¡¶brokeback mountain¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

brokeback mountain- µÚ5²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
avy¡¡heat¡¡layers¡¡above¡¡the¡¡fire¡£¡¡Ennis's¡¡breath¡¡came¡¡slow¡¡and¡¡quiet£»¡¡he¡¡hummed£»¡¡rocked¡¡a¡¡little¡¡in¡¡the¡¡sparklight¡¡and¡¡Jack¡¡leaned¡¡against¡¡the¡¡steady¡¡heartbeat£»¡¡the¡¡vibrations¡¡of¡¡the¡¡humming¡¡like¡¡faint¡¡electricity¡¡and£»¡¡standing£»¡¡he¡¡fell¡¡into¡¡sleep¡¡that¡¡was¡¡not¡¡sleep¡¡but¡¡something¡¡else¡¡drowsy¡¡and¡¡tranced¡¡until¡¡Ennis£»¡¡dredging¡¡up¡¡a¡¡rusty¡¡but¡¡still¡¡useable¡¡phrase¡¡from¡¡the¡¡childhood¡¡time¡¡before¡¡his¡¡mother¡¡died£»¡¡said£»¡¡¡¨Time¡¡to¡¡hit¡¡the¡¡hay£»¡¡cowboy¡£¡¡I¡¡got¡¡a¡¡go¡£¡¡e¡¡on£»¡¡you're¡¡sleepin¡¡on¡¡your¡¡feet¡¡like¡¡a¡¡horse£»¡¨¡¡and¡¡gave¡¡Jack¡¡a¡¡shake£»¡¡a¡¡push£»¡¡and¡¡went¡¡off¡¡in¡¡the¡¡darkness¡£¡¡Jack¡¡heard¡¡his¡¡spurs¡¡tremble¡¡as¡¡he¡¡mounted£»¡¡the¡¡words¡¡¡¨see¡¡you¡¡tomorrow£»¡¨¡¡and¡¡the¡¡horse's¡¡shuddering¡¡snort£»¡¡grind¡¡of¡¡hoof¡¡on¡¡stone¡£

¡¡¡¡Later£»¡¡that¡¡dozy¡¡embrace¡¡solidified¡¡in¡¡his¡¡memory¡¡as¡¡the¡¡single¡¡moment¡¡of¡¡artless£»¡¡charmed¡¡happiness¡¡in¡¡their¡¡separate¡¡and¡¡difficult¡¡lives¡£¡¡Nothing¡¡marred¡¡it£»¡¡even¡¡the¡¡knowledge¡¡that¡¡Ennis¡¡would¡¡not¡¡then¡¡embrace¡¡him¡¡face¡¡to¡¡face¡¡because¡¡he¡¡did¡¡not¡¡want¡¡to¡¡see¡¡nor¡¡feel¡¡that¡¡it¡¡was¡¡Jack¡¡he¡¡held¡£¡¡And¡¡maybe£»¡¡he¡¡thought£»¡¡they'd¡¡never¡¡got¡¡much¡¡farther¡¡than¡¡that¡£¡¡Let¡¡be£»¡¡let¡¡be¡£

¡¡¡¡Ennis¡¡didn't¡¡know¡¡about¡¡the¡¡accident¡¡for¡¡months¡¡until¡¡his¡¡postcard¡¡to¡¡Jack¡¡saying¡¡that¡¡November¡¡still¡¡looked¡¡like¡¡the¡¡first¡¡chance¡¡came¡¡back¡¡stamped¡¡DECEASED¡£¡¡He¡¡called¡¡Jack's¡¡number¡¡in¡¡Childress£»¡¡something¡¡he¡¡had¡¡done¡¡only¡¡once¡¡before¡¡when¡¡Alma¡¡divorced¡¡him¡¡and¡¡Jack¡¡had¡¡misunderstood¡¡the¡¡reason¡¡for¡¡the¡¡call£»¡¡had¡¡driven¡¡twelve¡¡hundred¡¡miles¡¡north¡¡for¡¡nothing¡£¡¡This¡¡would¡¡be¡¡all¡¡right£»¡¡Jack¡¡would¡¡answer£»¡¡had¡¡to¡¡answer¡£¡¡But¡¡he¡¡did¡¡not¡£¡¡It¡¡was¡¡Lureen¡¡and¡¡she¡¡said¡¡who£¿¡¡who¡¡is¡¡this£¿¡¡and¡¡when¡¡he¡¡told¡¡her¡¡again¡¡she¡¡said¡¡in¡¡a¡¡level¡¡voice¡¡yes£»¡¡Jack¡¡was¡¡pumping¡¡up¡¡a¡¡flat¡¡on¡¡the¡¡truck¡¡out¡¡on¡¡a¡¡back¡¡road¡¡when¡¡the¡¡tire¡¡blew¡¡up¡£¡¡The¡¡bead¡¡was¡¡damaged¡¡somehow¡¡and¡¡the¡¡force¡¡of¡¡the¡¡explosion¡¡slammed¡¡the¡¡rim¡¡into¡¡his¡¡face£»¡¡broke¡¡his¡¡nose¡¡and¡¡jaw¡¡and¡¡knocked¡¡him¡¡unconscious¡¡on¡¡his¡¡back¡£¡¡By¡¡the¡¡time¡¡someone¡¡came¡¡along¡¡he¡¡had¡¡drowned¡¡in¡¡his¡¡own¡¡blood¡£

¡¡¡¡No£»¡¡he¡¡thought£»¡¡they¡¡got¡¡him¡¡with¡¡the¡¡tire¡¡iron¡£

¡¡¡¡¡¨Jack¡¡used¡¡to¡¡mention¡¡you£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¨You're¡¡the¡¡fishing¡¡buddy¡¡or¡¡the¡¡hunting¡¡buddy£»¡¡I¡¡know¡¡that¡£¡¡Would¡¡have¡¡let¡¡you¡¡know£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨but¡¡I¡¡wasn't¡¡sure¡¡about¡¡your¡¡name¡¡and¡¡address¡£¡¡Jack¡¡kept¡¡most¡¡a¡¡his¡¡friends'¡¡addresses¡¡in¡¡his¡¡head¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡terrible¡¡thing¡£¡¡He¡¡was¡¡only¡¡thirty¡­nine¡¡years¡¡old¡£¡¨The¡¡huge¡¡sadness¡¡of¡¡the¡¡northern¡¡plains¡¡rolled¡¡down¡¡on¡¡him¡£¡¡He¡¡didn't¡¡know¡¡which¡¡way¡¡it¡¡was£»¡¡the¡¡tire¡¡iron¡¡or¡¡a¡¡real¡¡accident£»¡¡blood¡¡choking¡¡down¡¡Jack's¡¡throat¡¡and¡¡nobody¡¡to¡¡turn¡¡him¡¡over¡£¡¡Under¡¡the¡¡wind¡¡drone¡¡he¡¡heard¡¡steel¡¡slamming¡¡off¡¡bone£»¡¡the¡¡hollow¡¡chatter¡¡of¡¡a¡¡settling¡¡tire¡¡rim¡£

¡¡¡¡¡¨He¡¡buried¡¡down¡¡there£¿¡¨¡¡He¡¡wanted¡¡to¡¡curse¡¡her¡¡for¡¡letting¡¡Jack¡¡die¡¡on¡¡the¡¡dirt¡¡road¡£

¡¡¡¡The¡¡little¡¡Texas¡¡voice¡¡came¡¡slip¡­sliding¡¡down¡¡the¡¡wire¡£¡¡¡¨We¡¡put¡¡a¡¡stone¡¡up¡£¡¡He¡¡use¡¡to¡¡say¡¡he¡¡wanted¡¡to¡¡be¡¡cremated£»¡¡ashes¡¡scattered¡¡on¡¡Brokeback¡¡Mountain¡£¡¡I¡¡didn't¡¡know¡¡where¡¡that¡¡was¡£¡¡So¡¡he¡¡was¡¡cremated£»¡¡like¡¡he¡¡wanted£»¡¡and¡¡like¡¡I¡¡say£»¡¡half¡¡his¡¡ashes¡¡was¡¡interred¡¡here£»¡¡and¡¡the¡¡rest¡¡I¡¡sent¡¡up¡¡to¡¡his¡¡folks¡£¡¡I¡¡thought¡¡Brokeback¡¡Mountain¡¡was¡¡around¡¡where¡¡he¡¡grew¡¡up¡£¡¡But¡¡knowing¡¡Jack£»¡¡it¡¡might¡¡be¡¡some¡¡pretend¡¡place¡¡where¡¡the¡¡bluebirds¡¡sing¡¡and¡¡there's¡¡a¡¡whiskey¡¡spring¡£¡¨¡¨We¡¡herded¡¡sheep¡¡on¡¡Brokeback¡¡one¡¡summer£»¡¨¡¡said¡¡Ennis¡£¡¡He¡¡could¡¡hardly¡¡speak¡£

¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡he¡¡said¡¡it¡¡was¡¡his¡¡place¡£¡¡I¡¡thought¡¡he¡¡meant¡¡to¡¡get¡¡drunk¡£¡¡Drink¡¡whiskey¡¡up¡¡there¡£¡¡He¡¡drank¡¡a¡¡lot¡£¡¨¡¨His¡¡folks¡¡still¡¡up¡¡in¡¡Lightnin¡¡Flat£¿¡¨

¡¡¡¡¡¨Oh¡¡yeah¡£¡¡They'll¡¡be¡¡there¡¡until¡¡they¡¡die¡£¡¡I¡¡never¡¡met¡¡them¡£¡¡They¡¡didn't¡¡e¡¡down¡¡for¡¡the¡¡funeral¡£¡¡You¡¡get¡¡in¡¡touch¡¡with¡¡them¡£¡¡I¡¡suppose¡¡they'd¡¡appreciate¡¡it¡¡if¡¡his¡¡wishes¡¡was¡¡carried¡¡out¡£¡¨No¡¡doubt¡¡about¡¡it£»¡¡she¡¡was¡¡polite¡¡but¡¡the¡¡little¡¡voice¡¡was¡¡cold¡¡as¡¡snow¡£

¡¡¡¡The¡¡road¡¡to¡¡Lightning¡¡Flat¡¡went¡¡through¡¡desolate¡¡country¡¡past¡¡a¡¡dozen¡¡abandoned¡¡ranches¡¡distributed¡¡over¡¡the¡¡plain¡¡at¡¡eight¡­¡¡and¡¡ten¡­mile¡¡intervals£»¡¡houses¡¡sitting¡¡blank¡­eyed¡¡in¡¡the¡¡weeds£»¡¡corral¡¡fences¡¡down¡£¡¡The¡¡mailbox¡¡read¡¡John¡¡C¡£¡¡Twist¡£¡¡The¡¡ranch¡¡was¡¡a¡¡meagre¡¡little¡¡place£»¡¡leafy¡¡spurge¡¡taking¡¡over¡£¡¡The¡¡stock¡¡was¡¡too¡¡far¡¡distant¡¡for¡¡him¡¡to¡¡see¡¡their¡¡condition£»¡¡only¡¡that¡¡they¡¡were¡¡black¡¡baldies¡£¡¡A¡¡porch¡¡stretched¡¡across¡¡the¡¡front¡¡of¡¡the¡¡tiny¡¡brown¡¡stucco¡¡house£»¡¡four¡¡rooms£»¡¡two¡¡down£»¡¡two¡¡up¡£

¡¡¡¡Ennis¡¡sat¡¡at¡¡the¡¡kitchen¡¡table¡¡with¡¡Jack's¡¡father¡£¡¡Jack's¡¡mother£»¡¡stout¡¡and¡¡careful¡¡in¡¡her¡¡movements¡¡as¡¡though¡¡recovering¡¡from¡¡an¡¡operation£»¡¡said£»¡¡¡¨Want¡¡some¡¡coffee£»¡¡don't¡¡you£¿¡¡Piece¡¡a¡¡cherry¡¡cake£¿¡¨¡¨Thank¡¡you£»¡¡ma'am£»¡¡I'll¡¡take¡¡a¡¡cup¡¡a¡¡coffee¡¡but¡¡I¡¡can't¡¡eat¡¡no¡¡cake¡¡just¡¡now¡£¡¨The¡¡old¡¡man¡¡sat¡¡silent£»¡¡his¡¡hands¡¡folded¡¡on¡¡the¡¡plastic¡¡tablecloth£»¡¡staring¡¡at¡¡Ennis¡¡with¡¡an¡¡angry£»¡¡knowing¡¡expression¡£¡¡Ennis¡¡recognized¡¡in¡¡him¡¡a¡¡not¡¡unmon¡¡type¡¡with¡¡the¡¡hard¡¡need¡¡to¡¡be¡¡the¡¡stud¡¡duck¡¡in¡¡the¡¡pond¡£¡¡He¡¡couldn't¡¡see¡¡much¡¡of¡¡Jack¡¡in¡¡either¡¡one¡¡of¡¡them£»¡¡took¡¡a¡¡breath¡£

¡¡¡¡¡¨I¡¡feel¡¡awful¡¡bad¡¡about¡¡Jack¡£¡¡Can't¡¡begin¡¡to¡¡say¡¡how¡¡bad¡¡I¡¡feel¡£¡¡I¡¡knew¡¡him¡¡a¡¡long¡¡time¡£¡¡I¡¡e¡¡by¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡that¡¡if¡¡you¡¡want¡¡me¡¡to¡¡take¡¡his¡¡ashes¡¡up¡¡there¡¡on¡¡Brokeback¡¡like¡¡his¡¡wife¡¡says¡¡he¡¡wanted¡¡I'd¡¡be¡¡proud¡¡to¡£¡¨There¡¡was¡¡a¡¡silence¡£¡¡Ennis¡¡cleared¡¡his¡¡throat¡¡but¡¡said¡¡nothing¡¡more¡£

¡¡¡¡The¡¡old¡¡man¡¡said£»¡¡¡¨Tell¡¡you¡¡what£»¡¡I¡¡know¡¡where¡¡Brokeback¡¡Mountain¡¡is¡£¡¡He¡¡thought¡¡he¡¡was¡¡too¡¡goddamn¡¡special¡¡to¡¡be¡¡buried¡¡in¡¡the¡¡family¡¡plot¡£¡¨Jack's¡¡mother¡¡ignored¡¡this£»¡¡said£»¡¡¡¨He¡¡used¡¡a¡¡e¡¡home¡¡every¡¡year£»¡¡even¡¡after¡¡he¡¡was¡¡married¡¡and¡¡down¡¡in¡¡Texas£»¡¡and¡¡help¡¡his¡¡daddy¡¡on¡¡the¡¡ranch¡¡for¡¡a¡¡week¡¡fix¡¡the¡¡gates¡¡and¡¡mow¡¡and¡¡all¡£¡¡I¡¡kept¡¡his¡¡room¡¡like¡¡it¡¡was¡¡when¡¡he¡¡was¡¡a¡¡boy¡¡and¡¡I¡¡think¡¡he¡¡appreciated¡¡that¡£¡¡You¡¡are¡¡wele¡¡to¡¡go¡¡up¡¡in¡¡his¡¡room¡¡if¡¡you¡¡want¡£¡¨The¡¡old¡¡man¡¡spoke¡¡angrily¡£¡¡¡¨I¡¡can't¡¡get¡¡no¡¡help¡¡out¡¡here¡£¡¡Jack¡¡used¡¡a¡¡say£»¡¡'Ennis¡¡del¡¡Mar£»'¡¡he¡¡used¡¡a¡¡say£»¡¡'I'm¡¡goin¡¡a¡¡bring¡¡him¡¡up¡¡here¡¡one¡¡a¡¡these¡¡days¡¡and¡¡we'll¡¡lick¡¡this¡¡damn¡¡ranch¡¡into¡¡shape¡£'¡¡He¡¡had¡¡some¡¡half¡­baked¡¡idea¡¡the¡¡two¡¡a¡¡you¡¡was¡¡goin¡¡a¡¡move¡¡up¡¡here£»¡¡build¡¡a¡¡log¡¡cabin¡¡and¡¡help¡¡me¡¡run¡¡this¡¡ranch¡¡and¡¡bring¡¡it¡¡up¡£¡¡Then£»¡¡this¡¡spring¡¡he's¡¡got¡¡another¡¡one's¡¡goin¡¡a¡¡e¡¡up¡¡here¡¡with¡¡him¡¡and¡¡build¡¡a¡¡place¡¡and¡¡help¡¡run¡¡the¡¡ranch£»¡¡some¡¡ranch¡¡neighbor¡¡a¡¡his¡¡from¡¡down¡¡in¡¡Texas¡£¡¡He's¡¡goin¡¡a¡¡split¡¡up¡¡with¡¡his¡¡wife¡¡and¡¡e¡¡back¡¡here¡£¡¡So¡¡he¡¡says¡£¡¡But¡¡like¡¡most¡¡a¡¡Jack's¡¡ideas¡¡it¡¡never¡¡e¡¡to¡¡pass¡£¡¨So¡¡now¡¡he¡¡knew¡¡it¡¡had¡¡been¡¡the¡¡tire¡¡iron¡£¡¡He¡¡stood¡¡up£»¡¡said£»¡¡you¡¡bet¡¡he'd¡¡like¡¡to¡¡see¡¡Jack's¡¡room£»¡¡recalled¡¡one¡¡of¡¡Jack's¡¡stories¡¡about¡¡this¡¡old¡¡man¡£¡¡Jack¡¡was¡¡dick¡­clipped¡¡and¡¡the¡¡old¡¡man¡¡was¡¡not£»¡¡it¡¡bothered¡¡the¡¡son¡¡who¡¡had¡¡discovered¡¡the¡¡anatomical¡¡disconformity¡¡during¡¡a¡¡hard¡¡scene¡£¡¡He¡¡had¡¡been¡¡about¡¡three¡¡or¡¡four£»¡¡he¡¡said£»¡¡always¡¡late¡¡getting¡¡to¡¡the¡¡toilet£»¡¡struggling¡¡with¡¡buttons£»¡¡the¡¡seat£»¡¡the¡¡height¡¡of¡¡the¡¡thing¡¡and¡¡often¡¡as¡¡not¡¡left¡¡the¡¡surroundings¡¡sprinkled¡¡down¡£¡¡The¡¡old¡¡man¡¡blew¡¡up¡¡about¡¡it¡¡and¡¡this¡¡one¡¡time¡¡worked¡¡into¡¡a¡¡crazy¡¡rage¡£¡¡¡¨Christ£»¡¡he¡¡licked¡¡the¡¡stuffin¡¡out¡¡a¡¡me£»¡¡knocked¡¡me¡¡down¡¡on¡¡the¡¡bathroom¡¡floor£»¡¡whipped¡¡me¡¡with¡¡his¡¡belt¡£¡¡I¡¡thought¡¡he¡¡was¡¡killin¡¡me¡£¡¡Then¡¡he¡¡says£»¡¡'You¡¡want¡¡a¡¡know¡¡what¡¡it's¡¡like¡¡with¡¡piss¡¡all¡¡over¡¡the¡¡place£¿¡¡I'll¡¡learn¡¡you£»'¡¡and¡¡he¡¡pulls¡¡it¡¡out¡¡and¡¡lets¡¡go¡¡all¡¡over¡¡me£»¡¡soaked¡¡me£»¡¡then¡¡he¡¡throws¡¡a¡¡towel¡¡at¡¡me¡¡and¡¡makes¡¡me¡¡mop¡¡up¡¡the¡¡floor£»¡¡take¡¡my¡¡clothes¡¡off¡¡and¡¡warsh¡¡them¡¡in¡¡the¡¡bathtub£»¡¡warsh¡¡out¡¡the¡¡towel£»¡¡I'm¡¡bawlin¡¡and¡¡blubberin¡£¡¡But¡¡while¡¡he¡¡was¡¡hosin¡¡me¡¡down¡¡I¡¡seen¡¡he¡¡had¡¡some¡¡extra¡¡material¡¡that¡¡I¡¡was¡¡missin¡£¡¡I¡¡seen¡¡they'd¡¡cut¡¡me¡¡different¡¡like¡¡you'd¡¡crop¡¡a¡¡ear¡¡or¡¡scorch¡¡a¡¡brand¡£¡¡No¡¡way¡¡to¡¡get¡¡it¡¡right¡¡with¡¡him¡¡after¡¡that¡£¡¨The¡¡bedroom£»¡¡at¡¡the¡¡top¡¡of¡¡a¡¡steep¡¡stair¡¡that¡¡had¡¡its¡¡own¡¡climbing¡¡rhythm£»¡¡was¡¡tiny¡¡and¡¡hot£»¡¡afternoon¡¡sun¡¡pounding¡¡through¡¡the¡¡west¡¡window£»¡¡hitting¡¡the¡¡narrow¡¡boy's¡¡bed¡¡against¡¡the¡¡wall£»¡¡an¡¡ink¡­stained¡¡desk¡¡and¡¡wooden¡¡chair£»¡¡a¡¡b¡£b¡£¡¡gun¡¡in¡¡a¡¡hand¡­whittled¡¡rack¡¡over¡¡the¡¡bed¡£¡¡The¡¡window¡¡looked¡¡down¡¡on¡¡the¡¡gravel¡¡road¡¡stretching¡¡south¡¡and¡¡it¡¡occurred¡¡to¡¡him¡¡that¡¡for¡¡his¡¡growing¡­up¡¡years¡¡that¡¡was¡¡the¡¡only¡¡road¡¡Jack¡¡knew¡£¡¡An¡¡ancient¡¡magazine¡¡photograph¡¡of¡¡some¡¡dark¡­haired¡¡movie¡¡star¡¡was¡¡taped¡¡to¡¡the¡¡wall¡¡beside¡¡the¡¡bed£»¡¡the¡¡skin¡¡tone¡¡gone¡¡magenta¡£¡¡He¡¡could¡¡hear¡¡Jack's¡¡mother¡¡downstairs¡¡running¡¡water£»¡¡filling¡¡the¡¡kettle¡¡and¡¡setting¡¡it¡¡back¡¡on¡¡the¡¡stove£»¡¡asking¡¡the¡¡old¡¡man¡¡a¡¡muffled¡¡question¡£

¡¡¡¡The¡¡closet¡¡was¡¡a¡¡shallow¡¡cavity¡¡with¡¡a¡¡wooden¡¡rod¡¡braced¡¡across£»¡¡a¡¡faded¡¡cretonne¡¡curtain¡¡on¡¡a¡¡string¡¡closing¡¡it¡¡off¡¡from¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡room¡£¡¡In¡¡the¡¡closet¡¡hung¡¡two¡¡pairs¡¡of¡¡jeans¡¡crease¡­ironed¡¡and¡¡folded¡¡neatly¡¡over¡¡wire¡¡hangers£»¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡worn¡¡packer¡¡boots¡¡he¡¡thought¡¡he¡¡remembered¡£¡¡At¡¡the¡¡north¡¡end¡¡of¡¡the¡¡closet¡¡a¡¡tiny¡¡jog¡¡in¡¡the¡¡wall¡¡made¡¡a¡¡slight¡¡hiding¡¡place¡¡and¡¡here£»¡¡stiff¡¡with¡¡long¡¡suspension¡¡from¡¡a¡¡nail£»¡¡hung¡¡a¡¡shirt¡£¡¡He¡¡lifted¡¡it¡¡off¡¡the¡¡nail¡£¡¡Jack's¡¡old¡¡shirt¡¡from¡¡Brokeback¡¡days¡£¡¡The¡¡dried¡¡blood¡¡on¡¡the¡¡sleeve¡¡was¡¡his¡¡own¡¡blood£»¡¡a¡¡gushing¡¡nosebleed¡¡on¡¡the¡¡last¡¡afternoon¡¡on¡¡the¡¡mountain¡¡when¡¡Jack£»¡¡in¡¡their¡¡contortionistic¡¡grappling¡¡and¡¡wrestling£»¡¡had¡¡slammed¡¡Ennis's¡¡nose¡¡hard¡¡with¡¡his¡¡knee¡£¡¡He¡¡had¡¡staunched¡¡the¡¡blood¡¡which¡¡was¡¡everywhere£»¡¡all¡¡over¡¡both¡¡of¡¡them£»¡¡with¡¡his¡¡shirtsleeve£»¡¡but¡¡the¡¡staunching¡¡hadn't¡¡held¡¡because¡¡Ennis¡¡had¡¡suddenly¡¡swung¡¡from¡¡the¡¡deck¡¡and¡¡laid¡¡the¡¡ministering¡¡angel¡¡out¡¡in¡¡the¡¡wild¡¡columbine£»¡¡wings¡¡folded¡£

¡¡¡¡The¡¡shirt¡¡seemed¡¡heavy¡¡until¡¡he¡¡saw¡¡there¡¡was¡¡another¡¡shirt¡¡inside¡¡it£»¡¡the¡¡sleeves¡¡carefully¡¡worked¡¡down¡¡inside¡¡Jack's¡¡sleeves¡£¡¡It¡¡was¡¡his¡¡own¡¡plaid¡¡shirt£»¡¡lost£»¡¡he'd¡¡thought£»¡¡long¡¡ago¡¡in¡¡some¡¡damn¡¡laundry£»¡¡his¡¡dirty¡¡shirt£»¡¡the¡¡pocket¡¡ripped£»¡¡buttons¡¡missing£»¡¡stolen¡¡by¡¡Jack¡¡and¡¡hidden¡¡here¡¡inside¡¡Jack's¡¡own¡¡shirt£»¡¡the¡¡pair¡¡like¡¡two¡¡skins£»¡¡one¡¡inside¡¡the¡¡other£»¡¡two¡¡in¡¡one¡£¡¡He¡¡pressed¡¡his¡¡face¡¡into¡¡the¡¡fabric¡¡and¡¡breathed¡¡in¡¡slowly¡¡through¡¡his¡¡mouth¡¡and¡¡nose£»¡¡hoping¡¡for¡¡the¡¡faintest¡¡smoke¡¡and¡¡mountain¡¡sage¡¡and¡¡salty¡¡sweet¡¡stink¡¡of¡¡Jack¡¡but¡¡there¡¡was¡¡no¡¡real¡¡scent£»¡¡only¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡it£»¡¡the¡¡imagined¡¡power¡¡of¡¡Brokeback¡¡Mountain¡¡of¡¡which¡¡nothing¡¡was¡¡left¡¡but¡¡what¡¡he¡¡held¡¡in¡¡his¡¡hands¡£

¡¡¡¡In¡¡the¡¡end¡¡the¡¡stud¡¡duck¡¡refused¡¡to¡¡let¡¡Jack's¡¡ashes¡¡go¡£¡¡¡¨Tell¡¡you¡¡what£»¡¡we¡¡got¡¡a¡¡family¡¡plot¡¡and¡¡he's¡¡goin¡¡in¡¡it¡£¡¨¡¡Jack's¡¡mother¡¡stood¡¡at¡¡the¡¡table¡¡coring¡¡apples¡¡with¡¡a¡¡sharp£»¡¡serrated¡¡instrument¡£¡¡¡¨You¡¡e¡¡again£»¡¨¡¡she¡¡said¡£

¡¡¡¡Bumping¡¡down¡¡the¡¡washboard¡¡road¡¡Ennis¡¡passed¡¡the¡¡country¡¡cemetery¡¡fenced¡¡with¡¡sagging¡¡sheep¡¡wire£»¡¡a¡¡tiny¡¡fenced¡¡square¡¡on¡¡the¡¡welling¡¡prairie£»¡¡a¡¡few¡¡graves¡¡bright¡¡with¡¡plastic¡¡flowers£»¡¡and¡¡didn't¡¡want¡¡to¡¡know¡¡Jack¡¡was¡¡going¡¡in¡¡there£»¡¡to¡¡be¡¡buried¡¡on¡¡the¡¡grieving¡¡plain¡£

¡¡¡¡A¡¡few¡¡weeks¡¡later¡¡on¡¡the¡¡Saturday¡¡he¡¡threw¡¡all¡¡Stoutamire's¡¡dirty¡¡horse¡¡blankets¡¡into¡¡the¡¡back¡¡of¡¡his¡¡pickup¡¡and¡¡took¡¡them¡¡down¡¡to¡¡the¡¡Quik¡¡Stop¡¡Car¡¡Wash¡¡to¡¡turn¡¡the¡¡high¡­pressure¡¡spray¡¡on¡¡them¡£¡¡When¡¡the¡¡wet¡¡clean¡¡blankets¡¡were¡¡stowed¡¡in¡¡the¡¡truck¡¡bed¡¡he¡¡stepped¡¡into¡¡Higgins's¡¡gift¡¡shop¡¡and¡¡busied¡¡himself¡¡with¡¡the¡¡postcard¡¡rack¡£

¡¡¡¡¡¨Ennis£»¡¡what¡¡are¡¡you¡¡lookin¡¡for¡¡rootin¡¡through¡¡them¡¡postcards£¿¡¨¡¡said¡¡Linda¡¡Higgins£»¡¡throwing¡¡a¡¡sopping¡¡brown¡¡coffee¡¡filter¡¡into¡¡the¡¡garbage¡¡can¡£

¡¡¡¡¡¨Scene¡¡a¡¡Brokeback¡¡Mountain¡£¡¨

¡¡¡¡¡¨Over¡¡in¡¡Fremont¡¡County£¿¡¨

¡¡¡¡¡¨No£»¡¡north¡¡a¡¡here¡£¡¨

¡¡¡¡¡¨I¡¡didn't¡¡order¡¡none¡¡a¡¡them¡£¡¡Let¡¡me¡¡get¡¡the¡¡order¡¡list¡£¡¡They¡¡got¡¡it¡¡I¡¡can¡¡get¡¡you¡¡a¡¡hunderd¡£¡¡I¡¡got¡¡a¡¡order¡¡some¡¡more¡¡cards¡¡anyway¡£¡¨¡¨One's¡¡enough£»¡¨¡¡said¡¡Ennis¡£

¡¡¡¡When¡¡it¡¡came¡¡¡¡thirty¡¡cents¡¡¡¡he¡¡pinned¡¡it¡¡up¡¡in¡¡his¡¡trailer£»¡¡brass¡­headed¡¡tack¡¡in¡¡each¡¡corner¡£¡¡Below¡¡it¡¡he¡¡drove¡¡a¡¡nail¡¡and¡¡on¡¡the¡¡nail¡¡he¡¡hung¡¡the¡¡wire¡¡hanger¡¡and¡¡the¡¡two¡¡old¡¡shirts¡¡suspended¡¡from¡¡it¡£¡¡He¡¡stepped¡¡back¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡ensemble¡¡through¡¡a¡¡few¡¡stinging¡¡tears¡£

¡¡¡¡¡¨Jack£»¡¡I¡¡swear¡¡¡¡¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡though¡¡Jack¡¡had¡¡never¡¡asked¡¡him¡¡to¡¡swear¡¡anything¡¡and¡¡was¡¡himself¡¡not¡¡the¡¡swearing¡¡kind¡£

¡¡¡¡Around¡¡that¡¡time¡¡Jack¡¡began¡¡to¡¡appear¡¡in¡¡his¡¡dreams£»¡¡Jack¡¡as¡¡he¡¡had¡¡first¡¡seen¡¡him£»¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü