the silmarillion- 第35部分

doom　goes　beyond　his　purpose；　and　that　the　Oath　of　F？anor　is　again　at　work。　For　the　Silmarils　are　cursed　with　an　oath　of　　
hatred；　and　he　that　even　names　them　in　desire　moves　a　great　power　from　slumber；　and　the　sons　of　F？anor　would　lay　all　　
the　Elf…kingdoms　in　ruin　rather　than　suffer　any　other　than　themselves　to　win　or　possess　a　Silmaril；　for　the　Oath　drives　　
them。　And　now　Celegorm　and　Curufin　are　dwelling　in　my　halls；　and　though　I；　Finarfin's　son；　am　King；　they　have　won　a　　
strong　power　in　the　realm；　and　lead　many　of　their　own　people。　They　have　shown　friendship　to　me　in　every　need；　but　I　　
fear　that　they　will　show　neither　love　nor　mercy　to　you；　if　your　quest　be　told。　Yet　my　own　oath　holds；　and　thus　we　are　all　　
ensnared。'　
Then　King　Felagund　spoke　before　his　people；　recalling　the　deeds　of　Barahir；　and　his　vow　and　he　declared　that　it　　
was　laid　upon　him　to　aid　the　son　of　Barahir　in　his　need；　and　he　sought　the　help　of　his　chieftains。　Then　Celegorm　arose　　
amid　the　throng；　and　drawing　his　sword　he　cried：　'Be　he　friend　or　foe；　whether　demon　of　Morgoth；　of　Elf；　or　child　of　　
Men；　or　any　other　living　thing　in　Arda；　neither　law；　nor　love；　nor　league　of　hell；　nor　might　of　the　Valar；　nor　any　power　of　　
wizardry；　shall　defend　him　from　the　pursuing　hate　of　F？anor's　sons；　if　he　take　or　find　a　Silmaril　and　keep　it。　For　the　　
Silmarils　we　alone　claim；　until　the　world　ends。'　
Many　other　words　he　spoke；　as　potent　as　were　long　before　in　Tirion　the　words　of　his　father　that　first　inflamed　the　　
Noldor　to　rebellion。　And　after　Celegorm　Curufin　spoke；　more　softly　but　with　no　less　power；　conjuring　in　the　minds　of　　
the　Elves　a　vision　of　war　and　the　ruin　of　Nargothrond。　So　great　a　fear　did　he　set　in　their　hearts　that　never　after　until　the　　
time　of　Túrin　would　any　Elf　of　that　realm　go　into　open　battle；　but　with　stealth　and　ambush；　with　wizardry　and　venomed　　
dart；　they　pursued　all　strangers；　forgetting　the　bonds　of　kinship。　Thus　they　fell　from　the　valour　and　freedom　of　the　Elves　　
of　old；　and　their　land　was　darkened。　　
And　now　they　murmured　that　Finarfin's　son　was　not　as　a　Vala　to　mand　them；　and　they　turned　their　faces　from　　
him。　But　the　curse　of　Mandos　came　upon　the　brothers；　and　dark　thoughts　arose　in　their　hearts；　thinking　to　send　forth　　
Felagund　alone　to　his　death；　and　to　usurp；　it　might　be；　the　throne　of　Nargothrond；　for　they　were　of　the　eldest　line　of　the　　
princes　of　the　Noldor。　
And　Felagund　seeing　that　he　was　forsaken　took　from　his　head　the　silver　crown　of　Nargothrond　and　cast　it　at　his　　
feet；　saying：　'Your　oaths　of　faith　to　me　you　may　break；　but　I　must　hold　my　bond。　Yet　if　there　be　any　on　whom　the　shadow　　
of　out　curse　has　not　yet　fallen；　I　should　find　at　least　a　few　to　follow　me；　and　should　not　go　hence　as　a　beggar　that　is　　
thrust　from　the　gates。'　There　were　ten　that　stood　by　him；　and　the　chief　of　them；　who　was　named　Edrahil；　stooping　lifted　　
the　crown　and　asked　that　it　be　given　to　a　steward　until　Felagund's　return。　'for　you　remain　my　king；　and　theirs；'　he　said；　　
'whatever　betide。'　
Then　Felagund　gave　the　crown　of　Nargothrond　to　Orodreth　his　brother　to　govern　in　his　stead；　and　Celegorm　and　　
Curufin　said　nothing；　but　they　smiled　and　went　from　the　halls。　
　
On　an　evening　of　autumn　Felagund　and　Beren　set　out　from　Nargothrond　with　their　ten　panions；　and　they　　
journeyed　beside　Narog　to　his　source　in　the　Falls　of　Ivrin。　Beneath　the　Shadowy　Mountains　they　came　upon　a　pany　　
of　Orcs；　and　slew　them　all　in　their　camp　by　night；　and　they　took　their　gear　and　their　weapons。　By　the　arts　of　Felagund　　
their　own　forms　and　faces　were　changed　into　the　likeness　of　Orcs；　and　thus　disguised　they　came　far　upon　their　northward　　
