马林诺斯基的双重人生在这个月早些时候结束了，本地和佛蒙特州警方追踪到了伍德兰希尔。他以谋杀那位失踪教师的罪名被逮捕。马林诺斯基在洛杉矶县拘留所等待引渡聆讯的时候，笼罩在他身上的疑云尚未散去。
调查人员表示，他们搜查马林诺斯基的财物时，找到几台相机和一张名片，显示他的确是个摄影师。不过警方发现的都是他在大麻丛中笑的相片。他屋里没发现有西红柿，警方在他车库里却发现了几磅大麻种子。他开的是一辆毫不起眼的有二十三年车龄的老爷车，警方就在这辆大众车上发现了一个咖啡罐，里面塞着二十一万零七千美元，张张都是百元大钞。
“抓到这个男人只会产生更多的疑问。”佛蒙特州警官李奥 布拉斯追踪马林诺斯基这个案子很多年了。“我想知道他这十年都干了些什么，这肯定会非常困难。我们对他所知不多。” 那些在伍德兰希尔认识迈克尔 布莱恩特的人也百思不得其解。这个被他们视为好邻居好租客的男人竟然被指控谋杀罪，这个人还至少有四个化名，可能靠贩卖大麻种子和教人种植培育大麻为生。
“这真古怪，”布莱恩特的房东丽莲 达令 霍尔特谈到这个打了五年交道的租客时说，“我很伤心。迈克尔是个很棒的租客，也是个好人。” “整件事让人摸不着头脑，”她说，“也许事情应该是这样的：这几年一直有些事情隐隐作怪，到现在我终于想通了，我可以说：‘你这狗崽子，我知道为什么了。’但事实上不是这样。我只觉得非常难过，我希望自己能为他做些什么。” 并非只有霍尔特一个人这样想，当地居民都觉得很疑惑，而且仍然支持布莱恩特。托潘加 坎用大道4900号这栋楼里的邻居自愿在他被拘留时照顾他的狗。一个几年前与他在咖啡馆结识的律师如今在引渡回佛蒙特的聆讯中帮他打官司。
“认识他的人着实感到震惊，”格雷夫 迈克尔 阿布拉姆斯律师说，“他是那种大部分人都喜欢与之为邻的人。” 阿布拉姆斯表示，马林诺斯基已从佛蒙特失踪并使用化名，原因很简单：他是被冤枉的。
“这个案子并非像表面上看到的那么简单，”格雷夫 迈克尔 阿布拉姆斯律师说，“平常人都知道他为什么从佛蒙特出走。他相信那里有一场政治迫害在等着他，因此他决定离开。” 不过，当局坚称，他们没有犯错。马林诺斯基是一九七九年十一月五日朱迪斯 李奥…考尼斯失踪凶杀案的唯一嫌疑人。这个有一个儿子的三十二岁女子失踪前曾告诉朋友她要去马林诺斯基的住处。
“这里跟我谈起他的每个人都不相信这件事，”布拉斯谈到上周他在洛杉矶调查马林诺斯基的生活时说，“他们都告诉我他不是那种人。” 到目前为止布拉斯已查清，马林诺斯基曾于上世纪八十年代初在洛杉矶地区住过，靠帮人刷房子维生。他后来搬到犹他州，之后再搬回洛杉矶，从一九八五年年底起他独自一人住在托潘加 坎用大道这所两居室的房子里。
马林诺斯基沿途都喜欢用一个化名巴里 范德韦尔 布莱恩特，这个名字真有其人，布拉斯说。真正的巴里 布莱恩特来自北卡罗拉多州夏洛特，马林诺斯基用他的身份惹来一些信用问题后，他就改名了。
一九七九年，马林诺斯基表面上看上去不可能是个谋杀嫌疑人。他在伯灵顿地区的学校教了几年书，在北佛蒙特社区家喻户晓。当年三十四岁的他已经是伯灵顿教育局主管特殊教育的助理主任。
他留着胡子，稍稍有点秃顶，很喜欢户外活动。他在伯灵顿有所公寓，在山区小镇谢尔伯恩也有处房子，好方便他到那里打猎和滑雪。马林诺斯基是个说话老练的鳏夫，妻子在一九七六年开枪自杀，他独自抚养一对子女。
然而在一九七九年中的时候，马林诺斯基的生活由于李奥…考尼斯中止与他持续了两年的关系而天翻地覆。根据迟特顿县法庭档案记载，他因关系结束而深受打击，寻求心理辅导，而且有人目睹他在李奥…考尼斯的公寓窗外偷窥。
据记载，在她失踪的前两周，马林诺斯基曾用枪指吓李奥…考尼斯达几个小时，试图说服她重新恢复两人的关系，却不成功。
一九七九年十一月五日早上，李奥…考尼斯告诉亲友，她要去马林诺斯基位于谢尔伯恩的房子取回自己的东西。她特地选了这个时间，时因为她知道那天他应该在伯灵顿上班。
可从此就再没有人见过她。当天迟些时候她家人报告警方说她失踪了，调查人员得知马林诺斯基当天没有去上班，连打电话去解释原因都没有。那天晚上，他被看到驾着小货车出现在谢尔伯恩并被警方查问，他说他休息一天去猎鸟，没见过李奥…考尼斯。
第二天，李奥…考尼斯的车在罗斯伯里镇一个废墟中被发现。挡风玻璃上有个手写的字条，说可以把车随便拆走，落款为R。彼得逊。
马林诺斯基在失踪案发生后屡次被警方盘问。不过在一九七九年十二月二日，他把两个孩子送上一个巴士，让他们去他前妻娘家，然后取清了银行的钱就远走高飞了。李奥…考尼斯的尸体一直没有发现，不过当局认为他们已经收集了充足的证据来指控马林诺斯基。
据法庭档案记载，联邦调查局专家认为李奥…考尼斯车上留的字条与马林诺斯基的笔迹非常匹配。调查人员也找到一名出租车司机，在该女子失踪当天他曾在罗斯伯里载过马林诺斯基。一个接到那通要求电召出租车服务的调度人员表示，她记得曾跟马林诺斯基通话。她以前是他的学生。
警方以为马林诺斯基失踪后可能自杀了，故此这个案件一直搁置着，没有提出任何指控。
一九八六年，李奥…考尼斯一案由布拉斯接手后更新案情，他用电脑搜索，发现马林诺斯基尚在人世，显然曾在八十年代中期于盐湖城生活过，他在当地用真名申请了驾驶执照。
布拉斯去了犹他州，却发现马林诺斯基已经离开。
这个案子再次被搁置，直至去年，州检察官威廉 索雷尔新官上任，决定优先处理李奥…考尼斯一案。这个案子在一九九○年二月二十日提交到大陪审团，最后这个陪审团裁决李奥…考尼斯已经死亡。两天后发出逮捕证，指控马林诺斯基谋杀了她。
法庭记录显示，马林诺斯基的女儿曾告知调查人员，她在今年早些时候在纽约市圣莫理兹酒店见过父亲。布拉斯得知，圣莫理兹酒店的房费是一个名为巴里 范德韦尔 布莱恩特的人用信用卡支付的，接着追查后，发现这个信用卡的账单寄到位于圣费尔南多谷和好莱坞的私人邮箱。
洛杉矶警察局追逃组的探员查问了个人邮箱的主人，最终认定巴里 布莱恩特就是马林诺斯基。在四月十二日，邮箱经营者通知探员，布莱恩特刚去取过邮件。
警方和联邦调查局探员来到伍德兰希尔的文图拉大道，可是布莱恩特又溜走了。
调查人员决定搜查该地区的汽车旅馆，位于文图拉大道218000号的西部最佳汽车旅馆的一个职员认出马林诺斯基，说他从二月二十日起一直租用着房间，那天刚好是佛蒙特大陪审团开始聆讯的日子。调查人员相信，他可能从佛蒙特的亲友处听了到大陪审团调查案子的消息，然后就搬到了汽车旅馆居住。
警方监视汽车旅馆房间的动静，当天下午，马林诺斯基开着他那辆一九七六年出产的大众轿车驶出时被警察逮捕。他身上的证明文件显示他是迈克尔 布莱恩特，上面的地址是五个街区以外的托潘加 坎用大道的房子。
