“苏先生,如果你不懂,就不要勉强了……唉……明孝陵中也没有的东西,您怎么会懂呢……”
又想阴我?
谁说我不懂《圣经》了?
苏怀此刻心中的憋着愤怒,已经被彻底点燃了,你们不是要《圣经》吗?行!今天我就给你们《圣经》!
虽然苏怀没有完整看过《圣经》,可他却看过一份考古的文物,还仔细研究过,只是因为这是一门课程。
苏怀想到这里抬起头道:“我不会背,但是我会默写,可以吗?”
“默写?”罗素顿时错愕了一下,不会背却会默写?这是什么意思?
难道他要些写古文?是了……这大灾难之前,各国都有自己的语言,有英文,法文,俄文,拉丁文,但是这苏怀难道会这些已经不流传的小语种了吗?
范主席这时也很是意外,问旁边的盛田大师:“小苏学过别的语言吗?”
“不清楚,没听他说过。”
罗素这时候戴上了眼镜,对工作人员道:“给苏先生拿纸笔来。”
他懂英文和拉丁文,而柯克懂拉丁文,法文,俄文,苏怀如果想蒙混过关是不可能的。
就看苏怀拿过笔,就在纸上开始写起来,不过显然,他很不熟练,看他的姿势,与其说是“写“,不如说是“画”……一笔一笔很慢。
可在场众人却在前几个单词写出来之后,都是满脸疑惑,这些像是蝌蚪一般的字母,既不是英文,也不是法文,更不是拉丁,俄文……
在场都是世界文坛饱学之士,来自世界各国,对于古代文字都有了解,几乎世界上所有主流语言,都会有人认得,偏偏苏怀写得这些蝌蚪文,他们却一个都不认得。
“啊?”
“这是什么语言啊?”
“有点像是阿拉伯语……可并不是。”
罗素看了一下,用询问的目光扫过旁边的人,柯克等人都是摇摇头示意自己看不懂,罗素这才忍不住冷嘲道:
“苏先生,真是聪明啊,竟然现场创造一种文字,故弄玄虚!”
众人也都是露出质疑的目光,显然都与罗素想的是一样的,苏怀为了过关,这是自己瞎写出一门从未有人见过的古代语言,想蒙混过关啊。
可正在这么想的时候,突然听到老迈的特蕾莎修女,用一种她这个年龄的喉咙不可能发出的尖叫“啊”了出来!
“我的上帝啊!!这是《死海古卷》啊~~~!?”
华夏文联的人都还是一脸迷惑,《死海古卷》是什么东西?罗素与一干白人们却是眼珠都要掉下来了。
“《死海古卷》?《死海古卷》不是发掘之后背罗马教廷封存,一直没破译成功吗?!”有人已经惊呼起来了。
“也就是说,苏怀写的是古希伯来语!?”
在这个时空,《死海古卷》是最早的手抄圣经,在最近二十年才发现,但是由于记载《死海古卷》羊皮卷已经在大灾难中腐朽不堪,很多地方都已经记载不全,
而古希伯来语早已经失传,这也造成了破译困难,罗马教廷的教宗们,到现在都还没有找到破译的头绪,也没有对外公开展示过。
苏怀怎么会写出来了的!?
安秘书长此刻也为之动容,上前两步走到特蕾莎修女身前,抓住她的手道:
“特蕾莎修女,你确定这真的是《死海古卷》?”
特蕾莎修女满脸不敢相信点了点头,又摇了摇头:“确实与罗马教廷中保管的《死海古卷》类似……但是又不一样。”
罗素急忙问道:“不一样?怎么个不一样法?是不是有人偷拍了你们的《死海古卷》资料,苏怀写的根本是不全的?”
此刻,新欧洲与欧罗巴文联的众人,心里都觉得自己陷入了一场阴谋当中,这整件事情一定是华夏文联在背后操控的,是的,一定是范勋这个老狐狸安排,否则这一切荒谬事情怎么会发生呢?
