说得可怜，点头道：“此原不是常理，如何可久假不归？却是鬼神之事，
我亦难处。”便唤李氏到案前道：“你是李氏，还是杨化？”李氏道：
“小的是杨化。”知府道：“你的冤已雪了。”李氏道：“多谢老爷天
恩。”知府道：“你虽是杨化，你身却是李氏，你晓得么？”李氏道：
“小的晓得。却是小的冤虽已报，无家可归，住在此罢。”知府大怒道：
“胡说！你冤既雪，只该依你体骨去，为何耽阁人妻子？你可速去，不
然，痛打你一顿！”李氏见说要打，却像有些怕的一般，连连叩头道：
“小的去了就是。”说罢，李氏站起就走。知府又叫人拉他转来，道：
“我自叫杨化去，李氏待到那里去？”李氏仍做杨化的声口，叩头道：
“小人自去。”起身又走。知府拍桌大喝，叫他转来，道：“这样糊涂
④
可恶！杨化自去，须留下李氏身子，如何三回两转，违我言语？皂隶 与
我着实打！”皂隶发一声喊，把满堂竹片尽撇在地，震得一片价响。只
见李氏一交跌倒，叫皂隶唤他，不应；再叫他“杨化”，也不应。眼睛
紧闭，面色如灰。于得水慌了手脚，附着耳朵，连声呼之，只是不应。
也不管公堂之上，大声痛哭。知府也没法处得。得水捧着李氏，只见四
肢摇战，汗下如雨。有一个多时辰，忽然张开眼睛，看见公堂虚敞，满
③ 面鞫 （jū居）——当面审问。
④ 军门——明代对总督、巡抚的称谓。
① 按察司——明代主管一省的司法机构。
② 同知——知府的佐官。
③ 回销解批——指收到押解人犯和批文后的回文。
④ 皂隶——衙门里的差役。
… 35…
前面生人众，打扮异样，大惊道：“吾李氏女，何故在此？”就把两袖
紧遮其面。知府晓得其真性已回，问他一向知道甚么，说道：“在家碾
米，不知何故在此。”并过了许多时日，也不知道。知府便将朱笔大书
“李氏元身”四字镇之，取印印其背，令得水扶归调养。
次日，刘同知提审，李氏名尚未销。得水见妻子出惯了官的，不以
为意，谁知李氏这番着实羞怯，不肯到衙门来。得水把从前话，一一备
①
细，说与李氏知道。李氏哭道：“是睡梦里，不知做此出丑勾当，一向
没处追悔了。今既已醒，我自是女人，岂可复到公庭？”得水道：“罪
案已成，太爷昨日已经把你发放过了。今日只是覆审一次，便可了事。”
李氏道：“覆审不覆审，与我何干！”得水道：“若不去时，须累及我。”
李氏没奈何，只得同到衙门里来。比及刘同知问时，只是哭泣，并不晓
得说一句说话。同知唤其夫得水问他，得水把向来杨化附魂证狱，昨日
太爷发放，杨化已去，今是元身李氏，与前日不同缘故说了，就将太爷
朱笔亲书并背上印文验过。刘同知深叹其异，把文书申详上司道：“杨
化冤魂已散，理合释放李氏宁家，免其再提。于大郊自有真赃，不必别
证。秋后处决。”
一日晚间，于得水梦见杨化来谢道：“久劳贤室，无可为报。止有
叫驴一头，一向散缰走失，被人收去。今我引他到你家门首，你可收用，
权为谢意。”得水次日开门出去，果遇一驴在门，将他拴鞴起来骑用，
方知杨化灵尚未泯。从来说鬼神难欺，无如此一段话本最为真实骇听。
人杀人而成鬼，鬼借人以证人。
人鬼公然相报，冤家宜结宜分。
① 一向——以往，过去。
… 36…
拍案惊奇卷十五
卫朝奉狠心盘贵产 陈秀才巧计赚原房
诗曰：
人生碌碌饮贪泉，不畏官司不顾天。
何必广斋多忏悔，让人一着最为先。
这一首诗，单说世上人贪心起处，便是十万个金刚也降不住，明明
①
的刑宪陈设在前，也顾不的。子列子有云：“不见人，徒见金。”盖谓
当这点念头一发，精神命脉多注在这一件事上，那管你行得也行不得！
话说杭州府有一贾秀才，名实，家私巨万，心灵机巧，豪侠好义，
专好结识那一班有意气的朋友。若是朋友中有那未娶妻的，家贫乏聘，
他便捐资助其完配；有那负债还不起的，他便替人赔偿。又且路见不平，
专要与那瞒心昧己的人作对，假若有人恃强，他便出奇计以胜之。种种
