毕际有对蒲松龄所对不以为然,说:“对对子哪有用三对三的呢?我说‘三
字同头’‘三字同旁’,你也照着说,这哪叫对对子,你不过又做了一个上联。”
蒲松龄连连点头,深以为愧。他知道自己远不如好友的学识,便虚心请教。
后来他写出了脍炙人口、刺贪刺虐的小说《聊斋志异》。
巧对联 祛心病
元末明初小说家施耐庵不仅饱学经书,而且还通晓医术。
一天,施耐庵被县城一财主张富请去为其独生子张文治病。施至张家,只见张文
面黄肌瘦,躺在床上,神情恍惚,口里喃喃自语:“五月艳阳天,五月艳阳天……”
其脉象微弱,舌苔焦红。施耐庵由此推断,该是肝火太旺,应以清凉祛火。他翻
阅以前几位医生的药方,一看也都用的是祛火药,非但不见效,病情反而加重。
这是何因?针对这一症状,施耐庵从找病因入手。施让张富讲述儿子发病的经过。
张富说,张文有个近邻王晓梅,不仅秀丽端庄,而且文才楚楚。张文小时候和她
青梅竹马,于是由家人托亲友做媒说合。可是王晓梅学起“苏小妹三难新郎”,
暗中叫丫环给张文送来一信,信中有“五月艳阳天”;“丁香花百头、千头、万
头”;“山石岩前古木枯,此木即柴”三句上联,要张文对出下联,才能出嫁,否
则就请张文安心读书。但张文怎么也对不出,焦急之下,于是卧床不起。
施耐庵听后,见张文仍在自言自语“五月艳阳天……”就根据语言的对仗要求,
脱口而出:“三春芳草地!”说来奇怪,张文听到后顿时精神为之一振,从床上坐
了起来,神志清楚,竟像常人一样,对施耐庵说:“敢问先生,这‘丁香花百头、
千头、 万头呢?”施不加思索对曰:“冰冷酒一滴、二滴、三滴。”张文一听,
急忙走到施耐庵前深鞠了一躬,然后又说:“‘山石岩前古木枯,此木即柴呢’?
请先生赐教。”施耐庵稍微沉吟,用手在桌上一边轻轻叩击,一边说:“白水泉中
日月明,三日是晶。”张文听后,疾患顿去。
施耐庵只说了几句联语,就解除了张文心中的郁闷,治好了他的病,这并非天方
夜谭,而是医学、文学与心理学综合效应作用的结果。
数字妙联悼孔明
诸葛亮,字孔明,是三国时蜀汉政治家、军事家,刘备称帝后,任蜀汉丞相,后
101
… 页面 102…
被封为武乡侯,领益州牧。当政期间励精图治,推行屯田政策,改善与西南少数
民族的关系,促进当地经济、文化发展。他曾五次出兵伐魏,意图中原,未能如
愿。建兴十二年(公元234年),病死于五丈原(今陕西省勉县境内)军中。
诸葛亮死后,后人为了缅怀他的功绩,曾在他居住过的地方建造了一座武侯
祠堂,以示追念。自西晋以来,历代的文人墨客络绎不绝来此凭吊,留下了一副
副脍炙人口的名楹佳联。在这些楹联中有一些对联巧妙地将数字嵌入其中,别出
心裁,独具匠心。
位于河南南阳市的卧龙岗相传是诸葛亮当年躬耕之地,这里景色幽雅,建筑
别致。武侯祠内有这样一副对联:“收二川,摆八阵,七擒六出,五丈原设四十
九盏明灯,一心只为酬三顾;取西蜀,定南蛮,东和北拒,中军帐按金土木爻之
卦,水面偏能用火攻。”从这副楹联中不难看出,上联嵌入了数字一至十,下联
嵌入了“五方”和“五行”,对诸葛孔明的一生作出了高度概括。
四川成都市南郊的武侯祠,是西晋末年十六国李雄为纪念蜀汉丞相诸葛亮而
建的。祠内古柏苍郁,殿宇雄伟,这里也有一副对联,是赞颂诸葛亮在蜀川的功
