我给张妍发了一条短信，张妍叫我晚上在她寝室楼下等她，有话要对我讲。我忽然觉得张妍一瞬间陌生了很多。
我见到张妍的时候，她还是老样子，只是脸上少了一些笑容，多了些许成熟和冷静。
“春节过得好吗？”张妍看见我不冷不热的说，我感觉她还在为上次那事生我的气。
“还行吧！”我说。
“春节我们全家去澳洲了，我妈帮我联系了悉尼大学！”张妍直奔主题。
“哦，联系好了吗？”我说。
“差不多了吧，不过可能要先去港大，然后再作为港大的交流学生过去！”不知道什么时候，张妍变得善于把一些复杂的问题轻描淡写。
“你已经决定要去了？”我认真的问张妍。
“嗯！”这时候，张妍转过头看着我肯定的说。
“那，我们……”我觉得到了现在这个地步，我不得不直面问题了。
“所以，我要你和我一起过去！”张妍两只大大的眼睛正视着我说。
“我们一起过去？……”我吃惊的问。
“嗯！”张妍肯定的点点头，“这学期学校要选拔人去港大，我们俩都机会……”
“张妍，……，我，从来没想过要出去，……”
“你不出去，难道想我们分开……”张妍还是不紧不慢的说。
“我不是这个意思，但是出国读书的事要从长计议，只要你要给我时间想想，也要和我爸妈商量一下……”
“那你好好想想吧……”
“我不明白，你为什么一定要出国读书……”
“我也不明白，你为什么一定不要出国读书……”
我和张妍之间的气氛有点紧张。沉默了一会儿，我们谁也没有开口说话。
“我要回去了，明天就要上课了！”张妍打破了沉默。
“嗯，早点休息”我说。
我们各怀心事，一路无话，我送张妍回到女生寝室。
“神童……”我转身要走，张妍叫住了我。
我站在原地，回头沉默的看着张妍。
“我真的很想你和我一起出去，”张妍的脸上终于不在冷漠了，终于恢复了我以前熟悉的样子。
“嗯，给我时间好好考虑一下！”我努力保持冷静。以前每次看见张妍楚楚动人的样子，我都忍不住会心软，她提的什么要求我都会有求必应。
因为一场危机化解了，回到寝室我心情特别好。寝室里面，文兄，三石，二胡等人正在分赃，好像是二胡从隔壁寝室抢回来的特产。文兄，三石等人回头看见是我，不是外人，就继续分赃。分赃不匀最容易产生内讧了，中国早期的侦破片最后结局往往都是罪犯内部分赃不匀，跑到公安局告密，最后一举被端掉。那时候，我常常在大快人心后，不明白为什么这拨贼这么傻，现在才明白原来是编剧比较弱智。
文兄叮嘱我赶紧把门关上，然后又埋头继续分赃。不一会，就听见剧烈的敲门声，接着就是气急败坏的吼声
“二胡，把我的烧猪交出来，你小子太心黑了，我辛辛苦苦背过来，就被你一窝端了”
“二胡不在寝室，刚出去了”三石回答说。
“少骗我，你们都是一伙的，你以为我不知道……”
……
我一阵狂笑，觉得二胡的行径也太恶劣了，不过文兄，三石也不是省油的灯。三个人分赃完了，文兄分的最少，一个猪屁股，尾巴被二胡扯走了；二胡最多四个猪蹄加一条尾巴。三石抢到了一个猪头。
文兄一边啃猪屁股，一边过来对我说：“要不要，分你半个屁股？”
我看见被文兄啃的狼狈不堪的猪屁股，半点食欲都没有，说：“你慢慢啃把，我没兴趣！”。
“对了，学校要选拔去港大的交换学生，你要不要报名？”
“我还在犹豫呢，辅导员和张妍都要去……，唉，我没什么兴趣”我说。
“我也在犹豫，要是你报名，我就没机会了，就不用报名了？”文兄说。
“为什么？”
