姑妈送上来一盏盖碗茶，〃哟，干吗还站着说话儿呀？楚老师，您坐！瞧这丫〃头，见了老师就跟傻了似的！〃〃
楚雁潮这才不好意思地坐在写字台前的椅子上，姑妈不再打扰他们，微笑着退去〃了。〃
楚雁潮打开手提包，取出大包小包的上海糖果、小胡桃、陈皮梅、巧克力。。。。。。摆〃满了一桌子。〃
〃楚老师，您。。。。。。〃〃
〃这都不是我买的，是妈妈送给你的，礼物虽轻，也表达了一点心意啊，她非常〃喜欢你。。。。。。〃〃
泪水涌出了新月的眼睛。楚雁潮今天一再使用〃妈妈〃这样的说法而不说〃我的〃母亲〃，显然已经看做和新月共有的了，但她还能够和他共有吗？妈妈曾对哥哥说：〃〃人人两重父母〃，那么她呢？她还会有吗？〃
〃。。。。。。妈妈还希望放寒假的时候，你和我一起回上海过年呢！〃〃
这愿望无疑是太美好了，可是新月已不再做这样美好的设想，心中的魔影时时在〃压抑着她。寒假？她这个早已休学而又复学无望的学生无所谓什么〃假〃了，体会不〃到别人在假期中的乐趣了。〃
〃我怎么能去呢？〃她眼泪汪汪地说，〃您没告诉她我正在。。。。。。生病吗？〃〃
〃有什么必要告诉她？你又不会老是生病，到那时你就好了，一定会好的。。。。。。〃〃楚雁潮取出手绢儿，替新月擦去脸上的泪水；而他自己的心，正在被痛苦啮咬。新〃月，原谅他吧！这个从来不会撒谎的人，此刻说的却全是假话！〃
这次回上海，母亲和姐姐又在关切已经催促了许久的〃终身大事〃，忙着托人〃〃介绍对象〃。他告诉她们，他已经有了心中的月亮。〃
母亲那憔悴的脸上立时绽开了笑纹，一双饱经忧患的眼睛流下了喜泪：〃总算盼〃到了这一天，我儿子要成家立业了，依格阿爸在九泉之下也好瞑目了！〃〃
姐姐则急于询问新月父母的情况。楚雁潮据实相告，姐姐兴奋得两眼放光：〃伊〃啦爸爸是国家干部？好，好！将来依格小孩子也有前途！〃她又有些不放心，〃依啊〃对伊讲过？阿拉屋里厢格情况。。。。。。〃〃
楚雁潮说：〃讲什么？又不是两个家庭在'恋爱'！〃〃
母亲倒是理直气壮：〃阿拉屋里厢也不是坏家庭，依格阿爸也不是坏人！说不〃定。。。。。。〃她又哭了。〃
姐姐又询问弟弟：〃的格小姑娘几何年纪？啥辰光毕业？〃〃
这是楚雁潮最不愿意回答的问题！但他不能对亲人隐瞒，告诉了她们新月的现〃状。。。。。。〃
姐姐一听就急了：〃啊？依找了个心脏病人？侬晓得喽：心脏病人是不能结婚、〃不能生育的！〃〃
母亲也慌了，两眼失神地望着儿子：〃阿拉楚家只留下依一条根，侬勿要糊〃涂！〃〃
亲亲密密、相依为命的一家人出现了裂痕，楚雁潮的生身之母和同胞姐姐并不能〃理解他，当然也不能左右他！〃
〃中国人断不了根！没有我楚雁潮，中国人根本断不了根！这条根太长了，太牢〃固了，从三皇五帝传到今天，不知道还要传到什么时候！〃这是他第一次和母亲顶〃嘴。他并不怨恨母亲，只觉得母亲和姐姐都太可悲了！中国的女人啊，世世代代靠她〃们繁衍子孙却在史书上不占任何位置的母亲们，竟然是那么爱这条〃根〃！〃
就在那一天，楚雁潮独自走出家门，给新月发出了那封电报。〃
他离开上海的时候，姐姐正在写不知道已经是第几十、几百次的〃思想汇报〃，〃没有像过去弟弟每次离家时那样为他送行。母亲毕竟心疼儿子，把好不容易买到的糖〃果、小胡桃。。。。。。塞进儿子的提包里，让他补养身体。她并且哀求儿子，〃回到北京想〃办法同那姑娘断脱〃，但又嘱咐〃要慢慢交断脱，勿要伤人家格心〃！〃
这一切，楚雁潮都只能烂在心里，永远也不吐露给新月！用虚构的〃母爱〃来安〃慰她、温暖她，用自己的真诚来医好她的心，让她早日恢复健康，一切都像梦想的那〃样！〃
