寂静岭- 第9部分

　　明白书架曾经被推到一边……还不止一次。痕迹很深……只有好几次移动才会造成。开始纳闷……　

　　他们究竟在藏什么东西？
　　都不知道书架能不能移动。走到右边，把手放上。深吸一口气，使劲全力向前推。绝对是开始动了。继续把它推向更远。　

　　然后开始瞧见后面有扇门。　

　　很快架子就不挡路了。注视着前面的房门。这绝对是什么人试图藏匿的……可为什么呢？里边有什么东西？　

　　心跳加速，我把门在眼前打开。　

　　向里面看去，不知下面会有什么。注意到这屋子空空如也，没什么伤人的东西。走进去，他们怎么会掩藏一个空房间？在身后关上房门，继续用心查看。唯一见到的物体是右侧的架子，还有前面某种方形的砖块结构。　

　　我对方块更感兴趣。上前看着，像是什么用藤蔓覆盖起来的洞穴。跪在它面前，不知道这厚厚的蔓层能否除去。用力拽了拽，却几乎纹丝不动。很快发现这东西是扯不断的。没法子。　

　　还发觉穿过藤蔓，有一段下去的楼梯。又怀疑是否有他们藏匿的什么。医院的员工显然试图封起他们这个秘室的所有入口。我又碰了碰藤蔓，急不可耐地想找出那一边的东西。　

　　寻思着……能不能把藤蔓烧掉？　

　　手伸进口袋，指望那个小巷恶梦里的打火机还在。转眼就找到了。长出一口气，多亏还带着。跪到藤蔓旁边。点燃，把火苗凑到粗大的藤蔓上。　

　　不着火。　

　　我怒骂一声。究竟为什么不着？一点也不潮湿，也没有看似可能的理由。拼命想着－－有没有什么汽油或者润滑油能帮这要命的藤蔓烧起来。记得那个房间里有几个盛了东西的瓶子，但不敢确信是什么。兴许有一个装的东西能帮上忙。　

　　猛然想起来了……消毒酒精！　

　　伸手从兜里掏出瓶子。想着带上可真不错，尽管并不是非的用作这个目的。打开瓶子，把盖子拿到一边。然后把里头的全倒在了藤蔓上。盼着它能管事，我就能到达这医院内幕的底层。藤蔓一浸透了酒精，我就掏打火机，又试了一次。　

　　向后一闪，灿烂的焰火在眼前爆发。火光冲天，藤蔓绝对在燃烧着。等了一阵子让它烧光。很快就什么都没剩下。吐一口气，瞧见了通向秘室的楼梯。迈进洞穴，下楼。　

　　来到的屋子很窄，墙壁不过一臂间隔，也没有被奇怪地烧焦，而是石砌的。脚下的地板依然是铁丝网，但过道其他的部分看着十分……正常，差不多……尽头是一扇门，可能又通向这个隐秘迷宫的另一处。跑过狭窄的过道，到门前打开石门。　

　　里头暗得可以，似乎充满医院其他地方的漆黑又加深了，要是可能的话。这个屋子还是石砌的。用正常这个词也许不大合适，这里依旧漆黑，阴沉的气氛萦绕不去，但它肯定比那些歪曲的，烧毁的部分更加“正常”。四周有几个门。现在为止没什么可疑的东西，可我得记住四周有好几个门……　

　　决定从右边的开始。上前开门。房门不像墙壁和天花板，是金属的。缓缓推开门扇，迈了进去。　

　　玻璃声！　

　　我吓了一跳，四肢都不听使唤了。全身一激灵，震颤波浪般传过手脚。这响动着实把我吓得够呛。一站稳我再次起身。　

　　又听见了。　

　　第二次不那么害怕了，但思绪还到处游逛，想着什么怪物可能弄出这种声音来。发觉声音在屋子里持续地回响……仿佛是不断重复的磁带。努力不去管它，向前跨步，仍然心神不宁。　

　　看见一副轮式担架，猜想是搁东西的。但我却发觉上边一盘录像带。检查了一下，注意到上边溅上了一层薄薄的鲜血。我这个喜欢打破砂锅的人决定收着它，瞧瞧上边会有什么。记得楼上有台电视跟录像机，决心一离开秘室就去看……（￥￥made　a　resolution　to　watch）要是还能积攒起勇气离开。原来的目标是躲在这个地下储藏室里，但不知何故……觉得出路或许藏在这里的某处。　

