导演万岁- 第395部分

　　　　“不错。我正是这个意图。我不禁要让犹太人说亚拉姆语，还要里面的有些人说拉丁语。我要真实地还原那个世界！”我沉声说道。

　　　　格里菲斯一下子急了：“可是老板，这两种语言没有观众能听得懂呀！你这样做，会有很大弊处的！”

　　　　“是呀，老板，这对票房可是极其的不利！”

　　　　“我同意大卫的说法，老板，还是用英语吧！”

　　　　我的想法，几乎遭到了所有人地反对。

　　　　确切地说，他们地想法是有道理地，犹太人的亚拉姆语和罗马人地拉丁语，现在已经没有人能听得懂，而电影中的人物如果讲这两种语言，将在很大程度上考验观众的耐心和忍受力！这对于一般导演来说，是个吃力不讨好的事情。

　　　　但是我有我的想法。

　　　　“听不懂，可以配上字幕。有声电影明还不到一年的事件，之前大家不都是看字幕的嘛。让电影里的人物说没人能听得懂的语言对于观众来说可能是件暂时不能接受的事情，但是他们早就有观看默片的经验积累，没有你们想像中的那么大的排斥情绪！这样做，是电影成功的一个关键！如果里面的人物都像《万王之王》的剧本里那样让耶将英语，那是会让人笑掉大牙的！”我的一句话，让格里菲斯等人没有再反对。

　　　　他们知道我的脾气，一旦决定下来的事情，绝对是改变不了的。

　　　　“茂瑙，你的人物是选景，我要让你带着几位历史、地理学家在美国选取一处和当时的耶路撒冷、伯利恒地貌相似的地方。如果美国找不到，那就到加拿大或是墨西哥！”

　　　　“好的！”茂瑙回答得异常干脆。

　　　　“老板，演员呢？！”格里菲斯问出了一个大家都挺关心的问题。

　　　　毫无疑问，演员是一部电影成功的关键之一，对于这部电影来说，因为耶身份的特殊性，对扮演耶的人，要求一定要非常之高，不禁要受到所有人的喜欢和任何，更要在气质和内心能体会耶的心态。

　　　　这可不是谁都能演的！

　　　　另外，除掉耶，像圣母玛丽亚，耶的十二门徒，在信徒中都拥有无比崇高的地位。扮演这些人地演员，也必须经过细心的挑选，一点都不能马虎。

　　　　为这部电影挑选合适的演员。将成为让我最头疼地事情。

　　　　“这个工作我会亲自负责。”我看着格里菲斯，长出了一口气。

　　　　确定开拍《基督受难记》，让梦工厂的高层一片振奋，接下来的几天，众人分头形势，甘斯先是亲自飞到哈佛大学，邀请了一批历史学家、地理学家、基督教研究专家、语言学家来到了梦工厂，随后，在这些学术牛人的帮助之下。三厂开始加班加点地按照他们制定的图纸生产各种道具和服装。

　　　　斯蒂勒则马不停蹄地通过各种手段在美国寻找能说亚拉姆语的社区，几乎把梦工厂所有的关系都派上了用场。甚至动用了二哥的黑社会关系。

　　　　至于茂瑙，则和一批地理学家启程，到各地选取合适的取景地。

　　　　在修整了两三个月之后，梦工厂再次忙得焦头烂额。

　　　　一帮人当中。我手头地事情也不少。

　　　　先是要对剧本进行修改，花了两个不眠之夜，我才把分镜头剧本给写出来。其次，因为是导演，我还必须跟着那帮历史学家和基督教研究专家以及语言专家恶补各种知识，甚至是语言。

　　　　历史知识倒是好懂。可学起语言来就不那么轻松了。语言学家中。一位是研究拉丁文的高手。一个是研究亚拉姆语地教授，两个人负责把剧本中出现的台词用拉丁文和亚拉姆语写出来。然后一句一句地教我，几天下来，我的舌头都打弯了。

　　　　和这两件事情相比，挑选演员就更加困难了。

　　　　按照原先我的打算，所有地演员都从群众中挑选，这也是我让斯蒂勒寻找能说亚拉姆语的犹太人社区的一个原因，但是后来我现，这个想法可能有点不切实际。

　　　　一来这样的社区不知道能不能找到，二来即便是找到了，能从里

　　　　所有合适的演员，恐怕也是不可能的事情。

　　　　无奈之下，我只能按照演职员表上地名单，一个一个地找。

　　　　先是些不太重要地角色，这个不太难，在梦工厂地诸多演员中就能找到，然后是一些戏份稍微多一点的演员，这样地演员，从梦工厂的一些自身演员中也能基本满足，接下来就是耶的十二门徒、希律王等人，这就出现了一定的难题，比如耶的十二门徒，在剧中地位次要的门徒倒好好说，主要的门徒，比如马太、马可、犹大等人，则经过再三的考虑之后，我在梦工厂的资深演员比如詹姆斯、瓦伦特等人中条挑选了一些，基本上满足的要求。

　　　　最难的，是耶和圣母玛丽亚的扮演。

　　　　放眼梦工厂乃至整个好莱坞的女演员中，没有人适合扮演圣母玛丽亚。

　　　　：：。合，虽然她要气质有气质要模样有模样，但是也许是因为年纪轻的关系，她演不出圣母玛丽亚的那份深沉和沧桑的爱。

　　　　至于耶，那就更不用说了，亨弗莱。鲍嘉长相上不行，加里。格兰特在内心世界上和耶就是两个极端，其他的男演员也都因为种种关系一一落选。

　　　　无奈之下，我只能把这些空缺的角色留下来，看能不能通过其他途径来解决。

　　　　在此期间，我还要忙着指导海蒂她们剪辑《情书》，虽然这部电影是个小成本的电影，但是我有信心它能成为好莱坞爱情电影的一个经典，因此在剪辑上，我不敢有丝毫的马虎。

　　　　海蒂一帮人的工作效率倒是挺快，以她们的剪辑度，完全可以在一个星期内剪辑完毕，所以我也就彻底放了心。

　　　　这几天，忙得我连睡觉的时间都没有，实在困了，就随便靠在什么地方打个盹，胡子不刮，衣服不换，邋遢得要命。

　　　　39号。第一个好消息从斯蒂勒那里传了过来。

　　　　“老板，找到了！找到了！”斯蒂勒连滚带爬地冲进办公室的时候，我正和詹姆斯等一帮人跟着一个语言学家在努力学习亚拉姆语呢，看到眼前的斯蒂勒，我不由得愣了一下。

　　　　这是那个风流倜傥的斯蒂勒吗！？

　　　　仅仅几天的时间就黑了一圈，也瘦了一圈，身上的西装皱巴巴的，衣服上污浊不看，一看就知道长时间没有换了，胡子茬长得一脸铁青，脚上的皮鞋也蒙上了一层厚厚的泥土。

　　　　“找到什么了？！”我一下子站了起来。

　　　　斯蒂勒走到对面的沙上，一**坐下来，先是倒了一杯茶牛饮一般一口气喝完，然后抹了抹嘴巴，躺在了沙之上呼哧呼哧地喘起粗气来。

　　　　等他歇了过来，斯蒂勒才有气无力地说道：“老板，我找到你让我找的说亚拉姆语的犹太人社区了。”

　　　　“不会吧！真的能找到！？”我又惊又喜！

　　　　虽然让斯蒂勒出去找，但是当初我并没有抱多大的希望，要不然也不会让甘斯到哈佛大学把研究亚拉姆语的语言学家请过来，我的计划是，能找到固然好，实在找不到，那就请语言学家手把手地教我们。

　　　　“在哪呀？！”斯蒂勒的这个消息，让那个语言学家都兴奋了起来。

　　　　作为研究一个语种的专家，他的大部分知识都是从书本上得来的，能现一个活生生的样本人群，对于他来说，意义也非同小可。

　　　　斯蒂勒晃了晃脑袋，道：“老板，真是让我笑死了！开始我和那几个专家把美国地图抱到了跟前，根据犹太人的居住情况划分了58区域，这58个区域，有的在华盛顿，有的在佛罗里达，几乎分地，我们就派人一拨一拨地去找，接过你猜怎么着？“