可他们并不知道,范主席与华夏文联众人此刻内心的震惊,不下于他们,因为华夏文联众人也同样以为苏怀能耐,来自于暗自发掘了明孝陵啊!
可这上帝教的圣物《死海古卷》绝不可能出现在明孝陵中啊!难道苏怀真的偷拍了罗马教廷的情报?
“不是……不是不全。”特蕾莎修女脸上的表情都焕发着奇异的光彩:“而是苏先生写出来的这几篇《死海文书》章节,其完整度,远远超越了罗马教廷中保存的版本……”
这话一说,众人皆是骇然,范主席大喜,激动之余,却听罗素又道:
“啊?那莫非这《死海古卷》,其实是华夏人伪造的?罗马教廷发掘了假文物?”
这话一说,众人又是一愣,柯克在旁边却笑道:“文物可以作假,但是文化却做不得假吧,苏先生既然能写出这些古希伯来文,那么必定知道其中的意思吧?”
罗素却道:“柯主席,你这话说的,苏老师这样的华夏文圣人,这古希伯来文自然是难不倒他,但是就算他翻译出了,谁又知道对不对呢?”
柯克道:“这还不容易,安秘书长是世界首屈一指的语言学者,他亲自出马,现场验证,可以能知道真伪。”
罗素叹气道:“就是不知道苏老师能不能指导上帝教的教众了……”
两人一搭一唱,竟然给苏怀戴高帽,显然上去却是故意令人觉得这《死海古卷》是伪造的。
特蕾莎修女原本就是心地纯良,哪里懂得罗素和柯克的套路,顿时激动地对苏怀鞠躬道:
“苏先生,您如果真的懂这古希伯来文,请你一定要传授给我们罗马教廷,这是关心亿万教众信仰是否正确的证据啊~”
罗素和柯克刁难原本苏怀可以不用理会,但是帮助了华夏文联的特蕾莎修女的请求,却造成了苏怀如果不解释就不足以取信众人的气氛。
第五百六十八章 把文物还给我们!
华夏文联众人正想骂人,范主席却是摆摆手,示意所有人住嘴。
范主席看向安秘书长,这罗素,柯克摆明刻意刁难,简直是胡搅蛮缠,但他却不能出声,因为他已经看出安秘书长立场产生了微妙的变化,如果施压,恐怕导致反效果。
一切只在安秘书长定夺了。
安秘书长神色凝重,沉思过后,似乎还在犹豫,众人都眼巴巴地望着他,等待他的定夺,但是苏怀却看出,安秘书长是平衡双方,想要凸显自己重要地位。
无论谁赢,最后安秘书长都想巩固自己的地位罢了,苏怀心中给安秘书长打上“奸雄”的标签,上前一步道:
“上帝教支持我们华夏文联,我们华夏文联自然也不藏私了,虽然我不懂古希伯来文,可我看过的民间资料中,却是有汉字翻译,我可以写出来,至于对不对,就请安秘书长指教了。”
全场的人又是吓了一跳,我的天……苏怀竟然真要翻译这《死海古卷》,而且他这架势……分明是想挑战教科文组织秘书长安默的权威啊。
安默此刻也是微微惊讶,也不推辞了,笑道:“那就请苏先生按句子翻译写出中文,我来学习一下吧。”
苏怀道:“劳烦安秘书长了。”
这个《死海古卷》也叫做《死海文书》,苏怀之所以对这个东西有兴趣,是因为他看了一部叫做《eva》的动画片,里面提到这玩意,说得神乎其神的,于是他就选修了这门课,但是学得很烂……不过他只要他看过的,他就“记得”
拿起笔,写下对应中文,他学过的资料原本就是双文对照,其实苏怀完全不懂是什么意思,照成写出来就好了。
安秘书长过来,苏怀写一句,他就拿出小笔记本记下一些要点,写写画画,用语言学的方式进行分析,找寻苏怀的翻译的破绽。
苏怀一开始写出的翻译,并没有什么稀奇的,都是现代《圣经》中的一些原文,虽然语句结构稍有不同,但是内容是一样的。
众人心里都暗想,苏怀如果懂原文,他为什么不直接回答罗素和柯克最初的要求呢,要扯出这《死海古卷》呢?莫非这世上阵有存在有那神奇的“民间资料”?
