生。
● 宋·龚明之《中吴纪闻》载,有叶先生出联:
鸡冠花未放;
有人对:
狗尾草先生。
字词相对,而意则各不相干。前句本为主谓句,表意为鸡冠花尚未开放,而对句
成了偏正结构句,狗尾草成了先生的定语,与叶先生开了个玩笑。
●有一联句,出句为唐诗,对句竟是三个国名:
公门桃李争荣日;
法国荷兰比利时。
初读两句简直势同水火,细加品味莫不叹服对得工巧。传说明成祖朱棣曾对文臣
解缙说:“我有一上联:‘色难’,而甚难其对。”解缙应声答:“容易。”朱说:“既
云易矣,何久不对?”解说:“臣适已对了。”朱始恍然。“色难”,既面有难色之
意。“色”对“容”,“难”对“易”,实乃精巧之无情对。
无情对,大多为信手拈来,偶然得之,绝非“拉郎配”、“乱点鸳鸯”所能成功,
对句也必须有完整的意思,而且出其不意,给人带来突然情趣,却又回味无穷。
● 李清照是南宋著名词人,她的丈夫赵明诚是位金石学家。夫妻博学多才,又
精通诗词格律,是名噪一时的“诗词夫妻”。有一次,俩人参加青州有名的乌老
寿星的 150 岁的寿宴,酒过三巡,菜过五味,众人邀请清照夫妇合写一副对联,
祝贺乌老寿诞。明诚稍作谦逊,挥笔而就:
花甲重逢,又增而立年岁;
每甲子是 60 年,“花甲重逢”即 120 岁,“而立”是30 岁,两数相加正合乌老寿
辰,客厅里顿时响起叫好之声。众人都看清照如何续联,只见清照毫不拘谨,握
笔在手,也是一挥而就:
古稀双庆,复添幼学青春。
“古稀”是70 岁,“双庆”便是 140 岁,“幼学”是 10 岁,加在一起,也恰是
乌老寿龄,对仗工整,珠联璧合。众人惊叹不止。乌老欣喜异常,亲自铺开宣纸
道:“二位雅兴正浓,请再为老朽赐书一副。”未等清照表态,明诚抢先应诺,他
111
… 页面 112…
揣度一番,纵笔写下五个大字:
三多福寿子;
只见清照从容镇静,目光落在乌老的书架上,灵机一动,低头写道:
四诗风雅颂。
明诚一心想难倒清照,向乌老施一礼说:“这般拙联既得老人家错爱,我夫妻再
献一联,可否?”“好,好,好,真是求之不得!”乌老又亲自铺开了宣纸,明诚
毫不谦让,刷刷刷就是几个大字:
乌龟方姓乌,
众人一愣,乌老脸上顿时也乌云密布。清照不慌不忙,在明诚的墨迹后续写道:
龟寿比日月,年高德亮;
乌老看罢,手捻长髯连声叫好!明诚万没想到如此致命之词,清照竟能巧对,便
“死不服输”地续写下联:
老鼠亦称老,
清照嫣然一笑,将明诚轻推一旁,提笔而书:
鼠姑兆宝贵,国色天香。(鼠姑乃牡丹花的别称)
众人为清照夫妇的巧对喝彩,乌老见此联中巧嵌“乌老”二字,更是欣喜若狂,
拉着明诚夫妻,连连干杯!至此,明诚也不得不服清照锦心秀口,机敏过人。
●偶有文章娱小我;
独无兴趣见大人。
10 年前,此联由流沙河撰写,楷书于宣纸,被海外游客从杜甫草堂好雨轩书画
廊发现,一掷千金购走,便成为新闻,也开始了流沙河撰联卖字的业余爱好。
在短句表意,且由对仗与声韵平仄约束下出新,此功夫,今人有者不多矣!似信
笔之作,却魅力独具,不熟谙汉语之神韵,无炼意炼句之功力,便很难矣。 面
对当今泛滥声色之娱,流沙河只迷著文之自娱,这娱趣,岂非文人精神之坚守?
