蕾妮并不感到惊奇，因为她居住之处从来没有访客，而且她几乎从来没有踏出住处一步，她像是关在古堡里的公主，从来不食人间烟火的。
崔斯研究着她的表情，希望从她表情中取得一些答案，他没有告诉蕾妮，他雇用了三个人在利物浦查问，只是一点线索都没有，他一直考虑，他回美国前，该如何安排蕾妮才好，“你是离家出走的，对不对？”他从蕾妮神情中肯定了自己的猜测，“我只是不明白你到底从那里逃出来？而且为什么没有一个人在找你？”
蕾妮别过眼，不让他看出自己的感伤。
“我只能猜想，你大概做了一件让你家人非常生气的事。”崔斯继续注意蕾妮的表情，“由于我知道你没有跟别的男人鬼混，所以我想你大概拒绝嫁给一个他们替你安排的对象，对不对？是不是那个人又老又丑？”
“你正好猜反了。”蕾妮俏皮地回答。
崔斯大笑，因为从蕾妮眼神中，他知道自己猜的虽不中亦不远，不过，他口中虽然笑着，内心却大为震怒，是谁居然如此忍心，把这么一个纯真的女孩踢到街上？而且还让她穿着睡衣？即使当时出于一时气愤，为何迄今仍不闻不问。“我在想，你既然没有什么理由留在英国，那你不如跟我回美国去。”
“什么！”蕾妮从椅子上跳了起来，“美国还是蛮荒之地，还没有开发，我怎么能去？那边都是印地安人、毒蛇猛兽，而且还有一堆野蛮的人……不要！打死我我也不跟你到那种落后的地方去。”
崔斯两眼中不再闪烁着幽默，他站起来走向蕾妮，“你这该死的英国人，我一整天都在受你们英国绅士的气，他们瞧不起我，因为我口音和穿着不合他们的意，再不然，就是因为他们有亲人在独立战争中战死——他们根本不想想那时候我也只不过是个孩子而已，我已经受够了你们的侮辱了，所以你最好少惹我。”
蕾妮惊恐地往后退去，一双手下意识的伸到颈部，似乎在寻求自卫似的。
“我已经战战兢兢的对待你太久了，从今以后你都得听我的，你在这里又没有什么朋友，如果我把你扔下来的话，那我以后就休想睡好觉了，我懒得跟你说明美国是个怎么样的国家，因为你已经有了先入为主的观念，我说也是白说，不过等我们到维琴尼亚以后，你可以找其他适合‘英国淑女’所做的事，省得留在这里沦为阻街女郎。”他把蕾妮逼到墙角，声色俱厉地怒视着她，“你听清楚了吗？”他不让蕾妮有回答的机会，反身便甩门走了出去，并上了锁。
“听清楚了。”蕾妮对着空荡荡的房间喃喃说着。
蕾妮很高兴崔斯离她而去了，因为崔斯的存在始终使她无法静静思考。她心情紊乱地往床上一趴，开始一个人胡思乱想起来。她一会儿想到如何激怒那个凶狠的美国人而逃向自由，一会儿又想到有关美国人的种种可怕传说，一会儿甚至想到法罗千钧一发之际解救了她……她不知道自己是何时沉沉睡去的，她只知道当她再度睁开眼睛时，房间内已经大放光明了。当她意识到崔斯一夜没有回来，把她抛弃在房间内自生自灭时，她的心情更加恶劣了。正当她独自生着闷气时，门上传来了开锁的声音，她故意转过头不去看崔斯，只是出乎意料之外的，门口竟传来几个女人的轻笑声，她诧异地坐了起来，发觉三个女人带着几本厚书和几个篮子走了进来。
“你是蕾妮小姐吧？”一个娇小迷人，肤色很深的女人问道：“我是罗沙夫人，他们是我的助手，我们是来替你量制行装的，听说你要到美国去了，对吗？”
蕾妮搞了半天才终于弄懂，原来崔斯没有询问她的意见，就迳自请了一位裁缝师来替她预备行装。她实在气不可遏，但是却又不愿把气发在这在个女人身上，“好吧！我先看衣料好吗？”她无奈地说道。
那三个女人立即兴奋地把一匹匹五颜六色，各种质地的衣料拿出来给蕾妮挑选，其质料之高贵，大部分都是蕾妮以前从未见过的，“我们还带了其他配件来。”罗沙夫人又指示她的助手将一大堆缎带、花边、珠子、丝花、与盘扣等等一一拿给蕾妮过目。
蕾妮一时看得目不暇给、眼花缭乱，彷佛迷失在色彩缤纷的花花世界。
“因为崔斯先生只给我们一天的工夫，所以我们只能帮你把所有布料裁好，配件搭配好，至于手工部分，崔斯另外雇了一个裁缝，她会帮你在船上做好的。”
蕾妮终于清醒过来，也意识到事情棘手，她怀疑一个来自殖民地的大老粗是否了解这裁缝索价之高，“崔斯先生有没有跟你谈到价钱方面的事？”
“没有，小姐。”罗沙夫人惊异回答，“他只是吩咐我帮你准备全套行装。”
蕾妮本来想暗示她崔斯不谙于行情，但想想又闭了嘴，她幸灾乐祸地想着，就让崔斯接到帐单去捶胸顿足吧！她只希望这些女人在送出帐单后才开始裁缝，否则崔斯付不出钱时就惨了，“好吧，我们从什么开始？”
“就从日常服好了。”罗沙夫人建议道。
正午时分，她们的工作已大体告一段落了，蕾妮虽然很累，但是她却很得意订制了全套适于公主的行头—只可惜她无福享受而已。
“下午还有其他人会来，我再继续帮你选配帽子、皮鞋、手套，然后再选几件毛皮料。”罗沙夫人一面吃女侍送来的午餐，一面热心地解释道。
“啊，对了！”蕾妮毫不热心地回答，“我怎么忘了呢！”
当天色接近昏黄时，每个人的情绪都低沉了下来。蕾妮因为内疚感作崇，一再叮咛罗沙夫人将帐单送给崔斯以后再行剪裁，罗沙夫人则在含笑答应后，终于率助手打道回府了。
蕾妮精疲力尽的往椅子上一瘫，内心的怒气却有增无减，她痛恨自己的行为，因为她如此做，不啻把自己的快乐建筑在别人的痛苦上，她虽然可以藉机打击崔斯，但是这些裁缝等于白忙一天，不也是她的错吗？
当她终于听到崔斯沉重的脚步声时，她的怒气已经接近爆炸边缘了，因此崔斯一打开门，她便将一双鞋子脱了扔去，正好扔在他肩膀上。
“又怎么了？”崔斯咧咧嘴一笑，“我还以为你今晚会比较高兴见到我呢！你不是一直埋怨没有衣服吗？”
“我从来没有要求你为我的衣服担心，你没有权利囚禁我，更没有权利带我到你的野人国，我不会去的，你听见没有？我是英国人，我要留在英国。”
“留在这里有什么用？跟你的亲戚朋友在一起吗？”崔斯讽刺道，“我今天一整天又浪费掉了，什么都没有发现。”他懊恼地刷了一下头发，“真是岂有此理，什么人居然忍心抛弃像你这样的孩子呢？”
不知是否因为睡得不好？或是累了一天？蕾妮悲从中来的落下一颗精莹的泪珠，难道法罗和她舅舅都骗崔斯，不肯承认她吗？几天来，她幻想法罗前来营救她的美梦终于破碎了，崔斯一言不发的将她拥入怀中，虽然她迭迭抗议，崔斯依旧将她搂得紧紧的，她终于趴在崔斯肩上，泣不成声地将所有的委屈都化成了泪水。
崔斯将她拦腰抱起，一起坐在椅子上，然后像抱婴儿一般轻晃着。“你好好哭吧！小猫咪！”他柔声说着，“我早就觉得你应该痛哭一顿了。”
崔斯的搂抱与关切，相形之下更显出她舅舅和法罗的绝情，也更使她难过得泪水直流，她最难过的是，她再她没有机会向法罗证明她会是一个好太太了。
当蕾妮逐渐平静下来时，崔斯抚摸着她头发，轻柔地问道，“能不能告诉我，你为什么这么不快乐？”
蕾妮当然不可能把法罗的事告诉他，“因为我是一个囚犯。”她狠狠说着，并抬起头来。
崔斯继续抚摸着她的头发，声音也依然充满耐心与谅解，“我认为在我遇见你以前，你已经是个囚犯了，所以你才会被当做垃圾一们扔掉，任何人都不知道。”
“垃圾！”蕾妮惊呼一声，“你怎么能叫我垃圾？”
崔斯同情地笑笑，“我不是说你是垃圾，我是说有人待你像垃圾一们。”他的表情转为困惑，“不过我不明白的是，为什么有人这样对待你，你却好像还想回去？”
“我……我……没有人……”蕾妮口吃着，泪水又涌了出来，因为崔斯这样讲实在令她太伤心了。
“其实，当孤儿也不是一件顶坏的事。”崔斯安慰道，“我父亲也很早过世了，也许我们注定属于彼此的吧！”
蕾妮抬眼望着他，内心却无法想像他会属于任何人。反之，他倒像绑架少女、据为己有的强盗。
“你又把我想成土匪了吗？”崔斯正色道，“我告诉你，我和土匪不同，我会保护我的女人。”
“你的女人！”蕾妮大嚷，“我才不是你的呢！我根本就不认识你。”
崔斯欣然一笑，然后在她唇上渴慕无比、温柔备至地吻着，使得蕾妮两臂不自觉地围在他颈间，“你已经够认识我了，”他粗嗄着说，“所以你最好早点承认你是我的。”
“我才不是你的呢！我……”蕾妮的声音消失了，因为崔斯开始啮着她颈侧，使她一时心神动摇不已，她叹口气，将颈侧在一边。
“你是小妖精，”崔斯大笑道，“而且存心破坏我的工作时间表。”他坚决地把蕾妮推下自己膝头，“我虽然想留下来，但是我实在有事，我今晚可能很晚才会回来，因为后天就要开航了，许多事都等着我做。”
蕾妮没有回答，只是黯然垂下头，她太容易沉迷于崔斯的挑逗了，如果后天就要开船的话，她应该赶紧筹思脱逃之计才对，“不给我一个吻吗？”崔斯站在门边揶揄道，“外面很冷呀！”
蕾妮又抓起另一只鞋朝他扔去，只是这一次却被他闪过了，崔斯哈哈大笑走了出去，并照样锁上了门。
蕾妮由于累了一天，因此很早便上床了，没有崔斯的陪伴，她总觉得床愈变愈大，愈变愈空荡。
一觉醒来，她隐隐听到崔斯蹑足朝她走来的声音，她没有睁开眼，而只感觉到崔斯在她面颊上亲了一下。当崔斯再度走出房间时，她竖起耳朵静待随之而来的锁门声，但出乎意料之外的，崔斯竟好像忘了锁门，她猛然坐了起来，发觉房门竟然大开，她又揉揉眼睛，这才确定她没有看错，她不是在做梦。
她不敢多浪费一秒钟，立即用最快的速度抵达上天鹅绒的衣服，并拾起同色皮鞋，这才悄悄溜出房门，不知是否幸运之神特别眷顾她？她在溜出旅馆时，竟然没有一个人留意到她。
她心慌意乱地随便选择一个方向便往前跑去，她知道崔斯不久便会发现她失踪的，她希望尽可能的跑远一些，那么崔斯遍寻不着，便会自动放弃的。
不过她想法虽好，但是她一双光脚却开始不堪折磨，而且周遭人也开始好奇打量着她，她心虚之余，立即跑到两幢建筑旁的黑巷子，蹲在臭味四溢的装鱼用木板箱之间，开始苦思她的逃亡之旅。
正当她气息稍定地穿她鞋子，准备去找一外藏身之处时，她忽然发现崔斯焦急地在巷子大肆咆哮，仿佛在指使大街上的人寻找她似的。她立即潜下身，而且一动也不敢动地蹲在箱子后面。直到崔斯沿着大路继续跑去，她才终于舒了一口气。
她开始明白，崔斯不是那么容易放弃、那么容易认输的人，尤其她是趁崔斯疏忽之际才逃出来的，崔斯一定急于把她逮回牢笼，她顿时有种被困的感觉，既不敢随便跑出去，冒着被逮的危险，也不甘心就此束手就缚，而被迫送至美国。
在绝望间，她知道自己唯一脱困的机会便是坐等天黑，然后逃出码头区，她在想，只要她能寻回住处，找到伺候她多年的老仆玛塔，她便可以安全了，因为玛塔一定知道她应该何去何从的。
当她坐等天黑时，她又瞥见崔斯在巷子口出现两次，而且依然神情焦虑地在寻找她，她又饿又累之余，真的差一点叫出他的名字。由于前车之监，她刻意把头发绾在头上，尽量表现出她上流社会的形象，她相信，只要她以淑女的姿态走在码头上，那么别人便不敢轻举妄动了。
时间终于在她的筹思与幻想中缓缓度过了。当太阳西沉，暮色渐浓时，她蹒跚地站了起来，由于长时间的空腹与蹲座，她筋骨痉痛，举步乏力，几乎丧失了斗志。
在自由的召唤下，她总算克服了犹豫与惊惧，昂首往巷口走去。她是淑女，没有人敢骚扰一个淑女的，她鼓起勇气，迈向了不可知的未来。
第三章
一个漂亮的小妞在码头单独行走的消息，很快便以燎原之势传播开来了。不但许多酒鬼闻风而来，在海上漂泊三年，刚刚靠岸的一船水手也蜂拥而至。由于以讹传讹，他们还以为有一群妓女正等着欢迎他们呢！蕾妮望着四周愈来愈多的男人，原本的自信与镇静与时俱消。她尽量不去理会他们不怀好意的淫笑与污秽腥臭的气息，只是对于他们愈伸愈近的双手，愈靠愈近的身体，她已有不胜应付之苦。她再也顾不得逃出码头区了，她目前所想的只是逃命！当闻风而至，准备一泄多年饥馋的水手也加入包围时，原本戏弄的气氛开始改变了。因为他们很失望传闻中的妓女变成一个小女孩，因此将己身的挫折一起发泄到蕾妮的身上。“来，我先上！光摸衣服有什么意思！”一个色迷迷的年轻人抓住蕾妮的领口往下一撕，一只浑圆的乳房呈现在众人眼里，而引起一阵爆笑。
“不要！”蕾妮晕眩地往后退去，只是三双大手又伺机掀开她的长裙，捏弄她的大腿。
“她人很小，但是很有肉！”
“别开玩笑了，我们轮流上吧！”
蕾妮正想起崔斯警告她的话，一个水手用力推了她一下，她冷不防地便跌进饿狼群中。她尖叫着想站起身体，但是她身后却有无数双手在伺机捏弄、抚摸着她，而她身前则是几个带着淫笑的水手，正跃跃欲试。
“我来看你裙子下有些什么！”一个水手得意地咆哮着，并去抓蕾妮的裙子。
蕾妮恐惧之余，本能地用脚一踢，那名水手被踢中脸部，人也栽到地上。不过，由于她的抵抗，她四周穷凶恶极的男人也联合制服了她，把她两臂紧扣在头上，并把她两腿分开拉住。
“你不能踢我了吧？”另一个水手大笑着，并掀开蕾妮裙子，抓住了她臀部。
正当紧急之际，一阵枪声把蕾妮面前的水手震飞起来。他用手掩住肩头，鲜血立即从指缝间流了出来。众人兀自不解之际，又有两声枪声从他们头顶呼啸而过。
立即，原本嘈杂纷乱的码头陷入一片寂静，蕾妮也发觉握住她的手一个个放松了。接着，愤怒而凶猛的崔斯拿着枪从一边窜了出来，而且对着蕾妮四周的人一际疯狂地扫荡，把每一个仍然抓住蕾妮的水手和工人都逼开了。蕾妮余悸犹存地躺在地上，瑟缩地把撕破的衣服拉盖在自己身上。
“你们谁敢再碰这个女人的？”崔期拿着手枪，愤怒地瞪着四周依然流连不去的饿狼。
“不碰就不碰嘛！扫兴！”在一个个嘟嚷声中，人群终于慢慢散去。
崔斯把手枪插回腰带，俯首望了一眼脸色惨白的蕾妮，然后一语不发地把她往肩上一扛，便像搬面粉一样扛走了。
蕾妮被扛在肩上，呼吸都几乎被阻断了。她猛捶着崔斯的背，厉声命令道，“放我下来！”
崔斯用力在她臀部一拍，然后朝两旁仍然持枪戒备的友人颔首致意，这才往旅社大步的走去。
蕾妮