整整二十分钟的时间,苏怀一直写,安秘书长一直分析,现场没有任何人说话,安静而焦急看着两人。
过了良久,安秘书长终于长出一口气,表情怪异地道:“好了,不用写下去了,这些古希伯来文的翻译确实是正确的。”
现场顿时响起一片惊呼!
“安秘书长,你再好好看看!”“这怎么可能?难道一次矛盾的地方都没有?”
施辛格却是粗声粗气地嚷着道:
“什么翻译,他不过就是把《圣经》这段背了一遍,凑巧而已吧?”
不过施辛格说这话的时,却有不少人投来奇怪的目光。
特蕾莎修女看着那些翻译,却是眼含热泪道:“不是,不是这样的。
苏先生的这些翻译。和现代《圣经》是不同的~!”
说着,特蕾莎无比激动地解释道:
“比如在《诗篇》22章16节中,大部分圣经译者选用七十士译本的翻译‘他们扎了我的手和脚’。但这《死海古卷》中翻译的却是‘我的手和脚像狮子一样’……
还有在现代《圣经》中《使徒行传》7:14中所提到的雅各全家下埃及的共七十五人,与《创世记》46:27中所记的七十人有出入。
而这《死海古卷》的《创世记》抄本所记,原来也是七十五人,这可以发现这本《死海古卷》的正确性。
《马太福音》虚心的人一向解作卑微穷乏的人,从古卷发现其实所指的是忠于上主的人,与心硬的人相反……”
特蕾莎修女满脸感动泪水,不断颂着“哈利路亚”,介绍苏怀翻译和现代《圣经》的不同。
特蕾莎修女的解释,也令现场众人都意识到一个难以置信的事实……苏怀的民间资料中,有远远超越明孝陵,甚至欧洲人对历史认知的古代文化知识!
他们的不断的质疑,不断刁难,不单没有戳破苏圣人的“谎言”,反而一步步证实了苏怀的“民间资料”的存在,更是这些“民间资料”的重要性,从亚洲范畴,提升到了世界范畴!
《圣经》是什么?那是西方人价值观的根源!苏怀这位华夏人,竟然掌握了西方文明核心的最高价值,这足以引发整个西方文坛的地震了!!
“罗主席,柯主席,你们还有什么疑问吗?”
苏怀的声音响起,众人都看着这个轻摇折扇,风度偏偏的俊秀青年脸上的笑意,却都觉得不寒而栗。
这个人的手里,究竟拥有多少文化宝藏啊……
罗素与柯克此刻心里都彻底绝望了,因为古希伯拉文翻译,足以证明了苏怀确实掌握了明孝陵之外的文物资料,而这些资料还是欧洲遗失在大灾难中的。
苏怀这位华夏文圣,已经显示出了超越亚洲范畴的影响力,开始冲击着西方古文明~
他不光不可能被赶出教科文组织,更是成为了教科文组织的最珍贵的“文物财产”了。
罗素,柯克只感觉胸口一团气宛如要炸开似的,却偏偏又是毫无办法。
全场鸦雀无声,只见安秘书长缓缓打量苏怀,似乎想把他从里到外看个透,出人意料地笑道:
“我早就听说苏先生是华夏文圣,今天一见果然是名不虚传,真是令人大开眼界,看来说你利用明孝陵文物为己谋私力,确实是误会苏先生你了。”
“所以……?”苏怀双目射出一道精光,直视安秘书长,他已经看出安秘书长对他开始提防了。
“但是你私下盗墓,应该是事实吧?”安秘书长脸上的表情虽然是微笑,可语气里从没有任何温度。
“按照教科文组织的规章,应该起码禁止你三年参加本国文联的活动,但是你为世界历史文化修复的贡献,将功抵过,我诚恳的希望苏先生能在组织内服务,为修复各国大灾难之前的历史,做出自己的贡献。”
这话一说,范主席顿时大声道:“小苏,安秘书长想让你在教科文组织中任职,你还不快答应。”华夏文联刚刚担任常务理事国,根本还浅,如果苏怀能在组织内任职,那是再好不过了。
安秘书长的意思很明白,是想让苏怀供出他所有的“民间资料”。
苏怀这辈子最爱自由,偏偏不喜欢背人约束,淡淡地道:
“要我留下也不是不行,但是我有一个条件。”
安秘书长看不出喜怒,问道:“苏先生想做什么?”