趋权者之炎,附大款大亨之势,已成流行,而书生不屑此道,岂非独立人格之操
持?这种性格突出生动之对联,对以往那些豪语口号,无异是一种奚落,故颇受
人们喜爱。
正如中国画有文人画一派,此类联亦堪称文人联,应是东坡、徐渭、板桥类诗文
的发展而来,又传承了“五四”血缘,故此联语义通俗,又特个性化,纵有人喜
爱,书之家中,却未必合适。不但不合适,近来,此联求之者众,而流沙河又不
便落笔。我乃戏改此谐联为:
绝有文章娱小我;
最无兴趣见大人。
其实,我改得很适合大众,却恐怕无人愿求此联。不但人不来买,恐怕连鬼都不
会上门!
● 旧日粤西婚俗,有通过婚前的“龙烛对”、“彩旗联”、“轿门联”,结婚之日洞
房的“逗新娘”、“难新郎”等五花八门的项目来进行“考诗斗联”,以观其一对
新人的“知书识墨”程度。这些项目,特别是在文人结婚时犹为注重。这也算是
粤西婚俗的一支插曲吧。
112
… 页面 113…
● 龙 烛 对
粤西旧俗,男女迎亲嫁娶之日,男家除了具备酒米肉饼、干菜槟榔、八音乐队、
大红花轿前往迎娶新娘之外,还要把男家准备拜祖先的龙凤礼烛,包扎装璜,外
面贴上一张洒金红纸,拟好一比“龙烛对头”,让女家对回“凤烛对尾”。女家除
回赠一台四椅、衣服被帐、鞋帽、器具等嫁妆外,也以拟好一比“凤烛对尾”为
主要形式。这样,新郎便心满意足地带着龙凤礼烛,偕同新娘“成双成对”地回
家,以谐其“好意头”。
“龙烛”出对头,“凤烛”答对尾,二者合成一副“大吉大利”的对联。旧日内
容多是“百年好合;五世其昌。”“螽斯衍庆;麒麟呈祥。”“同心永结;比翼齐飞”
等吉祥美意的对句。后来逐渐演变为夸耀自己氏族的光辉历史,表彰自己先人的
彪炳业绩,双方互斗口气高,而故意出奇联难对,来“考”对方文墨的一种程式。
这当中,亦有不少佳联妙对富有哲理及艺术性。由于有这一“考”,女方一时对
不通“龙烛对”,虽日暮入夜,新娘也不能出门。故用重金聘能人高手来代对者
有之,预先派人到男方处暗中打听“龙烛对头”,回来筹对者亦有之。因为谁也
不愿在大众场合中承认自己的“低威”,故这一支“小插曲”;往往为婚礼增添了
不少趣味,由此而引出不少奇闻轶事。
●民国初年,罗定县泗纶镇榃井社许光荣的儿子聘定青桐村黄伯书的女儿为妻。
迎娶之日,许家特地请黄沙秀才沈养轩为他写了一比“龙烛对”的对头:
龙烛画龙凤,龙引凤,凤引龙,龙引凤归偕白发;
此联为“顶真”格联,首嵌“龙烛”为题。黄家乃泗纶三大望族之一,文人墨客,
人才济济。但一看到此比联首亦不禁愕然,搜索枯肠、绞尽脑汁仍未得句。待到
筵席饮完,嫁妆备妥,但“龙烛对”尾尚未对出来,按风俗新娘不能上轿,黄伯
书情急如热锅上的蚂蚁。其侄女黄尔慈年方十八,聪明伶俐,容貌出众,正在房
中绣着枕头,闻知此事便问:“二伯父,这联尾试由小侄女学对如何?”黄伯书
心想,村中云集的文朋高手个个都拈须抓耳对不上来.区区女流之辈又怎能对得
来!但见天近黄昏,新娘再上不了花轿便受世人耻笑,便说:“侄女尽管一试吧,
以解伯父燃眉之急!”
好个黄尔慈,望着手中的绣花枕触景生情,一下子便对出联尾来:
鸳枕绣鸳鸯,鸳弄鸯,鸯弄鸳,鸳弄鸯舞庆齐眉。
黄伯书听罢,连声赞道:“乖侄女,好对!好对啊!”立即叫人把“龙烛对”尾写
好,高高兴兴地让新娘上轿,如期于归许家。花轿到达许家,六亲百客一看到黄
家的“龙烛对”尾,无不啧啧称赞。
●民国25 年间,云浮县宋桂车岗村一叶姓男子与郁南县历垌乡一莫姓女子成亲
之日,男家出的“龙烛对”头是:
一支花烛光大垌;
当时女家竟无人能应对。正当为难之际,刚巧中里村教馆先生何德翼访友途中,
经过门前,听到此比上联,又见六亲百客一个个呆若木鸡,即朗声而答:
百褶罗裙盖车岗。
众人听后,啧啧称赞。原来这比下联以男家地名“车岗”对对方地名“大垌”,
且语气力压上联。主人连忙把这位“不速之客”请入府上,坐了个首席饮喜酒,
113
… 页面 114…
并请何先生挥毫把“龙烛对”尾写好,一时传为佳话。
●彩旗联·花轿联
粤西旧日迎亲的规矩要有两面六尺来长的彩旗为前导,由男家在其中一面写上有
关婚姻的联首,另一面则由女家对上联尾,称之为“彩旗联”。有些地方亦有把
联首写在迎亲花轿之门两侧,称之为“花轿联”。按当时习惯,对不上就不能接
新娘回去。
●某年,云浮县都骑古竹坑有个村民娶媳妇,新娘是杨柳乡山边村人。她的舅父
是个肇庆的举人,他见男家的彩旗没写联首,便不让新娘上轿,经客郎们多方请
求亦不答允。新娘的舅父一方面想抬高自己的身价,另一方面欲欺男家村中没能
人,好借机多索礼金。客郎们迫于无奈,只好派人飞报男家。男家闻报后,一个
个束手无策。适遇村中任教的外地先生冯轩挺身相助,代撰该联首:
古竹为箫,吹出杨柳枝词,大播一声,山边迎淑女;
来人把联首速送女方,新娘的舅父一看,当堂目瞪口呆,躺在太师椅上。原来,
彩旗联首中的“古竹”、“杨柳”、“大播”、“山边”都是当地村名,而且既相关又
口气高,这个舅父怎能对出下联来?此事一时成为人们茶余饭后的笑谈。
开建县某村何家嫁女,男方是外地潘家。良辰吉日,潘家吹着八音,抬着大红花
轿前来迎亲,轿帘右侧写着一比对头:
潘家公子,有水有田兼有米;
何家鸣炮,按风俗迎接。午时,宾客们酒足饭饱,一切礼物嫁妆打点停当,新娘
也穿戴好早早上了大红花轿。可是,送嫁的队伍却迟迟不见动身。这时,太阳快
下山了,坐了半天花轿的新娘等得不耐烦了,便问轿边的伴嫁娘,时间不早了,
因何尚未起行?伴嫁娘便把何家尚欠男方一比“花轿联”尾,一批文人墨客咬文
嚼字未能对上之事说了一遍。新娘一听,便说:“这有何难?待本姑娘对来!”言
毕,玉手轻撩轿帘,看了一眼联首,随口而对:
何氏姑娘,添人添口又添丁。
新娘吟罢,放下轿帘。笔墨先生立即高兴地走过来把此比对尾写于轿门左侧上。
随即八音齐奏,新娘在太阳下山前出嫁。众客对新娘捷才佩服之至,齐声赞道:
“客姑善诗对,才女配才郎!”
