¡¶Óê¹û ±¯²ÒÊÀ½ç Ó¢ÎÄ°æ1¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Óê¹û ±¯²ÒÊÀ½ç Ó¢ÎÄ°æ1- µÚ4²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡He¡¡felt¡¡that¡¡his¡¡soul¡¡was¡¡reconciled£»¡¡and¡¡he¡¡hoped¡¡in¡¡God¡£
¡¡¡¡The¡¡Bishop¡¡embraced¡¡him£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡moment¡¡when¡¡the¡¡knife¡¡was¡¡about¡¡to¡¡fall£»¡¡he¡¡said¡¡to¡¡him£º
¡¡¡¡¡¨God¡¡raises¡¡from¡¡the¡¡dead¡¡him¡¡whom¡¡man¡¡slays£»¡¡he¡¡whom¡¡his¡¡brothers¡¡have¡¡rejected¡¡finds¡¡his¡¡Father¡¡once¡¡more¡£
¡¡¡¡Pray£»¡¡believe£»¡¡enter¡¡into¡¡life£º
¡¡¡¡the¡¡Father¡¡is¡¡there¡£¡¨¡¡When¡¡he¡¡descended¡¡from¡¡the¡¡scaffold£»¡¡there¡¡was¡¡something¡¡in¡¡his¡¡look¡¡which¡¡made¡¡the¡¡people¡¡draw¡¡aside¡¡to¡¡let¡¡him¡¡pass¡£
¡¡¡¡They¡¡did¡¡not¡¡know¡¡which¡¡was¡¡most¡¡worthy¡¡of¡¡admiration£»¡¡his¡¡pallor¡¡or¡¡his¡¡serenity¡£¡¡On¡¡his¡¡return¡¡to¡¡the¡¡humble¡¡dwelling£»¡¡which¡¡he¡¡designated£»¡¡with¡¡a¡¡smile£»¡¡as¡¡his¡¡palace£»¡¡he¡¡said¡¡to¡¡his¡¡sister£»¡¡¡¨I¡¡have¡¡just¡¡officiated¡¡pontifically¡£¡¨
¡¡¡¡Since¡¡the¡¡most¡¡sublime¡¡things¡¡are¡¡often¡¡those¡¡which¡¡are¡¡the¡¡least¡¡understood£»¡¡there¡¡were¡¡people¡¡in¡¡the¡¡town¡¡who¡¡said£»¡¡when¡¡menting¡¡on¡¡this¡¡conduct¡¡of¡¡the¡¡Bishop£»¡¡¡¨It¡¡is¡¡affectation¡£¡¨
¡¡¡¡This£»¡¡however£»¡¡was¡¡a¡¡remark¡¡which¡¡was¡¡confined¡¡to¡¡the¡¡drawing¡­rooms¡£¡¡The¡¡populace£»¡¡which¡¡perceives¡¡no¡¡jest¡¡in¡¡holy¡¡deeds£»¡¡was¡¡touched£»¡¡and¡¡admired¡¡him¡£
¡¡¡¡As¡¡for¡¡the¡¡Bishop£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡shock¡¡to¡¡him¡¡to¡¡have¡¡beheld¡¡the¡¡guillotine£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡a¡¡long¡¡time¡¡before¡¡he¡¡recovered¡¡from¡¡it¡£
¡¡¡¡In¡¡fact£»¡¡when¡¡the¡¡scaffold¡¡is¡¡there£»¡¡all¡¡erected¡¡and¡¡prepared£»¡¡it¡¡has¡¡something¡¡about¡¡it¡¡which¡¡produces¡¡hallucination¡£¡¡One¡¡may¡¡feel¡¡a¡¡certain¡¡indifference¡¡to¡¡the¡¡death¡¡penalty£»¡¡one¡¡may¡¡refrain¡¡from¡¡pronouncing¡¡upon¡¡it£»¡¡from¡¡saying¡¡yes¡¡or¡¡no£»¡¡so¡¡long¡¡as¡¡one¡¡has¡¡not¡¡seen¡¡a¡¡guillotine¡¡with¡¡one's¡¡own¡¡eyes£º¡¡but¡¡if¡¡one¡¡encounters¡