追踪食人狮- 第13部分

坦嘎笑了笑，“总的来说，”他说，“你们干得不错。帕特森上校花了九个月的时间杀了两头食人狮，你们已经杀了一头。我相信你们能对付那头黑鬃狮的。顺便提一句，你们不在的时候，我帮你们喂过小狮子了。”　

扑扑跳着，舔着，愉快地叫着欢迎他们回来。他们喂过小狮子后，自己吃饱饭，躺在床上准备睡上一天一夜以弥补在气球上和塞仑格提沙漠上受的磨难。　

最多只睡了两三个小时，他们被一种奇怪的声音惊醒了。那声音不大，但很近，声音低沉又不像是鬣狗的吠声。那声音是一种充满伤感和孤独的呻吟，而且那声音在围着帐篷转。　

哈尔打开电筒，扑扑的表现也很奇怪。它跟着外面的叫声，一会跑到床下，一会儿钻到椅子下。　

它用很清楚的喵喵声回答外面的呻吟。　

“外面是黑鬃狮吗？”罗杰猜测道，“这头小狮子是它的孩子吗？”　

外面的声音越来越远，逐渐地消失了。　

“也许我们能追上它。”哈尔说。　

他们赶紧套上衣服，抓起左轮手枪冲了出去，哈尔撑着拐杖跟在罗杰后面。他们寻着声音来到树林中，把树丛拂到一边，手电光突然照在一对大大的黄眼睛上。　

这头庞然大物躺在那头母狮死的地方。　

这时击毙它相当容易，兄弟俩举起了枪。他们很希望它咆哮着向他们扑来，但它似乎根本就没发现他们，它沉浸在自己的悲哀中，不停地轻声呻吟着。　

很显然，黑鬃狮在怀念死去的伴侣和被人抢走的孩子。狮子是一种念家　



的动物，终生只娶一个，而且对伴侣忠贞不渝，对孩子也非常关心。　

他们对黑鬃狮的同情感油然而生，他们竟感到要对它的不幸负责，因为是他们杀死了它的伴侣，夺走了它的孩子。　

杀死一头躺在地上的狮子似乎是不符合狩猎道德的。如果它站立着，向你发起攻击，你就可以向它开枪。另外，兄弟俩受过的训练只教会他们如何捕获动物，而没有教过他们杀死动物。从很小的时候起，他们被告知去捕捉动物，因为同动物打的交道太多了，因此很能理解动物的情感。黑鬃狮那充满悲哀的目光深深地刺痛了兄弟俩的心。　

但他们忘不了它是头食人狮，它对死的那些人是负有罪责的，兄弟俩接受的工作就是除掉查沃地区的食人狮，让它跑掉是不公平的。但又怎么能残忍地杀死这头健壮的兽王呢？　

罗杰垂下枪。“我们不要杀它吧。”他说。　

“我们必须杀了它。”哈尔说。　

“不，我们不能杀它。”　

“那我们现在怎么办？”　

“捉活的。”罗杰建议。　

哈尔放下枪，他也想尽可能延迟屠杀的到来。　

“你应该清楚你说的话，”哈尔说，“我们没人帮忙，你怎么能活捉它？”　

“我也不清楚，”罗杰说，“但总会有办法的。”　

他们边说着边往他们的帐篷走去，他们错过了一次除掉那头食人狮的绝好机会。　

“它为什么不向我们扑来？”罗杰问。　

“它在想其它的事——痛失妻儿的事。”　

“真奇怪，”罗杰说，“我从来没发现狮子还这么富于情感。”　

“狮子是种情意绵绵的动物，”哈尔解释说。　

“它们不光是在家庭中，对同类也非常有感情。有一天在狩猎中，我遇见了１４头一群的狮子，其中一头健壮的雄狮柔情地与每头狮子厮磨着。你不会看到一头豹子会那么做，豹子想的只是自己。老虎则喜欢独处，狮子却喜欢群居并互相帮助。肯塔里营地的队长告诉过我这样一件事：一头年轻的雌狮喂养照顾一头老狮子，这头雌狮不断地在一个小酒馆里抓些鸡给老狮子吃。小酒馆的老板看到那头老狮子在吃鸡，误认为是它偷了他的鸡，就把它给杀了。实际上那个老板错了。队长发现是那头雌狮一直在捕鸡给那个不能捕食的老狮子吃。动物界有条规律，一般是老的关心照看下辈。但偷鸡那事，是老狮子出点子，年轻的雌狮出力，那是经验与体力的融合。”　

“狮子活到什么时候才算老呢？一般能活多久？”　

“狮子一般能活２０年，但有些活得很长。１８世纪，伦敦塔内的一头狮子活了７０年，当然它是受到了保护。在自然界里，一头老得不能自卫的狮子一般会被鬣狗吃掉的。”　

一阵悉悉声从身后传来，哈尔转身用电筒一照，“黑鬃狮跟来了，我想还是得杀了它。我们抓不住活的，别指望我和你一起干这种傻事。”　

“那好，”罗杰执拗地说，“我一个人干就是了。”　

“你一个人能捉住它？你肯定是疯了。”　

他们走讲帐篷。扑扑吵着要吃东西，罗杰把准备好的牛奶倒进碗里放到地上，帮助小狮子含住竹竿，哈尔在旁边用手电照着。　



他们专心地喂小狮子。当黑鬃狮探头看到这一切时，兄弟俩根本没注意到它的光临。　

它站在那儿足足看了一分钟，随后，发出一声沉闷的叫声，冲到小幼狮旁，叼住小狮子的后颈，向树林跑去。　

“这下可好了，”哈尔说，“你满意了吧，现在可是鸡飞蛋打。”　

但罗杰还是不泄气。“我有种预感，它们会回来的。”　

“别异想天开了，黑鬃狮得到了它想要的东西——小狮子，它为什么还回到这里来？”　

“过两三个小时，小狮子又会吵着要吃东西的，它太小，吃不动肉，它得喝奶。你想，做父亲的黑鬃狮到哪找奶给它吃？”　



２２捉住黑鬃狮　

哈尔睡着了，罗杰醒着躺在床上倾听着周围的动静。　

在非洲，夜间的各种叫声令他着迷，他能分清许多动物的叫声。今天晚上，好像所有的野兽都在叫似的。　

他能听出疣猪拱东西的响声，附近水塘里河马发出的低沉的叫声，豹子急跑的蹄声，豺的吠声和鬣狗模仿得不太像的狮子的吼声。　

哈尔已经把帐篷的门关好了以防不速之客。罗杰溜下床，把门打开，这绝对违背了野营的规定。　

在非洲，营地周围没有任何阻拦野兽闯进来的障碍物——没有栅栏。一个村子可能周围有栅栏以防野兽闯进园子毁坏庄稼，但猎人或铁路工人的营地里是没有庄稼的。狩猎的营地可能只用一个晚上，最多也只用几周，所以不必费事去搭栅栏，但你必须把帐篷门关好，那样，犀牛、大象、狮子和其它野兽就不会闯进来了。　

罗杰明白，把帐篷门打开是非常冒险的，但他毫无睡意，他把左轮手枪和手电筒放在床上。　

开始的头一个小时还没事。接着，他听到很重的呼吸声，随即有个什么东西在他的上方拂过去，他伸手一摸，抓到了一个圆圆的、滑滑的东西——肯定是条蛇。　

他抓起手电简一照，原来是大象的鼻子，大象正在帐篷里找食物。　

罗杰把手电对着大象的眼睛照，光线惊得它带着失望和烦恼的闷叫退了出去。　

过了两个小时，罗杰又吓跑了一头好奇的鬣狗和一头莽撞的狒狒。他正准备放弃他的计划，忽然，听到了小狮子的叫声，手电光下，小狮子蜷曲着身体被黑鬃狮叼着。　

罗杰赶紧用手电照着装满牛奶的碗，黑鬃狮把小狮放在地上，小狮子扑扑朝碗走去，罗杰在床上伸手帮它含住竹竿，小狮子大口地吸着牛奶。黑鬃狮站在一旁，警惕地注视着这一切，一旦事情有变，它就会含住小狮子跑掉。　

“你在搞什么名堂？”哈尔睡在另外一张床上问。　

“小声点。”罗杰低声说。　

哈尔睁开睡意矇眬的双眼，他非常吃惊地发现眼前的一切。他没敢动，静静地躺在床上看。　

黑鬃狮渐渐地放松下来，最后竟趴在地上呜呜地叫着。　

哈尔不得不承认罗杰干得棒极了，起码在这个时候，他使这头百兽之王安静下来了。下一步该怎么办呢？他怎么才能活捉黑鬃狮呢？这可是对他一个严峻的考验。哈尔决定不插手，他要让罗杰单独干成功。　