警方在车内发现了装有二十一万七千美元的咖啡罐，以及保持袋子干燥的物质。探员表示，那些泥土粉末显示，这罐钱曾经被埋过。
调查人员不明白马林诺斯基从哪里弄到了这些钞票。不过第二天，他的房子被搜查，在车库里发现了十二包大麻种子。警察推测说，马林诺斯基可能通过贩卖毒品和毒品种子攒了那么多钱。
洛杉矶警员罗纳德 塔科特表示，大麻培育手册以及其他吸毒随身用具也在车库发现。
“看起来他可能从事大麻邮购服务。”塔科特表示。
尽管毒品调查仍在继续，但看起来当地不可能对马林诺斯基提起指控，因为这可能妨碍把他引渡回佛蒙特接受谋杀指控，这是当局透露的。
四月十二日布拉斯接到举报，说那天他曾到私人邮箱取过邮件。布拉斯连忙从佛蒙特坐飞机到洛杉矶，他从一九八六年开始追捕的嫌疑人被拘留，探员和嫌疑人终于在看守所见面了。
“他只是眼睛望着地下。”布拉斯说，“他非常不安。我做了自我介绍，他回答说：‘我知道你是谁。’我说，我也知道你是谁，你希望我叫你弗兰克，还是迈克尔、巴里，或者其他名字？他说，就叫我弗兰克吧。终于跟他面对面，这感觉很怪异。”
12女继承人之死
女富豪卡南的凶杀案至今仍是个谜 朱迪 卡南是位商界女强人，来自一个显赫的家族。两个男人涉嫌在一九八五年杀害了她，然而一个探员表示他不知道究竟是谁杀死了她。
《洛杉矶时报》 一九九○年一月二十九日 五年前的今天，六十八岁的商界铁腕女强人及名门后代朱迪 卡南来到伍德兰希尔马厩喂她的宠物、形同子女的六匹阿拉伯马。
这是她照顾爱马每日必做的事情。马厩在柯林斯街的尽头，街坊都习惯见到卡南和她那部雪佛兰旧车。
然而在那个星期二下午，即一九八五年一月二十九日，一个凶手也同样清楚她每日的行程。她下车时，一位蒙面枪手上前向她连开四枪。她在马厩旁的人行道倒地身亡。
探员菲尔 夸尔塔拉罗自始至终负责这宗凶杀案。最近，他在翻看这份厚厚的案卷时向记者简要介绍了案件的概况。
“我不知道谁杀了朱迪 卡南。”他说道。
这就是案子发生数周后如此吸引公众注意的地方。如今这个案子差不多被人遗忘了，除了认识朱迪 卡南的人和有责任寻找真凶的警察外。
这个案子对洛杉矶警方来说仍是个未解之谜，也让那些等待为卡南伸张正义的人备受煎熬。
“我们不希望这件事情被遗忘，”受害人的侄女及家族发言人帕蒂 卡南上周表示，“如果人们不记得了，这件事就会从此过去。我们不希望这样，因为我们想抓住凶手。
“凶手还在逍遥法外。这是最让人可怕的地方。他能杀一个老妇人，也能杀任何人。这不仅仅让我们，也让所有人感到毛骨悚然。” 朱迪 卡南是沃林家族的后代，这个家族自十九世纪六十年代起就定居阿古拉。到二十世纪八十年代，卡南两姊妹，朱迪和帕特里夏已通过继承和收购在阿古拉拥有数以百万元计的土地。阿古拉的卡南路以卡南家族命名，由南往北贯穿全市。
两姊妹一起住在好莱坞，凶案发生之时她们还在阿古拉经营名下的卡南村购物中心，这是她们家族的中心产业。她们俩在购物中心里也经营着一个餐厅，专门卖烤兔和烧鸡。
朱迪 卡南本人也是个谜。在两姊妹中她是抛头露面的那个，站上商场前线。她在商界以强硬和有进取心而闻名，经常动不动就上法庭，她还曾经在热门电视节目《人民法庭》上调停一个商业纠纷。在购物中心里，她经常催工人做完工程和催租户交租，这是远近皆知的。
然而在朋友和其他商业合作者眼中，她和善，而且非常忠诚。尽管她家境殷实，却依然每天把时间都花在购物商场和餐厅上。她开一辆车龄十三年的旧车，居住的地方也不豪华。她每个下午都抽时间从购物中心赶到伍德兰希尔喂饲和照料她的爱马。
不过，警方表示，她强硬的生意作风和动不动就把对手告上法庭的个性，使她结下不少仇人，或许这就是她被杀的原因。她被杀后，阿古拉一个商人表示：“你现在得把阿古拉一半人视为嫌疑人。” 夸尔塔拉罗透露，谋杀行动经过了精心策划与执行。杀手对她的生活了如指掌，非常清楚她每天下午喂饲马匹时是一个人。
“无论凶手是谁，他选择朱迪和我妈妈分开的唯一时间，”帕蒂 卡南表示，“这是他唯一可以接近她的时机。” 根据凶杀案唯一一个目击者称，枪杀卡南的男人当时身穿雨衣，戴了面具或头套来遮掩自己。他逃跑用的车是从一个汽车经销商处偷来的。凶杀案发生二十分钟后，这辆车停在文图拉大道被人纵火烧毁。此举明显是为了销毁所有的证据并有助于掩盖杀手的踪迹。
有很多迹象都显示此案是职业杀手所为，可是警方依然不敢肯定。
“我们几乎找不到任何物证来调查。”夸尔塔拉罗说道。
探员调查了卡南的商业交易和争端。他们仔细分析了每宗官司以及卡南曾与当局、亲友、媒体诉说的不满之处。
枪杀案发生两周后，有两个人因为与卡南的矛盾而被警方视为重要嫌疑人，夸尔塔拉罗称。
第一个人曾于枪杀案发生一周前与卡南在购物中心争吵。两人的纠纷起因是男子想在商场租用个地方开音响店。两人在租金上谈不拢，之后卡南拒绝出租铺位给这名男子。
卡南在接下来的周末接到一个匿名女子打来的几通恐吓电话。星期二她就被害了。
警方公布了这名无名男子的拼图后，他与一名律师来到警察局，不过拒绝回答任何有关凶杀案的问题。警方没有透露他的身份。
探员认定男子的女友就是打恐吓电话的那名女子，于是申请了搜查该男子寓所的许可证。可是在屋内他们没有发现任何与案件有关的证据。该名男子没有被逮捕。
第二个男人同样是无名氏，警方拒绝透露他的资料。卡南在被杀几周前指控这名男子偷盗购物中心的建筑材料。夸尔塔拉罗表示，这名男子因盗窃罪被捕，可是拒绝承认曾经偷过东西。凶杀案发生一周前，当局撤销了对他的指控。
夸尔塔拉罗表示，探员相信第二个嫌疑人可能对卡南心怀怨恨。警方从法官那儿取得搜查证，对这名男子的家进行了搜查，同样一无所获。这名男子没有因谋杀罪被捕。
两个搜查许可证依然在法院封存，对两名男子的调查细节也无从知晓。夸尔塔拉罗表示，他们找不到两人与凶杀案有关的证据，不过两人依然被警方视为嫌疑人。
夸尔塔拉罗后来转而调查西圣费尔南多谷的凶杀案，他表示，上一次发现卡南案的新线索已是三年前的事了。他相信，探员还得靠其他东西才能破案。
“如果没有人来提供信息，我们不可能破这个案。”夸尔塔拉罗说。
这个至今未破的案子困扰着卡南家族。将近八十岁的帕特里夏 卡南卖掉了原先与妹妹一起经营的餐厅。由于健康不佳，她已经把购物中心管理大权交给女儿帕蒂。
帕特里夏拒绝评论此案。
“我们感到很沮丧，”帕蒂 卡南说，“当然我们感到很伤心。我们的确想知道谁是凶手。” 帕特里夏 卡南现在单身，她去年从与妹妹同住的房子搬出来，与女儿住在一个秘密地址。卡南一家已经不再对凶手感到恐惧，他们现在最希望的是正义得到伸张。
“我妈妈和我们家族都很担心，有个人杀了人逃之夭夭，甚至逍遥法外，”帕蒂 卡�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架