插画：みづきたけひと
译者：林均镁
父亲过世后，一位彷佛是父亲旧识的谜样美女──儚，出现在恭一面前，并突然出手掐昏恭一。经过一番波折后，她住进了恭一房间，但她那些诸如直接喝马桶水、裸着身体到处乱晃、捡地上的咖哩面包吃的行为简直一团糟，甚至引起恭一的青梅竹马·由宇误会两人的关系……然而，这样的儚其实有着天大的秘密！面临一次次的命运分歧点，恭一的抉择会将未来导向何方……？
序 章 突然 就来了
第一章 来路不明的她
第二章 Another
中 场 焦噪之过
第三章 重要时机
中 场 焦噪之过2
第四章 我所期待的未来
终 章 果然 来了
后 记
序章 突然 就来了
别怕，恭一。
【那家伙】一点都不可怕，放心吧。
如果你真的在意得睡不着觉，这时候大可以睁开眼睛好好看清楚。好比天花板、桌子底下，或是房间角落之类的……总之，就是那些特别暗的地方。
我想你那双已经适应黑暗的眼睛，应该很轻易地就能看见【它们】。
接下来，就试着默默地用眼睛捕捉【那家伙】吧。
你会看到【那家伙】仿佛有意识般地自由活动，这一定能带给你不少的乐趣吧。
没错，一举一动都如你所愿。
所以，只要你不愿意，【那家伙】是不会靠近你的。
不过……
只有一点要注意：
千万不可以碰到【它们】。
知道吗？
只能用看的喔。
要是一不小心碰到的话……
到时候——你的内心就会遭到窥视喔！
所以，无论如何，千万不可以有想碰【那家伙】的念头。
只是看看的话，【那家伙】可说是完全无害。
好了，听懂了就乖乖去睡觉吧。
哎呀，没什么好怕的。
你就当自己作了一个有点奇怪的梦。
等你一觉醒来的时候，天就已经亮了。
是四岁、还是五岁呢……
我想那时候我应该还在上幼稚园吧。
小时候我曾有一段时期，因惧怕夜晚而无法入睡。
当时的我，并不是害怕黑暗。
我怕的是在黑暗中隐约浮现的，『不名物体』。
我不晓得【那家伙】是什么。
甚至连【那家伙】存在的理由都不知道。
只不过从某个时期开始，自己突然就看得见【它们】了。
【那些东西】并没有固定的形状，跟显微镜下的半透明微生物一样，有着模糊的轮廓，总是轻飘飘地浮游在半空中。
而且为数还不少，仔细一看，【那些东西】就散布在各处。
那时的我，才刚学会「幽灵」这个单字及其意义。
我实在怕得要命，于是抱着被笑的觉悟——期待有人能替我一笑置之——来到了难得点着灯的父亲房间……
但是，我听到的话却是：
『是吗？原来你也是啊。』
他的语气又惊又喜……这样别具深意的感想，和年幼的我所期待的反应有如天壤之别。
父亲接下来说的话，就是那句『别怕』。
结果我听了反而更加恐慌。
然而，那却是我到现在仍记忆犹新、与父亲之间堪称对话的对话。
父亲曾是个科学家。
之所以用过去式，是因为父亲已经不在人世。
他生前便是个性格古怪，有孤僻倾向的人。绝大部分的时间都不在家，只顾埋首在研究室里，几乎没什么机会和我接触。
也许正因为父亲是那样的人，因此，那时候能得到他那像是建言般的一句话（就算最后造成了反效果），我还是很高兴。
如今他过世了，而我唯一清楚记得的，却是这句距今少说也有十年以上的对话。说起来或许很奇怪，不过……记忆中，我和醉心于工作的父亲本来就不曾好好度过共同的时光，会这样也是无可厚非的吧。
总之，那真是个突如其来的讣闻。
大概在三个月前，父亲的助手高杉先生铁青着脸到家里来拜访，他告诉我研究室发生原因不明的爆炸，而父亲因为被卷入了那场意外而丧生。
这件事本身的确很令人难过。然而，或许是因为家庭环境较为特殊的缘故——母亲在我懂事时便已不在人世，而父亲几乎长年不在家——因此，当时的我受到的冲击并不大，甚至也不怎么难过。
也许打从一开始，我就不是很喜欢自己的父亲也说不定。
如今我已经念国三了，重新回首这段往事，我依然觉得那样的戚情和『亲人过世』的悲痛相去甚远。若硬要我形容的话，那反而还比较接近得知某位艺人死讯时的感觉。
我只是不经意地想着，直到最后一刻来临，那个人仍是个不折不扫的工作狂，这实在很像父亲的作风。
于是我——羽佐间恭一，甚至还没有机会在心里留下难以抹灭的伤痕，就这样变成孑然一身的孤儿。
「…………嘿。」
黄昏时分的铁桥下。
