隆⒋蠼獠澈Ｍ酰厣ソ簟７饴﹀澈Ｍ醮箦Ｃ哐笤萆憔Ｒ孕律ピǎ１环ⅰＦ涫焙罹凹淹耍怨蟆⒗铄霰粒櫽峭猓制鸱次褐摹Ｉ柩绯侵校鲇牍蟾耙粗远崞渚６囊刹煌笠嘤站叭胗敝ｅ鲈唬骸负幽仙形匆兹。本胺次喝ヒ换鲆病？隽罕言谌曛荩舸嗽虮赜胝剑缴耸孔洌洞蠹莆抟妫蝗缛ブ！顾旎钩ぐ病＞案雌虮短┦苟级轿しū！⒑乩荚傅陆艺倬叭氤＞笆鞘彼溆盐鞫莆闯桑蚝窀Хū５龋轿河谩Ｍ粗罹洌檀泳伲忻陨碜栽煲瑁疚薏录洹３な放峥砦椒ūＴ唬骸负罹敖普夭豢嫌φ偃牍兀锌铎豆治纯缮钚拧Ｈ舴吨艘嘁皇敝σ病Ｈ缙洳欢从ι钗溃豢尚牌溱坑眨躁莺蠡凇！狗ūＩ钊恢桓彝季埃晕付选Ｍ跛颊嗑跗湔苷俜ū！⒃傅碌然梗謥阎罹菥捌咧菔颉＞办妒蔷鲆夤榱海允橐盘┰唬骸肝岢苡敫叱窝阈校部嫌氪蟮鼙燃纾俊固┐笈艘运诰爸倬艋厥谕跛颊Ｇ锲咴赂辏航蜓蝗嗜胄案辞氡阂哉暄艉钕粼魑级剑Ф号沓恰Ｙ沟门沓牵牒罹瓣鹘恰９锩骶逗剑ヅ沓鞘死铮香袅鳎⒀咭怨嘀Ｅ沓鞘亟踉蛴こ枪淌亍３挝帕何沓牵哺咴馈⑴死志戎３略翟唬骸咐只红都副洌蝗缒饺萆茏谏朴帽蚁韧踔病９瞥嘈撵端谷耍吮鼐≈倚艉巫阌牵俊故鄙茏谠谕猓斡僦制渚选Ｔ翟唬骸干茏谥继孛晒税率谷死粹媒稹３加财湟猓苤翊鹌涫椋Ｎ抟煲病！钩文艘陨茏谖系来笮刑ǎ冉馀沓侵В缓筇志啊８咴馈⑴死指敝�
先是景闻韩轨来，曰：「噉猪肠儿何能为？」闻高岳来，曰：「兵精，人岂我敌哉？」及闻绍宗来，叩鞍有惧色，曰：「谁教鲜卑儿解遣绍宗来？若然，高王定未死耶？」冬十一月乙酉，绍宗率众十万据橐驼岘，梁侍中羊侃劝渊明曰：「魏兵远来，须乘其未定击之。」渊明不从。旦日，又劝出战，又不从。盖渊明本非将才，性又懦怯，特以梁主介弟任为上将，进战非其志也。侃见言不用，自领所部出屯堰上。绍宗至城下，引步骑万人进攻梁将郭凤营，矢下如雨。渊明方醉卧不能起，众皆袖手。偏将胡贵孙谓赵伯超曰：「吾曹此来，本欲何为？今乃遇敌而不战乎？」伯超不能对。贵孙怒，独率麾下与东魏战，斩首二百级。伯超拥众数千，谓其下曰：「虏盛如此，与战必败，不如全军自固。」遂不发一矢。先是景戒梁人曰：「逐北勿过二里。」
绍宗将战，以南兵轻悍，恐其众不能支，一一引将卒谓之曰：「我当佯退让吴儿使前，尔击其背。」其时东魏兵实已败走。梁人不用景言，乘胜深入。
东魏以绍宗佯退之言为信，争掩击之，梁兵大败。贞阳侯及胡贵孙、赵伯超等皆为东魏所掳，失亡士卒数万。郭凤退保潼州，绍宗进攻之，凤弃城走。
捷闻，举朝相贺。澄乃使军司杜弼作檄移梁朝曰：皇家垂统，光配彼天，惟彼吴越，独阻声教。元首怀止戈之心，上宰薄兵车之命。遂解絷南冠，喻以好睦。虽嘉谋长策，爰自我始。罢战息民，彼获其利。侯景竖子，自生猜贰。远托关、陇，依凭奸伪。逆主定君臣之分，伪相结兄弟之亲。岂曰无恩，终难成养。俄而易虑，亲寻干戈。衅暴恶盈，侧首无托。以金陵逋逃之薮，江南流寓之地，进图容身，诡言浮说，抑可知矣。而伪朝大小，幸灾忘义。主荒於上，臣蔽於下。连结奸徒，断绝邻好。徵兵拓境，纵盗侵邦。盖物无定方，事无定势。或乘利而受害，或因得而更失。是以吴侵齐境，遂来勾践之师；赵纳韩城，终有长平之役。矧乃鞭挞疲民，侵轶徐部。筑垒拥川，舍舟徼利。是以援枹秉麾之将，拔拒投石之士，含怒作色，如赴私仇。彼连营拥众，依山傍水，举螳螂之斧，被蛣蜣之甲，当穷辙以待轮，坐积薪而候燎。及锋刃暂交，埃尘相接，已亡戟弃戈，土崩瓦解。掬指舟中，衿甲鼓下，同宗异姓，缧绁相望。曲直既殊，强弱不等。获一人而失一国，见黄雀而忘深穽，诚智者所不为，仁人所不向也。矧侯景以鄙俚之夫，遭风云之会，位班三事，邑启万家。
