题：求学、求职、求生的艰辛；事事不如意时的凄凉；功成名就时的惶惑；两人不再相爱时的伤感；婆媳出现纠纷时的绝望……书中当年那些心乱如麻却又找不到头绪的彷徨和坏心情，正被自己的下一辈人经历着、感受着。
人到中年，回眸人生，也许这些留学美国；并在美国主流社会靠自己的努力重新植根后的中国女子； 当她们被迫在家庭与事业、 丈夫与情人、 孩子的将来和自己的今天而做出痛苦的选择后； 她们猛然发现；自己楚楚追寻的，也许并不是那令人目眩的“美国梦” 或“中国梦”；她们追忆的；也许是男女之间那永远失去了的缠绵和困难时那互相的支撑、软语、家庭、爱恋……。也许，这些才是更应该呵护、留心的？
本书以现代心理学的原理；为人们提出比较合理的情感解释，它让我们每一个人能有感而发，吐之为快。吐出了委屈，埋葬了不那么愉快的过去，“情感垃圾”倒掉后，就有了宁静，就有了幸福的开端。 人人都是一本书； 一年十二个月； 每一个月； 都有一个新的故事；一个新的心情；一个新的人生。 如同书中出走后又归来的林婉，出走，让她走出一个新的家。读者，执起你的笔；写出你的故事，那将是这本书的第十二个故事。讲述您的幸福，讲述您的辛酸，讲出您后半生的幸福，让我们共同完成这本书，让真实留驻人间！
写到这里，作者必得感谢各界朋友的鼓励和帮助，可以说，没有他们，该书很难完成。在有限的篇幅；必得对下面的朋友；表示特别的感谢：
布朗心理医生（Dr。 Joy Brown from 710 America's Information Talk Station）： 谢谢您每天早上9：00－10：00美国电台上的心理咨询。您对那些向您敞开心扉的勇敢的“打电话者们”有理有据、通情达理的分析，让听您解惑的“病人”和一般听众，都得益匪浅，茅塞顿开。由于您，我一次连着两个星期如饥似渴地读完书店Border's能找到的 二十七本关于男女情感关系的心理学著述，书店店员以为我是心理学系的学生，在赶写毕业论文！
北京大学英语系教授申丹，我最忠实的读者和最犀利的批评家和鼓励者：您恰如其分的批评，总是让我从不灰心，从不丧气，只想更加努力，只想写得更好！
北京大学出版社副总编辑张文定教授和妻子高老师：感谢你们多次看我写的初稿和帮助我定夺人物的情感心路。你们总是把我当自家人看，当好朋友看，说的一些家常话，常热到我的心窝子里，让我相信人间真情胜过大话、虚名。
《申江服务导报》资深记者、编辑姜梅女士：您对书的热爱，您对市场的敏感，让我总是感叹今天的中国变了，变得让所有的青年人都有希望了，因为中国有您这样的好编辑和好记者。书，那是一个多么美好、让人心动的字眼！我常用您衡量一个优秀编辑的尺度用来衡量我自己的文字和故事，希望这本书不要让您失望，因为您曾将它们在您的报纸上刊载！因为您喜欢它们！
《新象周刊》负责人、与我同年同月同日出身的王晓秋女士：感谢您大胆使用我的“爱情心理故事”，三年前在贵刊开辟了“爱情与婚姻”专栏，从此，投稿人源源不断。谢谢您，晓秋！
北岳文艺出版社副总编、本书的责任编辑李建华女士：您的仗义执言，您待人待事的肝胆相照，您一丝不苟的态度，您的不辞辛苦，使这些主题各异、分散开来的故事，成为由一条主线贯通的完整小说集。它们记载着“海外女生”从“新婚燕尔”到“四十不惑”的心路脚印。谢谢您：建华！
最后：我必得感激我的丈夫：没有您，就没有书中故事的平衡看点！
裔锦声
2003年2月20日美国东部
（全文完）