¡one¡¡of¡¡them£»¡¡the¡¡shock¡¡is¡¡violent£»¡¡one¡¡is¡¡forced¡¡to¡¡decide£»¡¡and¡¡to¡¡take¡¡part¡¡for¡¡or¡¡against¡£¡¡Some¡¡admire¡¡it£»¡¡like¡¡de¡¡Maistre£»¡¡others¡¡execrate¡¡it£»¡¡like¡¡Beccaria¡£¡¡The¡¡guillotine¡¡is¡¡the¡¡concretion¡¡of¡¡the¡¡law£»¡¡it¡¡is¡¡called¡¡vindicte£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡neutral£»¡¡and¡¡it¡¡does¡¡not¡¡permit¡¡you¡¡to¡¡remain¡¡neutral¡£¡¡He¡¡who¡¡sees¡¡it¡¡shivers¡¡with¡¡the¡¡most¡¡mysterious¡¡of¡¡shivers¡£¡¡All¡¡social¡¡problems¡¡erect¡¡their¡¡interrogation¡¡point¡¡around¡¡this¡¡chopping¡­knife¡£¡¡The¡¡scaffold¡¡is¡¡a¡¡vision¡£
¡¡¡¡The¡¡scaffold¡¡is¡¡not¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡carpentry£»¡¡the¡¡scaffold¡¡is¡¡not¡¡a¡¡machine£»¡¡the¡¡scaffold¡¡is¡¡not¡¡an¡¡inert¡¡bit¡¡of¡¡mechanism¡¡constructed¡¡of¡¡wood£»¡¡iron¡¡and¡¡cords¡£
¡¡¡¡It¡¡seems¡¡as¡¡though¡¡it¡¡were¡¡a¡¡being£»¡¡possessed¡¡of¡¡I¡¡know¡¡not¡¡what¡¡sombre¡¡initiative£»¡¡one¡¡would¡¡say¡¡that¡¡this¡¡piece¡¡of¡¡carpenter's¡¡work¡¡saw£»¡¡that¡¡this¡¡machine¡¡heard£»¡¡that¡¡this¡¡mechanism¡¡understood£»¡¡that¡¡this¡¡wood£»¡¡this¡¡iron£»¡¡and¡¡these¡¡cords¡¡were¡¡possessed¡¡of¡¡will¡£¡¡In¡¡the¡¡frightful¡¡meditation¡¡into¡¡which¡¡its¡¡presence¡¡casts¡¡the¡¡soul¡¡the¡¡scaffold¡¡appears¡¡in¡¡terrible¡¡guise£»¡¡and¡¡as¡¡though¡¡taking¡¡part¡¡in¡¡what¡¡is¡¡going¡¡on¡£
¡¡¡¡The¡¡scaffold¡¡is¡¡the¡¡acplice¡¡of¡¡the¡¡executioner£»¡¡it¡¡devours£»¡¡it¡¡eats¡¡flesh£»¡¡it¡¡drinks¡¡blood£»¡¡the¡¡scaffold¡¡is¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡monster¡¡fabricated¡¡by¡¡the¡¡judge¡¡and¡¡the¡¡carpenter£»¡¡a¡¡spectre¡¡which¡¡seems¡¡to¡¡live¡¡with¡¡a¡¡horrible¡¡vitality¡¡posed¡¡of¡¡all¡¡the¡¡death¡¡which¡¡it¡¡has¡¡inflicted¡£
¡¡¡¡Therefore£»¡¡the¡¡impression¡¡was¡¡terrible¡¡and¡¡profound£»¡¡on¡¡the¡¡day¡¡following¡¡the¡¡execution£»¡¡and¡¡on¡¡many¡¡succeeding¡¡days£»¡¡the¡¡Bishop¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡crushed¡£
¡¡¡¡The¡¡almost¡¡violent¡¡serenity¡¡of¡¡the¡¡funereal¡¡moment¡¡had¡¡disappeared£»¡¡the¡¡phantom¡¡of¡¡social¡¡justice¡¡tormented¡¡him¡£