“听说这次名额有限，好像每个系只有一个名额？”文兄说。
“什么？只有一个名额？你怎么知道？”我吃惊的问。
“我也是道听途说，不过……”文兄又啃了一口猪屁股说，“我外语这么烂，肯定没什么希望，不过你和嫂子就要PK了……”
文兄这个不可靠的消息让我大吃一惊，如果真的是这样的话，我和张妍且不是有一个人肯定不能去了。
学校的处罚决定终于在学校门口贴出来了。两个大一的新生，一个大三，一个大四的学生被开除了。这次学校真的有点心狠手辣全是开除，连留校查看都没有。围观的学生，老师一阵阵惋惜。
“哎，这些都是傻，没有找关系，不然肯定不会被开除的！”后面有个人说。
“嗯？”
“我们系有个人考试作弊被抓了，找人出面一切摆平！”
“你怎么知道？”
“我看见他作弊被抓的，这上面没他名字！”
我终于忍不住回头看了一眼，原来是钟国强。
这厮一直对我不满，今天终于给他逮到机会报复我了。
我没有吱声，悄悄的从旁边溜走。
到底是谁在暗中帮助我？这个疑团又在我脑海中浮现出来。
开学的日子，大家总是特别的忙碌，确定看看这学期需要完成的学分是多少，确定选修选修课，准备四级考试，总之每个人都是特别的充实。
我们英语强化班下个月就要考国家四级，所以没事我也从图书馆借了本英语单词书。学校的规定总是比较变态，非英语强化班的学生只能在大二上才能报考国家四级，原因是为了保证学校四级的通过率。
“丫的，学校就是喜欢搞歧视，凭什么你们可以这学期报四级，我们就要等到下学期？”二胡对学校的制度总是有诸多的怨言。
“那你要问外语系，其实我也不想……”我说。
“呵呵，是不是少了一次补考的机会？”文兄跳出来调侃二胡说。
“你怎么知道我要补考？”二胡不满的问。
“不过系里面说，要是四级不过就没资格参加港大交流学生的选拔！”文兄说。
“什么，这不明摆着不给我们大一新生机会吗！”二胡说。
“别人港大学生上课都用英文，你四级都过不了，去香港不是给我们学校丢脸吗？”文兄说。
“其实我觉得港大也不一定有我们学校好，只是大家都没去过香港，都想开开眼界罢了！”三石不失时机的补充一句。
“呵呵，不过我倒是听说某人的梦中情人倒是去港大交流了三个月！”二胡说。
寝室里所有人都听出来二胡是在挤兑三石，因为曾子墨上学期在港大交流了三个月。
“唉，”三石叹了一口气说，“我是指望不上了，她太优秀了，我在她面前只能自惭形秽，半点男子汉的尊严都没有了。”
经过了一个寒假的反思，三石彻底打消了追曾子墨的念头，原因是《谈艺录》对三石这种专注数理化的工科生来说，真是一本天书，三石常常在心里面暗暗的咒骂钱钟书。
“三石，不要灰心，说不定曾子墨就是喜欢你这种自卑的男人！”二胡说话越来越损了。
三石一听，火大了，蹭的从跳到二胡的床上，把二胡按在被子上。
“童言无忌，童言无忌，……”二胡赶紧求饶。
我们一阵狂笑。
开学一直没有曾子墨的消息，我给她发了一条短信，曾子墨回信说她还在北京，明天才回来。建筑系的上课比较自由，你一个学期不去上课都没人管理，只要考试能过，老师就给你学分。
