实的存在。就因为这些，他们赢得了托勒的尊敬与赞美。奥林·托勒同样也能够辨别他所看到的美好事物。
但仍有一件事情让托勒百思不得其解，那就是这样的社会怎样还能自我发展，它又是怎样形成的。费瑞人应该是最早降落在这个星球的飞船上那个殖民者人群的一个分支。
根据他在福德·罗曼那里看到的殖民地官方历史，一群危险的不满现实者被赶了出去，或者是在抵抗中显示了他们自身的团结。但事实上，到底发生了什么事情却含糊不清，在这一点上，罗曼的编年史是有些自相矛盾的。但有一点是可以确定的，那就是最早的费瑞人被从安全的地方强行驱赶出去，并在被迫无奈的情况下开始了他们的流亡。
但是，这群无家可归的流亡者们却创造了超过了托勒所目睹的可以代表地球上最高文明的文明社会。至少，在三个星期的游览中，托勒还没有发现什么瑕疵。他们的社会是一个非常完美的社会：没有贫穷、没有疾病、没有犯罪、没有无家可归者，也没有孤苦无依的老人。
此刻，他和马斯亚克正沿着被称做帕茵登翰湖的内海岸边铺满鹅卵石的小路漫步。宽阔的水面上波光粼粼，在太阳光折射下，闪烁着金属般的光泽。刀型的小船划过水面，激起大大小小的浪花，水珠如宝石一般四处飞溅。各类鸟儿在天空中时而高旋、时儿低回地飞翔，在微风的吹拂下沉醉。可一旦发现金黄色的鱼儿在水面上溅起的波浪，它们便不顾一切地俯冲下去。
不远处，一群盛装的孩子和他们的威威猫在湖边嬉戏，深颜色毛皮的野兽依偎在天使们的身边，倒是别具一番情趣。这些庞大而温驯的动物和它们的小主人们忘情地玩耍着，在浅水处踏出层层浪花，也将欢声笑语抛洒在那里。孩子们的声音就像是银铃发出的音符，清脆而悦耳。
托勒看着船和鸟儿，水中的动物，一切都是那么悠闲、自如。他听着孩子们的欢笑声，一阵妒意从他的心底油然而生，意识到自己生命中的欠缺让他的心隐隐作疼。自由——他缺的就是自由。这种缺乏不仅体现在紧张和冲突的时候，而且体现在他的整个身体，他的头脑与心灵以及他生命的相当一部分。这就是船、鸟儿和孩子们可以和谐一致的根本原因，即使动物们也和它们周围的环境是和谐的，不是与它争斗，而是接受它，在置身其中或超乎其外地适应它或者是被它所适应。
这些，托勒觉得，也是费瑞社会秩序井然的根本原因：用无所不在的精神来升华他们存在的境遇，他们发现了使社会和谐一致的秘密，他嫉妒他们。
托勒觉得，在过去153年的岁月中，他一直都在追求自由，现在他意识到，自由就是和谐。没有内心的和谐，外部的自由根本就无从谈起。人总是成为自己的奴隶，为了琐碎的事情、为了感情或者是其他各种各样的内心需求。
这种内心的和谐终于可以绝对支撑世间的一切了——这就是马斯亚克在过去的几个星期中试图告诉他的。费瑞的和平并不是某些消极事物的缺席，而是积极事物的出场——一股强大的力量将人们凝聚在一起，万事万物都围绕着它运转：星群的向心力将所有的星球都吸引到它的轨道上，影响它们的运动，让它们沿着它的轨道运转。
对于费瑞人来说，将万事万物凝聚在一起的强大的中心力量就是无所不在的天父。
“给我说些什么吧，”托勒打破了自他们开始漫步以来长时间的寂静。“你还记得圆屋顶吗？你们为什么要离开？”
