴棋书画样样皆能，说媒的人踏断了门槛，求亲
的不是皇亲国戚，便是官家子弟，刘宰相唯恐答应这家得罪那家，为此伤透脑筋，
只得张榜“抛彩球”招亲。刘宰相将此事和女儿一讲，刘小姐伤心啼哭，说“彩
球不长眼睛，岂不断送了女儿终身？”刘宰相说：“老夫一言既出，驷马难追，
那怎么办？”刘小姐要求父亲在榜上加一条：抛球之日，须准时入场，若过时辰，
面罚对课。刘宰相不明女儿之意，刘小姐说：“有了这一条，纨绔子弟、绣花草
包、不学无术之辈定然早早进场；饱学才子才敢姗姗来迟……”刘宰相一听有理，
便答应了女儿的要求。 此刻，吕蒙正被带到彩楼下，刘小姐撩起珠帘一看，见
吕蒙正虽然衣衫褴褛，却是五官端正，双眼炯炯有神，颇有几分书生之气。她命
贴身丫环梅香前去问过姓名年龄，便出了一题：
黑白未分此去不知南北； 吕蒙正脱口而出： 青黄不接特来讨点东西。 刘小姐
听了吕蒙正的课，觉得不错，平仄对仗讲究，但欠高雅，便又出一题：
荷叶鱼儿伞；
吕蒙正一边吟哦，一边整了整衣冠，笑了笑答道： 花絮虱儿窝。 刘小姐又出一
对：
一杆银枪能挡雄兵百万；
吕蒙正挥了挥讨饭棒随声应道：
半段竹竿驱走恶狗千条。 刘小姐暗暗思忖，吕蒙正果然才华出众，连对三课对
答如流，只可惜张口不离破烂、乞讨，不禁又好笑，又生气。梅香有心成全吕蒙
正，便对小姐说：“吕相公穷途落魄，苦在其中，对出的课当然含有苦味。”她凑
到小姐耳边咬了咬耳朵，小姐笑了笑，出了一道反课题： 十字街头叫老爷老爷
老爷老老爷； 吕蒙正忽然眼睛一亮，脱口而出：金銮殿上喊万岁万岁万岁万万
岁。 瞬时，刘小姐笑逐颜开，撩起珠帘，手捧彩球走到台前，向并非有意求亲
的吕蒙正抛去。吕蒙正眼快手疾，撩起破棉袍，一把接住了彩球。
一 一日，寇准与友同游，乘兴出对曰：水底月为天上月。从无以相对。杨大
161
… 页面 162…
年刚好赶到，答道；眼中人是面前人。众皆喝彩。
二 刘贡父善属对。王安石出对试之：三代夏商周。刘对道：四诗风雅颂。王
字石夸其对句：真乃天造地设。
三 苏东坡与黄庭坚在松树底下走棋。一阵风吹来，松果掉进棋盘。苏东坡得
句曰：松下围棋，松子每随棋子落。黄庭坚对道：柳边垂钓，柳丝常伴约丝悬。
四 新婚之夜，苏小妹欲试新郎秦少游朐之才，将秦拒之门外并出对曰：闭门
推出窗前月。秦少游左思右想不得其对，徘徊长廓。苏东坡风状，虽替妹夫焦急，
却又不便代劳。突然，他灵机一动，拾起一块石头，投进盛满清水的花缸里。秦
少游听到“卟通”一声，顿时领悟，脱口而出：投石冲天水底天。苏小妹闻声大
喜，急忙迎进新郎。
五 某日朱元璋与刘伯温下棋。朱出对曰：天作棋盘星作子，日月争光。刘伯
温对道：雷为战鼓电为旗，风云际合。朱刘之对各合身份，用词绝妙。
六 唐伯虎同祝枝山因事到乡村，看到家夫车水。祝出对曰：水车车水，水随
车，车停水止。唐对道：风扇扇风，风出扇，扇动风生。祝唐之对实属巧妙，传
诵一时。
七 明朝天启元年，宰相叶向高路过福州，留宿新科状元翁正春家中，翁即兴
出对曰：宠宰宿寒家，穷窗寂寞。叶向高见联中全是宝盖头的字，先是一惊，接
着和道：客官寓宫宦，富室宽容。次日翁送叶上路，经过池塘时，叶说：翁公昨
夜讲穷窗寂寞，我看未必。你看：七鸭浮塘，数数数三双一只。翁正春不意被将