揣身量分，久当知足。而周章向背，离披不已。夫岂徒然，意亦可见。彼乃授以利器，诲以嫚藏。使之势得容奸，时堪乘便。今见南风不竞，天亡有征。老贼奸谋，将复作矣。然摧坚强者难为功，摧枯朽者易为力。计其人虽非孙吴猛将、燕赵精兵，犹是久涉行阵，曾习军旅，岂同剽轻之众，不比危脆之师。拒此则作气不足，攻彼则为势有余。终恐尾大於身，踵粗於股，倔将不掉，狼戾难驯。呼之则反速而祸小，不征则叛迟而祸大。会应遥望廷尉，不肯为臣，自据淮南，亦欲为帝。但恐楚国亡猿，祸延林木，城门失火，殃及池鱼。横使江淮士子、荆扬人物，死亡矢石之下，夭折雾露之中。彼梁主操行无闻，轻险有素。射雀论功，荡舟称力。年既老矣，耄又及之。政散民流，礼崩乐坏。加以用舍乖方，废立失所，矫情动俗，饰智惊愚。毒螫满怀，妄敦戒业。躁竞盈朒，谬治清净。灾异降於上，怨 兴於下。人人厌苦，家家思乱。履霜有渐，坚冰且至。传险躁之风俗，任轻薄之子孙。朋党路开，兵权在外。必将祸生骨肉，衅起腹心。强弩冲城，长戈指阙。徒探雀鷇，无救府藏之虚；空请熊蹯，讵延晷刻之命。外崩中溃，今实其时。鹬蚌相持，我乘其敝。方使骏骑追风，精甲耀日，四七并列，百万为群。以转石之形，为破竹之势。当使锺山渡江，青盖入洛。荆棘生於建业之宫，麇鹿游於姑苏之馆。但恐革车之所蕖觯Ｆ镏寮ｈ借魇汕阏郏窦源舜莶小Ｈ粑庵跛铮裰樱榭罹牛吕簦奔纯颓渲龋丶渔羝镏拧７舶倬樱闱蠖喔！�
当时梁朝士大夫见此檄者，莫不竦然，以纳景为非，而梁主不悟。其后侯景扰乱江南，梁室祸败，皆如弼言。
先是侯景围谯城不下，退攻城父，拔之乃遣其党王伟诣建康，说梁主曰：「高澄幽废其主於金墉，杀诸元宗室六十余人。河北物情，俱念其主。邺中文武，无不离心。约臣进讨，请立元氏一人，以从人望。如此则陛下有继绝之名，臣景有立功之效。河之南北，为圣朝之邾、莒；国之士女，为大梁之臣妾。」梁主许之。时有太子舍人元贞，本魏宗室，仕於南朝。遂封之为咸阳王，资以兵力，使还北为帝，许以渡江后即位。一应仪卫，以乘舆之副给之。会韩山失律、渊明被掳乃止。萧渊明至邺，东魏帝升阊閤门受俘，让而释之，送至晋阳。澄见之，谓曰：「纳一人之叛，而失两国之欢，尔主何取焉？倘能复修旧好，当令汝还江南也。」渊明拜谢，澄厚待之。
且说绍宗既败梁师，移兵击景。当是时，景退保涡阳，辎重数千辆，马数千匹，士卒四万人，兵力尚强。绍宗乘胜势，鸣鼓长驱而前。士卒十万，旗甲鲜明，干戈森立，直逼贼营。景使人谓之曰：「公来送客耶，欲与我定雌雄耶？」绍宗曰：「欲与尔一决胜负。」遂顺风佈阵。景以风逆，闭垒不战。绍宗戒军士曰：「侯景诡计多端，好乘人背，当谨备之。」俄而风止，景命军士披短甲，执短刀，入东魏阵，但低视斲人胫马足。东魏军不能支，遂大败。绍宗坠马，刘丰生被伤，俱奔谯城。裨将斛律光、张恃显共尤绍宗怯敌。绍宗曰：「吾战多矣，未有如景之难克者也。君辈试犯之。」二人披甲将出，绍宗戒之曰：「即与争锋，勿渡涡水。」二人往，停军对岸，光轻骑射之。景临涡水，谓光曰：「尔求勋而来，我惧死而去。我汝之父友，何为射我？汝岂不解不渡水南，慕容绍宗教汝耶？」光无以应。景使其徒田迁射光马，洞胸。光易马，隐於树间，迁又中树根，入於军。恃显违绍宗之言，恃勇深入，被景擒去。既而以无名下将，纵之使归。光走入谯城，绍宗曰：「今定何如而尤我也？」段韶闻绍宗败，引兵来助战，夹涡水而军，见敌营四旁荒草甚深，潜於上风纵火烧之。景率骑入水，出而却走，草尽湿，火不复然。人皆服景之急智。景与绍宗相持数月，其将司马世云来降，言景军食尽，将欲南走。绍宗乃以铁骑五千，分左右翼夹击景军。景临阵，诳其众曰：「汝辈家属皆为高澄所杀。」众信之，无不愤怒。绍宗遥呼曰：「汝辈家属并完，若归，官勋如旧。」披发向北为誓。景士卒皆北人，本不乐南渡，闻绍宗言，麾下暴显等各率所部降於绍宗。其众一时大溃，争赴涡水，涡水为之不流。景与数骑腹心走峡石，欲济淮。绍宗追之。正是：胜来威力依山虎，败去仓皇漏网鱼。
但未识绍宗能擒景否，且俟后卷再述。
第四十九卷 烹荀济群臣惕息 杖兰京逆党行凶
话说侯景大败之后，与心腹数骑自峡石济淮，重收散卒，得步骑八百人。
南过小城，一人登陴诟之曰：「跛奴欲何为耶？」景怒，破其城，杀诟者而去。先是景叛后，澄曾以书谕之，语以家门无恙，若还，当以豫州刺史终其身，还其宠妻爱子。所部文武更不追摄。景使王伟复书曰：今已引二邦，扬旌北讨，熊豹齐奋，克复中原，应自取之，何劳恩赐。昔王陵附汉，母在不归；太上囚楚，乞羹自若。矧伊妻子，何足介意？脱谓诛之有益，欲止不能；杀之无损，徒复坑戮。家累在君，何关仆也？
澄得书大怒，誓必杀之。及景败逃，绍宗追之急。景前无援兵，后有追师，大惧，暗使人谓绍宗曰：「高氏之重用公者，以我在故也。今日无我，明日岂有公耶？何不留我在，为公保有功名之地？」绍宗听了此言，暗思：「我与高氏，本非心腹重臣。其用我者，不过为堪敌侯景之故。景若就擒，我复何用？」遂止而不追。景归梁，梁主以景为南豫州牧。是景日后乱梁张本，今且按下不表。
且说东魏平景之后，河南旧土皆复，唯王思政尚据颍川。澄乃命高岳、慕容绍宗、刘丰生三将引步骑十万攻之。兵至城下，思政命偃旗息鼓，示若无人者。岳等恃其强盛，四面攻击。思政挑选骁勇，骤然开门出战。东魏兵出於不意，遂败走。岳等更筑土山，昼夜攻之。思政随方拒守，乘间出师，夺其土山，置楼堞以助防守。岳等不能克。澄知颍川不下，益兵助之，道路相继，费资粮无数，而思政坚守如故。刘丰生建策曰：「颍川城低，可以洧水灌之。既可阻援兵之路，城必崩颓。」岳与绍宗皆以为然。於是筑堰下流，洧水暴涨，水皆入城。东魏兵分休迭进。思政身当矢石，与士卒同劳苦。城中泉涌，悬釜而炊，下无叛志。泰知颍川危急，遣赵贵督东南诸州兵救之。
奈长社以北皆为陂泽，一望无际，兵至水阻，不得前。东魏又使善射者乘大舰，临城射之。城垂陷，绍宗、丰生等以为必克。忽然东北尘起，风沙迷目，同入舰坐避之。俄而暴风至，舰缆尽断，飘船向城。城上人以长钩牵住其船，弓弩乱发。绍宗赴水溺死，丰生逃上土山，城上人亦射杀之。初术者言绍宗有水厄，故绍宗一生不乐水战，至是其言果验。高岳既失二将，志气沮丧，不敢复逼长社，以故相持不下。