¡¡¡¡He£»¡¡who¡¡generally¡¡returned¡¡from¡¡all¡¡his¡¡deeds¡¡with¡¡a¡¡radiant¡¡satisfaction£»¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡reproaching¡¡himself¡£¡¡At¡¡times¡¡he¡¡talked¡¡to¡¡himself£»¡¡and¡¡stammered¡¡lugubrious¡¡monologues¡¡in¡¡a¡¡low¡¡voice¡£
¡¡¡¡This¡¡is¡¡one¡¡which¡¡his¡¡sister¡¡overheard¡¡one¡¡evening¡¡and¡¡preserved£º
¡¡¡¡¡¨I¡¡did¡¡not¡¡think¡¡that¡¡it¡¡was¡¡so¡¡monstrous¡£¡¡It¡¡is¡¡wrong¡¡to¡¡bee¡¡absorbed¡¡in¡¡the¡¡divine¡¡law¡¡to¡¡such¡¡a¡¡degree¡¡as¡¡not¡¡to¡¡perceive¡¡human¡¡law¡£
¡¡¡¡Death¡¡belongs¡¡to¡¡God¡¡alone¡£¡¡By¡¡what¡¡right¡¡do¡¡men¡¡touch¡¡that¡¡unknown¡¡thing£¿¡¨
¡¡¡¡In¡¡course¡¡of¡¡time¡¡these¡¡impressions¡¡weakened¡¡and¡¡probably¡¡vanished¡£¡¡Nevertheless£»¡¡it¡¡was¡¡observed¡¡that¡¡the¡¡Bishop¡¡thenceforth¡¡avoided¡¡passing¡¡the¡¡place¡¡of¡¡execution¡£
¡¡¡¡M¡£¡¡Myriel¡¡could¡¡be¡¡summoned¡¡at¡¡any¡¡hour¡¡to¡¡the¡¡bedside¡¡of¡¡the¡¡sick¡¡and¡¡dying¡£
¡¡¡¡He¡¡did¡¡not¡¡ignore¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡therein¡¡lay¡¡his¡¡greatest¡¡duty¡¡and¡¡his¡¡greatest¡¡labor¡£
¡¡¡¡Widowed¡¡and¡¡orphaned¡¡families¡¡had¡¡no¡¡need¡¡to¡¡summon¡¡him£»¡¡he¡¡came¡¡of¡¡his¡¡own¡¡accord¡£
¡¡¡¡He¡¡understood¡¡how¡¡to¡¡sit¡¡down¡¡and¡¡hold¡¡his¡¡peace¡¡for¡¡long¡¡hours¡¡beside¡¡the¡¡man¡¡who¡¡had¡¡lost¡¡the¡¡wife¡¡of¡¡his¡¡love£»¡¡of¡¡the¡¡mother¡¡who¡¡had¡¡lost¡¡her¡¡child¡£
¡¡¡¡As¡¡he¡¡knew¡¡the¡¡moment¡¡for¡¡silence¡¡he¡¡knew¡¡also¡¡the¡¡moment¡¡for¡¡speech¡£
¡¡¡¡Oh£»¡¡admirable¡¡consoler£¡
¡¡¡¡He¡¡sought¡¡not¡¡to¡¡efface¡¡sorrow¡¡by¡¡forgetfulness£»¡¡but¡¡to¡¡magnify¡¡and¡¡dignify¡¡it¡¡by¡¡hope¡£
¡¡¡¡He¡¡said£º
¡¡¡¡¡¨Have¡¡a¡¡care¡¡of¡¡the¡¡manner¡¡in¡¡which¡¡you¡¡turn¡¡towards¡¡the¡¡dead¡£¡¡Think¡¡not¡¡of¡¡that¡¡which¡¡perishes¡£
¡¡¡¡Gaze¡¡steadily¡£
¡¡¡¡You¡¡will¡¡perceive¡¡the¡¡living¡¡light¡¡of¡¡your¡¡well¡­beloved¡¡dead¡¡in¡¡the¡¡depths¡¡of¡¡heaven¡£¡¨¡¡He¡¡knew¡¡that¡¡faith¡¡is¡¡wholesome¡£
¡¡¡¡He¡¡sought¡¡to¡¡counsel¡¡and¡¡calm¡¡the¡¡despairing¡¡man£»¡¡by¡¡pointing¡¡out¡¡to¡¡him¡¡the¡¡resigned¡¡man£»¡¡and¡¡to¡¡transform¡¡the¡¡grief¡¡which¡¡gazes¡¡upon¡¡a¡¡grave¡¡by¡¡showing¡¡him¡¡the¡¡grief¡¡which¡¡fixes¡¡its¡¡gaze¡¡upon¡¡a¡¡star¡£


