出了下联:
八刀心忿,忿世忿命忿穷途
谁知李调元第二天向牧童念出下联,又被牧童取笑:这分明是个穷书生对出
来的。李大人是达官贵人,对出这样穷酸气的对子于身份不符。不如改成:
一大口吞,吞云吞雾吞江海
这样才有气魄呢!李调元听了,不禁连连点头,称赞这牧童是个奇才……
●在我国流传着许多以农家生活为内容的奇趣妙联,而且大都赋予了一些奇闻轶
事,比如饥鸡盗稻童筒打人们就赋衍为李调元对农家大嫂。下面也是这样一副妙
语巧对的风趣轶事联。
传说安徽太湖县有个才高八斗,学富五车的李姓状元,其儿子是个活宝贝,
读书懒惰,专好贪玩,他还有个侄子却聪明伶俐,智慧过人。有一天中午放学后,
李状元的儿子先带着一伙调皮鬼从正在插秧的田间经过,有个老农拦住他们说:
“我这里有一个上联,至今还没有人对出下联,今天就请李公子对一下吧。”说
罢便出一上联:
稻草插秧父抱子;
这副上联采用譬喻法的艺术技巧,把稻草与秧苗比成父亲与关系,把“稻草
扎秧”比喻成“父抱子”,既准确贴切,形态逼真,又寓意深刻,富有哲理。没
想到李公子听了,不加思索,就信口雌黄地对道:
寡妇偷人也怀儿。
引得人们大笑不止,他还自鸣得意地扬长而去。不一会儿,李状元的侄子背
着书包恰也从此走过,农夫亦拦住他求对。他沉吟片刻,对出下联:
菜(竹)篮装笋娘怀儿。
这一下联同样用譬喻法,将竹篮与竹笋比成母亲与儿子的关系,把“菜篮装
笋”比喻成“娘怀儿”,既匠心独运,又合情合理,与上联对仗工整,深得田间
农夫们的赞许。这件事后来被李状元得知,他喟然长叹:“犬子不才,出言鄙俗,
虫也;侄儿俊秀,淡俗而雅,龙之徵也。”
果然,后来状元的儿子连秀才也没考取,状元的侄儿却中了状元。后人把这
个故事称为“一联辩龙虫”。
●唐代大诗人李白,一天来到浙江新安江边的更楼底村,刚进村口,耳边传来一
阵阵震耳欲聋的“嘭嘭”声。李白止步抬眼一看,原来是一座大油坊。他累得气
喘嘘嘘,便坐在大油坊前的老槐树下歇息。
这时,油坊里走出一名年轻的油车工,名叫周兴诗,他打着赤膊,浑身汗水
淋淋,跑到大槐树下乘凉。一看旁边有个陌生人,相貌堂堂,气宇不凡,便问道:
“先生尊姓大名?”
“我么?就是那个在金阶玉殿上醉写吓蛮书的狂人。”李白颇为自负地答道。
49
… 页面 50…
“啊呀,原来您就是名闻天下的大诗仙李白!”周兴诗忙奔回油坊,一手端
来一碗白开水,一手提着一壶酒,对李白道:“我是个粗人,想班门弄斧,出个
上联请您对对。对得出,这壶米酒就给您解渴;对不出,您就只能喝这碗白开水
了!”
李白早已口渴,正想喝杯好酒解渴消倦,一听对对,心想:“这个打油工能
有多大能耐?这壶酒我喝定了!”便把手一挥说:“那你赶快出上句吧。”“好。”
油车工指着浑身如注的汗水说出上联:
六月打麻车,车工眼看,汗淋若矢;
李白听罢,反复念了数遍,越念越觉得难对,因为这副联中有人、有景、有
事、有官名,还是一副顶真联,这对人、对景、对事、顶真都不难,可联中用“汗
淋若矢”谐李白当时的官职“翰林学士”,这一时之间以何为对?他不由站起身
来,急得团团乱转。
“哈哈!亏你是个大诗仙,我看,你只能喝白开水!”周兴诗提着一壶酒顾
自回油坊去了,弄得李白尴尬不堪。
翌年隆冬,李白随同一位诗友、当朝兵部侍郎乘船重游新安江,再次路经更
楼底村,听到油坊里“嘭嘭”的打油声,又想起了去夏被油车工难倒的事。这时,
八名船工正弓腰驼背携纤,踩着冰层,吃力地拉着客船往前而行,被踩碎的冰层
在阳光照射二,熠熠发光,如同银浪荡漾。李白触景生情,产生了灵感,忙叫停
船。他奔进油坊,打到周兴诗说:“你的对我对出来了!”
