，愿意回到上帝的座前吗？」
这一连串问题逼得卢克透不过气来，他不由闭上了双眼。假如能回到过去，回到石墙高耸、隔绝爱憎的修道院，假如能变回那个寂寞却又坚定的自己，假如生活只是弯弓搭箭那样简单，假如能忘记所有的痛苦、所有的甜蜜，假如能忘记孔德，仿佛不曾相遇、不曾相爱，不曾被无情地抛弃，这该是多好。
卢克的声音颤抖着：「我……」，他想说「我愿意」，然而却嘴唇翕动着，却发不出声音，与此同时，他感到有灼热的泪从睫毛下涌出。这泪水是如此滚烫，仿佛生命中最炽烈、最宝贵的东西，一旦失去，便无法挽回。卢克想起孔德深邃的双眼，他斜依在沙发上，白得仿佛透明的手指举起酒杯：「你真想一辈子待在修道院里，过与世隔绝的日子？」孔德的笑容如魔鬼般诱人，他俯身过来，温暖的气息吹拂在卢克脸上：「你还没有爱过吧。你就不想爱一次吗？」
卢克的脸顿时灼烧起来，他惊惶地发现，即使面对着雅各，即使神圣的十字架就在眼前，即使历经羞辱与伤害，他依旧无法抗拒孔德——哪怕只是想象中的孔德。
不，不能再这样下去！
卢克猛地睁开眼睛，抓紧了雅各的手腕：「救救我！让我回到上帝的国度！」
「孩子，」雅各注视着他，「你是否已坚定信心？」
卢克说不出话来，他近乎绝望地吻着雅各手中的十字架，似乎这就是他唯一的救赎。雅各叹了口气，终于将手放在了卢克头顶：「好的，我的孩子，回来吧。现在，向主忏悔你的罪。」
清晨，太阳还没跃出海平面，韦尔瓦的港湾中一艘张着巨幅白帆的远洋船却已整装待发，甲板上仅有的两名乘客正在等待大船启航。
「听我的，奥利弗，」维拉握着孔德的手，「这里太危险了，跟我去威尼斯，那里是水精灵的故乡，你和他们再不合，但作为同类，他们会保护你的。这你和我一样清楚。不要再想你的卢克了，现在最需要保护的是你以及你的孩子。」
「谢谢你，维拉。」孔德抬起头来，笑容腼腆而感伤：「我会去威尼斯，我向你保证。」说着，他轻轻推开维拉紧攥着他的手：「但是答应我，不要送我了，让我自己去吧。」
「不行，万一路上遇到什么危险……」
「哦，别那么看不起我。」孔德轻扬眉梢：「这一路船都在海上走，直到威尼斯才会靠岸，你知道的，大海是我们的领地，在水里我谁都不怕。维拉，」孔德说着，目光柔和起来，他凝视着维拉：「你为我做的已太多太多，一次又一次你为我放手、送我远走。这一次，请给我目送你的荣幸。」
「奥利弗。」维拉望着孔德，终于叹了口气，他举起孔德的手，放到唇边轻轻一吻：「好吧，如你所愿。」
直到维拉的背影消失在通往港口的小路上，被两边的商店完全吞没，孔德依然不愿收回他的目光。
「先生，可以开船了吗？」船主恭敬地脱下帽子，向孔德请示。孔德正要回答。岸上却传来一个低沉的声音：「维拉走了。每一个被你俘获的灵魂，最后都会被这样抛弃，不是吗？孔德。」
那声音并不大，却如同在孔德的耳边炸开一个响雷，他顺着声音的方向望去，只见不知何时码头已多了一道宛如鬼魅的身影，一件棕色的斗篷从头到脚裹住了来人，使人无法看清他的面目。
孔德攥紧了船栏，脸色变得更加苍白。船主看出了异样，低声问：「先生，要开船吗？」
岸上的人听到了船主的话，于是他朝前又跨出了一步，双脚几乎踏在了码头边缘，与此同时，海风一下掀开了斗篷，一头流云般的长发在风中飞散。
长发下，是熟悉而陌生的容颜。