漫不经心看着全家福照片打发时间的我，将照片摆回学生手册，苦笑一声，然后把学生手册放进胸前口袋。
在回家途中，宛如奇袭般下起的午后雷阵雨，这时终于有了变小的迹象。
这么一来，我便没有理由继续停留在这种昏暗的地方。
「再见啦。」
我随口扔下这句话，拎起书包，一口气街上了离灰扑扑的水泥桥梁有段距离的河岸提防。
「哇！好冷！」
雨势虽然转小，但依然下个不停的雨毫不留情地向我袭来。六月都过了一半却仍格外冰冷的雨滴打在脸上，无一处幸免。
裤管更是拜脚下丛生的杂草所赐，从裤脚一路湿到了小腿肚。
（……这样到明天以前有办法干吗？）
就在我爬上堤防，为湿答答的布料紧贴在身上的触威而皱起眉头之际……
「看吧，就是讲不听。」
突然从背后传来了说话声。我回过头去，出现在眼前的是一张熟悉的面孔。
「……由宇？」
「不乖乖听人家的忠告，就会落得这种下场喔，恭一。」
以一副高高在上的样子挥舞着手中雨伞的，是目前和我一样，就读县立伏见台中学的同学兼青梅竹马——美树本由宇，她露出一脸真是够了的表情。
「又怎样啦？」
我愤慨地反问。不过，由宇似乎比我还要气愤的样子，反过来责备我：
「今天早上出门的时候我不是告诉你，午后有雷阵雨，要带把摺叠伞吗？」
「有吗？」
「真是的……算了，你就和我一起撑吧！要是感冒就麻烦了。」
「喔，谢啦。」
这把伞应该是她老爸的吧。
由宇招呼我钻进那把黑漆漆的自动伞底下，接着，像是在要求回报似的将伞柄递过来。我也没问「那你为什么不是拿摺叠伞？」这种不识相的问题，只是默默地接过了伞。
早上根本没有半点会下雨的迹象，拿着这把伞定在路上一定很引人注目吧，真服了她……
这家伙从以前就是这样。
虽然她嘴上老爱抱怨，但实际上，该说她是热心还是鸡婆呢……她这个人有着无论何时都会先替别人着想的麻烦个性。
我的视线不经意地转向由宇，只见她那头长度齐颈的黑色短发配合着步伐，在灰蒙蒙的天空下闪烁着朗朗光采。
「嗯？怎么了？」
由宇似乎注意到了我的视线，转过脸来这么问道。
其实别无用意的我只回了一句「没什么」。接着，由宇以一副既然都转头了，那就顺便问一声的表情对我说道：
「对了，你今天晚餐怎么解决？要不要来我家吃？」
也不想想一对年轻男女现在正共撑着一把伞，由宇却完全没意识到这点似的，顺口这么问我。
「也好……你家今天吃什么？」
不过就连我自己，也是很自然地与她交谈着。
「我妈说要做汉堡肉。」
「那我一定要去。」
「我想也是。那就老样子，门没锁等你喔。」
「喔，拜托啰。」
「还有你身上那条裤子，我帮你洗好、烘干后再还你吧。来我家的时候顺便带过来吧？」
「不好意思，麻烦你了。」
或许是因为从小就认识的缘故，我们之间的互动几乎就像亲人一样。真要说的话，感觉上，她就像是我的双胞眙姐妹一样。
而且，现在更是几乎跟住在一起没两样。
正因为如此，就连像由宇话中的「老样子」那样，除了家人以外无从得知其意的话语，如今也已是我再熟悉不过的日常对话。
一直以来，我都是过着与家庭的温暖无缘的生活。老实说，美树本一家人的关怀偶尔会让我感到坐立难安、不知所措。但是有人愿意这样接纳自己，我是真的打从心底戚到高兴。
微微转红的天空中，传来阵阵乌鸦的叫声。
于是，我们一起抬头仰望天空……
「啊……」
「雨好像停了耶。」
这时才发现，刚才的滂沱大雨不知何时已经停了。
我将大伞收起来，随手一甩，伞上的水滴纷纷落在眼前的水洼中，激起阵阵涟漪。
「没想到这场雨这么快就停了。」
「是啊。」
我一边应声，一边尽可能地将伞布弄整齐并捆好。
「啊，我来拿吧。」
「不用啦。」
我躲开由宇伸过来的手，就这样拿着她的伞，像是撑拐杖似的，一路杵着潮湿的地面而行。
「我问你喔，恭一。你该不会是在想：早知道再躲一下就好了？」
「怎么会，要是那样不就听不到刚才的汉堡肉情报了吗？」
姑且不论这个理由是否成立，我是真的压根儿就不觉得「再躲一下就好了」那时是因为雨势太大，不得已才只好躲到桥下避雨，要不然在那种昏暗的地方，我根本待不了多久。
「真意外，没想到你的思考这么积极。」
由字听到我毫无脉络可循的一句话，很诧异似的戚叹着。
不，她只是很单纯地哑口无言而已吧。
「有什么好意外的。」