寒冬拉纤船,船夫踩冰,冰破似浪。
句中的“冰破似浪”谐“兵部侍郎”,正好对上翰林学士。周兴诗见对得工
整,忙邀李白到他家喝米酒。
自此,李白再也不敢自夸才华盖世了。他多次感慨地说:“庶民百姓之中,
大有文才啊!”
●清朝末年,湖北黄陂有个叫郑传直的人,有胆有识,好打抱不平,乡亲们亲切
地称他为“直哥”。
乡间那些地主豪绅,对郑传直又恨又怕,总想整治他一番。一天,几个豪绅
串通一气,捏造罪名,到县衙告郑传直。县官把郑传直传到县衙,对他说:“今
有地方绅士告状,说你横行乡里,是条‘光棍’(指地痞、流氓)。我今出一联,
你若能当堂对来,可免于处罚,不然就要治罪。”说完念道:
云锁高山,哪个尖峰敢出;
县官的出联有双重含义,从直观上看,是讲自然景象,云涌高山,盖住山峰。
实则是以势压人,暗喻自己乃一县之父母官,谁敢出来闹事。
郑传直心想,你别摆架子装腔作势,我上无父母,下无妻小,孤身一人,倒
也确是“光棍”(单身汉),看你怎奈我何。想罢对道:
日穿破壁,这条光棍难拿。
这下联也语带双关,一是说阳光穿过破壁,在室内形成的光棍无法拿取;二
是暗示自己并末犯罪,你凭什么来拿我?不仅对仗工整贴切,完全符合上联的意
境,而且理直气壮,毫不示弱。县官不仅瞠目结舌,只好退堂。
时隔不久,知府巡查到黄陂,县官告知此事,知府不以为然地说道:“一个
乡下佬,哪来那么厉害,把他传来见我。郑传直被传到县衙,知府不屑一顾地说:
“郑传直,听说你是条‘光棍’?”郑传直答道:“我是条刺棍子!”知府忿然说
50
… 页面 51…
道:“我今天要看你这根棍子上有多少刺!我出一上联,你若能对出下联则罢了;
若对不出,我要把你这根刺棍削成光棍。”说毕念道:
叶落枝枯,看光棍如何结果;
此联饱含奚落胁迫之意。郑传直十分气愤,心想,好一个知府,无缘无故如
此欺人,我无牵无挂,怕你不成?他略加思索,下联就已经形成,说道:“回禀
知府大人,下联已经想好,只是不敢说出口。”知府说:“说吧!恕你无罪。”郑
传直大声念道:
刀砍斧劈,是总督(蔸)——
念到这里,故意停下来。知府催促道:“是总督怎么样?”郑传直继续念道:
也要拔根!
知府听了,火冒三丈,本想要削这根“刺棍子”,不料反被刺了一棍,当众
出丑。他欲待治罪,一来有言在先,二来也无理由,只好暗生闷气而已。
●从前,粤西某地有一小镇,镇上有一爿回春堂药材店,店老板姓洪,早年丧妻,
膝下只有一女。洪老板以“洪”、“红”谐音,取中药红娘子之名,将女儿取名洪
娘子。
这洪娘子自小聪明伶俐,虽没进过学堂,但平时跟爹学音律词章,赋诗联对,
却也满肚子学问。
洪娘子年方二八,有时代爹站站柜台。有一天,店铺里进来一个提着一大捆
白头翁草的放牛郎,看样子也不过十六七岁。洪娘子算过价钱后,见那放牛郎长
得英俊,出语文雅,心生一念,说:“放牛哥,多谢你给我们采药,不过,你可
曾知道,我们这个店有个规矩,凡售药者须应一对子,答对了么,酬金加倍;答
错了么,罚金一半。如今你这捆白头翁草价值两钱银子,若对得出来,我给你四
钱;对不出来,嗯,只能付你一钱了。”
放牛郎听了,略一思索,便点头答应了:“好,你出对吧!”