BOOK¡¡FIRSTA¡¡JUST¡¡MAN
CHAPTER¡¡V¡¡
¡¡¡¡¡¡MONSEIGNEUR¡¡BIENVENU¡¡MADE¡¡HIS¡¡CASSOCKS¡¡LAST¡¡TOO¡¡LONG¡¡
¡¡¡¡¡¡The¡¡private¡¡life¡¡of¡¡M¡£¡¡Myriel¡¡was¡¡filled¡¡with¡¡the¡¡same¡¡thoughts¡¡as¡¡his¡¡public¡¡life¡£
¡¡¡¡The¡¡voluntary¡¡poverty¡¡in¡¡which¡¡the¡¡Bishop¡¡of¡¡D¡¡lived£»¡¡would¡¡have¡¡been¡¡a¡¡solemn¡¡and¡¡charming¡¡sight¡¡for¡¡any¡¡one¡¡who¡¡could¡¡have¡¡viewed¡¡it¡¡close¡¡at¡¡hand¡£
¡¡¡¡Like¡¡all¡¡old¡¡men£»¡¡and¡¡like¡¡the¡¡majority¡¡of¡¡thinkers£»¡¡he¡¡slept¡¡little¡£¡¡This¡¡brief¡¡slumber¡¡was¡¡profound¡£
¡¡¡¡In¡¡the¡¡morning¡¡he¡¡meditated¡¡for¡¡an¡¡hour£»¡¡then¡¡he¡¡said¡¡his¡¡mass£»¡¡either¡¡at¡¡the¡¡cathedral¡¡or¡¡in¡¡his¡¡own¡¡house¡£¡¡His¡¡mass¡¡said£»¡¡he¡¡broke¡¡his¡¡fast¡¡on¡¡rye¡¡bread¡¡dipped¡¡in¡¡the¡¡milk¡¡of¡¡his¡¡own¡¡cows¡£
¡¡¡¡Then¡¡he¡¡set¡¡to¡¡work¡£
¡¡¡¡A¡¡Bishop¡¡is¡¡a¡¡very¡¡busy¡¡man£º
¡¡¡¡he¡¡must¡¡every¡¡day¡¡receive¡¡the¡¡secretary¡¡of¡¡the¡¡bishopric£»¡¡who¡¡is¡¡generally¡¡a¡¡canon£»¡¡and¡¡nearly¡¡every¡¡day¡¡his¡¡vicars¡­general¡£¡¡He¡¡has¡¡congregations¡¡to¡¡reprove£»¡¡privileges¡¡to¡¡grant£»¡¡a¡¡whole¡¡ecclesiastical¡¡library¡¡to¡¡examine£»¡¡prayer¡­books£»¡¡diocesan¡¡catechisms£»¡¡books¡¡of¡¡hours£»¡¡etc¡££»charges¡¡to¡¡write£»¡¡sermons¡¡to¡¡authorize£»¡¡cures¡¡and¡¡mayors¡¡to¡¡reconcile£»¡¡a¡¡clerical¡¡correspondence£»¡¡an¡¡administrative¡¡correspondence£»¡¡on¡¡one¡¡side¡¡the¡¡State£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡the¡¡Holy¡¡See£»¡¡and¡¡a¡¡thousand¡¡matters¡¡of¡¡business¡£
¡¡¡¡What¡¡time¡¡was¡¡left¡¡to¡¡him£»¡¡after¡¡these¡¡thousand¡¡details¡¡of¡¡business£»¡¡and¡¡his¡¡offices¡¡and¡¡his¡¡breviary£»¡¡he¡¡bestowed¡¡first¡¡on¡¡the¡¡necessitous£»¡¡the¡¡sick£»¡¡and¡¡the¡¡afflicted£»¡¡the¡¡time¡¡which¡¡was¡¡left¡¡to¡¡him¡¡from¡¡the¡¡afflicted£»¡¡the¡¡sick£»¡¡and¡¡the¡¡necessitous£»¡¡he¡¡devoted¡¡to¡¡work¡£¡¡Sometimes¡¡he¡¡dug¡¡in¡¡his¡¡garden£»¡¡again£»¡¡he¡¡read¡¡or¡¡wrote¡£
¡¡¡¡He¡¡had¡¡but¡¡one¡¡word¡¡for¡¡both¡¡these¡¡kinds¡¡of¡¡toil£»¡¡he¡¡called¡¡them¡¡gardening¡£¡¡¡¨The¡¡mind¡¡is¡¡a¡¡garden£»¡¨¡¡said¡¡he¡£