　　迅速离开房间。搜寻了一下过道，寻思着能否找到什么重要的东西。发觉正对面的房门比其余的大得多，决定就选这个。瞧着很是显眼。　

　　开门又到了一条走廊，跟上一个极其相似。好一个隐藏地点啊！或许只是为了储藏，别无他用吧。或许覆盖入口的藤蔓和架子，是世界之间梦魇般的转换的一部分。但我没有停下，继续探索房间。决定试一下左边的房门，但愿会有什么有用的。转门把。　

　　锁了。　

　　认定这里的东西并不重要。但这扇门有点松……像是随时可能倒下来。我又踢又拽，想把它拆掉，却徒劳无功。恼火地走开，朝一个更加靠边的相似房门过去，到面前，抬手拧。　

　　开了！我如释重负地跨了进去。　

　　里面是……一张床。　

　　会有床在这底下可够诡异的……他们在储藏室里头护理谁呢？晓得有病人可能在这儿护理，因为床两边摆着输液管和生命维持系统。地板又是石头的了，可能是从床上滴下的血迹溅在冰冷的地上。　

　　像是这里有过人，而医院不想让任何人知道。
　　发觉生命维持机的边上有一个闪光的物件，旁边是……一个相框。大概是医院员工企图藏在这里的病人照片。走上前去查看了一番。环绕着照片的纯金相框让人不免吃惊。然后瞅了瞅相片，猛然打了个寒噤。　

　　那个女孩子！　

　　就是那个看着像个大巧儿的女孩！原来她就是被藏起来的病人！尽管她并不在这下边，我记得最后一回是在学校……不，等等。想起她走进古董店的那个幻景、我让这一切弄糊涂了，这张染血的床，这些抢救的设备，还有这个女孩的照片。然后发现接近照片底部的地方有小小的字母。瞟了一眼　。　

　　阿莱莎Alessa。　

　　阿莱莎……我敢发誓以前听过这名字。那这个阿莱莎是谁呢？毫无疑问是这个巧儿一般的女孩，可不明白她跟这个小镇有什么瓜葛。大概她以前在这个医院待过，现在不在了。摇摇头。这些没什么意义啊。　

　　相框旁边发现一把小钥匙。拿起来看了看。这是……是诊疗室的钥匙！明白我总算能经由那扇门到出口去了！揣进口袋里，准备回诊疗室去。朝门走了几步，但又回望了那张血染的床一次。　

　　他们到底在这儿干嘛？　

　　打开眼前的门回到暗沉沉的过道。　

　　沿着它走下去，想着目的地就是诊疗室……可忽然记了起来……找到的那盘录像带。很好奇上边有什么，是不是很重要。决定尽快到放映室去一趟，然后再尽快离开。我跑向过道尽头的大石门。　

　　右边那扇不坚固的门砰地倒在了地上！肾上腺素猛然排进血液，我本能地向一边跳开。朝开了的门里看去。　

　　又一个寄生护士！　

　　扭头跑向房门。现在不行……现在不能开打！当务之急是逃出这个活见鬼的医院！到了门前，开门，可已经听见护士的脚步尾随而来。把门在身后摔上，死死拧住，但愿那护士过不来。护士用力砸着门，感觉到门把在咔咔地扭动。她很狂暴，没问题。可我更狂暴因为我要活！不过一直拧着门该没什么好处。要做的是放开手朝后门猛冲过去，屏住呼吸默数到三。一数到三我松了手，奔向后门。不知道护士过了我拧住的门没有，我也不管。转眼间就到了后门，使劲拽开，一头扎进狭窄的走廊。又在身后摔上门，长吐了一口气。　

　　谢天谢地没事了……　

　　站起来沿着过道走回去，上楼梯，出洞，再次回到空屋。得看看这盘染血的带子录了什么……我的好奇心让我心无旁骛。　

　　长话短说，我回到了三楼有录像机跟电视的房间（原文是“四楼”，可能有误－－wings）。瞧了它一会儿，把带子搁了进去。一放进去电视就自动打开了。然而图象的质量委实糟糕透顶。画面扭曲成一千种形状，让我压根看不见画面上的图象应该是什么。也几乎听不出说的话，时不时能理解一两个字，像是“受罪”跟“药”什么的。让我忧虑这带子在没乱的时候包含了什么内容。大概就是这个我困住了的梦魇世界的又一部分。（原文是blood和promise，这里和游戏相符；但是与下文不符，应该是又一个疏忽。已经根据下文改正。－－wings）　

　　拿出录像带，出门。回到通往楼梯的门。楼梯比我先前记得的肮脏得多。这地方全都那么吓人。奔下几段楼梯，最后到了一楼。往右看，是血染的铁门。上前打开。来到了一楼的主过道。向左看……通向那个房间的门！穿过那个房间我就能到诊疗室，有希望逃出去。　

　　开门跨入。走过先前干掉的寄生护士的尸体，走过两边烧焦的书籍，意识到我的拯救近在咫尺。　

　　正要打开门锁，忽然发觉了地上摊着的某种备忘录。以前没注意这个。拾起来。说的什么？凑近电筒，试图读出潦草的字迹。　

　　雅各布•；辛格大夫今天来访。显然又有一位医院员工死于非命。但他提到这名女子看起来像是自然死亡，尽管以前并未显示心脏病的症状。因为某种理由，本地警察部门也对失去他们自己一名成员感到不解。我们正在追查我们医院员工死亡的根源。　

　　又是死人……可能都跟白色克劳迪娅的贩卖有关……大概全是毒品过量的一部分，而且这种毒品在人体内可以隐藏踪迹。不太清楚，可这是看到过的第二个死于心脏病突发的人了。　

　　打开房门，犹豫了一下。把电筒在屋内各种各样的东西上扫过，希望医院员工不会再有被寄生的成员。这房间跟原来的诊疗室一模一样，只是物件全是烧焦的锈铁……跟医院其他的地方一样。但和那个房间还是惊人地相似。　

　　光线猛地照住什么东西的轮廓……是……一个护士！　

　　我往后跳去，大吃一惊。伸进口袋拼命想抓住手枪。向前看去，仍在拼命想把那该死的枪弄出来。护士猝然站起，朝我奔来。我惊惧不已，她双手勒住了我，准备进攻。　

　　等等……她不是在袭击我……　

　　是在……拥抱我。　

　　发觉怀中的这个年轻护士吓坏了。她几乎是在啜泣，轻柔的声音颤抖不停。接着她望向我，笑了。找到一个活人定然让她很高兴吧。她是个魅力十足的女人。肌肤完美无缺。浅褐色的头发是女子里那种我一般挺喜欢的类型。白色衣服上套一件红色羊毛衫……跟那些怪物护士一样。而且，尽管这话说出来不太绅士，不过衣服也比怪物护士显出的胸部来得多。退一步说，也是个大美人。　

　　她抓着胳膊不放：〃谢天谢地……有个没事儿的人了。〃叹气。　

　　我笑了：〃你是谁？〃　

　　碧蓝的大眼睛和我对视，她柔声说道：〃莉莎•；格兰。你呢？〃　

　　〃哈利•；梅森。〃我答道。　

　　她把目光移开，松开了我的手臂。〃哈利……告诉我出了什么事？〃她几乎是恳求地说，〃人们都哪儿去了？我……我一定昏过去过。醒了以后，就这样了……〃　

　　我叹了口气：〃那你也什么都不知道啊……〃我失望地说道。凝视着烧焦的墙壁，〃我怎么也不明白。就跟都是某种噩梦一般……〃　

　　莉莎注视着我：〃是啊……一场醒着的噩梦。〃　

　　灵光一闪……　

　　巧儿！　

　　〃你在这附近看见一个小女孩了吗？〃自己也吃惊问了多少人了，〃只有7岁……黑色的短头发。〃　

　　〃一个小女孩……谁，你女儿？〃　

　　〃对。〃　

　　〃不敢说……我一直都迷迷糊糊，这段时间。对不起。〃　

　　我叹道：〃没什么。另外－－〃顿了一下，刚想到了那个地下室里有病床的密室；〃你知道地下室里那些怪东西都是什么吗？〃　

　　莉莎猛地只盯着我，〃不――不知道。下边有什么东西吗？〃　

　　我扬起头来：〃你不知道？你不是在这儿工作么？〃　

　　她摇摇头：〃我们制度很严，从来不让进地下的储藏室。怎么了？那儿有什么？〃　

　　我想了一想，努力解释清楚：〃这个，大概有点像……〃　

　　突然脑海里一阵跳痛袭来。我听见了警报……向后踉跄了几步，双手抱住头。莉莎冲到我跟前大叫：〃哈……哈利？〃　

　　〃该死……我的头……〃我呻吟着，发现剧痛让我简直撑不住了。我向后摔倒，感官在分崩离析。　

　　〃哈利！我来帮帮你！〃她大喊着，盯着我的脸。尽管已认不出她了。一切开始模糊……仿佛世界在周围倒塌。听见她叫着我的名字，然而很快被阻挡在脑中的警报之外了。　

　　片刻工夫，视线又变清楚了。我注视着天花板。在先前摔倒的地方爬起来，等待着视线再次清晰。　

　　原先的医院……
　　第9章　幻象谷　

　　环视着房间。并不是漆黑一团，应该是正常的医院没错。不要再有那些梦魇般的幻觉了，至少现在。在病床上坐起来，捂住脑袋。抬起眼睛，大声地问自己……我是在做梦吗？　

　　突然听见门锁碰上的响动。视线猛地转向声音的方向。那儿，门边的，是教堂里看见的老太太。〃你太慢了。〃她用刺耳的嗓音说道。　

　　我注视着她。〃我……是你……〃我结结巴巴地说。　

　　她笑着自报家门：〃没错……达莉娅•；克莱斯比。〃。我起身向她走过去。记得她在教堂提到过我女儿。现在想从这个疯老太太这儿弄出点答案来。〃把你知道的都告诉我！〃我要求，〃到底出了什么事？　

　　〃她瞧瞧天花板，又回看着我：〃黑暗……这个小镇正在被黑暗吞噬！力量必须克服掉那些狭隘的欲求，幼稚的梦话！我知道这一天会到来的！〃她一个劲儿打手势，让我清楚她不知何故非常明白出了什么事。　

　　我依然糊涂得可以：〃你在说什么啊？〃　

　　她向窗外望去，手探进身后的口袋：〃相信你所见的佐证！〃然后掏出一把钥匙，紧握在拳头里面，〃镇上的另一所教堂－－那就是你的目标！现在那已经不是我能办到的。〃她朝我瞪了一眼，差点把我吓着，〃只有你能阻止它！你难道不曾目睹遍及全镇的邪恶之纹章么？〃　

　　忽然想起了学校院子中间的那个三角形徽记。〃我在学校看见的那个，〃我冷静地说道，〃那是什么意思？〃　

　　〃那是萨麦尔的标记！〃她解释道，〃可不能让它完成！〃　

　　萨麦尔……希伯来的黑暗大天使……我在神学研究里学到过希伯来宗教。原来那就是我见过的标记。是萨麦尔在创造这个黑暗世界么？我几乎已经相信那是迷幻药的效果……或者可能是巫术幻化出来的。完全确信这个浓雾小镇是真的没错。更确信我在浓雾世界里的感官……根据我的想法，敢打赌是萨麦尔一直想把我拉进这个幻化世界……可为什么呢？巧儿跟这个有会有什么关系呢？　

　　听见门响，回头达莉娅已然不见。太好了，又留下了我孤家寡人，陪着自己的胡思乱想。瞧瞧她站在旁边的那张桌子。看见上边有一个绿色的金属物件，走上前去。转眼就发现了是把钥匙。　

　　上边有个标签：古董店。　

　　回想起了那个幻景……那个应该是阿莱莎的女孩进入古董店的画面。完全肯定那个酷似巧儿只是大了七岁的女孩子，就是阿莱莎。医院里找到的那张照片跟她一模一样，而且标上了名字。