“你大还是我大？”
“哎，你当哥哥算了。”
种地人当了哥哥，巴布嘎当了弟弟。原来种地人也有惊人的臂力。晚上
回来的时候，种地人把犁挂在耳朵上，把四条耕牛，两条两条地分挟在两个
腋下，走到家连喘都没喘。吃完饭，临睡觉以前，已布嘎把结伙搭救老头儿
和老太太的独生女的事对种地人说了。种地人说：
“世上有这种事，哪能看着不管呢？但是只咱俩人能行吗？”
“不行再结识几个呗，要是有三、四个人同心合力，难道还怕不能战胜
蟒盖吗？”
第二天吃完早饭要出发，种地人背上用犁杖弯成的弓和犁铧箭。已布嘎
说：
… Page 367…
“哥哥，你有弓箭，我手里该拿什么才好呢？”
“你有两只拳头就行了呗！”
他们朝北走去，一边走一边找寻合适的人。
有一天，来到高山峻岭之间，看见大群牲畜，那牲畜多得密密麻麻，布
满了七个山谷。放牧人看见巴布嘎和种地人，打老远就招着手往这边跑过来，
他喊道：
“过路的两位哥哥，请你们停一停脚步，帮我们出一把力吧！
前几天在我们这儿忽然来了一头野牤牛。它犀利的犄角能把石岩粉碎。
一夭被它顶死的牲畜就有二、三十头。我们怎么也治不死它，请你们帮帮忙
吧！”
巴布嘎说：
“把有那么大本事的牤牛整死，岂不是太可惜吗？你们把它交给我吧！”
放牧人兴冲冲地说：
“啊，你要能治住它的话，我们一定把它送给你，还要再送你五十头肥
牛。”
巴布嘎不禁一笑说：
“不要你们的五十头肥牛，只要野牤牛就够了。”
巴布嘎到畜群里，果真看见一头野牤牛。毛色乌黑崭亮，在太阳底下闪
闪发光。巴布嘎见它挺住两只后腿，头稍微低下，鼻孔里喷着热气。猛地，
它向岩石冲过去。坚硬的犄角，撞在石岩上，石岩迸出点点火星，发出劈啪
响声，岩石裂开了好几条缝。巴布嘎看见这样凶猛的野兽，心里真乐坏了。
他飞似地跑过去，一下便跳上牤牛脊背，紧紧抓住了它的犄角。黑牤牛撒野
惯了，哪能吃得消这一着？它暴跳起来，想把巴布嘎从脊背上甩掉。巴布嘎
向前一伏，两腿夹住牛身，象粘住了一样。黑牤牛驮着巴布嘎，撒开四条腿
疯跑起来了，它在山壑颠跑的时候，塔头大的石头被蹶起丈高。跑过草地时，
地皮象被耕耘了一样，这样不知跑了多长时间，跑了多少里地。它浑身的绒
毛，都被汗水浸透，湿漉漉的。这时它跑回畜群，慢慢地停下来了。巴布嘎
跳下牛背，轻轻拍着黑牤牛的脑门笑着说：
“乖乖，你跑累了，这会儿让我来扛一扛你吧！”
说完，两手举起野牤牛，扛在右肩上。他们向放牧人道了别，又继续往
前走了。
他们又走了好远。一天，在路上碰见一个彪形大汉，站在大路中间，叉
开两条腿，张着两只胳膊，仰着头，望着天上。巴布嘎扛着野牤牛走到他跟
前，问道：
“喂，你在望什么啊？为什么要拦住大路？”
那人若无其事地说：
“嘿！有啥好说的？我昨天这时候把一个碾磙扔上天去了，直到现在还
没见落下来。要不这样等着接它，不知什么时候落下来，会把过路的人砸成
肉泥酱的，那就该惹出人命案了。”
巴布嘎听了这话自言自语地说：“没想到世上还有这样力气大的人！”
他问大汉，“你叫什么名字啊？”
①
“我叫保勒。”
① 保勒，达斡尔语，意思是磙子。
… Page 368…
“我们正在找你这样的人呢，咱们结拜弟兄好不好？”
“结拜弟兄倒是可以的，可是得等我碾磙子落下来以后再说。”
他们三人一起望着天空。不大工夫，上空出现了一个小黑点。保勒说：
“两位哥哥请让一让。”
完了又说：
“碾磙，碾磙，
落进主人手。”
碾磙登一下就掉进他手里。保勒把碾磙收进用皮条编织的网兜里。然后
和巴布嘎、种地人结拜为弟兄。种地人问他：
“你今年多大啦？”
“谁知道，我从小耍碾磙玩，把岁数也给忘记了。你们俩当大哥和二哥，
我就当小弟吧！”
他们三个坐在一起休息。巴布嘎、种地人向保勒讲了他们为搭救两位老
人的独生女而奔波的事情，保勒听了挺乐，说：
“和蟒盖打仗，那多好玩啊！让我用碾磙子去砸碎它脑袋。”
他们三人继续赶路。种地人把犁杖弓和铧子箭挂在耳朵上；巴布嘎把野
牤牛扛在肩上；保勒拎着皮网兜装的碾磙。这样又走了好些天，到了北方的