小别重逢，说不尽絮语柔情。可是日影已经西移，楚雁潮没有时间在此久留了，〃他恋恋不舍地站起身：〃我得走了，回去还要向领导汇报工作。。。。。。〃〃
〃您走吧，〃新月垂着眼睑说，〃工作忙，就不要常来看我了。。。。。。〃〃
〃不，我现在没有什么可忙的了，马上就放假，不用上课了，〃楚雁潮却显得很〃轻松，〃我明天就没事儿了，明天一定来！〃〃
〃明天，明天。。。。。。〃新月喃喃地重复着这两个字，送他走出西厢房，又送他走出〃院子。〃
〃回去吧，新月！〃他停下来，拦住她。〃
〃楚老师，让我送送您吧！〃新月固执地陪着他朝前走去。〃
她一直送了他好远好远，这在过去是从来没有过的，仿佛又面临着一次长别。〃
楚雁潮像完成了一件大事，他所惦念的新月一切正常，他可以放心地回去了。〃
回到燕园，他先奔招生办公室。离下班只有二十分钟了，他只好简明扼要地做了〃口头汇报，留下了事先写好的工作总结。然后去〃勺园饭庄〃，他已经饥肠辘辘，筋〃疲力尽，既需要吃饭，又需要休息。好好地吃一顿晚餐吧，庆祝此行归来，一切顺〃利！〃
从勺园出来，他踏着月色走回备斋。〃
今晚的月色真好，圆圆的玉璧冰轮高挂在天上，清光洒满燕园。未名湖畔，柳丝〃依依，莲叶田田，洁白的荷花像冰雪雕成，在月光下暗放幽香。湖水深处也有一轮明〃月，水中月，天上月，遥相呼应，分不出哪个是真，哪个是假。一只鱼儿跃起，水中〃荡起涟漪，月影乱了。。。。。。他痴迷地望着月影，虽滴酒未沾却感到微微的醉意。他想起〃〃斗酒诗百篇〃的李太白，明月给了他多少灵感，多少诗情，多少欢乐，多少慰藉！〃从举杯邀月，到扑月而死，一生明月常为伴，此心永驻清光里！啊，诗人是幸福〃的。。。。。。〃
月下沉吟，湖畔徐行。好久没有这样的闲情逸致了，〃今日得宽余〃。。。。。。〃
回到备斋门前，月光下，一个熟悉的身影在等着他。〃
〃楚老师！〃郑晓京向他迎过来，〃我听招生办的老师说，您回来了。。。。。。〃〃
〃回来了！〃看到他的学生，他首先感到的是亲切，〃这次期末考试，同学们的〃成绩都不错吧？我惦记着你们呢！〃〃
〃是啊，同学们也惦记您，〃郑晓京说，〃'海上生明月，天涯共此时'！〃〃
楚雁潮的心猛然受到了意外的撞击，他收敛了笑容，问：〃你。。。。。。最近见到韩新〃月了？〃〃
〃在她生日那天，我去看了看她。对于一个离开了集体的同学，我们还是应该关〃心的。〃郑晓京回答得很坦然，但并没提到同去的那个无足轻重的罗秀竹。〃
〃谢谢你，郑晓京同学！〃楚雁潮被感动了，新月的确需要更多的人关心！〃
〃这是我应该做的，要让她感到党的关怀、母校的温暖，〃说到这里，郑晓京加〃重了语气，〃这也不是哪一个人的恩惠！〃〃
话说得入情入理，一点儿不错。但在楚雁潮听来，无疑还有另外的含义。〃
一片云彩从天边飘过，遮住了月亮，湖岸突然笼进了阴影。〃
〃郑晓京同学，〃楚雁潮在黑暗中喃喃地说：〃我。。。。。。我是在尽一名教师的职〃责。。。。。。〃〃
〃当然，教师的职责，很神圣，〃对面的黑影，两眼闪着幽幽的光，〃记得我们〃刚上小学的时候，许多同学常常忘了是在学校里，把老师错叫成'爸爸'、'妈〃妈'。其实这也没错，我们的确像尊敬父母一样看待自己的老师，包括您，楚老师！〃正因为这样，老师也更应该像个老师，对每个学生的关怀都是无私的，而不应该搀杂〃个人的什么企图。。。。。。〃〃
浮云掠过去了，月光明晃晃地照着楚雁潮的脸，照着他的全身，像是要把他的五〃脏六腑都照穿！〃