　　　　“怎么着？让你找到了呗。”詹姆斯笑道。

　　　　斯蒂勒一个劲地摆手：“屁！一帮人撒了出去，把那58区域翻了一遍，犹太人社区找到了没有八百也有一千，接过说英语的有，说法语的有，说德语的也就，一问亚拉姆语，几乎没有知道是什么玩意。我们的那个心呀，彻底凉了。”

　　　　“你不是说找到了吗！？”我被斯蒂勒弄糊涂了。

　　　　斯蒂勒点了点头，道：“不错，是找到了，但是不是我们找到的。”

　　　　“那是谁找到的！？”我更加迷糊了起来。

　　　　斯蒂勒咧嘴道：“鲍吉先生。”

　　　　“我二哥！？不会吧！？他有那么神通广大！？”我不禁乐了起来。

　　　　斯蒂勒嘿嘿一笑：“开始鲍吉先生告诉我的时候，我也不相信。你想呀，我们把全美国都翻腾遍了，找了那么多地方，派出去了那么多人都没有找到，他怎么会找到！？结果我马不停蹄地佛罗里达飞了回来，见到鲍吉先生，鲍吉先生带我去了一个地方，你还别说，那个社区里的犹太人，还真的有不少说亚拉姆语！我这个高兴呀，就一溜烟的回来向你报告了！”

　　　　“那个社区在什么地方？！”我一把扯住了斯蒂勒的胳膊。

　　　　斯蒂勒立马露出了极度无奈的表情，指着窗外道：“我们找了全美国，就忘了我们的眼皮底下！这个社区，就在洛杉矶！”（　）

第450章　犹太人的神秘教堂　第451章　挑选演员

　　　　洛杉矶！？不会吧！”我和那个语言学家同时叫出了

　　　　斯蒂勒咧嘴道：“那个社区大概有3oo人，几十年前是从伯利恒那边漂洋过海迁徙过来的，我到他们社区中了解了一下，现他们中间，老人和中年人都会说亚拉姆语，但是孩子和青年人就不会了。我想要是再过个几十年，这个语种在美国也就彻底消失了。”

　　　　“走！”我走到门前穿上了外套。

　　　　“去哪里？”斯蒂勒迷惑地问道。

　　　　我嘿嘿一笑：“自然是去那个社区！”

　　　　洛杉矶东侧，一连好几个区域都是犹太人的居住区。犹太人可能算得上是全世界最会做生意的民族，所以这些区域总体来说要比一般的街区好得多。

　　　　但是也有例外的，我们穿过几条大街，来到一个街区的时候，呈现在我眼前的，却是一个极度脏乱的贫民窟。

　　　　街区里面的房子，都是用纸板、木板搭建的，极为简陋，有戴着传统小帽的犹太人在街道上忙碌，一个个衣衫褴褛。

　　　　我们的车子停在街区前，一群群孩子围住了我们，伸出小手向我们乞讨。

　　　　我让甘斯把准备好的巧克力和糖分给他们，这些小孩则领着我们进入了这个街区。

　　　　我们的到来，让街区里的所有人都停止了手头的活，这些人看着我们，纷纷小声议论起来。

　　　　照理说这样地街区。平时是很少有人来的，更不会有开着豪华轿车西装革履的人到他们的街区里面。

　　　　犹太人的宗族观念很强，走在街区里面，一眼就能看出来这是个大宗族举族迁徙过来地。从伯利恒到美国洛杉矶，他们到底经历了多少磨难。估计也只有他们自己知道了。

　　　　街区里地孩子和青年人。对于我们的到来，是好奇的，中年人则十分友善地向我们打招呼。而老年人。目光里则多了一份谨慎和戒意。

　　　　“先生；｜找谁？”一个身材高大地中年人走到我地跟前。礼貌地问道。

　　　　斯蒂勒笑了笑。道：“我们是梦工厂电影公司地。想过来找你们这里管事地。”

　　　　要是在平常。任何听到梦工厂电影公司地人。脸上一定会露出惊讶地表情。但是这个男人并没有出现我想像中地任何激动地神色。而是皱了一下眉头，好像根本就对梦工厂电影公司不敢兴趣，或说。他根本就没有听说过梦工厂电影公司。