¡¡¡¡Towards¡¡mid¡­day£»¡¡when¡¡the¡¡weather¡¡was¡¡fine£»¡¡he¡¡went¡¡forth¡¡and¡¡took¡¡a¡¡stroll¡¡in¡¡the¡¡country¡¡or¡¡in¡¡town£»¡¡often¡¡entering¡¡lowly¡¡dwellings¡£¡¡He¡¡was¡¡seen¡¡walking¡¡alone£»¡¡buried¡¡in¡¡his¡¡own¡¡thoughts£»¡¡his¡¡eyes¡¡cast¡¡down£»¡¡supporting¡¡himself¡¡on¡¡his¡¡long¡¡cane£»¡¡clad¡¡in¡¡his¡¡wadded¡¡purple¡¡garment¡¡of¡¡silk£»¡¡which¡¡was¡¡very¡¡warm£»¡¡wearing¡¡purple¡¡stockings¡¡inside¡¡his¡¡coarse¡¡shoes£»¡¡and¡¡surmounted¡¡by¡¡a¡¡flat¡¡hat¡¡which¡¡allowed¡¡three¡¡golden¡¡tassels¡¡of¡¡large¡¡bullion¡¡to¡¡droop¡¡from¡¡its¡¡three¡¡points¡£
¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡perfect¡¡festival¡¡wherever¡¡he¡¡appeared¡£
¡¡¡¡One¡¡would¡¡have¡¡said¡¡that¡¡his¡¡presence¡¡had¡¡something¡¡warming¡¡and¡¡luminous¡¡about¡¡it¡£¡¡The¡¡children¡¡and¡¡the¡¡old¡¡people¡¡came¡¡out¡¡to¡¡the¡¡doorsteps¡¡for¡¡the¡¡Bishop¡¡as¡¡for¡¡the¡¡sun¡£
¡¡¡¡He¡¡bestowed¡¡his¡¡blessing£»¡¡and¡¡they¡¡blessed¡¡him¡£¡¡They¡¡pointed¡¡out¡¡his¡¡house¡¡to¡¡any¡¡one¡¡who¡¡was¡¡in¡¡need¡¡of¡¡anything¡£
¡¡¡¡Here¡¡and¡¡there¡¡he¡¡halted£»¡¡accosted¡¡the¡¡little¡¡boys¡¡and¡¡girls£»¡¡and¡¡smiled¡¡upon¡¡the¡¡mothers¡£
¡¡¡¡He¡¡visited¡¡the¡¡poor¡¡so¡¡long¡¡as¡¡he¡¡had¡¡any¡¡money£»¡¡when¡¡he¡¡no¡¡longer¡¡had¡¡any£»¡¡he¡¡visited¡¡the¡¡rich¡£
¡¡¡¡As¡¡he¡¡made¡¡his¡¡cassocks¡¡last¡¡a¡¡long¡¡while£»¡¡and¡¡did¡¡not¡¡wish¡¡to¡¡have¡¡it¡¡noticed£»¡¡he¡¡never¡¡went¡¡out¡¡in¡¡the¡¡town¡¡without¡¡his¡¡wadded¡¡purple¡¡cloak¡£
¡¡¡¡This¡¡inconvenienced¡¡him¡¡somewhat¡¡in¡¡summer¡£
¡¡¡¡On¡¡his¡¡return£»¡¡he¡¡dined¡£
¡¡¡¡The¡¡dinner¡¡resembled¡¡his¡¡breakfast¡£
¡¡¡¡At¡¡half¡­past¡¡eight¡¡in¡¡the¡¡evening¡¡he¡¡supped¡¡with¡¡his¡¡sister£»¡¡Madame¡¡Magloire¡¡standing¡¡behind¡¡them¡¡and¡¡serving¡¡them¡¡at¡¡table¡£¡¡Nothing¡¡could¡¡be¡¡more¡¡frugal¡¡than¡¡this¡¡repast¡£
¡¡¡¡If£»¡¡however£»¡¡the¡¡Bishop¡¡had¡¡one¡¡of¡¡his¡¡cures¡¡to¡¡supper£»¡¡Madame¡¡Magloire¡¡took¡¡advantage¡¡of¡¡the¡¡opportunity¡¡to¡¡serve¡¡Monseigneur¡¡with¡¡some¡¡excellent¡¡fish¡¡from¡¡the¡¡lake£»¡¡or¡¡with¡¡some¡¡fine¡¡game¡¡from¡¡the¡¡mountains¡£