先是孝武西迁，献武王自病逐君之丑，事帝曲尽臣礼。事无大小，必以启闻。每侍宴，俯伏上寿。帝设法会，乘辇行香，执香炉步从。鞠躬屏气，承望颜色。故其下奉帝，莫敢不恭。及澄当国，倨慢顿甚。使崔季舒朝夕伺帝，察其动静，纤悉以告。常与季舒书曰：「癡人比复何似？癡势小差，未宜用心检校。」癡人，谓帝也。帝美容仪，膂力过人，能拔石狮子逾宫墙，射无不中，好文学，从容温雅，人以为有孝文风烈，以故澄深忌之。帝尝与澄猎於邺东，弯弓乘马，驰逐如飞，澄见之不乐。都督乌那罗从后呼曰：「天子勿走马，大将军嗔。」帝为之揽辔而还。又澄尝侍帝宴饮，绝无君臣之分。
酒酣，举大觞属帝曰：「臣澄劝陛下酒。」帝不胜愤曰：「自古无不亡之国，朕亦何用此生为！」澄怒曰：「朕！朕！狗脚朕！」使季舒殴帝。季舒见其醉，以身蔽之，假挥三拳。澄遂奋衣而出。次日，酒醒，亦自悔，乃使季舒入宫谢帝曰：「臣澄醉后，情志昏迷，误犯陛下，乞恕不恭之罪。」帝曰：「朕亦大醉，几忘之矣。」赐季舒绢百匹。然帝不堪忧辱，每咏谢灵运诗曰：
韩亡子房奋，秦帝鲁连耻。
本自江海人，忠义动君子。
时有常侍侍讲荀济，少居江东，博学能文，与梁武有布衣之旧。知梁武素有大志，负气不服，常谓人曰：「会於盾鼻上磨墨檄之。」梁武闻而不平。
及梁武即位，又屡犯其怒，欲集朝众斩之，济遂逃归东魏。澄重其才，欲用济为侍读。献武王曰：「我爱济，欲全之，故不用济。济入宫必败。」澄固请，乃许之。至是，知帝恶澄，密奏於帝曰：「昔献武王欢有大功於国，未尝失礼於陛下。今嗣王悖乱已极，陛下异日必有非常之祸。宜早除之，以杜后患。」帝曰：「深知成祸，其如彼何？」济曰：「廷臣怀忠义者不少，特未知帝意耳。臣请为陛下图之。」乃密与礼部郎中元瑾、长秋卿刘思逸、华山王大器、淮南王宣洪、济北王徽等歃血定盟，共扶帝室。帝从之。然欲纳兵，恐招耳目，乃定计於宫中假作土山，开地道通北城外，纳武士於宫，诱澄入而诛之。及掘至於秋门，守门者闻地下有响声，以告澄。澄曰：「此无他，必天子与小人作孽，掘地道以纳其党耳。」遂勒兵入宫，见帝不拜而坐，曰：「陛下何意反？臣父子功存社稷，何负陛下？此必左右妃嫔等所为。」
欲杀胡夫人及李贵嫔。帝正色曰：「自古唯闻臣反君，不闻君反臣。王自欲反，何乃责我？我杀王则社稷安，不杀则灭亡无日。我身且不暇惜，况於妃嫔？必欲弑逆，缓速在王。」澄自知理屈，乃下牀叩头，大啼谢罪。帝乃召后出见，为之劝解。留宴於九和宫，命胡、李二夫人进酒，宫女奏乐相与酣饮，夜久乃出。居三日，访知济等所为，乃幽帝於含章堂，执济等诸臣，将烹之。侍中杨遵彦谓济曰：「衰暮之年，何苦复尔。」济曰：「壮气在耳。」
因书曰：自伤年纪摧颓，功名不立，故欲挟天子诛权臣，事既不克，粉骨奚辞？澄爱其才，尚欲全之，亲问济曰：「荀公何为反？」济曰：「奉诏诛高澄，何谓反耶？」澄大怒，挥使执去，与诸人同烹於市。澄疑温子升知其谋，欲杀之。方使之作献武王碑，碑成，然后收之於狱，绝其食，食弊襦而死，弃屍路隅，没其家口。长史宋游道收葬之，人皆为游道危。澄不之罪，谓之曰：「向疑卿僻於朋党，今乃知卿真重故旧、尚节义之人，吾不汝责也。」
事平，复请帝临朝。
澄隐有受禅之志，将佐议加殊礼。陈元康曰：「王自辅政以来，未有殊功。虽破侯景，本非外贼。今颍川垂陷，反失二将，以致城久不下，愿王自以为功。」澄从之。武定七年五月戊寅，自将步骑十万攻长社。亲临筑堰，堰三决。澄怒，推负土者及囊，并塞之，堰成。水势益大。城中无盐，人病挛肿，死者十八九。六月，大风从西北起，吹水入城