有的系的老师比较“狠毒”，一上课就开始点名，下课之前再点一次，防止学生中途开溜。有一次三石没去上课，让二胡帮他点名。结果上课老师真的点到三石上去做题，二胡只好硬着头皮上去顶包，做了半天没做出来，老师也急了，又点胡二虎上去，二胡这下傻眼，这下点到他自己了，没人帮他顶包了，他赶紧说：“胡二虎今天生病了，躺在寝室里面！”全班同学哄堂大笑。老师莫名其妙，气急败坏的说：“胡二虎今天肯定没有生病，肯定是逃课，还叫人帮他撒谎，我最讨厌没有诚信的人，你回去给胡二虎带个口信，就说我今天记他一次旷课，要是他想参加期末考试，今天下午到办公室来找我！”胡二虎气的咬牙切齿。
曾子墨问起我是不是要报名参加港大交流学生，我说我还没有想好。曾子墨鼓励我应该去试试。
如果每个系只有一个名额的话，我和张妍就只有一个人能过去，而张妍是想通过去港大在到国外留学的，我怎么能和她争呢？如果她出去了，我留在国内，那我们俩迟早都会分。唉，真是进退两难。
不过关于名额分配的方案，在学校BBS上早就吵的沸沸扬扬，人数多的系认为这样不公平，应该按照人数比例分配名额；人数少的系认为大系仗势欺人，就是应该每个系一个名额；有的人说应该公平竞争，有能力的上……，所以学校也迟迟没有出台选拔的方案。
这是第一次我们学校与港大进行学生交流，所以学校在人员选拔上也非常慎重，准备了三轮面试，一轮笔试，包括英语能力面试，专业面试，综合能力面试以及素质测评考试。每个系首先还会在系里面挑选一些候选人，大家都说这是“超级女声”的“海选”。
我一直对去港大做交流学生的兴趣不大，只是迫于张妍的压力，我才勉强答应去试一试。许多人都在疯狂准备面试的时候，我还是我行我素，看小说，玩游戏，有时候张妍要拉我去上晚自习，我就会跟她去教室，她看书，我趴在桌上睡觉，张妍实在看不下去了，晚自习也懒的叫我了。
学校话剧社偶尔还有一些诸如戏剧讲座一类的无聊活动，我也从不参加，孟常老兄也不逼我，我也乐得轻闲。轻松慵懒的日子总是会消磨人的意志，我也觉得自己变得越来越懒了，我开始意识到这样下去的后果是无法设想，我得找点事情来做。
春节的时候，夏天就给我打电话说最近有套教材要翻译问我有没有兴趣，当时我作弊的事情还没有搞定，根本就没心思考虑这茬事，如今侥幸没有被开除，我觉得可以再去问问夏天。
夏天一听说我有兴趣去帮她翻译，非常高兴，约我晚上到编辑部详谈。
这次翻译的书是一本国外刚出版的计算机算法教材。我高中的时候，数学是数理化里面最强的一门，高考数学差点拿满分，当时学校招办的有个老师是数学系的副主任，看见我的高考数学成绩，死活要把我搞到数学系去，给我家不知打了多少电话，还承诺我每年至少都有两千块的奖学金，系里面专门出老师辅导我，我老妈有点动心了，还好我老爸以陈景润为反面教材，坚决反对我去数学系，这是我老爸唯一一次当我面拿正面人物当反面教材教育我妈。
夏天说这次书工期不是很紧，三个月之内翻译完就可以了。这样我也又有机会可以以晚上加班为理由，晚上溜到出版社去上网。
那本书是美国一所知名大学的计算机系的教材，但内容基本上都是讲的一些数学上的东西，我真担心那些美国的本科生根本看不懂。美国大学生的数学很差是我早有所耳闻的，张妍曾经给我看过GRE的数学题，简单的连中国高中生都能拿满分，研究生才这个水平可想而知本科生更是烂。