〃个人企图？〃他几乎是在呼喊，〃我有什么个人企图？〃〃
〃您不必这么激动，〃郑晓京说，其实她自己也很激动、并不能平静，〃去年我〃们的几次谈话，您不会忘记吧？作为您的学生，我一再提醒您：要在同学们面前树立〃威信，一言一行，都不要造成什么不好的影响。可是您呢？对那么多的议论置之不〃理，完全否认和女同学有暧昧关系，事实是：您和韩新月在恋爱，而且由来已久！楚〃老师，您是一个成年人，对您个人的事儿，我本不该过问；可是，您和什么人恋爱不〃行呢，为什么非要找学生？班主任找自己的学生！。。。。。。〃〃
楚雁潮的喉咙像被一双无形的手掐住，一股血从胸腔里往上涌，却吐不出来！面〃前站着的也是他的学生，这个学生还满腹经纶，他就是全身是嘴，又怎么跟她说得清〃楚！〃
〃也许，〃郑晓京继续说，她是长于演讲的人，可以不用讲稿做长篇发言，滔滔〃不绝而且充满激情，让别人根本插不上嘴，〃也许在你们男人眼里，韩新月美丽、文〃静、清高而又富于才华，那是很'动人'的。但是请不要忘记，她还是个只有十九岁〃的女孩子，而且是个心脏病人！她已经够不幸的了，您却连一个病人都不放过！请〃问：这符合人民教师的职业道德吗？符合共产主义道德吗？〃〃
〃你。。。。。。你太浅薄了，太残忍了！〃面对这咄咄逼人的责问，楚雁潮终于脱口而〃出，〃郑晓京同志！我虽然不是共产党员，却也自信不比你更不懂马克思主义！无产〃阶级应该比任何阶级都更认识'人'、尊重'人'！请你不要用不知从哪儿捡来的尺〃子来丈量我，你不具备这个资格！在你眼里，我简直就是一只恶狼，要吞吃一个无辜〃的少女，而她还在受着我的蛊惑，天真地被我欺骗！你。。。。。。你了解我吗？了解新月〃吗？她的心脏已经没有做手术的可能，她面临的是死亡，正在和死神争夺时间！对于〃她，难道任何人还可能抱有任何'个人企图'吗？〃〃
小政治家被她的英语教师问住了。她来不及去查阅马克思主义经典著作中是否真〃有楚雁潮所宣称的观点，但老师突然爆发的激怒使她发慌，韩新月病情的严重使她震〃惊！〃啊？她已经到了这个地步？她自己知道吗？〃〃
〃当然不知道！怎么能让她知道？她已经不能再遭受刺激！〃楚雁潮警惕地看着〃郑晓京，〃你没跟她谈什么班上的情况吧？你们开的那种会，不能告诉她！〃〃
〃没有，〃郑晓京有些后怕，多嘴的罗秀竹毕竟说了什么谢秋思〃妒嫉〃之类的〃话，但愿韩新月别放在心上，〃我只让她安心养病，排除外界的干扰。。。。。。〃〃
〃干扰？什么干扰啊？是说我在'干扰'她吗？〃〃
〃不，我也。。。。。。没有明说，〃郑晓京不安地低下头，想着该怎么开脱自己才好，〃这个楚老师不饶人！沉思良久，试探地问：〃她的病，没有希望了吗？既然这样，楚〃老师，您对她的怜悯又有什么用呢？〃〃
楚雁潮悲哀地叹了口气：〃唉，'怜悯'！你以为人和人之间，只有奴才的摇尾〃乞怜和主子的怜悯恩赐，而没有更美好的关系和感情吗？新月是个很刚强的女孩子，〃她不需要我怜悯，也不需要任何人的怜悯！如果你是她的朋友，给她的应该是真诚的〃平等的爱，而不是怜悯！你懂吗？〃〃
郑晓京到底也没说出〃懂〃还是〃不懂〃，因为她自己也弄不清楚大老远地跑去〃看韩新月算是〃怜悯〃还是〃爱〃，更弄不清楚楚老师和重病缠身、危在旦夕的韩新〃月之间有着怎样的〃爱〃。楚老师的恋爱之谜，她追踪了好久，终于真相大白，却又〃把她绕糊涂了。这样的〃爱情〃到底算哪个阶级的呢？她作为总支委员和monitor，该〃怎么对待呢？〃
〃老师，我要更多地关心她！您。。。。。。刚回来，早点儿休息吧，〃她这时才想起还〃有一件捎带的事儿，伸手从衣袋里掏出一叠信封，递过去，〃您的信，搁了好些天〃了。〃〃
〃唔。〃楚雁潮顺手接过来，心思却根本不在这些信上。一共有好几封。他拿在〃手里，并不想现在就拆，只是随便看看信封，都是哪儿来的。〃
一个素白信封引起了他的注意，一看那熟悉的字迹，他立即就知道是谁写的了！〃他无心再和郑晓京多谈，匆匆告别，就往宿舍走。
第十二章 月恋（三）〃〃〃〃〃
打开自己的房门，走进小小的书斋，他开了灯，什么都顾不上，第一件事就是看〃这封信，这是新月的信！这个新月，明知我不在，还往这儿写信？他觉得有些奇怪。〃懊，是了，新月并不知道我哪天回来，先让这封信在这儿等着我呢；少女的感情是很〃柔很细的，用语言表达不清的，就写成文字吧？一股温情油然而生，什么烦恼都不存〃在了，他急切地撕开信封，抽出那几页素笺，坐在灯前凝神阅读，这还是新月给他的〃第一封信！〃〃〃
楚老师：〃〃〃
当我给您写这封信的时候，您还在两千里之外的上海，而当您看到它，就只有等〃回到各斋了，让它替我在那里迎接您！〃〃〃
谢谢您在那个月明之夜打来的充满真挚情感的电报，那十个字，不，十一个字，〃我已经反复看了千百遍，刻在了我的心上。我这封信，权做是给您的复电吧，但我不〃能把它寄往上海，在您忙于工作并且和全家团聚的日子里，我不愿意让您为我分心！〃〃〃〃〃〃
果然是这样！他想，新月为别人想得是那么多，感情又是那么细腻！其实，如果〃能在上海收到这封信该有多好啊，可以减轻我多少思念，又可以给我带来多少欣慰！〃一片深情使他陶醉，如饥似渴地继续读下去：〃〃〃
这封信该让我从何写起啊！感谢命运让我认识了您，永远忘不了前年秋天，我踏〃进燕园的第一天，首先见到的就是您！请原谅，我当时并没有〃一见钟情〃，那时看〃到的只是您朴素、谦逊的外表，后来才越来越了解了您渊博的学识和高洁的人品。是〃您，把我引上了事业之路，让我看到了那远在路的尽头的辉煌的峰巅；是您，使我懂〃得了人生的意义，自知、目信、自强，最大限度地无买目己，让生命之火在不懈的追〃求中点燃，在烛天光焰中获得永生；您是我今生最尊敬的老师、最信赖的朋友，如果〃命运让我忘掉一切而只记住一个人，那个人只能是您！〃〃〃
应当说，我真正开始自觉的人生是在认识您之后，我多么希望能永远在您的身〃边，做您的学生、您的助手，和您分担译事之难？？也是共享译事之乐！可是，要实现〃这个平生最大的愿望、惟一的愿望，已经很难很难了，我像一只小鸟，刚刚试飞，翅〃膀就断了！〃〃〃〃〃〃
楚雁潮突然皱起了眉头，心缩成一团：怎么，笔锋一转，情绪一落千丈！新月，〃你。。。。。。〃〃〃
我感谢您，由衷地感谢您，在我危难之际，您给了我帮助、安慰和鼓励，并且无〃私地献出了全部的、最美好、最宝贵的情感！我为此而感到幸福和自豪，〃人生得一〃知己足矣〃，我已经可以死而无憾！〃〃〃
但是，当我真正知道了自己的病情：手术和复学都已经成了泡影，震惊之余，又〃深深地懊悔我的无知和自私！您给予我的已经太多了，怎么还能奢望得到您的爱情？〃您是一个健全的人，完美无缺的人，前途光辉灿烂的人；而我，却命里注定不能再返〃回事业之路，不能再陪伴您度过有意义的人生，有什么理由在您那负有重任的双肩上〃再增加负担？又怎么忍心拖着您和我一起坠入深渊！〃〃〃
原谅我，我不能接受您的爱情，仅仅做师生和朋友已经足够了，让我们永远记住〃这高尚纯洁的情感！也许，我们之间并不存在爱情？爱情是什么？每个人都有不同的〃答案，但我想，爱情总不等于同情、怜悯和自我牺牲吧？〃〃〃〃〃〃