road；　and　ventured　into　the　western　pass；　between　Ered　Wethrin　and　the　highlands　of　Taur…nu…Fuin。　But　Sauron　in　his　　
tower　was　ware　of　them；　and　doubt　took　him；　for　they　went　in　haste；　and　stayed　not　to　report　their　deeds；　as　was　　
manded　to　all　the　servants　of　Morgoth　that　passed　that　way。　Therefore　he　sent　to　waylay　them；　and　bring　them　　
before　him。　
Thus　befell　the　contest　of　Sauron　and　Felagund　which　is　renowned。　For　Felagund　strove　with　Sauron　in　songs　of　　
power；　ad　the　power　of　the　King　was　very　great；　but　Sauron　had　the　mastery；　as　is　told　in　the　Lay　of　Leithian：　
He　chanted　a　song　of　wizardry；　
Of　piercing；　opening；　of　treachery；　
Revealing；　uncovering；　betraying。　
Then　sudden　Felagund　there　swaying；　
Sang　in　a　song　of　staying；　
Resisting；　battling　against　power；　
Of　secrets　kept；　strength　like　a　tower；　
And　trust　unbroken；　freedom；　escape；　
Of　changing　and　shifting　shape；　
Of　snares　eluded；　broken　traps；　
The　prison　opening；　the　chain　that　snaps。　
Backwards　and　forwards　swayed　their　song。　
Reeling　foundering；　as　ever　more　strong　
The　chanting　swelled；　Felagund　fought；　
And　all　the　magic　and　might　he　brought　
Of　Elvenesse　into　his　words。　
Softly　in　the　gloom　they　heard　the　birds　
Singing　afar　in　Nargothrond；　
The　sighting　of　the　Sea　beyond；　
Beyond　the　western　world；　on　sand；　
On　sand　of　pearls　on　Elvenland。　
Then　in　the　doom　gathered；　darkness　growing　
In　Valinor；　the　red　blood　flowing　
Beside　the　Sea；　where　the　Noldor　slew　
The　Foamriders；　and　stealing　drew　
Their　white　ships　with　their　white　sails　
From　lamplit　havens。　The　wind　wails；　
The　wolf　howls。　The　ravens　flee。　
The　ice　mutters　in　the　mouths　of　the　Sea。　
The　captives　sad　in　Angband　mourn。　
Thunder　rumbles；　the　fires　burn…　
And　Finrod　fell　before　the　throne。　
　
Then　Sauron　stripped　from　the　their　disguise；　and　they　stood　before　him　naked　and　afraid。　But　though　their　kinds　　
were　revealed；　Sauron　could　not　discover　their　names　or　their　purposes。　
He　cast　them　therefore　into　a　deep　pit；　dark　and　silent；　and　threatened　to　slay　them　cruel；　unless　one　would　betray　　
the　truth　to　him。　From　time　to　time　they　saw　two　eyes　kindled　in　the　dark；　and　a　werewolf　devoured　one　of　the　　
panions；　but　none　betrayed　their　lord。　
***　
　
In　the　time　when　Sauron　cast　Beren　into　the　pit　a　weight　of　horror　came　upon　Lúthien's　heart；　and　going　to　　
Melian　for　counsel　she　learned　that　Beren　lay　in　the　dungeons　of　Tol…in…Gaurhoth　without　hope　of　rescue。　Then　Lúthien；　　
perceiving　that　no　help　would　e　from　any　other　on　earth；　resolved　to　fly　from　Doriath　and　e　herself　to　him；　but　　
she　sought　the　aid　of　Daeron；　and　he　betrayed　her　purpose　because　he　would　not　deprive　Lúthien　of　the　lights　of　heaven；　　
lest　she　fail　and　fade；　and　yet　would　restrain　her；　he　caused　a　house　to　be　built　from　which　she　should　not　escape。　Not　far　　
from　the　gates　of　Menegroth　stood　the　greatest　of　all　the　trees　in　the　Forest　of　Neldoreth；　and　that　was　a　beech…forest　and　　
the　northern　half　of　the　kingdom。　This　mighty　beech　was　named　Hírilorn；　and　it　had　three　trunks；　equal　in　girth；　smooth　　
in　rind；　and　exceeding　tall；　no　branches　grew　from　them　for　a　great　height　above　the　ground。　Far　aloft　between　the　shafts　　
of　Hírilorn　a　wooden　house　was　built；　and　there　Lúthien　was　made　to　dwell；　and　ladders　were　taken　away　and　guarded；　　
save　only　when　the　servants　of　Thingol　wrought　her　such　things　as　she　needed。　　
It　is　told　in　the　Lay　of　Leithian　how　she　escaped　from　the　house　in　Hírilorn；　for　she　put　forth　her　arts　of　　
enchantment；　and　caused　her　hair　to　grow　to　great　length；　and　of　it　she　wove　a　dark　robe　that　wrapped　her　beauty　like　a　　
shadow；　and　it　was　laden　with　a　spell　of　sleep。　Of　the　strands　that　remained　she　twined　a　rope；　and　she　let　it　down　from　　
