砍ぷ⒁獾轿业姆⑿秃孟袷潜环绱倒模医馐退担赡苁窃绮颓巴瓿伤才诺娜锫苋挝袷北环绱档摹�
十一周，63排和几只别的预备排进入基地北部的山脉地区演习。任务很简单，四天之内消灭所有其他部队并返回基地。为了提高大家的兴致，每个人都被安装了一个装置，以确定他是否被射中了，如果被射中，他就会全身麻痹，当即瘫痪（只有等到最后被教官发现的时候才会被恢复）。我之所以事先就知道这些是因为，在基地Ruiz拿我做过实验演示给其他士兵看。我吓唬我的人说他们绝对不想尝试这种被击中的感觉。
我们几乎刚刚着地，第一波攻击就来了。四个人在我发现狙击手之前就挂了。我们干掉两个，还有两个跑了。随后几小时的零星的攻击表明，其他排都是分散成几个班去猎杀其他排的小队的。
我有另一个构思，脑伴更加为我的这个构思提供了现实条件，我认为每个人都应该保持紧密的即时联系，不管他们的位置是不是靠在一起。其他排好象忽略掉了这个事实，这对他们太糟了。我为每一个人打开了一个加密通讯网，每个人都能和其他人保持联系，然后我让每个人都单独行动，同时记录地图信息，并且标绘出他们侦察到的有敌人的地方。这样，我们每个人都对敌人位置有一个最可能详细的地图。即使我们有人挂了，他所提供的信息也可以帮助其他成员为他报仇（至少不会再因同样的原因挂掉）。每个人都要谨慎地潜行，不时骚扰对方，一旦有进攻机会，其他人要迅速跟上。
这个战术非常有效。打得过就打，打不过共享信息，机会一来就团体作战。第二天，我和一个叫Riley干掉了两个处于敌我状态下的班。当时他们正在猛烈交火，没想到我和Riley从远处来了个渔翁得利。Riley消灭两个，我消灭三个，还有三个是他们自相残杀挂了的。这一仗打得太棒了。我们干完之后，什么都没说，重新潜入树林共享地图信息。
最后其他排终于发现并效仿我们的战术，但是这时候，我们63排的人数已有绝对优势。我们扫荡了整个战场，在中午的时候干掉最后一个，然后跑步大概八十公里回到基地，最后一个人在1800时间到达。最后统计，包括一开始的失误，我们一共失去了十九名队员，伤亡不到三分之一，但是我们的歼敌数量超过其他七个排总和的一半。甚至连Ruiz军士长这次都没鸡蛋里硬挑骨头，当基地指挥官授予他作战游戏奖章时，他竟然沙哑地笑了，我简直不敢想象要多么大的感触才能让他笑一下。
“我们俩好运气不断。”在运输飞船上，RriveteAlanRosenthal对我说，“我和你又分在同一条船上。”
我们运气确实不错。训练结束后，我们乘坐FrancisDrake号回凤凰星，直到被CDF召唤至Modesto号飞船。然后我们被分配在CDF233团D连2排。一个团乘一条船，整整一千人。我非常高兴又见到Alan了。
我赞许地打量着Alan，一身全新的殖民地蓝色制服，我自己也是这样的穿着。“我靠，Alan，”我说，“我们一定很帅。”
“我以前喜欢一个军人，”Alan对我说，“现在我自己也是一名军人了，我更喜欢他了。”
“噢，呃……”我说，“Ruiz军士长来了。”
Ruiz看到正在等着上飞船，当他靠近的时候，我放下我的露营包，里面有我的日常制服和一些私人物品。然后向他致以一个有力的军礼。
“不必拘礼，二等兵。”Ruiz给我还礼，说，“你们要到哪儿去？”
“Modesto号，军士长，”我说，“二等兵Rosenthal和我的都是。”
“我靠。”Ruiz大声说，“233团？哪个连？”
“D连，军士长，2排。”
“别鸡巴立正了，二等兵。”Ruiz说，“如果ArthruKeyes的屁股还没被外星人或者什么别的东西咬下来，你一定会为分在这个屌人的排下面感到高兴的。替我向他表示敬意，如果可能你还可以补充说，AntonioRuiz军士长认为你几乎不是一个白痴，你手下的新兵绝大多数也不是。”
“多谢。军士长。”
“不关你的事，二等兵，你还是一个白痴，只不过不是一个大白痴。”
“当然，军士长。”
“很好，那么现在，抱歉。有时你必须离去。”Ruiz行了军礼，我和Alan回礼。Ruiz看看我们两个，脸上露出紧绷绷的笑容，然后头也不回地走了。
“这家伙吓死我了。”Alan说。
“我知道，从某种意义上说，我有点喜欢他。”
“你当然喜欢，他认为你几乎不是个白痴。在他那个世界这是高度赞扬。”
“你以为我听不懂啊。”我说，“我现在很高兴。”
“你当然会高兴，”Alan说，“不过，你只是‘几乎不是’一个白痴。”
“我还是很受鼓舞。”我说，“至少我有好朋友。”
Alan笑了。飞船舱门打开，我们挤了进去。
第九章
“我可以开火，”Watson说，看了看那石头，“让我灭他们一个。”
“不”，我们的下士Viveros说，“他们防护罩还在，你只是在浪费弹药。”
“都是废话。”Watson说，“我们在这儿都四个小时了，我们坐在这儿，他们站在那儿，你什么时候见过他们的防护罩消失过？那我们应该怎么办？走过去开火？这不是他妈的十四世纪的决斗，我们不可能在杀人之前还搞个预约。”
Viveros看上去很生气，“Waston，你简直没有脑子，所以你最好给我闭嘴。在我们灭了他们之前，他们的宗教仪式只剩一件事情了。”
“哦？是什么？”Watson说。
“他们马上要唱歌。”Viveros说。
Watson傻笑起来：“他们要唱什么东西？练个声？”
“不，”Viveros说，“他们要为我们的死亡而唱。”
前面，那巨大的、半球状的防护罩正罩在Consu的营地上，发射出淡淡的微光。我调整视力，注视几百米远的一只Consu的运动。它有时跑得太快，挣脱了防护罩的静电丝网，其余时间防护罩都轻轻地粘在它巨大厚重的甲壳上。
他是开战之前之前第三只曾经出现在防护罩之外的Consu。第一只差不多是十二小时之前出现的，它是一个低等传信者，叽里咕噜地向其它同类发出警告，存在发生战斗的可能性。这个低等传信者意味着Consu已经有一些注意到我们了，它在判断我们是否构成真正的威胁，同时表示他们可能有一个高等执政官。我们没有进攻它，不管是什么外形种族，传信者总是级别很低，不值一打。另外，除非你Consu的信息素极度敏感，不然那些家伙你根本分不出他们有什么区别。
第二个Consu在几个小时之后出现在防护罩后面，像头牛一样颤抖着低声咆哮，然后它突然爆炸了，桃色的血液和器官立即溅射出来，落在防护罩上咝咝作响。显然，Consu认为，如果一个士兵在仪式上死亡，它的灵魂将在会升天或者干点别的什么之前勘查敌军。这是一种荣耀，不是儿戏之作。在我看来这似乎是轻松干掉了对方的一名最好的士兵，但是同时也暴露了我们，不过这很难说他们占了便宜。
第三只Consu是他们最高等级中的一员，它的任务似乎是告诉我们，我们为什么要死和怎样死。就这一点而言，我们确实必须要把他们灭了。原以为先下手为强，可是对他们防护罩的攻击却几乎没有效果。杀死一个传信者，除了导致那个开放的宗教仪式重新开始，拖延一下交战和杀戮之外，什么用都没有。
而且事实上，Consu并不要是躲在防护罩后面，他们只是有许多交战前的仪式要办，而且并不想被不请自来的子弹、射线或者爆炸打断。其实，Consu根本就看不出一点好战的样子，他们从来没想过跑到飞的什么星星上去，在上面跑来跑去，把当地的生物拖过来打一仗。
现在的情况是，Consu对我们在这个星球殖民甚为不满。他们把我们的一个士兵几乎打成肉泥只是要让CDF知道，CDF在这里只是个自找麻烦的邻居。对Consu放任不管是不可能的，因为他们不断屠杀人类殖民者，直到我们正式反击。你永远也不知道他们有什么足够的理由要打一场战争，你只能不断增加兵力等待传信者出来宣战。
Consu除了刀枪不入的防护罩，他们其他的武器科技水平与CDF相当。还有个不容乐观的事实，根据情报显示，Consu与其他智能生物作战时，他们的武器和技术总是与对手不相上下。这不得不令人想象，Consu热衷的不是战争而是比赛，除了观众席上坐满的是残忍的各类殖民者之外，其余的与玩场足球没什么差别。
消灭个把Consu没什么意义。他们的大本营整个都在防护罩之中，产生防护罩的能量来自于Consu的太阳，一颗白矮星。防护罩有一种高效的能量搜集装置，所有攻击防护罩所的能量都会被其吸收。这就好比，一个本来就想跟你干的小妞根本就不介意你去强奸她。Consu还有一个古怪的社会行为体系，它们在某个星球打过一仗之后，就不会再来了，与他们的战斗仿佛是接种疫苗，而我们则是抗体。
Consu伸展开他巨大的手臂，在他们的进化历程中，这手臂是专门用来对付他们那个世界里某些不可思议的恐怖生物的，那手臂很像是伸向天空前肢。“开始了。”Viveros说。
“我能轻松搞定他们。”Wastson说。
“你要敢擅自开火我就亲手杀了你。”Viveros说。
天空中一声炸响，好像上帝他老人家亲自开了一枪，然后有一种用链锯锯铁皮屋顶的声音。Consu唱歌了。我让傻逼从头开始翻译：
看吧，尊敬的敌手。
我们带来死亡的欣喜，
我们带来祝福的感激，
我们带来幽灵的铁蹄。
我们前进中高唱赞歌，
拯救你灵魂走出罪恶。
你将不再与生者为伍，
随我们踏上救赎之路。
你冲锋陷阵奋勇杀敌，
亦可苟活于胜利奇迹。
受福的战争，神圣的大地，
所有的死者，入重生轮回。
“他妈的，吵死了。”Watson把左手手指塞到耳朵里。我猜是被这些歌词搞得不爽。
“我靠！这根本不是什么战争或者球赛，”我对Viveros说，“这是一场洗礼。”
Viveros耸耸肩：“我们CDF可不能这么想，这是战争宣言。他们把他当作国教仪式，这是真正的宗教。看，罩子下来了。”她示意我看看罩子，它们正在摇曳不定，并且开始缩小，不足以覆盖住他们的全部了。
“屌时间怎么这么长，”Watson说，“我准备先小睡一会儿再说。
“你们两个给我听着，”Viveros说，“好好待着，坚守岗位，别他妈废话罗索的。我们的位置相当好，中尉让我们在这些杂种下来的时候进行狙击，不要玩虚的，就打胸部，他们的大脑在这个位置。我们打死一个就意味着下面的的战斗更好打。就用步枪打，用别的枪等于让自己迅速挂掉。不要唧唧歪歪地烦死人，用脑伴保持联系。你们听明白没有？”
“听懂了。”我说。
“干死这些屌人。”Watson说。
“很好。”Viveros说。保护罩终于全部消失了，人类和Consu之间的田野立即飞满了几个小时前准备好了的导弹。惊天动地爆炸之后是人类的叫喊和Consu金属般的喀喀喀的啸叫。几秒之后，四周沉寂下来，只有团团烟雾。过了好一会儿，Consu带着锯齿般的啸叫冲向了人类，人类军队轮流上阵，竭力阻止Consu冲进他们的阵地。
“上！”Viveros说，端起了她的MP，向一些Consu进行远距离射击。我们迅速跟上。
可以介绍一下如何进行作战准备，
一、对MP…35进行系统检查。这一部分非常简单，MP…35具有自检和自动修复的功能。必要时，利用弹夹作为原料对步枪进行故障修复。几乎只有一种方式能对MP造成永久性伤害，即将其放置于喷射推进器尾部的火焰中。鉴于武器基本随身携带，因此如果你遇到这种情形，可能还有另一些问题值得你注意。
二、穿上战斗服。这是一种标准自动封口并适应体形的弹力紧身衣，除面部外覆盖全身。这样的设计有利于你适应长时间的战斗。服装的“织物”提供微光以供皮肤进行光合作用，并可调节温度。身处万里冰封的北极或沙丘延绵的撒哈拉沙漠，对你来说只有视觉上的差异。如果身体出汗，战斗服将通过毛细作用排出。尿液也可以如此处理，但此法并不推荐使用。
如果有子弹（或别的物体）射入，战斗服在射入点的部分将变硬，并消解子弹的能量至服装表面。这将会产生较大痛感，但远胜入子弹射入体内。这只对仅有一点区域受到攻击时有效，因此，避开敌人的火力依然是日常任务。
腰带包括了军用匕首、多用途工具（这是瑞典军刀所梦寐以求达到的效果）、可折叠的军用帐篷、水壶、可供一周用的高能量饼干，以及三只弹夹。不必对战斗服的伪装问题面露难色，你可以打开伪装功能，看看能否在镜子面前找到自己。
三、启动脑伴与小组其他成员保持密切联系，除非你已经回到飞船或着阵亡。我觉得我在新兵训练营地的已经非常聪明地认识到这一点，在战斗中这已经是一种最必不可少的非官方的基本原则。使用脑伴意味着所有的指令和信号都会非常清晰，而且根本不用出声。如果你在战斗中听到一个CDF士兵的声音，他要么是蠢得离谱，要么是因为被击中而尖叫。
唯一的缺点是你的脑伴在一不注意的情况下也会发送一些很情绪化的信息。比如你在战斗中突然想去小便，你觉得不仅仅是自己，你的人马也有释放膀胱的意思，于是你就发送一条命令出去。一般情况下所有人看到这个命令的人都想扁死你。
如果仅和自己班的人保持密切联系，那就等着听整个排六十个人在你脑海中的骂声吧，甚至连死人都会骂你。你不会觉得这很爽的，所以最好和整个团队保持联系。
最后，记得彻底服从命令，消灭所有不是人类的东西，保住自己的小命。CDF的做法非常简单，头两年的服役中，每个士兵都是步兵，无论你以前是看大门的、医生、议员还是街头小混混。如果你撑过这两年，就有机会转业，不用再从这个战场奔到另一个战场，而混个永久的殖民地工作，换个好环境做些后方支持工作。但是在前两年里，你只能按令行事，随军征战，朝不保夕。这很简单，但简单并不代表容易。
两颗子弹才能消灭一个Consu士兵，而且还要在他们没有保护罩的时候，并且最好不是他们先开火。它们张牙舞爪地瘫在屁股上，随便你认不认为这是不是屁股，但是他们可能几秒之内又蹦起来。所以需要两颗子弹，一颗击倒，两颗挂掉。
对于几百米以外的一个混乱的战场，连续射入两颗子弹进入一个移动目标不是一件容易事。我认准一个，让傻逼建立一个特别射击规程，在我扣扳机的时候射出两颗子弹，第一颗为了钻洞，第二颗带有爆炸功能。我的MP接受了射击规程，第一秒挤出标准步枪子弹，紧接着就是Consu的“专杀”弹。
我爱我的枪。
我将我的射击规程发给Watson和Viveros，Viveros又把它发送到全团，不到一分钟，战场上就像撒胡椒粉一样满是打双连弹的声音，成打成打的Consu被子弹射进体内，