苏怀转头看着罗素,柯克等欧洲文联众人,缓缓地道:
“要我拿出大灾难时期的西方失去的文化历史,也不是不行,但前提是新欧洲,欧罗巴联邦,俄国,曰本……所有参与抢劫我华夏文物的八国联军的国家,都必须把大灾难中抢夺我国的所有文物,交还给华夏。”
第五百六十九章 讨要文物?做梦~
“什么!?”
“你脑子没毛病吧!?”
“简直是疯了!?”
刚刚才缓和的气氛,瞬间又被苏怀这句话点燃了,所有人都愤怒了!?竟然当众要各国归还华夏文物!?
我们吞下的东西,你想让我们吐出来~!?我当我们是白痴吗!?
苏怀却是很理所应当道:“偷了东西,就该交还给主人,并受到惩罚,不过现在是和平年代了,我们华夏就不追究你们的责任了,只要你们把我们的文物还回来,这难道不合理吗?”
凭借武力在华夏国土抢走的文物,泯灭我华夏文化,这样的滔天之仇,苏怀为了大局都忍了下来,只要你们还给我们华夏自己的文物,他就打算把欧洲在大灾难中失去的历史文化都交给他们。
这已经是苏怀最大的让步了。
这难道不是放下仇恨,不是为了彼此合作,携手合作,共创未来?
难道你们还不满足吗?
此刻罗素却像是听到了无比好笑的事情,哈哈大笑道:“苏先生,你恐怕不懂国际公约吧?”
苏怀面无表情道:“什么公约?”
“波斯坦公约。”罗素冷笑道:
“公约规定,文物一旦流出,就脱离了源出地国家的管辖范围,处在文物进口国或所在地国家的主权管辖下,此时文物的归属争议的解决,首先要依据所在国的国内法……”
“意思是必须按照你们新欧洲,和欧罗巴联邦的法律来处理文化文物?你们文物法是怎么规定的?”华夏文联众人此刻都沸腾了,周院士怒声问道。
罗素声音大了起来,环视华夏文联众人,很有派头道:
“无论是新欧洲,还是欧罗巴联邦,或者是曰本的文物法都规定,本国博物馆与收藏者都可以以‘善意取得’原则维护对“历史上被掠夺”的外国文物的所有权……”
“善意,强盗行为哪里来的善意!?”吴博士不由骂了起来:“你在我们华夏抢走了东西,是善意!?”
罗素得意地摆摆手:“不~不~不能这么说,当时是大灾难时期,华夏还是无主之地,如果我们不拿走这些文物保存,它们就会在空气中腐蚀,或者被华夏无知而野蛮的平民破坏,是我们保护了这些文物,我们出了人,出了钱,花费了无数精力,才把这些文物保存到今天。”
这时柯克也笑道:
“各位先生气,我还给各位科普一下,按照国际上的管理,法规,博物馆和收藏者,能主张‘时效取得’了历史上流出华夏的文物,意思是,
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架