快事，未可枚举。如今且说他一节助友赎产的话。
②
钱塘人有个姓李的人，虽习儒业，尚未游庠，家极贫窭 ，事亲至孝，
与贾秀才相契。贾秀才时常周济他。一日，贾秀才邀李生饮酒。李生到
来，心下怏怏不乐。贾秀才疑惑，饮了数巡，忍耐不住，开口问道：“李
兄有何心事，对酒不欢？何不使小弟相闻，或能分忧万一，未可知也。”
李生叹口气道：“小弟有些心事，别个面前也不好说。我兄垂问，敢不
实言。小弟先前曾有小房一所，在西湖口昭庆寺左侧，约值三百馀金。
为因负了寺僧慧空银五十两，积上三年，本利共该百金。那和尚却是好
利的先锋，趋势的元帅，终日索债。小弟手足无措，只得将房子准与他，
要他找足三百金之价。那和尚知小弟别无他路，故意不要房子，只顾索
银。小弟只得短价将房准了，凭众处分，找得三十两银子。才交得过，
和尚就搬进去住了，小弟自同老母搬往城中赁房居住。今因主家租钱，
连年不楚，他家日来催小弟出屋。老母忧愁成病，以此烦恼。”贾秀才
道：“元来如此，李兄何不早说！敢问所负彼家租价几何？”李生道：
“每年四金，今共欠他三年租价。”贾秀才道：“此事一发不难，今夜
且尽欢，明早自有区处。”当日酒散相别。
次日，贾秀才起个清早，往库房中取天平兑勾了一百四十二两之数，
着一个仆人跟了，径投李生处来。李生方才起身，梳洗不迭，忙叫老娘
煮茶。没柴没火的，弄了一早起，煮不出一个茶。贾秀才会了他每的意，
忙叫仆人请李生出来，讲一句话就行。李生出来道：“贾兄有何见教，
俯赐宠临？”贾秀才叫仆人将过一个小手盒，取出两包银子来，对李生
道：“此包中银十二两，可偿此处主人。此包中银一百三十两，兄可将
去与慧空长老，赎取原屋居住。省受主家之累，且免令堂之忧，并兄栖
身亦有定所，此小弟之愿也。”李生道：“我兄说那里话？小弟不才，
① 子列子——即列子，名列御寇，约生活在春秋与战国之交，郑国人，思想家，有《列子》一书记载他的
言行。
② 贫窭 （jù据）——贫寒、缺少钱财。
… 37…
一母不能自赡，贫困当自受之。屡承周给，已出望外，复为弟无家可依，
乃累仁兄费此重资，赎取原屋。即使弟居之，亦不安稳。荷兄高谊，敢
领租价一十二金；赎屋之资，断不敢从命。”贾秀才道：“我兄差矣！
我两人交契，专以义气为重，何乃以财利介意？兄但收之，以复故业，
不必再却。”说罢，将银放在桌上，竟自出门去了。李生慌忙出来叫道：
“贾兄转来，容小弟作谢。”贾秀才不顾，竟自去了。
李生心下想道：“天下难得这样义友，我若不受他的，他心决反不
快。且将去取赎了房子。若有得志之日，必厚报之。”当下将了银子，
与母亲商议了，前去赎屋。到了昭庆寺左侧旧房门首，进来问道：“慧
空长老在么？”长老听得，只道是什么施主到来，慌忙出来迎接。却见
①
是李生，把这足恭身分，多放做冷淡的腔子，半吞半吐的施了礼，请坐，
也不讨茶。李生却将那赎房的说话说了，慧空便有些变色道：“当初卖
屋时，不曾说过后来要取赎。就是要赎，原价虽只是一百三十两，如今
我们又增造许多披屋，装折许多材料，值得多了。今官人须是补出这些
帐来，任凭取赎了去。”这是慧空分明晓得李生拿不出银子，故意勒掯②
他，实是何曾添造什么房子？又道是人穷志窄，李生听了这句话，便认
为真，心下想道：“难道还又去要贾兄找足银子取赎不成？我原不愿受
他银子赎屋，今落得借这个名头，只说和尚索价太重，不容取赎，还了
贾兄银子，心下也到安稳。”即便辞了和尚，走到贾秀才家里来，备细
③
述了和尚言语。贾秀才大怒道：“叵耐这秃厮恁般可恶！僧家四大俱空，
反要瞒心昧己，图人财利。当初如此卖，今只如此赎，缘何平白地要增
价银？钱财虽小，情理难容。撞在小生手里，待作个计较处置他，不怕
他不容我赎！”当时留李生吃了饭，别去了。