一座市镇。他们在市镇找到铁匠，打了两只百斤重的铁权，套在牤牛的犄角
上。保勒的碾磙上也嵌上了三十颗铁齿。种地人的铧子箭上又接了三拃长的
铁尖。三个人准备停当，又动身朝正北方向走去。
不知道走了多少白天和夜晚。一天来到一座冒天高的黑山麓。黑山的半
山腰有一口大洞，堵洞用的石头足有房子大。洞旁边有一个姑娘正低头哭呢，
他们攀登上去，到姑娘跟前，见姑娘被一条锁链捆得紧紧的，种地人开口问：
“姑娘，这是什么地方？是什么人把你捆成这样？”
姑娘抬头一看，愣了：
“啊，三位哥哥，怎么来到这里？这是三头蟒盖的石窟。蟒盖每天中午
都得吃一个人，被它抓来的人，都被吃光了，今天该轮到我啦！”
“你怎么被它抓来的呢？你家里还有什么人？”
“唉，因为我从小喜爱花草，那天在野外采花的时候，万恶的三头蟒盖
像一阵旋风似的，把我挟在指头缝里，就劫来了。我家还有妈妈爸爸，都年
老了；恐怕他们早已伤心死了。”
说完姑娘又痛哭起来了。巴布嘎说：
“别哭，你的妈妈爸爸还好好地活着，我们三人是来搭救你的。”
听了这话，姑娘朝着他们三人咚、咚，一股劲儿地磕头。保勒说：
“行啦，快别磕啦，看你磕得脑门都红了。”
种地人从怀里掏出几块干粮给姑娘吃。她吃完干粮，看了看天色说：
“不好，三头蟒盖快要回来了。”
巴布嘎说：
“不要紧，你藏在石头后面。别害怕，我们会对付它的。”
姑娘刚刚躲到石头后面，日落方向就出现了蟒盖的影子。它沉重的脚步
震撼着山岳，蟒盖远远望见自己家门口坐着三个陌生人。它想，不管怎样先
吞掉他们再说。想着，它从二里地远就张开了血盆似的大嘴跑过来了。这时
候保勒用右手托起碾磙说道：
“碾磙，碾磙，
… Page 369…
击中蟒盖的头颅。”
说完把磙子一掷，磙子“日”地一声飞过去，不偏不歪，正好打中了蟒
盖中间的头颅。蟒盖只觉得嗡一下，头被打蒙啦。它两手抱住头，仍旧往前
跑。黑牤牛一见蟒盖早已眼红了，直要往前冲。巴布嘎说：
“牤牛，牤牛，
顶穿蟒盖的肚皮。”
说完把野牤牛一放，野牤牛曝叫着飞奔过去，甲戴铁权的椅角一顶，扑
哧一声，铁权插进蟒盖肚里。野牤牛把头往两边一甩，蟒盖的肚皮整个被剖
开了，蟒盖拖着肚肠还是往前跑。种地人拉开犁杖弓说：
“铧箭，铧箭，
射穿蟒盖的心窝。”
铧箭出了弓弦，嗖地飞过去，穿透了蟒盖的心窝，蟒盖吼了三声，倒地
死了。
三个大力士带着姑娘回到那个绿色的山麓。老俩口看见自己的独生女回
来了，高兴得哭了，也不知怎样答谢三个大力士才好。他们宰了一头乳牛，
请来了远近村落里的人，大家都斟满圣洁的酒，向三位英雄表示敬意和赞颂。
巴布嘎、种地人、保勒三人，以后又为大家做了不少好事，可惜多得记
不过来了。
乌兰巴图 搜集
… Page 370…
勇敢的小英雄——杰克
＇英国＇
在一个美丽富饶的乡村里，人们一直过着幸福平静的生活。可是，不久
前突然来了一个可怕的巨人——柯尔莫伦。他就住在村外不远的一个山洞
里。他又凶狠又贪心，每天一清早，就到路上找东西吃，人、羊、鹅、猪、
狗，他都吃。
有一天，一个村民赶着一车蘑菇，想拉到市场去卖，当他走过山洞附近
的时候，巨人一把抓起他，连同马一起吞了下去，甚至连赶车的鞭子也没留
下。他就是这样一个贪得无厌的魔鬼。
这里的村民们非常胆小，自从这件事发生以后，他们经常给他送去许多
鸡和猪，并且还请求似地说：
“柯尔莫伦先生，请您吃吧！”
“柯尔莫伦先生，请您多吃一点吧！”
“柯尔莫伦先生，您还要吃吗？”
村民们向他叩头，差点儿连额头的皮都碰破了。
柯尔莫伦现在胖得像干草垛那样，他已经用不着到路边去拿吃的了，他
现在整天躺在山洞里，要吃什么，只要吼叫一声就可以了：
“喂，老头，你快过来，我现在要吃掉你！”
“大人，我来，我来，”不幸的人驯服地答应着，“我来了，您请吃吧！”
要是柯尔莫伦活上一千年，就要把我、你、我们大家全部吃光。幸好这
里有一个叫做杰克的孩子。杰克人虽小，但很勇敢，他天不怕地不怕。他决
心要惩罚巨人，要吹掉他的头。
有一天清晨，当村民们还在睡梦中的时候，杰克就悄悄地起床了。他扛
着父亲用的铁铲，轻轻地向巨人柯尔莫伦住的山洞走去，来到山洞口就开始
掘一个坑。柯尔莫伦听见洞口有声音，就大声嚷道：
“外面是什么人？！在干什么？”
杰克不回答，他藏进了灌木丛里，耐心地等待巨人再次入睡后，他再干。
巨人没发现什么动静，就在草垫上翻了个身又睡着了。杰克便又开始了他的
工作。巨人柯尔莫伦非常地贪睡，而且根本不会想到有人敢在他的洞穴外给
他挖坟墓。所以杰克挖了整整一天他都没发觉。杰克将坑挖好，已是深夜了。
他拿来了树枝铺在上面，然后盖上一层雪，把挖好的坑伪装得像平地一般。
杰克完工后，就开始准备把巨人柯尔莫伦骗出洞来，好让他自己掉入陷阱。
他来到洞口边大声喊道：
“喂！该死的柯尔莫伦，你该起来了！”
他还拾了一块大石头，朝巨人的额头上扔去。巨人大怒，从洞里跳了出
来，他看见杰克，恨不得立刻把他撕成碎块吞了。但他怎么也没有想到，会
掉进一个不知几时才能出来的坑里！
柯尔莫伦暴跳如雷，企图想从坑里跳出来，但这是不可能的了，杰克把
坑挖得很深，很深。他每跳一次都要跌得头破血流。他起先还会叫骂，用拳
头威胁杰克。但杰克根本不理睬它。后来，巨人哭了，苦苦哀求杰克放他出
来！
“亲爱的兄弟，”他哭叫道，“我现在变好了，不再吃人了！我决不再
… Page 371…
同任何人为难了，请您放我出来吧！”
“我不相信！”杰克回答，“你是一个又凶狠又贪婪的吃人魔鬼，这就
是对你罪恶的报答！”
接着，杰克砍下了他的头。这个消息一会儿就传遍了整个山村。村民都
非常高兴。
“谢谢你，勇敢的杰克，谢谢你救了我们！”村里的男女老少是多么的
感激他呵！他们拥抱他，吻他。姑娘们把自己的绸腰带送给他，上面还绣着：
“献给战胜巨人柯尔莫伦、最有力量、最勇敢的英雄——杰克。”
但杰克并没有力这而满足，他还要去战胜一切欺侮人、折磨人的巨人。
杰克把腰带系在腰上，磨快了刀，就出发了。他决定先去消灭巨人中最凶恶、
最残忍的勃林捷尔波尔。
杰克想：现在必须快去战胜勃林捷尔波尔。因为勃林捷尔波尔在去年，
抢走了邻村铁匠家的独生女儿、金发姑娘杰妮，并且把她藏在自己城堡下的
一个地窖里。必须杀死勃林捷尔波尔，才能解救出不幸的杰妮。
但是春天过去了，夏天已来临，而杰克还是没有遇到勃林捷尔波尔。杰
克焦急地到处寻找：在森林，在山岗，在田野，但无论哪里都没有找到。有
一天，天气特别的炎热，杰克经过艰难的路程后，非常疲劳了，就躺在一条
凉快的小溪边睡着了。正好在这时，巨人勃林捷尔波尔也想到小溪边来凉快
凉快！他突然看见杰克睡在那里，心里高兴地想：这真是送上门来的点心。
勃林捷尔波尔正要俯身去捉杰克，突然看见杰克腰带上绣的字。
“呵！原来是这个坏小子，就是他杀死了我的侄子，今天我必须要报仇！”
勃林捷尔波尔不是一般的巨人，他有两个头，一个大，一个小，一个年
轻，一个年老。这两个头老是相争相闹，当看见杰克时，一个头就叫了起来，
说是把他煮熟吃；另一个头却吵着要烤着吃，最后两个头相互撞了起来。
一个头喊：“煮着吃！”
另一个头叫：“烤着吃！”
吵着争着，它们看杰克被吵醒了，马上住了嘴，装出一副善良的样子，
唱起了动听的歌来：
亲爱的孩子，我们多爱你。
我们抚爱你、疼爱你。
我们要让你睡在温暖柔软的床上，
让你在摇篮里做甜美的梦。
还让你吃美味的点心。
其实杰克明白这双头恶魔就是勃林捷尔波尔，他是想把自己骗到城堡里
当点心吃。这时杰克想试着逃跑，但已经不可能了，巨人已把他抓了起来，
塞进了袋里，带进了城堡，然后装出抚爱的样子，将杰克放到了床上。
“祝你晚安！”一个头说。另一个头也假装礼貌地说：“祝你做个愉快
的梦！”
两个头都客客气气地向杰克行了礼，就到外面去了。其实它们是出去商
量，怎样吃掉杰克。但杰克并没有睡，他躲在门后听到那个年老的头说：
“趁这个孩子睡着时，用棍子把他打死，然后放在锅里煮。”
而年轻的头却叫道：“不，放在火上�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架