马斯亚克的脸沉了下去，双唇紧紧闭上。过了很长时间，他终于说道：“自我们出走以后，就没有什么文字记载了，不过据早年一些老人的回忆，圆屋顶下发生过一次巨大的变动——一次留下了永远创痕的变动。那些当权者们不再尊重生命，而是尊重利益。那些认为生命应该重于利益的人被猜疑、迫害并最终赶了出去。据说，对于圆屋顶下的人们来说，一切的生存目的都必须屈服于利益。费瑞人——从那时到现在，只有我们的名字和不多的一点记忆留存下来——说，如果个人得不到利益的话，整体也就得不到利益。如果个体遭受苦难的话，整体也无法幸免。圆屋顶下的统治者无法接受这一观点。于是迫害开始了——苦难也降临到那些和我们站在一起的人们身上。由于不堪忍受种种的报复和迫害，我们的祖先离开了家园。”
“后来呢？”托勒已经从殖民地的官方记载中得知这种结局。
“我们走了。这个星球是一片广阔、丰富的土地，它足以承载一切生命。这块土地欢迎我们，我们的祖先在漫游世界的过程中发现了这个秘密。后来，再后来，我们在这片肥沃的大地上建造了城市，在和平的天空下生生不息……”马斯亚克将目光移开。他那灰色的眼睛凝视着湖的对面，想起了他从来没有看见的那些事情。
“发生了什么？”托勒轻声问。
“焚烧……”马斯亚克的声音硬咽了，托勒望着他，泪水从这个男人的脸上流了下来。
他不敢说话，他怕闯人马斯亚克悲伤的情绪中，便将目光投向湖中，不远处的船此时却一片模糊。
过了一会儿，马斯亚克将眼泪擦掉，恢复了镇静。“这都是些令人难堪的回忆。”
他解释道。
“我明白，”托勒回答说。“如果你不愿意说的话——”
“不，不，你会听人说起的。不过，也许我并不是第一个对你说这些的人。”
马斯亚克转过身来，他们开始向着停车的地方走去。一天的课上完了，托勒得有足够的时间来消化它。
在回去的路上，托勒再一次感到了最近几天来他开始体验到的紧迫感：一种张力在前面拉着他，血液在奔涌，心跳的频率也在加快，一种不可知的东西正在向他走来。他想，他已经不是第一次这么想了，这种感觉是否与帕雷塞伯特所讲的那个天父的“目的”有关。这种“目的”他现在还无从辨别，但它正在一步步地向他走来。
托勒没有去想这个“目的”到底是什么，他明白一旦他发现了它，就会知道它是什么。或者可以这么说，当它发现他的时候——被追赶着的感觉是如此的强烈。
但无论如何，这种紧迫感还是让他感到迷惑——一旦让那些追赶他的东西赶上他，他同样会在一定程度上感觉到时间的流逝——无论对于他，对于费瑞人，还是那些已知或未知的人们来说。而且如果他不立即采取行动就要来不及了——尽管他并不明白怎样采取行动，或者这种来不及意味着什么。
所有这一切不期而然地来到托勒面前的东西都属于天意，来自于一开始就选择了他的命运——尽管他既不相信命运，也不相信大意。但是，他仍然感觉到一种自己所无法控制的东西正在周围形成一道磁场，包围着他。对此，他是无能为力的。
此刻，他和马斯亚克正在加快速度，沿着帕茵登翰湖岸向泰勒斯家疾驰。托勒让无法言说的情感波涛冲击着他，感觉到意识正从汹涌的潮水中浮出水面。
是的，事情终归是要发生的，它只是在等待着适当的时机。我是催化剂，他想。
事情与我有关，可一旦它真的发生，我又该怎么办吗？
第二十一章
快到泰勒斯家的时候，他们发现门外停着一辆多人乘坐的车。托勒飞快地下车，穿过走廊，跑进主厅，看见泰勒斯、丹尼娘正和几个客人交谈。其中的一个客人回过头来，那张一直萦绕在梦中的脸便映人了托勒的眼帘。
“杨丹！”他凝视着他，一动也不敢动，生怕一动她就会消失似的。
她慢慢地向他走来，甚至还有点羞涩，他是这么以为的。终于，她来到了他的面前，仔细地端详着他。“你变了，”她说，“不过我不知道这种变化从何而来。”
“你没有变，”托勒回答道。这时，其他人都停止交谈看着他们。他对泰勒斯说：“对不起，只要一小会儿。我们——”
丹尼妞回答道：“你们在一起多说会儿话。在院子里走走吧，不会有人打扰你们的。”
他们穿过大厅来到了绿荫覆盖的院子里。他有许多话要对她说——他已经把那些话在心中积攒了几个月，似乎——可现在她站在他的面前，他却不知道该从何说起了，他的大脑一片空白。他们慢慢地走了几步后，转过身来，相互凝视。
“你过得怎么样？”他问道。不，那完全不是他现在想说的话，可是话已经脱口而出了！“还好，”杨丹回答，将目光移开，‘你呢？““好……”他们都觉得有些尴尬。他的眼睛低下去，看见自己的手在颤抖。
“你看我的手——它们在颤抖。”
杨丹把手放人他的手中。“它们还发凉。”她向他走近一些，扬起眼睛。“我想你，奥林，”她低声说，“我非常想你。”
接着，准确地说，他几乎是无意识地，将她拥人怀中。“杨丹……我还以为我再也看不见你了呢。我们最后在一起的时间是……我害怕——”
“呜呜呜，”她哭着。“现在不要说这些，抱紧我。”
托勒的双臂紧紧地环绕着她，沉醉在她柔软的身体中。他们就这样站了很久，既没有动，也没有说话，就这么拥抱着。终于，杨丹将他推开，凝视着他。她伸出一个手指，点着他的下巴，“真有趣，我忘了你还长着胡子。”她说。
“我忘了你有多么美丽。”她那长长的黑发梳到脑后，如瀑布一般地从肩膀上松松垂落下去。她的眼睛虽然刚刚哭过，但仍然有着一种深不可测的美丽。她将脸颊贴到他的喉咙上，他便闻到了她头发散发出的清香。“我再也不会让你离开了。”
“我能够说出你什么时候在想我。”她几乎有些迷醉地说。
“我不知道你会知道。你是怎么知道的呢？”
“我不告诉你，只要我知道我在你的想念中就行了。”
“你一定以为我是一个妖魔。““卤莽、自负，有独立见解，倒不是什么妖魔。”
“这话从你的嘴里说出来，真像是一种赞扬，亲爱的。”他仍然拥着她，将她放在院子里的一群椅子中。他们一同坐在其中较大的一把椅子上。“我想我有许多话要给你说的，但我好像把它们都忘了，它们消失得无影无踪了。”
“可是我想听，我想听这几个月来你所经历的每一分钟。”
“好吧。”托勒同意了。他将她抱紧一些，开始向她叙述起他从下了飞船的第一个夜晚起，在这里经历的一切。他讲完的时候，杨丹直起身来，打量着他，两腿交叉翘了起来。
“现在该轮到我了。”她说。她的故事与托勒所经历的大同小异。随着将他们救出的飞船着陆，尽管昏昏欲睡，她还是被带到了一个年轻的费瑞女人家，她的名字叫伊安娜。
“最初的几天，我大部分时间都在沉睡，”杨丹说。“伊安娜理解我，她尽量不打扰我，尽管她满怀好奇地想知道我是从什么地方来的，我又是怎么来到这里的——以及我所能告诉她的一切。”她停止叙述，说道：“哦，奥林，他们难道不是你所遇到的最好的人吗？他们是那么可爱。费瑞亚简直是一个令人难以置信的地方……”
他附和着说，他从来没有遇见过像这么友善的人。她继续说道：“伊安娜带我去了很多地方。她是一个非常好的老师，非常细心。她把有关费瑞的一切都介绍给我。我们每天早上天一亮就起来，很晚才去睡觉。”杨丹向她述说着她们之间的谈话，她的旅途见闻，帕雷塞伯特的会见以及星光闪烁的夜里在湖面泛舟。她这样结束了她的谈话：“我见过最有趣的事情，吃过最好吃的食物，遇见了连梦中都不会有的最为善良、聪明的人们！”
“我也是的，”托勒咕哝，再次将她拉人怀中。“但那又算得了什么。我现在只知道……我爱你。”
他还想说什么，但她的唇已经凑到了他的唇上，她的胳膊紧紧地绕着他的脖子。
他贪婪地接受着她那热烈而甜蜜的吻，调动起久已埋藏在心底的所有欲望回应着她，沉醉着自己也让她沉醉着，直到上气不接下气才分开，可他们的身体仍然粘在一起。
“杨丹——”
就在这时，一声呼喊从院子的另一边传来。“嘿！别人都到哪去了？”
“贝斯洛！”托勒觉得就像是有人将冰水倒在了他的身上。
没过多大工夫，一个瘦瘦的长了一对招风耳的头像刚从树丛中钻出来似的，出现在他们的面前。“你们在这里！嘿，不要起来——我到你们这边来。”他说着找了一把椅子坐下。“家伙，他们是不是都到这个地方来过？我根本就没有想到会是这样——这在圆屋顶下是根本不可能的。你们这两个家伙看起来很不错！是非常好！我在想，我们是否还要一起回去。并不是我为这事着急——你们知道的，在这里每天都有那么多的事情要做。简直令人难以置信。”
托勒坐在那里，向他微笑，点着头。“我看你也不错，贝斯洛。”托勒说道。
他几乎忘记了这个鸡蛋似的脑袋对他们的打扰，但很快他就想起来了。
“我们应该感谢你救了大家的命，”杨丹说道。“是你的信号把飞船引来救了我们。”
“是的，我们非常感激你，”托勒紧接着说：“你的手怎么样了？马斯亚克说你的手烧伤得很严重。”
贝斯洛举起手来，手指摆动着：“不好。这些费瑞医生太细心了——我甚至都无法为我的英雄业绩留下一个纪念。不过说句实话，我还以为会死在沙漠上呢。当时我还以为我是在跳最后一次吉格舞。即使在被他们救了以后，我仍然以为自己死的可能性比活的可能性要大，因为我什么都不记得了。那就好像是几百年以前发生的事情。”
“我明白你的意思，”杨丹赞同道，“这么短的时间内却发生了这么多事情，就像是做了一场恶梦——好像其他人也都闯过来了。我庆幸我们都活了过来。”
“说起这个，”托勒问道，“你见过库拉克和凯琳吗！”
“库拉克一会儿就要来，这是泰勒斯说的。凯琳的情况我就不知道了。”贝斯洛笑了起来，露出满嘴的牙齿。“我给你说——这里不是一个从来没有见过的地方吗？”
“我无法将这里和我所看到的其他地方做比较。”托勒说。
“你已经来了，如果库拉克也要来的话，”杨丹说着，从托勒的拥抱中挣脱开来，“这说明你们已经在门特院的门特们面前演讲过了。”
“是的，我要说，他们都是些很用心的听众。我想你们两个也都说过了吧？”
“我昨天说的，”杨丹说。“我把嗓子都说哑了，他们在那里坐了整整一夜。
我说完了，但他们却一句话也没有。后来他们就起身走了出去。奇怪。”
“他们也是这样对我的，”贝斯洛说，“我想他们就是这样。”
“也许他们过后会组织一场可以自由参加的辩论。现在，他们只需要了解一些基本的事实，就像我们了解他们一样。”
“你觉得他们不相信我们？”杨丹问。
“哦，他们相信我们，”托勒回答道。“可是我们的确让他们感到心神不安。
他们不知道该怎样对待我们——也可以说，是不知道怎么对待我们带来的情报。”
托勒的嘴唇使劲抿了抿。“我发现了费瑞人完美无缺的行为中几点小小的瑕疵。如果你们有兴趣的话，我会把我所猜测的他们的意图都告诉你们。”
“我全身都是耳朵。”贝斯洛高兴地说。他始终生活在科幻小说所展示的幻境之中：到遥远的星球上去探险。
“好了，那就从这里开始吧