孔德仿佛遭到重重一击，他下意识地闭紧了双眼，半晌，当他鼓足勇气，重新睁开眼睛时，那人已经重新披好了斗篷，只留一只苍白的手在斗篷外头，手腕上缠绕着带有十字架的念珠。
孔德苦笑：「沃伦，好久不见。」
「沃伦已经死了，站在你面前的是雅各，」那人的声音圣洁而冷漠，「圣伯朗修道院院长——雅各。」
「原来是这样。我怎么没有想到。」孔德再次苦笑，然后他注视雅各，目光仿佛穿透了厚厚的斗篷，落在雅各脸上：「你还好吗？」
「别问这样愚蠢的问题！」雅各的声音第一次失去了平静，攥着斗篷的手指也扭结在一起：「你以为我会好吗？经历了十年前的一切，我可能会好吗？！」
咸涩的风从海面上涌来，吹乱了孔德的棕发，也掀起雅各沉重的斗篷，他们一个在船上，一个在岸边，静静地对峙着，中间隔着湛蓝的海水，以及漫长的十年。
十年前，同样在这个码头，十六岁的孔德第一次踏上了韦尔瓦的土地。干爽的海风、艳蓝的海湾，炽热的阳光，都深深地吸引着他，而最吸引他的是在这里遇到的两个少年——韦尔瓦人维拉，以及他的爱尔兰表兄，修道士沃伦。
跟孔德一样，沃伦也是来韦尔瓦度假的，即使这样，他也从未脱下过修士的长袍，悬着十字架的念珠也永远挂在他白皙的手腕上。然而，沃伦并不是孔德想象中古板的修士，他学识渊博，优雅而且有趣，当他们并肩坐在韦尔瓦的山坡上，当沃伦拨动木吉他，当海湾里升上来的气流拂动他柔软的额发时，孔德听到自己的心怦怦然跳动。
他知道他喜欢上了这个小修士。
十六岁的爱情来得猝不及防，却又美好得宛如诗歌。
孔德决定对自己诚实。他看着沃伦的眼睛，告诉他：他爱上了他，他告诉了他自己的身份，他告诉沃伦他是水精灵——教会定义的魔鬼之一。沃伦惊呆了，他站起来，紧攥着念珠。孔德将手伸给他，对他说，如果教会要消灭自己，只要这刑罚由沃伦执行，他不会反抗。
沃伦回握住他的手：「你不是魔鬼。」他的眼睛深湛如海，他说：「没有人生来就是魔鬼。」
那一刻，孔德对他的爱达到了巅峰。
他们的关系变得更亲密了，他们每天都在一起，孔德甚至向沃伦学习祷告，他渴望有一天能和沃伦并肩站在神的圣殿里，渴望他们的灵魂可以永远厮守，他毫无保留地告诉沃伦有关自己的一切，他的生活方式、他的能力，甚至是他的弱点，他全身心地信仰着这个小修士。
然而分离的那天还是到来了，沃伦的假期结束了，他必须回到修道院。被爱情冲昏头脑的孔德决定随他一同前往。对于孔德的热情，维拉毫不留情地泼了一盆冷水。维拉问孔德：「你难道看不出来吗？在沃伦的心里，上帝永远是第一位的！为了上帝，他可以献出一切！」
然而孔德听不进维拉的劝诫，他随沃伦回到了英国。当然他们都很清楚，作为教会定义的魔鬼，孔德是无法靠近修道院的，于是孔德在距修道院不远处的小镇落脚，等待沃伦去找他。
最初的约定是在半个月后会面，然而孔德从秋天一直等到冬天，沃伦始终没有出现。孔德用金钱买通修道院的看门人，这才得知，沃伦回到修道院后不久便接受了圣职，现在他已经成为一名神父，不久就将离开修院，赴教区任职。
即使是这样，孔德仍满怀希望地等待着，终于在一个大雪飞扬的日子，裹着厚重斗篷的沃伦敲开了孔德的房门。孔德请他进屋，沃伦却划了一个十字，他说：「我要走了。」看到孔德的眼睛里依然燃烧着的热情，他知道孔德没有听懂自己的话，于是又加了一句，他说：「我已重新找回信念，这是我最后一次来见你。」
孔德追了出去。爱尔兰冬天的原野寒风刺骨，孔德只穿了一件衬衣站在雪里，望着比冰雪更加冷酷的沃伦。孔德结结巴巴地说：他不会干涉沃伦的信仰，他不会要求任何肉欲的关系，他只想与他在一起，至少让他见见他，哪怕一年只有一次。
「灵魂的堕落比肉欲更为可怕。」沃伦说完，转身就走。孔德禁不住伸手去拉他。沃伦愤怒地将他推开：「滚开！你这该诅咒的魔鬼！」
整个世界只剩下雪落的声音。
孔德跌坐在雪地上，失神地望着沃伦的脸。韦尔瓦的春天仿佛就在昨夜，繁星闪烁的夜晚，沃伦的手指美丽而温暖，他握住孔德的手，说：你不是魔鬼。没有人生来就是魔鬼。
可现在他将他逐出了神殿，他说：滚开！你这该诅咒的魔鬼！
那么，他们永远不能在一起了。即使到了生命终结的那一天，即使那时他不再是修士，他也不再是水精灵，他们的灵魂也无法相遇，他是天使，而他是一个与生俱来的魔鬼。韦尔瓦的春天已永远地逝去了。
孔德不知道沃伦是什么时候离开的，也不知道自己在雪地中坐了多久，他更不记得是谁把他拖回了房间，帮他找来的大夫，他只记得自己病了很久，几乎要死去。在弥留之际，他听到一个熟悉的声音，有人把他拥在怀里，温柔地叫他的名字：奥利弗、奥利弗。
会这样直呼他名字的人只有维拉。
在维拉的悉心照料之下，孔德一天天好了起来。维拉坚持将孔德带回了韦尔瓦，他说那里的阳光和空气对孔德有益，时间将抚平一切创伤。
当下一个春天到来时，当星光洒在韦尔瓦的山坡上，维拉吻了孔德，他说：沃伦不能给你的，让我来给你。奥利弗，你不知道吗？我一直在注视着你。
维拉的黑眼睛是那么热情，韦尔瓦春天的空气里仿佛有一种赐人新生的力量，草叶的气味是那样浓郁芬芳，于是，孔德闭上了眼睛，于是在星光下一切都自然而然地发生了。汗水流淌下来，被欲望点燃的身体热得像两团火，然而孔德清楚地感到，他的心依然是冰凉的，这颗心仿佛在爱尔兰的风雪中冻伤了，怎么都无法苏醒。
第二天，当孔德洗漱的时候，从镜中他瞥到了自己的脸，一张丝毫没有变化的脸。这是水精灵的本能在告诉他，他不爱维拉。假如他和维拉真的相爱，那么只要一个轻轻的吻，维拉也将使他获得新生，他的脸将显露出超自然的美丽，身体也将更趋完整，为孕育一个新的生命做好准备。
然而什么都没有发生。
但维拉是那样爱着孔德，孔德无法拒绝，他甚至认为，他永远不会遇到能改变自己的人了，那么，和维拉在一起又怎么样呢，至少维拉会幸福，这样也好。
就这样，他们在一起度过了春天，又度过了整整一个夏天。秋天来临的时候，寒流从北方袭来，与寒流一起降临的是一位不速之客，他在深夜叩响了维拉家的大门。孔德从二楼的窗口望出去，洞开的大门将橘色的烛光投在来人身上。那人掀开厚重的斗篷，白皙的手腕上缠绕着一串挂有十字架的念珠。
孔德拉上窗帘，无力地靠在墙上，心仿佛随时都要跳出胸腔。他听到楼下小客厅里传来争执的声音，维拉正在怒吼：「滚出去！这里不欢迎你！」
「你被魔鬼蒙蔽了！」沃伦的语调比以前更加冰冷，仿佛一支利剑，射穿了孔德的心脏：「你们是在犯罪！你背弃了上帝！上帝将惩罚你们！」
「哦！相爱就是犯罪吗？上帝会怎么惩罚我呢？我倒要看看！」
不断放大的争执声，让孔德再也无法坐视，他决定去面对沃伦，无论如何，这一切不该由维拉独自承受。孔德走下楼梯。当烛火将他的身影投在客厅地板上时，沃伦立刻抬起了头来，时隔数月，他们的目光再一次相遇了。沃伦消瘦了许多，曾经丰润的嘴唇似乎也变薄了，显得冷漠而刻薄，他冷冷地注视着孔德，仿佛他们不曾爱过。
然后，沃伦突然笑了，他指着孔德问维拉：「相爱？看着这张脸，你居然还说和他相爱？你不会不知道吧？这种魔鬼，如果真的爱上了谁，如果他爱的那个人吻了他，他的脸会发生变化，变得更像一个魔鬼！维拉，别傻了，他根本不爱你！你被他利用了！」
维拉怔住了，但是他很快昂起头来：「那又怎么样？你跑到这里大闹，是因为嫉妒吧？」
沃伦的脸顿时变得煞白。
「让我和他单独谈谈，」孔德央求维拉：「求求你，让我和他谈一谈。」
终于维拉答应了孔德的请求，离开了小客厅，临走他对孔德说：「有什么事，随时叫我。」
时钟在墙上滴答滴答地走着，孔德有很多话想对沃伦说，却找不出头绪。过了很久，他才问：「你好吗？」换来的是沃伦的咆哮：「如果像你这样的魔鬼统统下地狱，那么，我会好的！别再纠缠维拉！」他猛地纠住孔德的领口，随即又像被烫到似地撒了手：「滚开！你这只会带来厄运的魔鬼！从我的身边滚开！从我的亲人身边滚开！如果你以为这样就能报复我，那么你错了！错了！我会让你下地狱！」他朝孔德高高地举起了手中的十字架：「我发誓！」
孔德望着他，接着，一如十六岁的那个春夜一样，他将手伸向了他：「如果你真这样认为，如果由你来毁灭我，你知道的，我不会反抗。」
烛火在他们身边劈啪炸响，最细微的声音也被放到最大，在耳边轰鸣。他们看着彼此的眼睛。突然沃伦抓住了孔德的手腕，将他拖到烛台跟前：「你是被诅咒的！」他恶狠狠地说：「你只会带来迷惑，带来毁灭！」他抓起烛台上的蜡烛，仿佛要用这蜡烛点燃孔德的衣服：「你该被烧成灰烬！」
他的手不停地哆嗦着，滚烫的烛油淋在孔德的衣服上，也顺着蜡烛流到他自己的手上，然而他似乎感觉不到疼痛，他咬牙切齿地瞪着孔德：「为什么我做不到？哦，你这魔鬼，我为什么不能烧死你！」
孔德握住他的手，不让滚烫的蜡油继续灼伤沃伦的皮肤。然而孔德自己远比沃伦更加经不得烫，火焰和灼热是水精灵的天敌，那些被蜡油灼伤的地方立刻溃烂起来，蓝色的血液从伤口涌出，顺着手腕往下直滴。
沃伦再也无法直面这样的孔德。
「哦，你这个魔鬼！」沃伦痛苦地闭上了眼睛。
然而就在这时，外面早已等得不耐烦的维拉终于破门而入。他看到的是沃伦手持蜡烛，似乎正要点燃孔德的一幕。情急之下，维拉猛冲过来，打昏了沃伦，沃伦手中的蜡烛滚了出去，点着了天鹅绒的窗帘，夜风煽动火势，小客厅顿时成了火的地狱。维拉要孔德立刻离开，他很清楚，水精灵是无法承受这样的高温的，然而孔德不肯放弃沃伦，即使沃伦被倒下的书架砸昏，根本无法搬动，他也不肯放弃。
最后，当燃烧着的房梁翻滚着自他们头顶落下时，孔德以为生命就在此时结束了。然而当他醒来的时候，已经远离了火场，他不知道维拉怎样救了自己，只知道那场大火在维拉的右手上留下了永远无法消除的可怕疤痕。更可怕的是，大火吞噬了沃伦，那天之后，没有人知道他的生死，更没有人知道他的下落。
孔德万万没有想到，时隔多年，他们竟会在韦尔瓦重逢。他更不曾想到，沃伦竟已化名雅各，当上了圣伯朗修道院的院长。现在他们的立场，比以往任何时候都要对立。十六岁的春夜，此刻回想起来，宛如一个荒唐的梦境。
「孔德，圣伯朗的立场你应该明白，我找你的目的你也应该清楚！是时候为你的罪恶付出代价了！为了被你杀死的亚伯特，为了无辜的卢克，跟我回去！」
孔德的声音异常平静：「沃伦，你很清楚，在水中你不是我的对手。我不会跟你走。」
「是吗？」雅各说