「不过话说回来，原来你这么喜欢我妈做的汉堡肉啊。」
「那可是极品呢。」
我顺水推舟地说道，这点程度还不至于让由字起疑心。不管怎样，她妈妈做的料理很好吃是不争的事实，因此由宇似乎也不是很在意。
「是喔……」
她若有所悟般应着。
接着，她像是忽然想起什么一样开口说道：
「啊，不过你要小心点喔。」
「啊？什么？」
「谁教你要在那种地方躲雨嘛……」
「有什么办法，那时候根本就撑不到商店街那边嘛。」
又要责怪我准备不周了是吗？
她这种反常又唠唠叨叨的态度实在让人有些火大，于是我当场反驳：
「我不是那个意思啦。」
没想到她立刻加重语气——
「恭一要是再多等我一下，就可以一起回家了说。」
回了我一句听起来甚至有点小鸟依人的话。
这反应让我有点意外。
「这个……因为离开学校的时候，雨还没开始下，所以……」
「真是的。我可是急急忙忙追在你后头耶。」
「咦？啊？」
（现在的对话是怎么回事？这话是……什么意思？」
就在我为由宇的态度及话语威到困惑之际……
「——嗯，算了。反正我们最后还是一起回家了嘛。」
听她的语气，俨然已经释怀了。
看来，有些我所不知道的什么，在由宇心中获得了解决。
真希望也能让我知道一下。
「不过，你真的要小心一点喔。」
结果，到最后还是一头雾水的我——
「喔、嗯。」
只回了这句话。
在这之后，我们两个便不再说什么，只是这样并肩走在河岸边。
从柏油路面散发出一股雨过天晴后特有的浓浓气味，不断刺激着鼻腔深处。
老实说，我并不是很喜欢这个味道。
所以，虽然对走在身旁的由宇有点过意不去，但我的确稍微加快了脚步。
* * *
从学校走回来大概要二十分钟。
沿途会经过河岸、商店街、自然公园，穿过这些在伏见台也算别有一番风味的地方，最后抵达我现在住的地方——「美树本公寓」。
正如其名，这栋公寓的所有人就足山宁的父母。也就是说，我和美树本家是房东和房客的关系。
这栋二层楼高的木造公寓，就某种意义上来说，已经堪称是栋古迹了。然而对现在的我而言，却是无可取代的重要地方。
眼前一个少女就坐在这栋公寓楼梯旁的台阶上。
「…………」
少女朝定进门内的我们瞥了一眼之后，视线随即飘向地面。
她是美树本奈奈。
实不相瞒，她是由宇的亲妹妹。比我们小三岁，就读伏见台小学六年级，就在我们学校隔壁而已。
「我回来了，奈奈。」
「…………你回来啦。」
不知道是个性内向还是不擅言词，她就像这样，总要由宇先跟她打过招呼才会开口，而且惜字如金。至于我的话嘛——
「我回来了，奈奈。」
「…………」
就像这样，连话都不回。
只是朝我微微点了点头。
据我观察，她每次都是这个样子……该怎么说呢？感觉是个无精打采的孩子。
我甚至不时会担心奈奈是不是讨厌我，不过据由宇所说，奈奈似乎并不讨厌我，但我想这或许只是她用来安慰我的话罢了。
（嗯……？）
看样子，奈奈正在雨后潮湿的地面上涂鸦。
「让我看看，你画了什么呢？」
我在奈奈身旁蹲下，视线跟着落向地面……
「…………」
随即当场说不出话来。
「…………」
奈奈也没有说话——应该说她和平常一样，毫无反应。
我们两个人沉默着。我想这样下去也不是办法，于是心一横，试着开口问道：
「呃……这是什么呢？」
奈奈沉默了半晌，只回了一句「……文字」而已。
没错，地面上的并不是『图画』。
而足以工整得像是从印刷品上割下来的照相打字字体写着：
——吉娃娃——
三个字。
印象中，在最近看过的一本奇幻漫画中，主角就是用这种对话框字体唱出威力绝伦的攻击魔法。
「不过是吉娃娃，居然这么有魄力。」
奈奈的目光瞥向我。
那仿佛有所期待的视线让我紧张得要命。于是……
「你画得很棒耶。好厉害喔，奈奈。」
明明没有人要求，我却还是脱口说出这样的话来。
不过事实上的确是很厉害，所以也不算是全然的奉承吧……
「…………」
听了我的评语之后，虽然无法确定奈奈是否开心，总之，她很难得自发性地开口了：
「……这是古印体……Nis的JTC古印体。概念为『歌』。」
她这么解释着的模样堪称近年难得一见。然而可悲的是，她说的话我没一个字听得懂。
话说回来，她为什么要『画文字』呢？
「喔，这样啊……」
面对如此专业的解说，我含糊地应了一声，设法搪塞