四，都来锦上添花。
96
… 页面 97…
●秀才张某恃才高傲。一天，在田垅遇一挑泥农夫，不肯让路，两人均不得过。
农夫笑道：“我有一联，君若能对，愿下田让道。”秀才满口应承。农夫曰：一担
重泥遇子路（寓一旦仲尼遇子路）。张苦思冥想，无言可对，只得下田让路。三年
后， 张某看浚河工决堤引水， 傍晚河工约会笑而返，才恍然大悟，续上前联：
两堤夫子笑颜回。
●有一财主， 父子花钱各捐了一个进士， 心中十分得意，大年三十，在门前贴
了一副对联，以示庆。联曰：父进士，子进士，父子同进士；妻夫了，媳夫人，
妻媳皆夫人。材人王某读罢，在对联上寥添数笔，其联顿成：父进土，子进土，
父子同进土；妻失夫，媳失夫，妻媳皆失夫。财主见了又羞怒，只得把对联撕去。
●汤某与友上街游玩， 见酒店吊着一盏方灯， 四面都写着酒字，出对曰：一盏
灯，四个字，酒酒酒酒。时夜已深，报更者出，友曰，我对矣：三更鼓，两面锣，
汤汤汤汤。
●李某延师课子，允诺逢七夕宴请先生。 一连数载， 李某均不践约。又一年七
夕，三餐依然粗茶淡饭，先生传学生作对曰：客舍凄清，恰似今宵七夕。学生不
能对，问其父，父代对道：寒林寂寞，可下月中秋。到了中秋李又失约。先生再
传学生作对：绿竹本无心，遇节即时挨不过。李某见了，又代其子对曰：黄花如
有约，重旭以后待何迟。到了重阳，客舍依然清冷，先生只得再传学生作对：汉
三杰，张良韩信狄仁杰。李某在旁听了大笑道：“先生谬矣！狄仁杰乃唐人也。”
先生答道：“前唐后汉记提烂熟，为何一顿饭却如此健忘？”李某顿时语塞，郝
然而退。
●有一贪官，为表其清白，于衙门书联：爱民如子，执法如山。夜里，有人在其
联下续上二行：爱民如子，金子银子皆吾子也；执法如山，钱山靠山其为山乎。
众人看了，无不发笑。
●郭沫若幼年的私塾读书。有一次和同学们偷吃了庙里的桃子。和尚找先生告状，
先生追责学生，没人承认。先生说，我出个对子，谁能对上免罚。先生曰：昨日
偷桃钻狗洞，不知是谁？郭沫若思索了片刻，对道：他年攀桂步蟾宫，必定有我。
先生惊其才华，极为高兴，全体学生都免予处罚。
●蒋介石竞选总统时，续范亭戏作一联：井底孤蛙，小天小地，自高自大；厕中
怪石，不中不正，又臭又硬。此联把蒋介石的丑态勾画得维妙维肖，人们无不拍
手称快。
●一九五三年，钱三强率科学考察团出访，团员有华罗庚、张钰哲、赵九章、贝
时璋、吕淑湘等人。途是闲暇无事，少不得谈今论古。这时华罗庚即景生情，得
出上联一则：三强韩魏赵，求对下联。“三强”说的是战国时期韩、魏、赵三个
强国，却又隐喻代表团团长钱三强的名字，这就不仅要解决数字联中难对的困难，
而且要在下联中嵌入一位科学家的名字。因此，华老上联一出，诸人大费踌躇。
隔了一阵，只见华罗庚不慌不忙地吟出了下联：九章勾股弦。“九章”是我国古
97
… 页面 98…
代著名的数学著作，这本书首次记载了我国数学家所发现的勾股定理。同时，“九
章”又是大气物理学家赵九章的名字。对得如此之妙，使满座为之倾倒！
纪晓岚联对招贤
乾隆皇帝为了修订编纂《四库全书》，传旨命大学士纪昀为《四库全书》总
纂官。纪昀接旨后，觉得任务繁重，深感朝中人员不足，缺乏几个得力助手辑定
总目纲要。他想，自古江南多才子，不如到江南走一遭。主意打定，便独自南下
了。
这日到了杭州，只见风和日丽，桃红柳绿，正是江南暮春时节。纪昀漫步白
堤上，一路问来，得知浙东就有四位有名的才子，一位姓高，一位姓周，一位姓
温，还有一位姓施，均住桐庐富春山中，端的是才高八斗，学富五车。纪昀忖道：
如能请到这四位才子，何愁大事不成！
第二天一早，纪昀便上了路。一路走来，纪学士有点气喘吁吁，见山腰有座
凉亭，便进去歇脚。他踏进亭内一看，只见中间石桌上摆满酒菜，四张石凳上端
坐四个文人模样的人。纪昀一旁坐下，听四人出言不凡，便静静旁观。转眼金乌
西坠，橙山辉水，微风中吹来片片柳絮，飘荡飞扬。纪昀顿感心旷神怡，诗兴勃
发，乃口占一绝：
富春山上起微风，柳絮飞来片片红。
桃花开满章台畔，夕阳又照小亭东。
在座四人听到此诗，不禁对纪昀肃然起敬。他们一起站起，邀纪昀入席叙谈。
纪昀见四人气度不凡。说不定就是自己要找的人，便入了席，将自己的真名实姓
和下江南访贤的来意和备端出。那四人闻言一惊，原来他们四人正是纪昀要找的
四个秀才。
高秀才拱手道：“久闻纪大人才华横溢，在下有一上联，请纪大人续对。”说
罢吟出上联：
水上结冰冰上雪，雪上加霜；
纪昀沉思片刻，即对道：
空中起雾雾中云，云中见日。
高秀才听罢连连点头说：“果然妙对。”这时周秀才一旁道：“晚生也有一联请
纪先生赐教。”便念道：
龟浮水面分开绿；
纪昀应声对道：
鹤立松梢点破青。
俗话说：春天孩儿面，一日变三变。刚才还是个大晴天，忽然却下起雨来，
雨点落在凉亭顶上，发出清脆的响声。只见施秀才站起身来，对纪昀说道：“纪
学士才华出众，名不虚传。在下以此雨景作一上联，还请大人赐对。”接着他吟
道：
春雨连绵，檐前如奏九霄音，丁丁当当，惊回幽闺淑女梦，梦不成，夫戍边
关；
纪昀见他以雨为题，又暗指夫妻分离忧怨苦愁之情，题意丝丝入扣。于是手
捋长须，抬头望天，暗自沉吟。只见此时山雨渐停，天上乌云渐散，他灵机一动，
立即朗声吟道：
彩云缥缈，空中似放五毫光，往往来来，动起京都游子思，思无穷，友留故
98
… 页面 99…
里。
此联在结构上与上联对仗天衣无缝，又暗示从京都来的游子求贤若渴，朋友
尚留在故乡不肯出山，暗含责备之意。
施秀才细思句中深意，不由叹服。众秀才见纪昀对答如流，又谦恭有礼，不
禁佩服的五体投地。他们乘着余兴，吟诗作对，你一杯，我一杯，直灌得烂醉。
第二天，四人便跟着纪昀上京编书去了。
四位大师与四副挽联
当年清华国学院极盛之时，聘有四位导师，皆为一时之选，这就是梁启超、
王国维、陈寅恪与赵元任。当时梁启超刚过五十，王国维则还不满此数，而陈、
赵二人则连四十岁都不到，可谓风华正茂，正值从事学术研究的黄金阶段。可惜
好景不常，随着 1927 年王国维的投水自尽和 1929 年梁启超的因病去世，四大导
师一下去掉一半，清华国学院顿时萧条起来。如果王、梁二人不是如此过早离开
人世，则清华的国学研究必定会有更大的辉煌，这是人们坚信不疑的，也是令今
人一旦思此依然唏嘘不止的原因吧。
且说四位大师，学术造诣自然博大精深，而且功于对联，对此他们各自都有
不少为人称道的佳作，这里则只介绍他们撰写的四副挽联。
四位大师中资历和名望最有分量者当属梁启超了，以他在中国近代史上的地
位和对中国学术的贡献，被聘为国学院导师是情理中事。他与康有为亦师亦友的
关系以及他们二人在中国近代史上书写的篇章，都注定了他是一个历史性的人
物，因此他对康有为的评价自然也格外为人们关注。1927 年，刚刚度过七十大
寿的康有为在青岛驾鹤西行，作为弟子的梁启超率众在北京举行公祭，其为此而
写的一幅挽联就颇为人们称道，因为这样的对联要写得得体是不容易的：
祝宗祈死，老眼久枯，翻幸生也有涯，卒免睹全国陆沉鱼烂之残。
西狩获麟，微言遽绝，正恐天之将丧，不仅动吾党山颓本坏之悲。
上联写时局之坏，国将不国，谓康有为之死在某种程度上倒是幸事，不会看
到神州陆沉之悲剧。下联颂康有为之功绩，称其逝世对中国文化是无法估量的损
失，于悲伤之中见师生之真情。至于二人后期在政见上的分歧，此时已经完全不
重要，只有长达数十年的师生友谊才是人间尽可珍视的记忆。
1922 年，沈曾植去世，沈为清末著名诗人和大学者，与王国维交谊甚厚，
王一向引为知己，自然对其逝世悲痛不已，其所写挽联声情并茂，悲哀之意溢于
言表：
是大诗人，是大学人，是更大哲人，四昭炯心光，岂谓微言绝今日。
为家孝子，为国纯臣，为世界先觉，一哀感知己，要为天下哭先生。
此联除却些许过誉之辞外，应当说是对沈曾植的盖棺论定，充分表现了王国
维对好友的深刻理解和兔死狐悲之情，从中也可看出王国维对时局和对传统文化
之命运的担忧，为其后来的悲剧结局埋下了伏笔。果然，不出数年，王国维在颐
和园昆明湖投水自尽，那是 1927 年，王国维五十一岁。
王国维的自尽，引起了陈寅恪的无尽悲伤。在陈寅恪眼中，王国维是亦师亦
友的人物，也是极少数可以引为知己者。陈寅恪坚持认为，王的自杀绝非人们所
认为的是因为什么个人恩怨或经济原因，而是殉文化而死，是不忍见即将衰亡的
中国文化那令人心酸的悲剧结局，也是对当时那混乱的时局和世风日下之现实的
抗议。陈寅恪因此以他对师友的理解和深情，写下这样的挽联：
99
… 页面 100…
十七年家国久魂消，犹余剩水残山，留于累臣供一死。
五千卷牙签新手触，待检玄文奇字，谬承遗命倍伤神。
此联一出，时人纷纷赞之，罗振玉更是誉为挽联中最佳之作。后来陈寅恪又
有长诗挽王国维，充分表现了他的悲伤之情，其对王国维之死原因的评价，也成
为诸说中最有说服力的，至今依然为学术界重视。不过，数十年后，当陈寅恪自
己撒手离开这个社会时，却已没有人为他撰写挽联了，这既是不能，也是不“能”！
不过陈寅恪依然是幸运的，因为四位大师中当时还有赵元任生活在海外，他得此
噩耗后，很快撰写了悼念性的文章，回忆他们当年在清华园的日子。然而，昔日
的辉煌已成过去，作为四大导师中惟一的一个在世者，面对六十年代处于疯狂中
的中国社会，对于老友的逝世，他又能指责谁？也惟有“而已”而已。
至于赵元任，由于所专长是语言学，不像前三位大师的学术与政治和社会现
实关系密切，因此人们提的似乎少些，其实只要读过其夫人撰写的回忆录《杂记
赵家》，就会发现这样的理解多少有些不准确。当然，由于是语言天才，在撰写
对联方面赵元任也是常有令人叹为观止之作的，其最为人们称道的就是他为好友
刘半农撰写的挽联：
十载唱双簧无词今后难成曲，数人弱一个叫我如何不想他。
且说此联虽然通俗，但若不知其中的“今典”也是无法领略其妙处的。首先
上联中之“双簧”指的是新文学运动之初刘半农和钱玄同的一件得意之举：当时
《新青年》虽大力提倡白话，却很少有人注意，特别是来自守旧派的反响更是冷
漠。为引起争论，钱玄同即化名为王敬轩，把旧文人攻击新文学的意见集中起来，
写了一篇文章，《新青年》遂以《王敬轩君来信》之名发表，然后在同一期上由
刘半农以本刊记者的名义对这些攻击言论逐一进行批驳。两篇文章一发，果然有
效，旧文人见此纷纷出来对新文学指手画脚，其中最著名者就是那位林纾老先生。
至于下联中的“数人”指的是赵元任、刘半农、钱玄同等人成立的一个“数人会”，
成员都是“国语统一筹备委员会”的，多是研究语言的著名学者。所谓“数人会”
的意思是用切韵序的一句话，即“吾辈数人定则定矣”，因为当时这些专家的主
要工作是确定国语罗马字的方式。而下联中的“叫我如何不想他”则是刘半农所
写之最为人们熟悉的白话诗的题目。就整体而言，作为挽联还是很精练地概括了
死者之一生功绩的，但下联好于上联是很明显的，其好处在于既自然得体，又巧
妙地把刘半农最为人们熟悉的诗句嵌入其中，将怀念老友之情与对其才气的称赞
融为一体，浑然天成。据赵元任自己解释，也是先有下联才又想出上联凑成一对
的。当然，就整体而言，依然不失为一副妙联。
古人云“窥一斑而知全豹”，仅就撰写对联而言，今人是否还能写出这样声
情并茂的佳联呢？如果不能，又说明了什么？
最后，笔者无能，更不敢写什么对联，只好引曹植的几句诗向已经谢世的四
位大师表示敬意，此外，也算是对这无奈人生的感慨吧：
存者忽复过，亡没身自衰。人生处一世，去若朝露晞。
年在桑榆间，影响不能追。自顾非金石，咄咄令心悲。
袁枚的大实话联
清代性灵派诗人袁枚，率真幽默，人、文如一。他的一副自撰联，活脱脱就是一
幅生动的“自画像”：
“不做公卿，非无福命皆缘懒；难成仙佛，吾爱文章又恋花。”
100
… 页面 101…
现实生活中的袁枚，不愿“学而优则仕”，不肯受封建礼教的束缚，寻求的
是随意之趣。要了解袁枚，这副对联可算是实话实说了。
蒲松龄的错对
蒲松龄年轻时曾对过一次错联，他从此知道了自己的不足，更懂得了学无止境的
道理。
一次，好友毕际有出上联“三字同头左右友，三字同旁沽清酒；今日幸会左
右友，聊表寸心沽清酒。”上联连续两次嵌入数字“三”，连续两次重复“左右友”
和“沽清酒”六个字，既构思奇特，重复合理，又符合作联者身份。
蒲松龄沉思一会儿对出下联“三字同头骂咒哭，三字同旁狗狼狐；人间声声
骂咒哭，只因道多狗狼狐。”所对也连续两次嵌入数字“三”和连续重复“骂咒
哭”、“狗狼狐”六个字，立意与其愤世嫉俗的性格相应。
毕际有对蒲松龄所对不以为然，说：“对对子哪有用三对三的呢？我说‘三
字同头’‘三字同旁’，你也照着说，这哪叫对对子，你不过又做了一