洪娘子微微一怔,她本来只是想和他开个玩笑,吓他一下,想不到这放牛郎
竟会答应,一时间竟不知道出什么对子好。情急之下,瞥见案上的白头翁草,灵
机一动,说:“好吧,你听着,我出‘白头翁’作为上联,请你对下联吧。”
那放牛郎眨眨眼,冲口而出:“洪娘子,我以‘红娘子’应对,怎么样?”
洪娘子听了大吃一惊,不知道他是有心还是无意,一下子脸红到了耳根。过
了好久,才说:“放牛哥,你对得不错。啊,我还没有请教你的尊姓大名呢。”那
放牛郎叹口气说:“唉,人家叫我放牛郎,你也叫我放牛郎好了。”洪娘子抿嘴一
笑:“这怎么好意思呀?”
放牛郎一听这话,心里明白,也脸红了,说:“反正我每天放牛,经常采些
白头翁卖,要不,你就叫我白头翁好了。”“白头翁?”洪娘子一听,不禁笑出声
来。她觉得这放牛郎很是风趣,便点点头说:“好好,我以后就叫你白头翁,你
也叫我红娘子好了。”说罢,真的付给放牛郎四钱银子。
没过几天,放牛郎又来卖白头翁草。洪娘子称完后莞尔一笑道:“白头翁哥,
小妹子近日闻得外头流传一联,特来请教,不知荷指点否?”
放牛郎微笑说道:“愿领教。”洪娘子道:“这上联是:鼓架架鼓,陈皮不能
敲半下;请你对个上联。”
放牛郎知道此联确实难对,这里面嵌有“陈皮”、“半夏”两味中药名,且用
“下”谐“夏”音,难啊!他想了很久也没有对出,只好说:“洪娘子,容我明
51
… 页面 52…
天对上,好吗?”洪娘子得理不饶人,说:“原来你真的是‘不能敲半下’呀!
好吧,今天的草药钱也暂时留下,等对出了再来取吧。”
放牛郎知道洪娘子有意为难,但也无可奈何,但默默离开了回春堂。他走到
街上,猛见一小童拖着个烂灯笼在玩,心头豁然开朗,即刻转身跑回店内,兴冲
冲道:“洪娘子,你听着,我的下联是——灯笼笼灯,纸壳原来只防风。你看如
何?”
洪娘子听了又是一惊:这放牛郎莫非真有对联奇才?他这下联以“以纸”谐
“枳”,且嵌“枳壳”、“防风”两味中药名,虽对得不甚工整,却也十分难得。
自此之后,洪娘子对放牛郎改变了那种居高临下的骄态,虚心向放牛郎请教,
两人互相切磋。在言语交流中,她才知道放牛郎的祖上也是行医的,所以他从小
就懂得不少医药知识,只因后来家遭不幸,他才为人放牛度日。几年前在山上放
牛时,认识一位从山西来的姓叶的采药师傅,他常帮这叶师傅寻草觅药,深得叶
师傅的欢心。叶师傅一边采药,一边给他传授些药草知识,闲时还教他吟诗作对,
并常以中草药名入对。
洪娘子与放牛郎之间的感情与日俱增,但他们谁也没有点穿,常错对联隐喻,
互传心曲。两个小青年相爱的事,不久便被洪老板发现了。他见放牛郎确实有学
问,自然欢喜;但见他一贫如洗,又觉得有辱门楣。有心推辞,又怕人说他嫌贫
爱富。他左思右想,终于想出了一个计策。这天晚饭后,洪老板唤女儿过来:“洪
娘子,常言道,男大当婚,女大当嫁。你爹虽行医为生,但也算得上半个书香门
第,今爹想征联选婿,为你择个有真才实学的郎君峭知你意下如何?”
洪娘子一听,知道这是爹嫌放牛郎贫穷,有意推托,但转念一想,觉得放牛
郎能吟诗对对,应该不会被父亲难倒,倘他真的是“陈皮不能敲半下”,那也只
好怪他自己了。于是便点头答应了。
洪老板征联选婿的消息一传出,震动了四乡八邻。一些公子哥眼盯在回春堂
药店的财产上,纷纷前来应对。一时间,应对者不下数十人。洪老板仿照“过五
关”的做法,在通往厅堂的一条曲曲折折的长廊里,每隔数步挂一联,共挂五联;
规定必须依次过关,过了五关者才有资格入选。其对联也别具一格,均以中草药
名入联。因此,许多饱读诗书的秀才,虽有对对之才,但无药草知识,也只能望
联兴叹,悻悻离去。
这一天,放牛郎也来到了回春堂。他见第一关上挂的一联是:
冬虫夏草九重皮;
便微微一笑,不假思索地高声对道:
玉叶银花一条根。
众人听了哗然,想不到攻下第一关的竟是一个放牛郎。放牛郎进入了第二关,
见那上面挂的是:
烦暑最宜淡竹叶;
放牛郎又微微一笑,答道:
伤寒尤妙小柴胡。
众人听了又是一阵喝彩。忽然里面传来洪娘子的声音:“到此算进一步,望
君勿废中途。”放牛郎听见洪娘子的鼓励,更是信心倍敷,又进入第三关。这一
联写的是:
金银花小,香飘七八九里;
放牛郎略一迟疑,便对了出来:
梧桐子大,日服五六十丸。
52
… 页面 53…
众人又是一阵热烈喝彩。待里面传出洪老板放行的指令后,放牛郎来到了第
四关。这一关上的一联较长,上面写的是:
水莲花,半枝莲,金花照水莲;
放牛郎思索了好半天,急得满脸通红。这时,里面传来了洪老板洋洋自得的
笑声:“怎么样?时候不早了,回去放牛吧!”
放牛郎听了,好不气恼,急得满脸通红。正在这时,平日常跟洪娘子作伴的
荷香姑娘捧着一碗茶过来,递到放牛郎手上,说:“洪姐姐怕你渴了,叫我给你
送碗茶来哩。”放牛郎心急如焚,也确实渴了,捧起茶碗便喝。喝到最后一口茶
时,他发现碗底有一粒珍珠。“啊,玉碗捧金珠。”他险些叫出声来。他知道是洪
娘子在暗中相助,便兴奋地将珍珠连茶一饮而尽,朗声说道:“我对出来了!”随
即诵出下联:
珍珠母,一粒珠,玉碗捧珍珠。
过了很久,里面才传出洪老板冷冷的声音:“进来吧。”放牛郎进入厅堂,来
到最后一关,只见那墙上挂的是一副四十三字、内嵌十二味中药名的长联,不禁
愕然惊叹:“啊呀!绝对,绝对。”这联是:
红娘子身披石榴裙,头戴银花,比牡丹芍药胜五倍,从容贯众,到天竺寺降
香,跪伏神前,求云母天仙早遇宾郎。
放牛郎目瞪口呆:天哪,别说这四十三字的长联从没对过,就是那十二味药
名一时间又如何觅得?他汗流浃背,无言一对。
洪老板洋洋得意,心想:我这花了三年苦心筷出的长联,别说你立对立答,
就是两三年后能对得出来,我嫁个女儿给你也不冤。想到这里,他手拈胡须,哈
哈笑道:“年轻人,算了吧,这是绝对,你别枉费心机了。”放牛郎心灰意冷,正
要临阵退缩时