了一军，寻视池塘，眉头一皱，当即应道：尺鱼跃水，量量量九寸十分。说完，
二人相视大笑。
八 徐晞上任，守令率诸生相迎。诸生以徐出身贫寒，相见时颇为无礼。守令
心中恼怒，乃出对考诸生：擘破石榴，红门中许多酸子。诸生面面相觑，无人能
对。徐答曰：咬开银杏，白衣里一个大人。诸生惊报，再也不敢小觑徐晞也！
九 明人解缙，门对富豪的竹林。除夕，他在门上贴了一副春联：门对千根竹，
家藏万卷书。富豪见了，叫人把竹砍掉。解缙深解其意，于上下联各添一字：门
对千根竹短，家藏万卷书长。富豪更加恼火，下令把竹子连根挖掉。解缙暗中发
笑，在上下联又添一字：门对千根竹短无，家藏万卷书长有。富豪气得目瞪口呆。
十 程敏政人称神童，宰相李贤欲招为婿，指着席上果品出对曰：因荷（何）
而得藕（偶），程对道：有杏（幸）不须梅（媒）。李贤大喜，乃将女儿配之。
十一 戴大宾五岁时，应童子试。诸生见其年少，笑问：“欲为何官？”戴答
道：“阁老”。众人戏之曰：未老思阁老。戴大声答道：无才做秀才。众皆大笑。
十二 杨慎，安用修，号升庵，生于明代弘治元年。相传他五、六岁时在桂湖
附近一个堰塘里游泳，县令路过，他居然不起来回避。县令命人把他的衣服挂在
一个古树上，并告诉杨慎：“本县令出副对子，如果你能对得出，饶你不敬之罪！”
县令刚念完上联：千年古树为衣架。杨慎即对出：万里长江做澡盆。县令叹服，
赞杨慎为神童。
十三 沈义甫八岁时，其师命对云：绿水本无忧，因风皱面。沈对道：青山原
不老，为雪白头。师爱其聪明，赞之不绝。
十四 清朝侍学士荣光，因争设津浦铁路车站，受到舆论的谴责。津门某
报撰联云：芝光争设车站，求荣反辱面无光。该报悬赏征对，应者纷然，佳作有：
胜保妄谈兵，未胜先骄身莫保。又一联：载振为藏娇，千载一时名大振。联语所
述均为实事，且与上联工力悉敌，一时传为笑谈。
十五 一八九四年，中日甲午战争爆发。同年十一月二日，日军侵占大连。败
162
… 页面 163…
讯传来，正值慈禧太后六十大寿，有人愤然书联于北京墙头：万寿无疆，普天同
庆；三军败绩，割地求和。慈禧垂帘听政二十余年，丧权辱国，死后却被尊为慈
禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后。对此，有人书联嘲之：垂帘廿余年，
年年割地。尊号十六字，字字欺天。
十六 苏昆名丑杨三在演白蛇传时，讽刺了李鸿章的卖国行为，后被李迫害致
死。观众十分气愤。有人写了这样一副对联：杨三已死无苏丑；李二先生是汉奸。
李鸿章排行第二，故称李二先生。
十七 俞曲园携女游西湖灵隐寺，见冷泉亭有一联，俞轻声念道：泉自几时冷
起；峰从何处飞来。其女笑答：泉自禹时冷起；峰从项处飞来。俞惊部：项字何
谓？其女道：项羽若不将此山拔起，峰安得飞来？
十八 李某为官，巧立名目， 搜刮钱财，百姓无不恨之入骨。其死后有人戏
作一联曰：早死一时天有眼，再留三日地无皮。
十九 王某平日挥霍无度，过年时缺柴少米，在门上贴副对联：行节俭画，过
淡泊年。邻居在上下联各添一字：早行节俭事，不过淡泊年。观者为之捧腹。
二十 某生家贫，向亲友借贷，均被拒绝。中举后，亲友纷纷前来巴结，趋之
若鹜。书生感慨万千，在门口贴了一副对联：回忆去岁，饥荒五、六、七月间，