怀集诗洞保安乡近村,有一女子与安华乡六良村一男子联婚。迎亲那天,男方写
了一比彩旗联让女家和对。联曰:
六良六合饮六酒;
此联首以“六良”村名入题,连用三个“六”字,很是难对。当日女家接联后,
苦思半天,无人能对。一直苦思冥吟到傍晚仍未得佳句,正在为难之际,适遇一
位穷文人拾猪粪路过此地。本是个大喜日子,但见一个个苦口苦面,穷文人问清
情由,即答通下联:
近村近邻接近亲。
此联以女家“近村”村名入联,对以男方“六良”村名,并以三个“近”字,巧
对三个“六”字,对得天衣无缝。女家主人高兴得请那位穷文人挥写彩旗联尾,
并请他坐上席饮酒。
114
… 页面 115…
逗 新 娘
入夜,依习俗,男女老少皆可入新房逗新娘,城镇更为时兴,花款也特别多,此
俗称之为“逗新娘”(即闹新房)。前来逗新娘的人,往往要考一考新娘的“文才”。
清雍正年间,云浮县宋桂(今属郁南县)叶继熊娶南海李绍祖之女李氏为妻。花烛
之夜,众多文人学土纷纷前来“逗新娘”,直到四更将近,众人尚余兴未尽,缠
着新娘即席赋诗一首,规定“洞房花烛”为题,但又不准犯题。如诗作不成,则
给一对新人各罚酒三大杯。只见新娘沉吟片刻,即席吟诗一首:
百世良缘在此宵,
诸君何故苦相邀。
可怜织女机边立,
早放牛郎渡鹊桥。
众宾客听罢此诗,无不啧啧称赞新娘果是才女,并品出了“春宵一刻值千金”的
“逐客令”来,一个个识趣地拱手而别。
从前,云浮有个秀才叫吕鸿儒,学问渊博,有女叫丽娟,生得明眸皓齿,才华横
溢,后来与秀才冯轩结婚。新婚之夜,戚友闹房,有人对丽娟说:“三更已过,
请新娘出一比对联让我们对,如果对不上,就速退出新房,让你们行周公之礼;
否则,我们闹洞房到天亮。”新娘笑答:“请前辈命题让小女子一试。”“就以你们
今夜花烛洞房于飞之乐为题。”原来,这人想利用妇女难于启齿来取胜。新娘听
后,故作为难。正当人们起哄之际,她却轻启朱唇:
搽指甲,抹胭脂,羞唤紫薇郎,斜插玉簪思夜合;
新娘吟罢,知音者无不高声喝采,盛赞她果然才华蕴藉。原来,此联不但把洞房
花烛夜新娘的心事细腻地和盘托出,而且从字面上看,全是花名(指甲、胭脂、
紫薇、玉簪、夜合),但细看之,可又是动宾词组。那班文人又哪能对得出?只
好烧过爆竹,灰溜溜地来个棚尾拉箱,退出新房而去。
考 新 郎
清初贡生江克猷,宋桂塘底村人,与车岗叶氏新婚洞房时,叶小姐关上房门,
出联要他对通了才准入房行交杯之礼。叶小姐以头上凤钗为题,出上联:
头摇凤,凤摇头,头摇凤舞;
江秀才在门外思索良久,未得佳句,便回书房看书,猛地被手中书上的“腾龙”
插图触动灵感,高兴得直奔新房门外,朗声答道:
手卷龙,龙卷手,手卷龙飞。
叶小姐在房内听个明白,即开门笑迎新郎进入洞房。合卺交杯后,叶小姐再以自
己出身之地作一对尾:
车岗车水车岗车;
江秀才不加思索,即答:
渡村渡撑渡村渡。
此“回文联”,顺读倒读一样,且“渡村”又是当地村名,刚好与“车岗”村名
相对。真是出得巧,对得妙。
以方位入联看起来容易,运用的好却很难。
115
… 页面 116…
●相传乾隆年间,京城工部衙门失火, 乾隆命大司空金简重新建造。当时京城
流传这么一副上联:
水部火灾,金司空大兴土木;
后来纪昀对道:
北人南相,中书君不是东西。
按五行说法,东属木,西属金,南属火,北属水,中属土。用“东西南北中”对
“金木水火土”,对得工整,骂了中书。
有的方位联以“东西南北”入联,饶有趣味:
南通州,北通州,南北通州通南北;
东当铺,西当铺,东西当铺当东西。
也有的方位联生活气息很浓,如:
短棉花,纺长线,织大布,包小脚,走南走北;
弯竹子,划端篾,打圆圈,箍扁桶,装东装西。
1986 年中秋节,广东梅县市“芸香楼酒家”出联:
东山月,西厢月,月下花前,曲曲笙歌情切切;
一位台属教师夺魁,他的对句是:
南岭天,北港天,天涯海角,樽樽桂酒意绵绵。