只姑幌牒谩Ｋ崭沾蛹幽么罄粗泄痪茫饕爸泄瞥睦罚涤嗍奔涞窖Ｓζ附灿⒂铩�
珍妮的中文还不行，几乎无法表达意思，所以整堂课都是英文为主地讲，偶尔蹦出一两个中文单词，让大家回答个问题，见大家没什么反映，她以为自己中文没说明白，又回头用英语问问题。
珍妮和大家打过招呼后，接着上次的话题讲课。肖潜反正听不懂，就问一边的朱一民：“啥意思，你丫不是能听懂吗。”
朱一民其实也是只听明白了几个单词，但又不肯在肖潜面前跌份，就吱吱呜呜地让肖潜说话小点声，说他影响了自己听课，听不清老师的话了。
许昆在一旁说：“她问大家看过《飘》吗，说她非常喜欢读，还爱看费雯丽演的电影，她要接着讲西方的电影文化。”
“他说的对吗？”肖潜又问朱一民。
朱一民也不敢否认许昆的话，没有回答。
肖潜又回头把许昆的话说给身后的一个看着比较明白的女生，问是不是这个意思，女生点点头。
朱一民像是受到巨大的鼓舞，“我昨儿就说有南北战争的事吗。”
肖潜对许昆说：“你丫行啊，还有这手呢。”
许昆特别得意地看了一眼肖潜。
珍妮讲着讲着课，问了一个问题，问大家能否回答她。
满教室没听懂的傻坐着回答不了，几个听懂的学生只在下面唧唧呱呱，又没勇气站起来大声地回答。
珍妮不知是不是大家对自己提出的问题不感兴趣，还是她讲的内容有什么问题，总之，她很着急，因为她习惯于和大家互动式地学习。珍妮迫切地目光看着大家，希望大家能给她一个回应。许昆忽地站起来用英语回答她的提问。珍妮显得十分兴奋，Good，very good 说了一串儿，肖潜总算听懂了这是珍妮在夸许昆。
珍妮又用英语问许昆是学什么的。许昆告诉她，他学“和泥的”，珍妮没听明白，又让许昆解释一下，许昆告诉她他学的专业是修建道路和桥梁的，和泥是指搅拌混凝土，他现在的专业课就讲混凝土怎么做呢。珍妮听后特别爽朗地笑，说许昆非常幽默，她很喜欢他的回答。
也许是在许昆勇敢精神的感染下，随后珍妮问的几个问题，又有几个人结结吧吧地用英语回答了。
肖潜听了半节课中途就要退场了。朱一民说：“你来不就是看外教长得漂不漂亮，要跟她交朋友吗，赶紧上去套词啊。”
肖潜说“我跟丫谁也听不懂谁的话，要上床还得哑巴似的比划，回头再没弄懂她什么意思，告我一强奸外国侨民罪，引起国际社会动荡，那多不好啊。”
肖潜要走，朱一民也要走，不过他给自己打个圆场，说学生会晚上还要开会，实际上他也没听懂几句，只不过是面子上不能输给许昆。
趁着课间休息的机会，肖潜和朱一民溜出教室，一个回了宿舍，一个去了教室。他们没叫上许昆，因为看丫的正在和珍妮聊得火热。
许昆回到宿舍埋怨肖潜为什么撇下他一个人自己回来了。肖潜反问他和外教勾搭得怎么样了。
“别急吗，等我摸清敌人的情况，再下手不迟。”
从此许昆每周二、周四的晚上都去听珍妮讲课，回答珍妮的问题，丫从入学到现在，只有上珍妮的课全勤过。肖潜去过一次后，就再没有霸占加拿大妇女的打算。朱一民听了几次课后也不去了，他给自己找了个挺没劲的借口，他选修德语了，德语课和珍妮的课时间上正好冲突了。
许昆和珍妮除了在课堂上交流，课下还去过珍妮的宿舍和她单独切磋了几回。每次回宿舍向肖潜讲他和珍妮关系又进了一步，还教珍妮学中文呢。肖潜就挤兑他说：“就你丫的中文水平，别给人教得最后连英语都不会说了。”肖潜又问他和珍妮的关系发展到底怎么样了。
“回回都是听你丫的说约会了、去丫宿舍了，到底上没上，来没来真格的。你丫到来真格的呀，怎么就那么给咱中国爷们儿丢脸呀。别忘了，丫可是八国联军的后代，没准她爷爷，她爷爷的爷爷就祸害过咱北京姑娘呐。”
“去你丫的吧，珍妮是加拿大的，她爷爷白求恩可正儿八经帮过咱八路军打过鬼子。”
珍妮来中国时间不长，因为语言上的障碍，很少能够和周围的人交流，所以在学校感到有些孤独。一次她在校园里散步，碰上许昆主动和她打招呼，她想起是这个中国学生是第一个用英语回答她的问题的，所以很友好地回应许昆。许昆和她又说了会儿话，告诉她想多和她交流，珍妮非常愉快地答应了许昆的请求。于是两个人除了在课堂上见面，课下还经常交流。许昆说她向珍妮学英语不白学，他可以教珍妮中文，珍妮十分高兴有这么热情的中国学生能够帮助她，好学的她自然很愿意这样提高自己的中文水平，于是她就边教许昆英语，边从许昆那里学一口京片子的“中文。”时间长了，两个人除了语言上的纯交流外，还时常聊些平时的事，许昆就把身边的，宿舍里的事讲给珍妮听，珍妮听得十分投入，几次还开心地大笑，许昆的白话劲儿让珍妮感到其实中国人活得也挺滋润的。
有一天，珍妮提出想去许昆的宿舍，看看他称之为“哥们儿”的十分有趣的人。许昆没想到珍妮会提出这样的要求，犹豫了一下，珍妮以为不方便，刚想说对不起，她不该提出这个要求，那想许昆喜出望外地说：“没问题，就明天。”
第二天中午，许昆一回到宿舍，就把珍妮来宿舍的事告诉给同屋的人，大家感到挺奇怪，说许昆你丫的是不是脑子进水了。许昆一边叠起长卧在床的被子一边对肖潜说：“没错，就今天下午，丫要见一见你们长得啥样。你们都收拾收拾，别这么不讲卫生。”许昆又忙着收拾桌子上的一堆瓜子皮，那是他昨天晚上嗑的。
“操，也不知谁丫的不讲卫生，还好意思说呢。”大家在一边看着许昆忙着收拾房间就是不肯下地帮忙。见大家没人动弹，许昆特诚恳地说：“就我不讲卫生，我一人不讲卫生。我脏，我垃圾制造厂厂长行了吧。看在一个屋的分上，别让我丢脸，我丢脸不就是咱中国人丢脸了吗。我求求各位帮帮手。”许昆作揖对着床上的各位兄弟转了一圈。
“这才差不多。”于是大家拿起工具将宿舍彻底打扫了一番。别的屋的人看着501 的几个哥们儿，一趟趟把屋里的垃圾倒在垃圾道里，不知怎么回事儿，一个劲儿地问：“抽查卫生吗？”
“是，马上就查，现在查楼下呢。”501 宿舍的人特别严肃地回答。
于是好几个贴着卫生红旗的宿舍舍长赶紧四处召集人，嘁里喀嚓将宿舍收拾一番，等候着抽查卫生人员的到来。
宿舍里的整齐的表面和流通的空气一直保留到许昆把珍妮带到宿舍的那一刻。
珍妮微笑着和许昆的朋友打着招呼，众人也用自己知道的英语与珍妮打着招呼。
珍妮在文新的床上坐下，下铺就这个床干净些，被子叠得挺齐整，关键是被子下面没塞着好长时间不洗的充满异国它臭的袜子气味。珍妮看到文新的床头贴着一张电脑打印的山口百惠的素像，素像上的山口百惠是由无数的圆点经过不同的排列组合合成的，据说为设计喷打这个画像的电子程序，计算机系的学生没少花时间。
珍妮指着画像上的山口百惠对文新说：“这是你的女朋友，好漂亮。”显然她不熟悉日本电影。
众人一阵大笑。
“他倒是乐意，人家不答应啊。真是山口百惠答应了，三蒲友和也得拿日本刀找丫玩命。”肖潜拿文新开着玩笑。
许昆把大家笑的原因告诉给珍妮。珍妮不好意思地连续道歉，说自己对东方世界不是特别了解。她学的有关近代中国的知识里，讲的中国人只能把毛主席的像挂在床前。她看到不是毛主席，而是个女人的画像，想到只能是他的女朋友了。
大家又问珍妮来中国的目的，都到过那些中国城市，珍妮说她来中国的目的是学习中国唐朝的历史文化，到过西安和桂林。
肖潜接着珍妮的话说：“学唐朝的文化我可以教你，你拜我为师就行，不用去别的地学去学。”
“滚你丫的吧，唐诗三百首你都背不全呢，还懂唐朝文化呢。”
珍妮问许昆肖潜说的话什么意思，许昆把肖潜的话翻译给珍妮，说他开玩笑呢。
珍妮特认真地说：“你不是说你的朋友懂得很多吗？”珍妮接着要肖潜讲一讲唐朝文化的特点。
许昆对肖潜说：“你丫瞎掰吧，我可累了，没时间给你当翻译官。”
肖潜不理睬许昆，接着说：“唐朝的文化说深了，一本书也介绍不完。说简单了，两字就能概括，开放。中国今天搞改革开放，学的就是老祖宗唐朝。”
珍妮让许昆将肖潜的话翻译给她听，许昆随便翻了句。肖潜说：“你丫的讲点职业道德，不许胡翻啊。”
珍妮听了点点头，觉得有道理。就让肖潜接着讲，肖潜跟小孩子得到老师夸奖一样，对着珍妮一阵神哨。
“为什么说唐朝开放呢，第一，唐朝出了中国第一个女皇帝，也是世界第一位女国家元首。你们美国到现在也没出女总统吧，所以说唐朝比你们美国都开放。”
“你丫弄清楚谁是谁，珍妮是加拿大的，不是美国的。”
“是啊，加拿大也没女总统啊。”
“废话，加拿大没总统，就总理。”
“你就当你的翻译官，别老打断我，一个宿舍的，干什么不给露回脸的机会。”
“我怕你丫的露怯。说改革开放是学唐朝的，小心党中央跟你丫急。”
“不会，不会，露怯的地方你不翻译就行了。”肖潜接着对珍妮讲他对唐朝的特殊发现。
“为什么说唐朝开放呢，第二个理由是唐朝的皇帝带头号召妇女性解放，比你们西方还早。何以见得呢？那就是唐朝的女人可以随便改嫁，而且是同时嫁给父与子，武则天和杨贵妃就是其中的两个代表人物。这一点你们美国，不，是你们加拿大，或者说你们整个西方都没开化到这个地步，你在你们国内没听说过一个女人嫁给自己丈夫的儿子吧？还有唐朝的服饰，这儿都露着的……”肖潜指了指自己的前胸，发现指的不是地方。
“你丫露哪儿谁看呀。”许昆马上抓肖潜的漏洞。
肖潜引经据典地大开自由论坛，珍妮听得挺入神，时不常地赞叹几句，“多神奇的唐朝，多神奇的唐朝文化。”她对自己的选择感到由衷的庆幸和自豪。
几个人又问了珍妮一些其他的话题，珍妮都如实地回答。不知不觉到了晚上吃饭的时间，珍妮提议大家一起去吃饭。
“说好了，谁请谁。珍妮要请客我们就去。”
许昆刚要把话翻给珍妮，肖潜抢先说：“我们自己跟珍妮说，别一会儿你丫给珍妮说我们哥仨请你们俩。”
肖潜用英语又对珍妮一词一顿地说：“We are poor students，no have money，you ……”一时想不起请客一词英语怎么表达，对着许昆说：“请客怎么说？”
“你丫别累了。”许昆把大家希望珍妮请客的话告诉她，委婉地解释说他们现在钱花光了，下次再请珍妮。珍妮连连点头，并向许昆请教她付费请大家吃饭用中文怎么说，许昆跟她说了两三遍，珍妮一字一顿地说：“今—天—我—请—客。”
“乌拉、ok、万岁”差一国常任联合国官方语言在宿舍腾地响起。
肖潜、许昆、文新一行人带着珍妮到了学校招待外宾的餐厅，这里的饭菜味道和水准上与学生食堂比什么差别，只是就餐环境要好得多。501 宿舍的四个男生除了杨跃说他有事没有去，其他人都来了。班长朱一民凑巧来宿舍要打牌，也跟着凑个热闹。
珍妮不知该点些什么中餐，让大家点。许昆告诉她中国人的习惯是每个人点一个自己喜欢的菜，并从珍妮开始。珍妮在许昆的指导下先点了一个，把菜单递给文新时，想用中文表达一下。
“你—丫—的—点—一—个。”
大家听了珍妮的中国话，先是一楞，继而把目光集中在许昆脸上，许昆扭过脸装没听见。
“瞧你丫的教珍妮的中国话。”大家一阵大笑，珍妮没闹明白大家为什么笑，就问许昆。许昆说他们夸她中国话说的好，为她高兴，还想听她接着说呢。
珍妮信以为真，就又用中文对朱一民说：“你—丫—的—也—点—一—个。”朱一民又笑了。
珍妮接着想对肖潜说，肖潜接过话茬说：“我丫的也点一个，最后让许昆那狗丫的再点。”大家又是一阵大笑。
几个人由许昆充当翻译，也时常表现表现自己的英语水平，和珍妮痛痛快快地喝着酒，聊着天，旁边一桌的一哥们儿端着酒杯走了过来。
肖潜、许昆见他不怀好意地神色，问他想干什么。那人说看着他们哥儿几个热闹，想敬杯酒。于是众人就给他个面子，包括珍妮也站起来，跟他干了一杯。
那人拍了拍许昆的肩膀，说：“行哥们儿，道够深的。”临走他又有意无意地多瞟了珍妮几眼。
4。爱情进行曲六月里的校园，考试的气氛像天气一样逐渐热了起来。
肖潜已经有两个星期没见到丛笑了。又到了期末考试的阶段，学校的舞会明显少了，大家都开始把精力投入到复习考试，因此他们靠舞会见面的机会就少了许多。
现在不能和与王伊竹相处的时侯相比，那时俩人可以天天在一起，只要你愿意去上课。现在不同了，在舞会上很少见到丛笑，其它时间里肖潜也懒得去教室和图书馆去碰碰运气。
肖潜对丛笑的第一感觉是她和王伊竹一样成熟，但又纯洁许多。也许和她一直担任学生干部有关，政治上的早熟催化了心理的成熟。她热情又不失沉稳，活泼又透着谨慎。想到这里他心里就赞同许昆的看法，丛笑确实不在王伊竹之下。
依肖潜追逐王伊竹的速度，他对丛笑的追逐显得那么缓慢，除了约好下次舞会见面，还没有当面认真地表达过自己的意愿。是过去的经验迫使他改变策略，还是他认为这个女孩已经十拿九稳在他的掌控之下，要么是他想认真地谈一回恋爱，总之这个过程像一部节奏舒缓的曲子，在主人公不规律的生活中慢慢演奏着。
他从舞会上丛笑的表现和男生对她的友好劲感觉到肯定有许多位男士也再做追逐她的努力，自己必须抓紧时间，把握机会，毕竟她不是和自己一个系，一个班的，紧靠几次舞会他是不可能得到丛笑的倾昧的。他想起丛笑对他说过的教室，决定劳自己一回大驾，今晚亲自去一趟电子系的教室。
电子系（3 ）班的教室不太好找，肖潜在教学楼里转了半天才找到，从敞开的教室门他一眼就看到了丛笑。
丛笑对肖潜的到来即意外又高兴，她没想到肖潜会到教室找他。“找我有事吗？”她以为肖潜有事情找她。
“没事，我经过这里，看见你打个招呼。”肖潜掩饰着真正的来意。
“你们还没考试？我们下周三考一门。”
“和你一样，我们也是下周三考。”
教室里其他的学生不住地往他们这边看，他们没料到学生会里有名的女活动主持人会与这个留着长发，非常另类的男生特别熟悉地聊天。
丛笑示意肖潜出去一下。
“不会影响你复习吧？”
“不会，正好我还有点事想请你帮忙呢。”
两个人出了专业教室，来到楼