张妍以前老给我说美国MIT又怎么样，Stanford又怎么样，CMU又怎么样，一边说一边满脸憧憬。我一直觉得中国学生都想到美国去读书，一方面是因为美国某些大学的水平的确比国内的高，但是其他国家也有亚，所以更重要的原因是美国人有钱，美国人能给你全奖，让你免费去那个学位，还包吃包住，何乐而不为？我一直期望有一天，我们中国也有钱了，也能给美国人全奖，让他们也拼死拼活的到中国来读书，到时候我们也搞个中国的GRE，答题全部用毛笔，还要求全部人都必须写小篆，一律不准用计算器，全改算盘，还是会计用那种上面只有一排算珠的那种。
我梦想有一天，几个麻省理工的本科生在快毕业的时候，议论未来出国留学的事。
学生甲说：“你拿个学校的offer？”
学生乙说：“西藏大学，据说那边比底特律还冷，你呢？”
“我？……平顶山煤矿学院，中国海拔最高的学校！”学生甲自豪的说。
……
当身边很多人正在如火如荼的准备面试，笔试的时候，我却在一边不急不忙的完成夏天交给我的任务。去港大做交流学生的事于我来说，本来就是食之无味的“鸡肋”，况且如果每个系只有一个名额，于情于理我更不能和张妍去竞争。
不过很多人也是抱着重在参与的精神，只在乎过程，不注重结果，例如隔壁屋的钟国强，对这小子上次在学校门口放厥词的事我现在还耿耿于怀，要是学校把这次交流学生的选拔搞成PK赛的方式，我一定要去把这小子PK掉，不过也是心里面暗地里想想把了，就他那点英语水平，用不了我出马，二胡，三石都能把他挤兑下去。
这次翻译做的比上次快多了，虽然谈不上是游刃有余，不过也是轻车熟路了。每次我翻译完一章也会时不时的停下来看看，审阅一下翻译过程中有没有什么不妥或者是词不达意的地方。当然也会看看书的内容。老外的很多书的确写的很认真负责，别的类别的书籍不说，就拿计算机而言，国内很多写书的都是东抄西抄，很多程序代码更本就没有测试过就往书上搬，很多更本就编译不通过，更不用说运行了。
这本书的作者是前几年一位图灵奖的获得者，虽然是国外计算机系的研究生教材，但是大部分内容都是同数学相关的算法，翻译起来不是很难，但是要看懂却颇要费一番功夫。我一直对种数学的兴趣不亚于文学，每次在我翻译完一段后都会细细的把内容看一遍，除了校对，更多的却是兴趣使然。
看的越多，我对这本书的理解越加透彻，反过来促进我更好的翻译这本书。每每看到精彩处，我会情不自禁的停下来，啧啧赞叹几句，这个老外的确是厉害，好生佩服。我才想起我还没仔细看过这位仁兄的名字。Sanuel Flum，加州大学勃克利分校的教授。加州大学有十几个分校，我印象最深的就是勃克利，洛杉玑，圣芭芭拉分校。前几年有个中国学生伪造成绩单，拿到了洛杉玑分校的全奖，后来被查出来了，洛杉玑分校的招生委员会给全美的大学发信，要他们警惕中国大陆学生成绩的真实性，搞得那年中国学生的offer狂减，国内学生怨声载道。
这几天，翻译都进行的颇为顺利。又翻译完了一章，我伸了一个懒腰，去冲了一杯咖啡。我很喜欢出版社的咖啡，在工作累了困了的时候，特别有助提神醒脑。我喝了一口，又回到电脑跟前，回顾刚才翻译的一章。
看了一会，我忽然发现中间有一段的算法好像有点问题。难道是我翻译错了？我仔细的看了一下原文，翻译没有问题。我又把这一段仔细的阅读了一遍，刚才的想法仍然萦绕在我脑中。我按照书上的算法，写了一段代码在计算机上运行，运行的结果果然证明了我的判断，书上的算法的确是存在一点疏漏。在特殊情况下，这段算法会造成无限制的递规而无法得到最终的结果。
能找到一本国外专著中的疏漏，而且是一位图灵奖获得者所写的书中的疏漏，让我感到莫名的