德的:“一生惟谨慎,七擒南渡,六出北征,何期五丈崩摧,九伐志能尊教受;
十倍荷褒荣,八阵名成,两川福被,所合四方精锐,三分功定属元勋。”此外,
“两表酬三顾,一对足千秋。”这副对联仅用了短短的十个字,赞颂了诸葛亮才
高睿智,鞠躬尽瘁,死而后已的一生功绩。所谓“两表”是指诸葛亮入川后为蜀
汉大业所作的前、后两个《出师表》;还“一对”是指当年刘备三顾茅庐时所作
的《隆中对》,在文中诸葛亮有“三分天下”的精辟分析。
陕西省勉县定军山有“武乡侯”诸葛亮的陵墓,当年诸葛亮出川伐魏病死五
丈原后就埋葬于此,这里的武侯祠有这样一副对联,可谓对诸葛亮一生盖棺论定
了。该联曰:“义胆忠肝,六经以来二表;托孤寄命,三代而后一人。”
山西抗战对联拾趣
日前从旧书摊上得一册民国年间对联手抄本,纸张泛黄,切边发黑,虫蛀水
渍,给人以岁月沧桑之感。一页一页翻去,都是笔录旧时实用对联,粗略统计,
约有 500 余副。出乎意料的是,其中一页抄录着一副〃孝义县各界抗日运动会化
装讲演〃的佚名对联,联文为:
国难当前非娱乐,现身说法,洵为化装讲演觉沉迷
时事日急意徘徊,军民联合,以作破釜沉舟共济心
从联意看,此联当作于 1937 年下半年〃七七〃事变以后。因为第二年年初,
孝义县城即已沦陷。此联语虽平淡,但其时国难当头,同舟共济、破釜沉舟的爱
国御侮的壮志豪情却跃然纸上,催人奋起。设若亲历其事的人们在事隔半个多世
纪之后看到此联,定会勾起尘封已久的回忆而感慨不已!
众所周知,山西在八年抗战的漫长岁月中,曾经为取得全国胜利作出过巨大
牺牲,发挥过重大作用。但有关反映抗战的对联却并不多见。笔者无意中发现此
联,着实惊喜了一番。它使我想起了另一副抗战对联,即时任第二战区司令长官
的阎锡山题吉县〃克难坡〃望河亭联:
裘带偶登临,看黄流澎湃,直下龙门,走石扬波,淘不尽千古英雄人物
风云莽辽阔,正胡马纵横,欲窥壶口,抽刀断水,誓收复万里破碎河山
102
… 页面 103…
此联为石刻联,末署:〃阎锡山题,民国三十一年十月二十九日〃。这副对联
是引经据典,揉和时局,豪情奔放,气势雄迈,相信确曾起到过激励人心的作用。
可惜此公言行不一,说的是一套,做的又是一套。将此联的豪言壮语同其抗战中
与日酋〃安平会议〃妥协投降的丑行相对照,徒留千古笑柄。的确,抗战期间,民
众对卖国求荣的各类〃汉奸〃恨之入骨,这在对联中也有体现。在临县地方志资料
中,至今就保存着给当地观音庙题写的一副奇联:
保我众生,必先驱逐日寇
慈航普渡,最后独留汉奸
作者为贺三多,其人生平不知其详,但无疑是一位坚决抗战的爱国人士,则
是可以肯定的。
国难当头,有民族败类,并不奇怪。但大多数国民党还是爱国的。就在国民
党的军队中亦不乏坚持抗战为国捐躯的爱国将士。我曾在《山西文史资料》中检
索到两副吉县人祖山烈士碑联。其一为抗战期间风行一时的〃养天地正气,法古
今完人〃,系孙中山先生所撰。其二为:
树国家独立基础
建民族自由精神
人祖山烈士碑建于 1938 年 10 月,纪念当年3 月在晋西北吉县崇山峻岭间与
日军激战、终至全部壮烈牺牲的国民政府军六十六师二 O 六旅四三一团二营五
连 126 名官兵。这悲壮的一幕发生在抗战初期,到进入战略相持阶段,在山西境
内,又有一名国民政府军高级将领武士敏在战场上壮烈殉国。武士敏将军时任第
九十七军中将军长,驻防中条山一带,与我八路军关系密切,于 1941 年9 月29
日在对日作战中不幸中弹牺牲。太行山根据地党政军民特为其举行了追悼大会,
八路军副总参谋长左权将军敬献挽联,表达痛失战友的哀悼之情:
尽忠于民族国家,努力求团结进步,磊落奇才,一世如君有几
坚持在敌后抗战,英勇至杀身成仁,感怀将略,数年知己情深
然而,仅隔半年,1942 年 5 月25 日,中华民族的优秀儿子左权将军也英雄
地长眠在辽县(今左权县)麻田的十字岭上。延安各界于当年7 月7 日举行抗日战
争五周年纪念并追悼阵亡将士大会,会场悬挂着无数挽联、挽幛,表达对其丰功
伟绩的赞颂和尊敬、怀念之情。第十八集团军总政治部的挽联是:
苦战一生,立下多少功劳,不幸为国捐躯,万民悲恸哭名将
敌后五载,消灭无数日寇,孰料今成永别,全军挥泪吊太行
1987 年,〃左权将军纪念亭〃在十字岭将军殉国处建成,亭柱上铭刻着这样一
副联语:
伟烈丰功卓著,集民族正气贯古今
忠肝义胆长存,铭华夏英雄迪后人
中华民族在抗战中作出的巨大牺牲,必将永垂史册,鼓舞着后代为中华民族
的伟大复兴而前赴后继,英勇奋斗!
联林撷趣
连环联,是一种制联方法,又叫顶针格、联珠法,联中音节或句子首尾相连,前
后承接,产生上递下接的效果,好像串珠子一样,读来饶有趣味。如“断桥桥不
断;残雪雪未残。”“鱼钓钓鱼鱼骇钓;马鞭鞭马马惊鞭。”“烧火火烧烧火杖;渡
103
… 页面 104…
船船渡渡船人。”“水上冻冰冰积雪,雪上加霜;空中腾雾雾成云,云开见日。”……
等等。再如:
天心阁,阁落鸽,鸽飞阁未飞;
水陆洲,洲停舟,舟走洲不走。
这是湖南长沙流行的一副对联,联语综合运用了顶真、同音异字等多种手法,联
中“阁阁”、“鸽鸽”、“洲洲”、“舟舟”等顶真,“鸽阁”和“洲舟”同音(或谐
音),颇具匠心。
有这样一个故事:相传一位相国小姐,貌秀丽,有文采,立志要嫁一个才子,条
件是只要对通她的上联,不论贫富都行。她把上联贴在相府门外:寸土为寺,寺
旁言诗,诗曰“明月送僧归古寺;”这上联运用的技巧更多,有顶真、拆字、集
句等,联中“寺”、“诗”顶真,同时“寺”和“诗”都用前面两个相联的字组合
而成,最后一句唐诗中,“月”又是“明”字中拆出来的,难度很大。一位姓林
的书生写出了下联,贴在相府:双木成林,林下示禁,禁云“斧斤以时入山林”。
相国小姐看了,非常满意,便与之结为夫妻。
还有这样一副对联,综合运用连环与回文技巧,堪称连环联中的妙对:
僧过大佛寺,寺佛大过僧;
客上天然居,居然天上客。
在连环联中,最具代表性的是吴文之对客人联。传说吴文之幼时能对,某日家中
来客出对:桑养蚕,蚕结茧,茧抽丝,丝成锦绣;吴文之对曰:草藏兔,兔生毫,
毫扎笔,笔写文章。客人叹为观止。
●三国名将关云长,在民间千古名扬;关帝庙到处可见,以北京为例,最多的庙
宇就是关帝庙。清代的关庙,北京城内外达到二百多个,占北京总庙宇的十分之
一。其它地方的关帝庙也不计其数,关帝庙联也各有特点。湘潭市关圣殿联:
匹马斩颜良,河北英雄皆丧胆;
单刀辞鲁肃,江南士子尽低头。
此联突出了关羽勇武好胜的性格。左宗棠曾撰常德关庙联:
史策几千年未有;上继文宣大圣;下开武穆孤忠;浩气长存;树终古彝伦师表;
地方数百里之间;西连汉寿旧封;东接益阳故垒;英风宛在;想当年戎马关山。
上联说关羽上继文宣大圣(孔子),下开武穆(岳飞);下联结合地理形势与关羽
的事业加以发挥,很有特色。
宁夏六盘山上有座关帝庙,其庙联是劝人诚心做人:
拜斯人便思学斯人,莫混帐磕了头去;
入此山须要出此山,当仔细扪着心来。
这副对联叫人学关羽的品德,不要假心假意。台湾的一副关帝庙联,则用“忠义”
二字对关羽的一生作了高度概括:
义勇腾云,一朝兄和弟;
忠心贯月,千秋帝与王。
●在居室内挂一副对联,可以反映出主人的志趣、爱好和品格。爱国教育家蔡元
培举进士后,供职翰林院,他曾在寓所贴上一联:
都无作官意;
惟有读书声。
104
… 页面 105…
蔡先生并不是故作清高,他看透了官场的黑暗腐朽,愿意沉醉在书声中。南宋著
名诗人陆游年轻的时候也是在读书声中度过的,他的书斋联是:
万卷古今消永日;
一窗昏晓送流年。
著名画家、文学家丰子恺为自己的《缘缘堂》书房写联:
星河界里星河转;
日月楼中日月长。
书斋联宜恰到好处,不宜夸海口。否则,引人笑话。清代才子袁枚居随园,曾在
书斋里挂一联:
此地有崇山、峻岭、茂林、修竹;
是能读三坟、五典、八索、九丘。
所谓《三坟》、《五典》、《九丘》,都是传说中的上古之书,早已不传,袁枚如何
读得到?袁枚的好友汪客甫听了,登门找他借上古之书,他自知惭愧,连忙撤掉
了对联。
许多卧室联是个人好恶的表白。郁达夫的故居联:
绝交流俗因耽懒;
出卖文章为卖书。
著名的历史学家范文澜的家里曾有一联:
板凳要坐十年冷,
文章不写一句空。
此联简直已是范老的座右铭了。
●某地有一庸医,不通歧黄,常常误人性命。有人因撰一联贴于其门:
未必逢凶化;
何曾起死回。
上下联各用一成语,但隐去一字,真是妙语天成。
●民国时期,曾广泛流传一联:
民国万税;
天下太贫。
借“税”与“岁”、“贫”与“平”谐音,对当时苛捐杂税众多、民不聊生的社会
状况进行了无情的讽刺。
●清朝有年科举考试,题用《大学》句“昧昧我思之”。一考生视力不佳,把“昧
昧”看成“妹妹”。批卷者看了,不觉好笑,挥笔写出批语,与考生之题恰成一
联:
妹妹我思之;
哥哥你错了。
●古时候,有个读书人,脚有点跛,老丈人嫌弃他,从不让他进门。一年,女婿
居然考中秀才。丈人请女婿吃饭,席间,丈人出一联嘲讽女婿:
贤婿枉顾,路途坎坷,高一步,低一步;
不巧,老丈人是个独眼,女婿便借题发挥,嘲笑老丈人:
泰山错看,世态炎凉,睁只眼,闭只眼。
105
… 页面 106…
●1933 年 1 月,红军到了四川枫香沟,当地乡亲敲锣打鼓迎红军,有人写了一
副春联献给红军:
红军到,反动逃,土豪劣绅藏猫猫,猫说妙妙妙;
苏区乐,满山歌,人欢马叫笑呵呵,鸡鸣喔喔喔。
这是一副拟声联,上联借用猫的叫声,赞扬红军来了,反动派跑了;下联用鸡的
叫声来说明苏区欢乐的情景。
还有一副拟声联,也很有趣:
山童采栗用筐接,劈栗扑簏;
野老买菱将担倒,倾菱空笼。
联