柴米尽焦枯，贫无一寸铁，赊不得，欠不得，虽有近亲远戚，谁肯雪中送炭；侥
幸今年，科举头、二、三场内，文章皆合适，中了五经魁，名也香，姓也香，不
拘张三李四，都来锦上添花。
二十一 秀才张某恃才高傲。一天，在田垅遇一挑泥农夫，不肯让路，两人均
不得过。农夫笑道：我有一联，君若能对，愿下田让道。秀才满口应承。农夫曰：
一担重泥遇子路（寓一旦仲尼遇子路）。张苦思冥想，无言可对，只得下田让路。
三年后，张某看浚河工决堤引水，傍晚河工约会笑而返，才恍然大悟，续上前联：
两堤夫子笑颜回。
二十二 有一财主，父子花钱各捐了一个进士，心中十分得意，大年三十，在
门前贴了一副对联，以示庆贺。联曰：父进士，子进士，父子同进士；妻夫了，
媳夫人，妻媳皆夫人。材人王某读罢，在对联上寥添数笔，其联顿成：父进土，
子进土，父子同进土；妻失夫，媳失夫，妻媳皆失夫。财主见了又羞怒，只得把
对联撕去。
二十三 汤某与友上街游玩，见酒店吊着一盏方灯，四面都写着酒字，出对曰：
一盏灯，四个字，酒酒酒酒。时夜已深，报更者出，友曰，我对矣：三更鼓，两
面锣，汤汤汤汤。
二十四 李某延师课子，允诺逢七夕宴请先生。一连数载，李某均不践约。又
一年七夕，三餐依然粗茶淡饭，先生传学生作对曰：客舍凄清，恰似今宵七夕。
学生不能对，问其父，父代对道：寒林寂寞，可移下月中秋。到了中秋李又失约。
先生再传学生作对：绿竹本无心，遇节即时挨不过。李某见了，又代其子对曰：
黄花如有约，重旭以后待何迟。到了重阳，客舍依然清冷，先生只得再传学生作
对：汉三杰，张良韩信狄仁杰。李某在旁听了大笑道：先生谬矣！狄仁杰乃唐人
也。先生答道：前唐后汉记提烂熟，为何一顿饭却如此健忘？李某顿时语塞，郝
然而退。
二十五 有一贪官，为表其清白，于衙门书联：爱民如子，执法如山。夜里，
有人在其联下续上二行：爱民如子，金子银子皆吾子也；执法如山，钱山靠山其
为山乎。众人看了，无不发笑。
二十六 郭沫若幼年的私塾读书。有一次和同学们偷吃了庙里的桃子。和尚找
163
… 页面 164…
先生告状，先生追责学生，没人承认。先生说，我出个对子，谁能对上免罚。先
生曰：昨日偷桃钻狗洞，不知是谁？郭沫若思索了片刻，对道：他年攀桂步蟾宫，
必定有我。先生惊其才华，极为高兴，全体学生都免予处罚。
二十七 蒋介石竞选总统时，续范亭戏作一联：井底孤蛙，小天小地，自高自
大；厕中怪石，不中不正，又臭又硬。此联把蒋介石的丑态勾画得维妙维肖，人
们无不拍手称快。
二十八 一九五三年，钱三强率科学考察团出访，团员有华罗庚、张钰哲、赵
九章、贝时璋、吕淑湘等人。途是闲暇无事，少不得谈今论古。这时华罗庚即景
生情，得出上联一则：三强韩魏赵，求对下联。三强说的是战国时期韩、魏、赵
三个强国，却又隐喻代表团团长钱三强的名字，这就不仅要解决数字联中难对的
困难，而且要在下联中嵌入一位科学家的名字。因此，华老上联一出，诸人大费
踌躇。隔了一阵，只见华罗庚不慌不忙地吟出了下联：九章勾股弦。九章是我国
古代著名的数学著作，这本书首次记载了我国数学家所发现的勾股定理。同时，
九章又是大气物理学家赵九章的名字。对得如此之妙，使满座为之倾倒！
赖仰福辑录
164