¡¡¡¡Every¡¡cure¡¡furnished¡¡the¡¡pretext¡¡for¡¡a¡¡good¡¡meal£º
¡¡¡¡the¡¡Bishop¡¡did¡¡not¡¡interfere¡£¡¡With¡¡that¡¡exception£»¡¡his¡¡ordinary¡¡diet¡¡consisted¡¡only¡¡of¡¡vegetables¡¡boiled¡¡in¡¡water£»¡¡and¡¡oil¡¡soup¡£
¡¡¡¡Thus¡¡it¡¡was¡¡said¡¡in¡¡the¡¡town£»¡¡when¡¡the¡¡Bishop¡¡does¡¡not¡¡indulge¡¡in¡¡the¡¡cheer¡¡of¡¡a¡¡cure£»¡¡he¡¡indulges¡¡in¡¡the¡¡cheer¡¡of¡¡a¡¡trappist¡£
¡¡¡¡After¡¡supper¡¡he¡¡conversed¡¡for¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡with¡¡Mademoiselle¡¡Baptistine¡¡and¡¡Madame¡¡Magloire£»¡¡then¡¡he¡¡retired¡¡to¡¡his¡¡own¡¡room¡¡and¡¡set¡¡to¡¡writing£»¡¡sometimes¡¡on¡¡loose¡¡sheets£»¡¡and¡¡again¡¡on¡¡the¡¡margin¡¡of¡¡some¡¡folio¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡man¡¡of¡¡letters¡¡and¡¡rather¡¡learned¡£
¡¡¡¡He¡¡left¡¡behind¡¡him¡¡five¡¡or¡¡six¡¡very¡¡curious¡¡manuscripts£»¡¡among¡¡others£»¡¡a¡¡dissertation¡¡on¡¡this¡¡verse¡¡in¡¡Genesis£»¡¡In¡¡the¡¡beginning£»¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡God¡¡floated¡¡upon¡¡the¡¡waters¡£
¡¡¡¡With¡¡this¡¡verse¡¡he¡¡pares¡¡three¡¡texts£º¡¡the¡¡Arabic¡¡verse¡¡which¡¡says£»¡¡The¡¡winds¡¡of¡¡God¡¡blew£»¡¡Flavius¡¡Josephus¡¡who¡¡says£»¡¡A¡¡wind¡¡from¡¡above¡¡was¡¡precipitated¡¡upon¡¡the¡¡earth£»¡¡and¡¡finally£»¡¡the¡¡Chaldaic¡¡paraphrase¡¡of¡¡Onkelos£»¡¡which¡¡renders¡¡it£»¡¡A¡¡wind¡¡ing¡¡from¡¡God¡¡blew¡¡upon¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡waters¡£¡¡In¡¡another¡¡dissertation£»¡¡he¡¡examines¡¡the¡¡theological¡¡works¡¡of¡¡Hugo£»¡¡Bishop¡¡of¡¡Ptolemais£»¡¡great¡­grand¡­uncle¡¡to¡¡the¡¡writer¡¡of¡¡this¡¡book£»¡¡and¡¡establishes¡¡the¡¡fact£»¡¡that¡¡to¡¡this¡¡bishop¡¡must¡¡be¡¡attributed¡¡the¡¡divers¡¡little¡¡works¡¡published¡¡during¡¡the¡¡last¡¡century£»¡¡under¡¡the¡¡pseudonym¡¡of¡¡Barleycourt¡£
¡¡¡¡Sometimes£»¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡his¡¡reading£»¡¡no¡¡matter¡¡what¡¡the¡¡book¡¡might¡¡be¡¡which¡¡he¡¡had¡¡in¡¡his¡¡hand£»¡¡he¡¡would¡¡suddenly¡¡fall¡¡into¡¡a¡¡profound¡¡meditation£»¡¡whence¡¡he¡¡only¡¡emerged¡¡to¡¡write¡¡a¡¡few¡¡lines¡¡on¡¡the¡¡pages¡¡of¡¡the¡¡volume¡¡itself¡£
¡¡¡¡These¡¡lines¡¡have¡¡often¡¡no¡¡connection¡¡whatever¡¡with¡¡the¡¡book¡¡which¡¡contains¡¡them¡£
¡¡¡¡We¡¡now¡¡have¡¡under¡¡our¡¡eyes¡¡a¡¡note¡¡written¡¡by¡¡him¡¡on¡¡the¡¡margin¡¡of¡¡a¡¡quarto¡¡entitled¡¡Correspondence¡¡of¡¡Lord¡¡Germain¡¡with¡¡Generals¡¡Clinton£»¡¡Cornwallis£»¡¡and¡¡the¡¡Admirals¡¡on¡¡the¡¡American¡¡station¡£
¡¡¡¡Versailles£»¡¡Poincot£»¡¡book¡­seller£»¡¡and¡¡Paris£»¡¡Pissot£»¡¡bookseller£»¡¡Quai¡¡des¡¡Augustins¡£
¡¡¡¡Here¡¡is¡¡the¡¡note£º
¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡you¡¡who¡¡are£¡
¡¡¡¡¡¨Ecclesiastes¡¡calls¡¡you¡¡the¡¡All¡­powerful£»¡¡the¡¡Maccabees¡¡call¡¡you¡¡the¡¡Creator£»¡¡the¡¡Epistle¡¡to¡¡the¡¡Ephesians¡¡calls¡¡you¡¡liberty£»¡¡Baruch¡¡calls¡¡you¡¡Immensity£»¡¡the¡¡Psalms¡¡call¡¡you¡¡Wisdom¡¡and¡¡Truth£»¡¡John¡¡calls¡¡you¡¡Light£»¡¡the¡¡Books¡¡of¡¡Kings¡¡call¡¡you¡¡Lord£»¡¡Exodus¡¡calls¡¡you¡¡Providence£»¡¡Leviticus£»¡¡Sanctity£»¡¡Esdras£»¡¡Justice£»¡¡the¡¡creation¡¡calls¡¡you¡¡God£»¡¡man¡¡calls¡¡you¡¡Father£»¡¡but¡¡Solomon¡¡calls¡¡you¡¡passion£»¡¡and¡¡that¡¡is¡¡the¡¡most¡¡beautiful¡¡of¡¡all¡¡your¡¡names¡£¡¨
¡¡¡¡Toward¡¡nine¡¡o'clock¡¡in¡¡the¡¡evening¡¡the¡¡two¡¡women¡¡retired¡¡and¡¡betook¡¡themselves¡¡to¡¡their¡¡chambers¡¡on¡¡the¡¡first¡¡floor£»¡¡leaving¡¡him¡¡alone¡¡until¡¡morning¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡floor¡£
¡¡¡¡It¡¡is¡¡necessary¡¡that¡¡we¡¡should£»¡¡in¡¡this¡¡place£»¡¡give¡¡an¡¡exact¡¡idea¡¡of¡¡the¡¡dwelling¡¡of¡¡the¡¡Bishop¡¡of¡¡D


BOOK¡¡FIRSTA¡¡JUST¡¡MAN
CHAPTER¡¡VI¡¡
¡¡¡¡WHO¡¡GUARDED¡¡HIS¡¡HOUSE¡¡FOR¡¡HIM¡¡
¡¡¡¡¡¡The¡¡house¡¡in¡¡which¡¡he¡¡lived¡¡consisted£»¡¡as¡¡we¡¡have¡¡said£»¡¡of¡¡a¡¡ground¡¡floor£»¡¡and¡¡one¡¡story¡¡above£»¡¡three¡¡rooms¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡floor£»¡¡three¡¡chambers¡¡on¡¡the¡¡first£»¡¡and¡¡an¡¡attic¡¡above¡£
¡¡¡¡Behind¡¡the¡¡house¡¡was¡¡a¡¡garden£»¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡an¡¡acre¡¡in¡¡extent¡£
¡¡¡¡The¡¡two¡¡women¡¡occupied¡¡the¡¡first¡¡floor£»¡¡the¡¡Bishop¡¡was¡¡lodged¡¡below¡£
¡¡¡¡The¡¡first¡¡room£»¡¡opening¡¡on¡¡the¡¡street£»¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü