当代…》2004年第4期
［长篇小说］
英格力士．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．王 刚
中国式离婚．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．王海鸰
［中短篇小说］
科长．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．范小青
枪王．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．张锐强
丹萍的世界．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．巴 桥
［直言］
东山猛虎不吃人．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．李国文
［文学拉力赛传真］
“《当代》文学拉力赛”第三站冠军揭晓
“《当代》文学拉力赛”第三站评委评语
［编读往来］
批评．建议．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．程海兵
英格力士
王刚
第1章
乌鲁木齐就是这样，经常是太阳和雪花朝你一起冲过来，而且是在春天的五月里，在你们这些自以为是的口里人连田野和桃花看得都有些烦的时候。
阿吉泰站在讲台上，她没有说话，眼泪就先流了出来。为什么今天所有的男孩儿都会心情沉重？因为阿吉泰要走了，而且她长得漂亮，她皮肤很白，她是二转子，对不起，二转子是乌鲁木齐话，我得翻译：那就是她妈妈是维族，她爸爸是汉族，或者相反，她爸爸是维族，她妈妈是汉族。
教室就像是河边的原野，我们是欢快的昆虫。阿吉泰转过身去，我看见了她的腰，还有腰下边的部份，它们在扭动，像是乌鲁木齐河边夏天的榆树叶，在风中轻轻摇晃。然后，她用手中的粉笔，在黑板上写下了五个字：毛主席语录。 她勉强写完这几个字，就再也写不下去了。她转过身来，用汉语说：我不想走，不想离开你们。男生噢的一声，开始像麻雀一样地飞来飞去，就好像那不是在教室里，而是在天空。阿吉泰看着我们这样，她笑了，她的笑像谁呢？有谁的嘴唇能跟她比？李垃圾突然大声喊起来：毛主席万岁。
全班都笑了，这次也包括女生。然后，然后是大家和李垃圾一起喊：毛主席万万岁。阿吉泰等欢呼声停止之后，才说：你们真的那么想学维语？想让我留下？
教室静默下来，阿吉泰想错了，男生们对任何语言都不感兴趣，连汉语他们都不想学，更不要说维语，而女生们已经盼望了很久，她们等待的是英语课，ENGLISH很快将会像第一场春雨一样荡漾过在你们看来是那么遥远的天山，降临到乌鲁木齐的河滩里，以及在学校旁边十七湖的沼泽上。
阿吉泰的目光忽然停留在了我的脸上，说：我也想跟你们一起学英语，昨天我见了你们的英语老师，是一个男老师。他叫王亚军。男生立即“噢”的一声，表示不屑。
很静很静的，没有人再说话：
俄语走了，维语走了，英语就要来了。我们学校淡黄色的山字形的楼也是父亲设计的，直到现在我还保留了他当时画的彩色的效果图。俄罗斯式的斜屋顶，是用绿色的铁皮搭起来的，有些像是一个穿着米黄色大衣的人戴了一顶绿帽子，他的老婆跟别人睡了，他不知道，仍然神气活现地站在那儿，让我们这些孩子的歌声和笑声，还有读书的声音，从他的像是眼睛一样的窗户里传出来。
我就走在这样的过道里，抬头数着顶上的灯泡，经过了男厕所和女厕所，然后上楼梯，朝着黑暗的深处走去。角落里传来了雪花膏的香味，这使我觉得异样。爸爸设计的过道里，从来都散发着一种霉味，那是因为从天山深处采来的松木地板已经开始腐朽了，眼前这陌生的香味是从哪儿来的呢？我有些激动地张开了嘴，拼命呼吸着，突然，角落里的一扇门打开了，强烈的阳光从屋内朝我刺来，一个穿着体面的男人跟阳光一同走出来，他油亮的头发和着白茫茫的色彩叫我睁不开眼睛。然后，那个门又关上了，黑暗中的灯光让我看清了他的轮廓，一个挺拔的男人，脸上被剃须刀刮得有些发青，他走路时胸挺得很直，在他的胳膊弯内夹着一本厚厚的字典，还有一本我们刚发过的英语书。
回想起来，那是我第一次看到那本词典，英文词典。很厚，深蓝色很硬的纸壳的封面，它被紧紧夹在这个男人的臂中，显得非常不同于一般的毛主席语录。当时，红色多，黑色少，而蓝色就更少。在以后的岁月里，我渐渐地意识到，在我少年时代的乌鲁木齐，那是唯一的一本英语词典，
显然，他就是我们的英语老师，那个叫王亚军的男人。他的出现真是显得有些神秘，在我们那样的学校里还从来没有英语。我们是天山脚下的城市，我们有许多维吾尔族的同类，于是我们要学维语；我们离苏联比任何地方都近，所以我们要学俄罗斯语。但是英语有什么用呢？英国和美国都离我们太远了。是谁在那个连庙宇都拆了的年代突然让我们学习英语？可惜，我今天查遍了首都图书馆的资料也没有找着那个伟大的人。
王亚军应运而生，女同学们都等不及了，她们从前天就开始翻弄着那本红皮子的英语书，她们一直都没有压抑自己的好奇和幻想：那个懂得英语的男老师；他会代替阿吉泰站在讲台上，然后他的目光经常会停留在女生身上。
王亚军不会让女生失望的，他有着高贵的姿态，在他走到我跟前时，我应该给他让路。可是我因为紧张而不知道怎么走。结果他朝左边，我也跟着朝左边，他朝右边，我也跟着朝右边。即使是这样，他的头也没有低下看我，仍是看着前方。我不好意思地想笑，我站在一旁，不敢看他的脸，开始觉得有些尿憋起来。
他好像看了我一下，又好像没有，他挺着胸，朝前走着，在我的注目下他没有回头。
我回头进了厕所，就我独自一人，想想刚才与王亚军的碰面就感到奇异，这种男人真是没有见过。
突然，脚步声告诉我，王亚军又回来了，而且也走进了厕所。他似乎没有注意我，只是站在尿池上，迅速地掏出了他的那个东西。
我忍不住地朝他那边一看，吓得我一哆嗦，太大了。从没有见过哪个男人长得像他那么大。小的时候，跟着爸爸走进男澡堂，看到每一个男人都长着一个这样的东西，我就感到世界不可思议，在室内的雾汽中，被热得有些舒服的像征物们在晃动。他们无数次地进入我的眼帘，留在我的记忆深处。
英语老师王亚军真是让我太失望了，他竟然和别的男人长着一样的东西，而且太大了，这真的让我精神恍惚。
我不敢再看他，却紧张得尿不出来，直等到他尿完。
他开始仔细地洗手，我仍然没有回头。
突然，英语老师问我：你叫什么名字？
我一楞，紧张地回头看他，他也正看着我。我说：刘爱。他似乎有些意外，说：刘爱？哪个爱？我说：我爱北京天安门的爱。他笑了，缓缓走出了厕所。我这才松了一口气。
脚步声渐渐远了，一个长得像英语老师这样讲究的男人，竟然也和我一样撒尿，而且长着那么大的一个东西，这真是不可思议。我忍不住地笑了，一边撒尿，一边起劲笑。
这时，突然有一个人从后边冲过来，朝我的屁股上重重的踢了一脚，差点把我踢到尿池子里，我回头一看，是李垃圾。他说：笑什么呢？我被踢得很疼，心中大怒，却又说不出什么。因为我跟李垃圾之间有个约定。那时在我们乌鲁木齐的许多男生之间都有这样的游戏约定，就是进了学校大门，甚至在操场上，都必须用手摸着自己的屁股，假如没有摸，对方就可以狠狠地踢它。就是把你疼得昏了过去，你也活该。我疼得裂着嘴说：操你妈也不轻点。他说：你笑什么呢？我看你连肩膀都在抖。我又开始笑，说：我看见英语老师的有那么长！我说着比划了一下。李垃圾睁大了眼睛，说：你骗人。我说：不信你哪天跟着他来厕所看看，太吓人了。我说着，又狠狠地盯着李垃圾，希望他在跟我说话或者撒尿时能忘了约定，那样我就可以照他的屁股还他一脚。可是他一边撒尿，一边用左手摸着自己的屁股，我没有任何空子可钻。
他又说：你骗人，只有驴的才有那么长。我说：他身上有一股香气，是雪花膏的味道。李垃圾说我说呢，厕所里都有雪花膏的味道。真香呀。
LONG LIVE CHAIRMAN MAO。狼立屋前门毛。
LONG LIVE CHAIRMAN MAO狼立屋前门毛。
我站在桌前，认真地念着这句英语。我知道自己的英语生涯就是从这儿开始的，好像早晨的太阳要从东方升起，阳光灿烂照耀天山。
王亚军穿着深灰色的制服，有些像是中山装，但不同的是那衣服的上方只有左边的口袋，插着一支银色的笔，而且领子比一般的要高，把他长长的脖子衬得很直。他左手拿着书，右手松驰地下垂着。他边念着英语的单词，边在课桌之间的走道里踱着步，走路的姿态优雅。这符合我们的想像，英语只能从这样的男人身上发出。他走到哪里，就把雪花膏的香气带到哪里。我甚至能从他的呼吸中体会到一种原野上才会有的薄合的凉爽。
他的眼睛在女同学们的脸上扫了一下，然后，他发现了坐在我旁边的黄旭升。像的有的老师都能发现他们自己的女生一样，他终于找到了黄旭升。 这个瘦女孩子，脸很白。他站在她跟前，看着她的书，意识到她是这个班里唯一没有用汉语在单词下注音的人。他的脸上有了笑意，回到了讲台上，说：刘爱旁边的那个女生，你起来念。黄旭升的脸上开始由白变红，她起身大声地念了课文。英语老师兴奋无比，说：GOOD。
女孩子都是聪明的，她们从来都能意识到在自己的身边究竟发生了什么事。即使她们还很小，也不会例外。黄旭升就意识到了，她的脸开始发红，她抬头看看英语老师，又低下头。女生们的羞怯和内心里不安份的渴望从来都是这么表现的。王亚军没有再说什么，他肯定有了自己英语课代表的人选。然后，他回到了讲台上，在黑板上写了四个大字，并说：一个月以后你们就可以学国际音标。大家都有些楞地望着那四个字。他又说：学会了国际音标，你们可以独自拼出世界上最难的英语单词。
全班沸腾了，国际音标四个字让大家心里充满了感动与渴望，就好像我们可以乘着戈壁滩上的大风，越过塔里木沙漠，越过阿尔泰那边的额尔齐斯河，一直漂到欧洲的英国，最后才落到美国。
黄旭升在课间休息的时候，允许我看了她的英语书，那上边果真有国际音标注音。
我好像忘了告诉你们，黄旭升家跟我家住在一个楼内，她爸爸是国民党起义的，据说还是一个少将。不知道我说的起义跟你们理解的是不是一样，在乌鲁木齐起义并不意味着国民党向共产党投降，而是立功。
但那时候在我们家的楼上国民党的将军并不值钱，一单元住着刘行，是个少将。二单元住着马平云也是将军，据说还是中将，是一个师长。三单元住着黄震，那就是黄旭升的爸爸，她爸爸是旅长。
我们家也住在三单元，在四层。她们家在一层，她爸爸当年骑马时受过伤，腿不好。
两年前我家刚住进这座楼时，爸爸经常对妈妈说：我这个共产党培养的总工程师，竟然要住到四楼。他的腿是跟共产党打仗出的问题，却能住在一楼。
妈妈就说：你也不能说是共产党培养的，你上大学不是在圣约瀚吗？住在四楼挺好，不吵，用不着听楼上人的喧闹。
爸爸说：我当然是共产党培养的，我是解放后清华的研究生，他们为什么送我去苏联留学？我没有去英国，美国，法国，日本，我去的是苏联。
从小，每当爸爸谈到苏联时，我都能感到他有很强的优越感，或者说，他很骄傲。现在回想起来，他的表情灿烂，像是被教堂的光辉沐浴过的圣像。
现在让我重新评价父亲，我发现他是一个善于钻营的人，他爱我，他更爱母亲。可是他想方设法成了红色工程师，他成了组织上最重视的人。他要求进步，并在他的领导面前哭泣，表示自己的决心。据说反右的时候，他在苏联揭发了自己同宿舍的人，那个人成了右派，去了大洪沟挖煤，死在一次瓦斯爆炸里，很惨，连脑袋都被黑色大块的煤砸坏了。以后，许多年过去了，爸爸没有为这件事有过任何忏悔，只是对我，或者对妈妈，好像是对自己说：吴之方这个人，就是说话太不注意了。
就好像他的死与爸爸的揭发没有任何关系一样，就好像吴之方只是太爱说话了，他仅仅是被爸爸眼中那些坏人，比如打过他的范主任害死的一样。
爸爸就是这样获得了民族剧场的设计资格，然后他开始骄傲，说了自己为自己建造了纪念碑之类话。
晚饭后，我要出去，妈妈问我去哪儿。我说：去黄旭升家。妈妈显得有些犹豫。爸爸说：去干什么？我说：我想跟她学会国际音标。爸爸眼睛一亮，说：她已经学会了国际音标？我点头，说：英语老师给她单独补课。妈妈说：他是男老师吗？我点头。爸爸妈妈互相看了一眼。爸爸说：算了吧，她爸爸黄震最近心情不好，你去了大人会烦的。再说，学什么英语。我说：我要去。爸爸像是要发火。妈妈说：让他去吧，说不定以后英语又有用了，你下了那么大功夫的俄语又没用了呢？爸爸说：苏联就是再跟我们吵，它也是社会主义国家，他不过是修了，可是，英语……说到这儿，爸爸叹了口气，坐在椅子上闭上眼睛。我看他这样，就很快地溜了出去。
我敲开了黄旭升家的门时，她发现是我，就显得很高兴，她说：进来，小声点，我爸爸这几天特别不高兴。
我们两个进了她的房间，我说：你给我教会国际音标。她说：你怎么知道我全都会了。我说：王亚军不是给你补了课吗？她说：你看见我进了他的宿舍？我说：你不愿意让别人看见？她说：是王老师有些怕别人看见。我说：为什么？他是不是怕男生恨他？黄旭生笑了，说：你恨他吗？我说：有点。她说：他不怕男生，咱们是小孩子，他怕什么。他怕大人，我听数学老师说，王亚军这人作风不好，让我别离他太近了。别单独进他的房间。我说：那你呢？她想了想，说：我觉得他很正派，他光是说英语，我去过他那儿几次了，他除了英语，对别的事都没有兴趣。突然听到另一间屋子里，黄旭升的爸爸黄震在跟她妈妈吵架。
她爸爸说：你胡说八道，我把什么都跟组织说了，你还要我说什么？你说，你天天跟他们混在一起，回家都有么晚，你以为你每个星期都写一份入党申请书，他们就会让你入？你太不理解我了，你知道我的压力有多大？黄旭升捂上耳朵，闭上眼睛。我说：上我们家去吧。她没有听见。我拉开她的手，说：上我们家去吧。她点头。
我们到了我家。妈妈客气地问，你爸爸好吗？黄旭升就不说话，眼中生出忧伤。爸爸跟妈妈的眼神又互相对视了一下。
那已经是乌鲁木齐的六月初了，夏天没有真正地来到，春天也没有过去。榆树是在这种季节结出一种叫作榆圈儿的花朵，许多人家粮食不够吃，孩子太多了，他们就会爬上树去采榆圈儿。然后，把它跟玉米面搅在一起，放在锅里蒸，散发出一种香甜的气息。在母亲与父亲怀疑的目光下，黄旭升开始教我音标。那种香