“你来扶着竹竿，”罗杰小声说，“我出去一会儿。”　

哈尔在床上伸手接过竹竿，小狮子还在吸着牛奶。罗杰小心翼翼地溜下床，黑鬃狮欠起身，注视着他。当罗杰离开帐篷后，它又趴了下去。　

天空已呈灰白色，那些夜晚无所顾及地闯进营地的野兽都已回到树林里去了。罗杰朝车站跑去，候车室的门是从来不锁的，他冲进候车室，里面空荡荡的。　

在一个墙角，有架老式的电话机。他能打通的最近一个电话在２０公里外的森林看守处，那里有马克·克罗斯比队长，罗杰焦急地等着他接电话。　



“非常紧急的事，”他告诉克罗斯比，“派一辆大卡车，装上关狮子的笼子，火速赶到我们这里。笼子要大些，这可是个庞然大物。”　

“好，”克罗斯比说，“要带上你们的人吗？”　

“不需要，但要快，狮子随时可能走掉。”　

他又跑回帐篷，小心地摸进去，爬到床上。哈尔用询问的眼光看着他。　

“笼子马上到。”罗杰说。　

哈尔笑了。到目前为止，一切还算顺利，但小狮子怎么把它父亲引进笼子呢？黑鬃狮会识破吗？　

小狮子已经喝完牛奶，正用爪子抹会挂在细细的胡须上的奶珠，罗杰用一根皮带套住它的颈子系在床上。如果把它拉出去，它的父亲定会跟着它。　

黑鬃狮越来越不安分了，在车来之前，它可能会带走小狮子。又过了焦急的半小时，卡车才开进营地。　

狮子并不惧怕汽车的声音，所以卡车的声音并未引起黑鬃狮的警觉。　

罗杰又摸了出去，黑人司机已经把笼子的门打开了，并在车厢后边搭了一块跳板。罗杰又回到帐篷里，把皮带从床上解下来，牵着摇摇晃晃的小狮子走出帐篷，上跳板，进笼子。他一直牵着小狮子走到笼子的顶部，把皮带系在一根铁杆上。　

他从笼子里出来时发现黑鬃狮已经上了跳板。　

狮子在笼子门边停了一下。它没见过这东西，但它已经在帐篷里呆过，看来笼子并不比帐篷更危险。帐篷里，黑乎乎的，而在笼子里还可以看到外面的世界呢。　

另外，它的孩子正在叫它。扑扑想走过来。但被皮带扯住了。黑鬃狮向它走去，小狮子高兴地在它脸上亲着撒娇。　

罗杰拉开脱扣装置，笼门正好关上。　

哈尔已经拿着来福枪从帐篷里出来了，他想在万不得已时救罗杰，那傻孩子什么武器也没带。　

罗杰用小狮子捉住了一头凶猛的食人狮，不费一枪一弹就征服了这头百兽之王。　

人们从帐篷里出来时发现了这一切，他们简直不敢相信，恶魔般的黑鬃狮被关在笼子里了。它确实被关在笼子里，没有搏斗的迹象：两个孩子好好的，没伤一毫。在这些非洲工人看来，答案只有一个：他们是用魔法捉住它的。　

人群中突然爆发出欢呼声，黑鬃狮低声地咆哮着，紧张地看着周围的人。　

哈尔示意人们静下来，罗杰站在笼子旁边，轻声地对黑鬃狮和扑扑说着话，然后告诉司机开车——慢慢地——向克罗斯比营地驶去。　

罗杰继续站在笼子旁轻声细语地对两个朋友说着话，路两旁的动物看到这头巨大的狮子吓得逃回林中去了。　

肯塔里狩猎营地的一名守备队员看到车开来了，跑进去叫队长，当装着狮子的车到达时，克罗斯比正等着他们。　

“我给您带来了两位客人。”罗杰说。　

克罗斯比盯着狮子看了又看。尽管同动物打了多年交道，但他从未见过这种事。　

“你是怎样捉住它的？”　

“不是我捉住的，”罗杰说，“是这头小狮子干的。”接着，他把事情　



的经过讲了一遍，然后又问道：“在我们把它们送到某个动物园之前，您能帮我们照看它们吗？”　

“当然可以，只要你们愿意，它们在这儿住多久都行，它们会得到良好的待遇，你们尽可放心。”　

“您能把我送回车站吗？”　

乘坐越野车回到营地，罗杰挤出祝贺的人群，走进自己的帐篷，躺在床上松弛下来。　

现在一切都结束了——不眠之夜、焦虑、紧张——他感到他整个人简直　

快散架了。　

他头上的筋跳得厉害，脸上热得烫手。哈尔摸着他的脉，脉搏跳得很快。　

刚才认为他是巫师的那些人现在进来看看就好了。他根本不是术士，只是个用尽脑力的孩子。他现在需要的是阿斯匹林和睡眠，他吃过阿斯匹林便睡着了。　



２３库首领　

一大早，库首领就来了。　

兄弟俩起床穿好衣服把门打开，好让阳光照进来。一个人影挡住了阳光，他们放下手里的咖啡，抬头看见一张大黑脸。　

是库，他这次的表情是他们从未见过的，他笑盈盈的，他们第一次看见这位地方官笑。　

“我能进来吗？”　

“请进。”哈尔答道，“喝点咖啡吧。”　

“太客气了，”库满脸笑容他说着便坐到哈尔的吊床上，“我来祝贺你们捉住了食人狮。”　

哈尔吃惊地望着他，“我以为您不愿我们成功呢！”　

“你的感觉是对的，”库承认说，“坦率他说，我曾希望你们出事。”　

“我们只差一点就没命了，”哈尔说，“有人割断绳子，害得我们飘了很远。”　

“你们认为是谁干的？”　

“不知道。我们猜想可能是邓根或者是博萨。”　

库的嘴咧得更大，“你们猜错了，是我割断的。”　

“为什么您那么急于害我们呢？”　

“全是误会。”库收起了笑脸，“你们记得吉库尤人屠杀白人的那次叛乱吗，许多英国人和他们的妻子、孩子受尽折磨后被杀害了。白人开始反击，很多黑人死在白人手上。我的妻子和孩子们全是那时候死的，我有理由相信是白人干的。从此，我对白人恨之入骨。当你们来后，我认为复仇的机会到了。我曾希望食人狮吃了你们。当这一希望落空后，我就在风暴中割断了你们固定气球的绳子。”　

哈尔深感同情地望着库，“我并不想知道你妻子和孩子们死后你干了些什么，但什么使你改变了主意呢？”　

“我发现全搞错了，”库说，“我的一家不是白人杀的，是一些黑人干的，因为我拒绝同他们一起杀白人，他们就派人杀了我全家，凶手已经承认了。”　

库握着哈尔伸过去的手。“都过去了，”哈尔说，“不过，您割断绳子倒给了我们一次令人激动的历险。我深感欣慰：不是博萨干的。他真的开始建学校了吗？”　

“他正在建，我们大家也在尽力帮助他。”　

库首领走了不一会儿，又来了两位客人——队长马克·克罗斯比和一个叫约翰·泰勒博士的人，此人是布隆克斯动物园的负责人。　

“泰勒博士最近一直和我们一起呆在肯塔里，他对你们的黑鬃狮和小狮子很感兴趣。”　

泰勒博士热情地和哈尔握手后，转身对罗杰说：“你就是那个赤手空拳活捉食人狮的孩子了，真了不起啊！那是一头多么健壮的狮子啊！我一直急切地期望在其它动物园找你们之前就能和你们见面。一般情况下，我们是不会花很多钱买头狮子的，但这次是个例外。我准备为黑鬃狮和小狮子付给你们１００００美元——假如你罗杰，能免费为我们提供一张你的照片。”　



“价钱非常合适。”哈尔说。　

“但不必拍照片了。”罗杰插嘴道。　

泰勒博士狡猾地说：“也行，不照相。但没有照片，我们只付１０００美元。”　

罗杰盯着他，“一张照片值９０００美元？这是怎么回事？”　

“难道你连这都不明白？没有你的照片和活捉狮子的故事，那头狮子就很普通了。有了这些，成千上万