贾秀才带了两个家僮，径走到昭庆寺左侧来，见慧空家门儿开着，
踱将进去。问着个小和尚，说道：“师父陪客吃了几杯早酒，在楼上打
①
盹。”贾秀才叫两个家僮住在下边，信步走到胡梯边，悄悄蓦将上去。
只听得鼾齁之声，举目一看，看见慧空脱下衣帽熟睡。楼上四面有窗，
多关着。贾秀才走到后窗缝里一张，见对楼一个年少妇人坐着做针指，
看光景，是一个大户人家。贾秀才低头一想，道：“计在此了！”便走
过前面来，将慧空那僧衣僧帽穿着了，悄悄地开了后窗，嘻着脸与那对
楼的妇人百般调戏，直惹得那妇人焦燥，跑下楼去。贾秀才也仍复脱下
衣帽，放在旧处，悄悄下楼，自回去了。
且说慧空正睡之际，只听得下边乒乓之声，一直打将进来。十来个
汉子，一片声骂道：“贼秃驴！敢如此无状，公然楼窗对着我家内楼，
不知回避，我们一向不说，今日反大胆把俺家主母调戏。送到官司，打
②
得他逼直 。我们只不许他住在这里罢了！”慌得那慧空手足无措。霎时
间，众人赶上楼来，将家火什物打得雪片，将慧空浑身衣服扯得粉碎。
慧空道：“小僧何曾敢向宅上看一看？”众人不由分说，夹嘴夹面只是
① 足 （jù据）恭——过分的恭敬。
② 勒掯——勒索、敲诈、刁难。
③ 叵耐——即不可耐，意谓可恼、可恨。
① 胡梯——即扶梯、楼梯。
② 逼直——挺直、僵直。吴方言称死为两脚逼直，“送到官司，打得他逼直”，即送官打死之意。
… 38…
打。骂道：“贼秃！你只搬去便罢。不然时，见一遭，打一遭，莫想在
此处站一站脚。”将慧空乱叉出门外去。慧空晓得那人家是郝上户家，
不敢分说，一溜烟进寺去了。贾秀才探知此信，知是中计，暗暗好笑。
过了两日，走去约了李生，说与他这些缘故，连李生也笑个不住。贾秀
才即便将了一百三十两银子，同了李生，寻见了慧空，说要赎屋。慧空
起头见李生一身，言不惊人，貌不动众，另是一般说话。今见贾秀才是
个富户，带了家僮到来，况刚被郝家打慌了的，自思：“留这所在，料
然住不安稳，不合与郝家内楼相对，必时常要来寻我不是；由他赎了去，
省了些是非罢。”便一口应承，兑了原银一百三十两，还了原契，房子
付与李生自去管理。那慧空要讨别人便宜，谁知反吃别人弄了，此便是
①
贪心太过之报。后来贾生中了，直做到内阁学士 。李生亦得登第做官。
两人相契，至死不变。正是：
量大福也大，机深祸亦深。
慧空空昧己，贾实实仁心。
② ③
这却还不是正话 。如今且说一段故事，乃在金陵建都之地，鱼龙
变化之乡。那金陵城傍着石山筑起，故名石头城。城从水门而进，有那
秦淮十里楼台之盛。那湖是昔年秦始皇开掘的，故名秦淮湖。水通着扬
子江，早晚两潮，那大江中百般物件，每每随潮势流将进来。湖里有画
舫名妓，笙歌嘹亮，仕女喧哗。
两岸柳阴夹道，隔湖两阁争辉。花栏竹架，常凭韵客联吟；绣户珠
帘，时露娇娥半面。酒馆十三四处，茶坊六七八家。端的是繁华胜地，
①
富贵名邦。说话的，只说那秦淮风景，没些来历 。看官有所不知，在下
就中单表近代一个有名的富郎陈秀才，名珩，在秦淮湖口居住。娶妻马
氏，极是贤德，治家勤俭。陈秀才有两个所在，一所庄房，一所住居，
都在秦淮湖口，庄房却在对湖。那陈秀才专好结客，又喜风月，逐日呼
②
朋引类，或往青楼嫖妓，或落游船饮酒。帮闲的不离左右，筵席上必有
③
红裙 。清唱的时供新调，修痒的百样腾那，送花的日逐荐鲜，司厨的多
④
方献异。又道是：“利之所在，无所不趋。”为因那陈秀才是个撒漫的
⑤
都总管 ，所以那些众人多把做一场好买卖，齐来趋奉他。若是无钱悭吝
的人，休想见着他每的影。那时南京城里，没一个不晓得陈秀才的。陈
秀才又吟得诗，作得赋，做人又极温存帮衬，合■衏中姊妹，也没一个
不喜欢陈秀才的。好不受用，好不快乐！果然是朝朝寒食，夜夜元宵。
① 内阁学士——明代废宰相制，选用进士出身的学士代皇帝