　　　　“跟我来吧。”中年人冲我们挥了挥手。然后头前带路领着我们向街区地深处走去。

　　　　越往里走。街道越宽。两旁地房子也都越工整。我们跟在那中年人的身后。如同进入了一个迷宫。

　　　　然后在街道的尽头，突然出现了一个用石板铺就地极其干净地小广场，广场上耸立着一座虽然规模不大但是精致一场地小教堂。

　　　　广场上一尘不染。一看就知道是每天都有人用水冲洗，和刚才地脏乱地街区形成了鲜明地对比。

　　　　我和斯蒂勒以及那位语言学家都呆了起来。

　　　　“你们在这里等一下。”中年人让我们停在教堂的门口。然后一个人走了进去。

　　　　教堂里面十分的昏暗。看不清楚具体地情况。只能隐隐约约听到有诵经声。

　　　　“老板。他们这是教堂吗！？我们平时看到的教堂都是高大开阔地。有这巨大地玻璃窗户。里面光线充足。怎么他们地教堂却搞得像山洞一般？”站在门外，斯蒂勒笑声嘀咕了起来。

　　　　“其实这样地教堂，才是最正宗地犹太人地教堂。要知道。在犹太人地心目中，教堂是和上帝交流的地方。那是极为隐秘的事情，自然不能堂而皇之地让别人看见。这种宗教观。是最正统的宗教观。现在看到地窗户巨大的人声鼎沸地教堂。都是教会世俗化地产物。是为了拉拢人地。你想想，上帝会喜欢那样一个世俗地地方吗？”语言学家的解释，让我和甘斯都点了点头。

　　　　我们在外面等了一会，然后看见那个中年人从里面走了出来。

　　　　“长老让你们进去。”他看了我们一眼。带着我们进入教堂。

　　　　果然像语言学家所说，这个教堂里面的布局和一般的教堂根本不同，空间狭小而曲折，里面没有一排排地长椅，更没有任何的宗教画，也没有任何耶和十二门徒的塑像。墙壁上干净得很。

　　　　“这是典型的原始教派的教堂！他们只信奉万能的耶和华而不信仰耶稣。你们看。这里面没有任何地图像和标识，因为《旧约》里面十诫地第一条就是耶和华是唯一地真神。其他的任何神像、图形都是傀儡，所以他们不像基督徒那样在教堂里画十二门徒以及耶地画像，甚至连十字架都不立在教堂里。“语言学家一边说着一边嘴里啧啧称赞，极为兴奋。

　　　　穿过了曲曲折折的过道，我们来到一个开阔的地方。看得出来，这里是教堂最重要的地方：祭坛。

　　　　整个祭坛被巨大的石块分为内外两个殿，我们走到外殿门口的时候，斯蒂勒和那个语言学家都被栏了下来。

　　　　“长老说了，只有你能进去。”中年人看了我一眼。

　　　　“这就奇怪了！我们来的时候根本就没有介绍各自的身份，这些长老更没有看到我们，怎么就知道我是老板呢！？”我顿时迷糊了起来。

　　　　我在外殿门外脱掉鞋，然后赤脚走了进去。

　　　　外殿虽然不大但也不小，里面空空荡荡，这里可能是犹太人做各种宗教仪式的场所。到了内殿的门口，中年人就不进去了。他从旁边地柜子里拿出了一条白色的大布，被我裹了起来，然后拉开了内殿的大门，让我进去，自己却不敢看里面的东西。

　　　　我内心生出了无限的疑惑。也不再多问。低头走了进去。

　　　　一进内殿，顿时觉得里面光亮了许多，抬头看时。却见内殿不是很大。周围地墙壁上都点上了蜡烛。

　　　　依旧是空空荡荡。正面是一个极其高大地祭坛。

　　　　祭坛上没有十字架。只有一个巨大的帷幕。帷幕把里面围裹得严严实实。但是通过帷幕的一角。我隐隐约约看到一个金灿灿地柜子方在上面。

　　　　“难道这是约柜！？

　　　　地看着那个金灿灿的柜子。我的心剧烈的抖动了起

　　　　—

　　　　任何熟悉《旧约》的人都知道，约柜在犹太人的心目中的重要性。

　　　　历史上。约柜是个用木头造就地柜子，里面放着刻着十诫的两块石板，一根摩西地哥哥亚伦用过的手