her　window；　and　as　the　end　swayed　above　the　guards　that　sat　beneath　the　house　they　fell　into　a　deep　slumber。　Then　　
Lúthien　climbed　from　her　prison；　and　shrouded　in　her　shadowy　cloak　she　escaped　from　all　eyes；　and　vanished　out　of　　
Doriath。　
It　chanced　that　Celegorm　and　Curufin　went　on　a　hunt　through　the　Guarded　Plain；　and　this　they　did　because　　
Sauron；　being　filled　with　suspicion；　sent　forth　many　wolves　into　the　Elf…lands。　Therefore　they　took　their　hounds　and　rode　　
forth；　and　they　thought　that　ere　they　returned　they　might　also　hear　tidings　concerning　King　Felagund。　Now　the　chief　of　　
the　wolf　hounds　that　followed　Celegorm　was　named　Huan。　He　was　not　born　in　Middle…earth；　but　came　from　the　Blessed　　
Realm；　for　Orom？　had　given　him　to　Celegorm　long　ago　in　Valinor；　and　there　he　had　followed　the　horn　of　his　master；　　
before　evil　came。　Huan　followed　Celegorm　into　exile；　and　was　faithful；　and　thus　he　too　came　under　the　doom　of　woe　set　　
upon　the　Noldor；　and　it　was　decreed　that　he　should　meet　death；　but　not　until　he　encountered　the　mightiest　wolf　that　　
would　ever　walk　the　world。　
Huan　it　was　that　found　Lúthien　flying　like　a　shadow　surprised　by　the　daylight　under　the　trees；　when　Celegorm　　
and　Curufin　rested　a　while　near　to　the　western　eaves　of　Doriath；　for　nothing　could　escape　the　sight　and　scent　of　Huan；　　
nor　could　any　enchantment　stay　him；　and　he　slept　not；　neither　by　night　nor　day。　He　brought　her　to　Celegorm；　and　　
Lúthien；　learning　that　he　was　a　prince　of　the　Noldor　and　a　foe　of　Morgoth；　was　glad；　and　she　declared　herself；　casting　　
aside　her　cloak。　So　great　was　her　sudden　beauty　revealed　beneath　the　sun　that　Celegorm　became　enamoured　of　her；　but　　
he　spoke　her　fair；　and　promised　that　she　would　find　help　in　her　need；　if　she　returned　with　him　now　to　Nargothrond。　By　　
no　sign　did　he　reveal　that　he　knew　already　of　Beren　and　the　quest；　of　which　she　told；　nor　that　it　was　a　matter　which　　
touched　him　near。　
Thus　they　broke　off　the　hunt　and　returned　to　Nargothrond；　and　Lúthien　was　betrayed；　for　they　held　her　fast；　and　　
took　away　her　cloak；　and　she　was　not　permitted　to　pass　the　gates　or　to　speak　with　any　save　the　brothers；　Celegorm　and　　
Curufin。　For　now；　believing　that　Beren　and　Felagund　were　prisoners　beyond　hope　of　aid；　they　purposed　to　let　the　King　　
perish；　and　to　keep　Lúthien　；　and　force　Thingol　to　give　her　the　mightiest　of　princes　of　the　Noldor。　And　they　did　not　　
purpose　to　seek　the　Silmarils　by　craft　or　war；　or　to　suffer　any　others　to　do　so；　until　they　had　all　the　might　of　the　Elf…　
kingdoms　under　their　hands。　Orodreth　had　no　power　to　withstand　them；　for　they　swayed　the　hearts　of　the　people　of　　
Nargothrond；　and　Celegorm　sent　messengers　to　Thingol　urging　his　suit。　
But　Huan　the　hound　was　true　of　heart；　and　the　love　of　Lúthien　had　fallen　upon　him　in　the　first　hour　of　their　　
meeting；　and　he　grieved　at　her　captivity。　Therefore　he　came　often　to　her　chamber；　and　at　night　he　lay　before　her　door；　for　　
he　felt　that　evil　had　e　to　Nargothrond。　Lúthien　spoke　often　to　Huan　in　her　loneliness；　telling　of　Beren；　who　was　the　　
friend　of　all　birds　and　beasts　that　did　not　serve　Morgoth；　ad　Huan　understood　all　that　was　said。　For　he　prehended　the　　
speech　of　all　things　with　voice；　but　it　was　permitted　to　him　thrice　only　ere　his　death　to　speak　with　words。　
Now　Huan　devised　a　plan　for　the　aid　of　Lúthien；　and　ing　at　a　time　of　night　he　brought　her　cloak；　and　for　the　　
first　time　he　spoke；　giving　her　counsel。　Then　he　led　her　by　secret　ways　out　of　Nargothrond；　and　they　fled　north　together；　　
and　he　humbled　his　pride　and　suffered　her　to　ride　upon　him　in　the　fashion　of　a　steed；　even　as　the　Orcs　did　at　times　upon　　
great　wolves。　Thus　they　made　great　speed；　for　Huan　was　swift　and　tireless。　
　
In　the　pits　of　Sauron　Beren　and　Felagund　lay；　and　all　their　panio