孔德的声音异常平静：「沃伦，你很清楚，在水中你不是我的对手。我不会跟你走。」
「是吗？」雅各说着，从斗篷中取出一卷羊皮纸，迎风展开，海风猎猎，拂动着纸上的稚拙的字迹：「这是谁的笔迹，你认得出来吧。」
孔德的瞳孔顿时缩紧了。虽然他和雅各离得并不近，然而凭借水精灵超自然的目力，他清楚地看到了羊皮纸上每一个字母，那略微左倾的笔划，稚气的行文，甚至是那些拼写错误，都那么的熟悉，孔德知道，那是卢克的手笔。
「这是卢克的忏悔书！」雅各将羊皮卷举得更高，唯恐孔德看不清楚一样：「看看吧！这可怜的孩子将一切都揽到了自己头上，他甚至说亚伯特是他杀的！我提醒他这会让他上绞架，然而他不肯修改。为了替你开脱，他宁愿去死，宁愿欺骗上帝！如果没有人澄清这一切，摆在他面前的将是死路一条。你忍心看他去死吗？你忍心置身事外吗？」
孔德注视着雅各：「如果我跟你回去，他会没事吗？你能向你的上帝保证吗？」
「他会领受他应得的惩罚，但罪不至死。放心吧，比起你，我更爱这孩子的灵魂。」
孔德听了，微微一笑，借着船舷的遮挡，他将手移到自己的小腹，隔着衣物、隔着皮肤，他仿佛感应到胎儿小小的、平稳的心跳。他与卢克的孩子，安然地睡在那里。孔德本打算让这小生命在威尼斯诞生，然而，现在恐怕不能了，我的宝贝。在心里孔德对自己的孩子说：抱歉，原谅我自私的决定。
孔德抬起头来，雅各在他眼中看到一种陌生的坚定。
「你派卢克去菲林斯庄园，就为了今天吧？显然你成功了。但是，告诉我，雅各院长，这让你得意，还是让你失望了呢？」
第七章
卢克不知道从西班牙到英国，船在海上到底行走了多少日子，每天他都在底层的船舱里祈祷诵经，从不曾迈出房门一步，他唯一能见到的人，是为他忏悔的雅各。雅各总是问他：你对上帝坦诚了所有的罪恶吗？你对上帝撒谎了吗？
他摇头，却不敢直视十字架上以哀怜的姿态垂顾着他的耶稣。是的，他撒谎了，他对雅各说所有的淫行、所有的杀戮都是他犯下的，与孔德无关。他知道雅各不会相信，也许没有人会相信，但这是他唯一能为孔德做的事情。雅各说他的忏悔书会让他上绞架，他垂着头，心底却升起狂热的渴望，他的生活已被无望的爱燃成了灰烬，假如能以这样的方式灰飞烟灭，那将是最好的了，这不但是他对上帝不忠、撒谎的惩处，更是他爱孔德的证明。
最后一次会面，当他们的肢体绝望地纠缠在一起时，他对孔德说过：哪怕你离开我，哪怕有一天你连我的名字都忘记了，我还是会爱你。
是的，他愿爱他直至生命最后一息。
然而雅各放在他额头上的手是那样冰冷，冷得一如无情的现实。
雅各说：「我的孩子，虽然你迷失甚深，我将竭力将你引回正道。」
在一个阴冷的雨夜，卢克他们终于回到了英国，从码头到遗世独立的圣伯朗修道院，马车足足狂奔了一天一夜，卢克发现除了雅各与自己的乘坐的马车外，另有一辆修道院的马车幽灵一般与他们同行。
「那上面坐着谁？」卢克问。
雅各捻动念珠的手微微停顿：「从法国回来的加略，以及一个罪人。」
马车驶入修道院的深墙后，卢克立刻被带去了禁闭室。禁闭室位于一座石塔中，室内仅有一扇狭小的窗户透出天光，以及远方咆哮的海的声响。
雅各为卢克带来了圣经和十字架，十字架是新的，圣经却是卢克离开修道院前常用的那本，因为翻动了太多次，圣经的边角已经磨损，一些段落下还有卢克以稚拙字体加注的解释。看着自己曾经纯真、虔诚的证明，卢克的脸不禁开始发烫。
「我知道这些日子以来你经历了很多，请相信我了解你的感受。」雅各的脸依然隐没在斗篷的深处，然而他的声音却比以往任何时候都来得真切：「我像你这样大的时候，也曾被声色迷惑，也曾信仰动摇、焦灼困顿。但是，当我回到神的殿堂，我找回了内心的宁静。」
雅各说着，忽然抓住卢克的手，把两人的手一起贴向粗糙冰冷的石墙：「你感觉到了吗？这冰冷、这寂寞的洁净，在繁杂的尘世，你只会被诱惑、被利用、被伤害！那里没有你的容身之所，只有这里！只有神的殿堂，才是你唯一的家！」
雅各走了，然而他的声音仿佛还回荡在小小的石室之中。卢克抱着圣经跪了下来，额头抵着坚硬的石墙，石头生冷的气息充满了他的鼻腔，然而，正如雅各所说，这冷寂的味道是那么的宁静、那么的安全。不抱期待，于是也不会被伤害。是这样吗？神啊，是这样的吗？
塔楼的日子比舱底的日子更加悠长，因为会听到修道院的钟声、风琴的声音、唱诗的声音，所有这些声音都提醒着卢克，他曾经背弃了神，他曾经离神多么遥远。为了抵御懊恼和悔恨，卢克不断地诵读圣经，每次雅各来塔楼，卢克都问他，何时会对自己行刑，然而雅各总是缄默不语。
在忏悔和诵经中，时间悄然流逝着，石墙高耸的塔楼使往日的一切都显得那么不真实。卢克花在经文上的时间越来越多，现在他强迫自己不去想欧洲的那些日子，巴黎的沙龙、韦尔瓦的夜色都被掩埋到记忆深处。然而，这不是绝对的，是的，当他昏然入睡，在梦中他还是会看到孔德，他们总是离得不远，却也无法接近，有时卢克梦见自己穿着神父的长袍，正点燃圣坛的蜡烛，教堂的拱门外，孔德站在阳光里，注视着他，目光温柔而忧伤。
连指尖都没有接触一下的梦，醒来时下体却一片湿冷，在圣洁的修道院的塔楼里，他再次屈服于欲望，弄脏了神的殿堂。深深自责让他抓起了系有十字架的皮绳，狠狠地抽打着自己。
十月的一个清晨，当卢克再次从一个让他冷汗淋漓的梦中惊醒，他听到石室外传来杂遝的脚步声，门锁被取下，木门吱呀开启。紧裹着斗篷的雅各身后，站着修道院所有的地位崇高的导师。在修道院中，他们的集体亮相意味着两种可能——庆典或者死刑。
雅各让卢克亲吻他手中的十字架，有人拿来洁净的长袍帮卢克换上，雅各甚至亲手为卢克梳理金发，然后他牵起卢克的手，温和地问：「准备好了吗？我的孩子。」
卢克点了点头，走下塔楼的时候，他没有发抖，太阳还没有升起，从远处吹来清凉的海风，拂过面颊令他神情气爽。他们带他走进圣殿，让他跪下，他以为他们要为他唱最后的安魂曲，于是他回过头，朝圣殿的拱门外望去。他知道那不可能，然而他多么希望孔德能够像梦中那样，站在那里，以温柔而伤感的眼神注视他。
他忽然意识到，他是多么地思念孔德。他想在离开这个世界之前，跟他说再见，说我爱你，哪怕只是通过眼神。
然而孔德不在那里。
「我的孩子。」雅各托住卢克的下颌，将他的脸转向圣坛：「请注视天上的父，告诉我，你是否愿忏悔所有的罪？从今往后，你是否愿选择正道、摒弃恶念、洁身自持？你是否愿将生命献给全能的主，追随他，直至生命最后一息？你是否愿意成为一名修士？」
卢克惊愕地睁大了眼睛。那么说等待他的不是死刑，而是他一直渴望的事情——成为一名真正的修士，进入永恒的神的国度。
「是的，神赦免了你。」仿佛在回应卢克的心声，雅各靠近卢克，以旁人听不见的低声道：「你满十六岁了，是时候切断罪孽，向全能的主献上你的忠诚。」
「是的。我愿意。」卢克听到自己这样说。圣殿中的管风琴响了起来，雅各亲吻卢克的脸庞：「欢迎来到神的国度。」
卢克成了一名修士，及肩的金发被剪去，短得甚至碰不到黑袍的后领，这样一来反而更凸现出白皙的肌肤和湛蓝的眼睛，比起周围阴郁的修士们，他的缄默显得纯粹而高贵，当他沿着圣殿旁的长廊走过，当阳光擦着溃檐落在他身上时，他看上去像极了天使——仰望着上帝的、无生命的祭品。
卢克清楚地感到，自他穿上修士长袍的那一天起，往日的他渐渐死去了，这个身体变得日益冰冷、日益无感，他再没做过那些耳热心跳、令他羞耻的梦。
卢克成了修士们的典范，他在欧洲的经历则被雅各巧妙地掩盖了起来。修士们只知道他曾是一个猎魔人，因为表现出色被掇升为修士，至于他最后一次行动的失败，却没有人关心，换句话说，除了雅各，没有人知道他曾经堕落。所有参与过那次行动的猎魔人，都已被雅各派去了遥远的国度，至于死去的亚伯特，当卢克不安地问起这个名字时，那些修士目光漠然：「总有牺牲，」他们这样说，「幸而主彰显了他的尊荣。」
卢克问雅各，关于亚伯特的死，主是如何彰显他的尊荣。雅各总是避而不答，或者说：「时候未到，我的孩子，当你足够坚定，你会亲眼目睹主的尊荣。」为了检视卢克是否坚定，他每天都会聆听卢克的忏悔，让卢克详细报告每一个念头，并加以审核指示。
「很好，我的孩子，很好。」某天傍晚，卢克忏悔完毕，雅各终于抬起手来：「现在的你足够坚定了，那么履行你作为神的仆人的职责吧。」
在修道院里，除了神父外，一般修士也会被分配一些工作，传播福音、指导新人，甚至是为罪人讲经，讲经的目的并不总是为了拯救灵魂，有时仅仅是炫扬神威，让罪人们知道等待他们的将是多么可怕的炼狱。
分配给卢克的，恰恰是这种他最不喜欢的工作，然而成为修士就意味着服从，卢克吻了吻雅各的手中的念珠，默默地接受下来。
「坚定你的信心。」雅各对卢克作出最后的训示，接着便摇响了桌上的铜铃，有仆役走了进来，一切显然早有准备，雅各只是做了个手势，仆役便将卢克带离雅各的房间，穿过暮色低垂的长廊，向修道院深处的石牢走去。
看来，今天卢克讲经的对象是真正的罪人了，圣伯朗修道院的石牢地势险要，关押的都是恶贯满盈的囚犯。卢克还是猎魔人的时候，曾经来过这里，那是一个暴雨咆哮的夜晚，他将一个刚刚猎获的狼人交给石楼的看守，虽然已过去很久，他依然清楚地记得狼人绝望而充满憎恨的眼神。
而就在这时，石屋的铁门在他眼前开启了，一股森然的气味扑面而来，进到里面是一个圆形大厅，墙上虽然点着火把，却丝毫不觉得温暖，大厅的尽头，是另一道大门，仆役将他交给了这里的看守。看守推开大门，两道长长的石梯出现在眼前，一道通往楼上，另一道则通往更加阴冷的地下世界。
「您会习惯的。」看守提起一盏灯来，领着卢克沿着狭窄的楼梯向地下走去。随着四周温度的不断降低，脚下也愈来愈潮湿，有些石阶上甚至爬满了苔藓，说明这几层囚室极少被使用。卢克开始有一种不祥的预感。雅各曾经说过，真正的魔鬼该被封印在地狱最下一层。
那么，这里关的到底是谁？
「在最里面。」看守将灯盏交到卢克手中：「我在这里等您。」说着他几乎是将卢克推进了铁门里。
借助灯光，卢克发现他正站在一条长长的甬道中，甬道的一边是一个又一个由铁栅隔开的囚笼，从那大得近乎恐怖的囚笼、粗壮的铁栅以及散落在地上的沉重而锈迹斑驳的锁链来看，久远的年代之前，这里关押过比狼人恐怖一百倍的东西。
卢克有些明白雅各为什么要安排曾是猎魔人的自己来这里讲经，换了修道院里其他任何一个修士，只怕光是走完这段甬道，就会让他们吓破胆吧。虽然没有任何可以防身的武器，卢克还是挺直了背脊，大步向前走去。他刻意加重了自己的脚步，这是他在做猎魔人时养成的习惯，假如准备正面迎击，那么在见到对手前，就该打个招呼。
现在，油灯的光芒已经接近甬道底端了，在最后一个囚笼中，有一团影子伏在那里，随着卢克脚步声的接近，那个影子坐了起来。
「卢克——」
卢克站住了。血液突然涌到头上，在脑袋里嗡嗡作响。
那分明是孔德的声音。
可是，怎么会？
卢克想起小时候曾听神父说过，魔鬼为了迷惑世人，会发出人们最渴望听到的声音，他遇到能窥知他不可告人秘密的魔物了吗？卢克想划一个十字架，却发现自己连抬起胳膊的力气都没有了。
就在这时，那个影子摇摇晃晃地站了起来，从铁栅内朝他伸出手来。「卢克，是你吗？」那个声音问，语调温柔，含着一丝叫人心悸的颤抖。卢克看不清他的脸，油灯太暗，他们离得太远，他能看见的只是一个高挑的身影，可仅仅是这样一个剪影，就让他的心跳得好像要死去一样。
这世上没有一个魔鬼有这样的魔力，或者说，这世上只有一个魔鬼有这样的魔力。
卢克不知道自己是怎么走到孔德面前的。他只知道，随着距离的接近，曾经埋葬的记忆一寸一寸全都活了过来，那棕色的卷发、令人不安的迷人脸孔，还有那温暖的、仿佛总是饱含爱意的琥珀色眼睛。孔德瘦了，脸色更苍白了，可是从那囚徒的长袍中露出的形状美好的锁骨，还是和韦尔瓦最后一夜他吻过的一样。
卢克紧紧握住手中的念珠，他的理智只剩下这一点了。
而此时，孔德也看清了卢克——剪短了头发，领口扣得一丝不苟的少年修士。
「天啊，」孔德发出一声低叹，他苦笑着凝视卢克：「你真的成了上帝的孩子。」
「我本来就是上帝的孩子。」卢克说着侧过了脸：「你怎么会在这里？」他几乎是恶声恶气地在问。然而孔德不知道，他这样嫌恶似地扭着头、蹙紧了眉，只是因为他无法注视孔德的眼睛，也许再多看一秒，他都会失控，他会抓住孔德的手腕，把他拖到面前，隔着栅栏拥吻。
然而，孔德不知道。
有那么一个瞬间，在孔德眼中，卢克的身影和爱尔兰雪原中诅咒他、将他斥为魔鬼的沃伦重合了。重逢的喜悦宛如黑暗中的火星，「啪」地亮了一下，又熄灭了，孔德收回了伸向卢克的手，握住冰冷的栅栏：「正义得到了伸张，不是吗？」他轻笑了一声：「我在为自己的所为付出代价。」
「亚伯特真是你杀的吗？」
「你是来审判我的吗？那么，是的。」
「为什么？以你的力量，他根本伤不到你，你不必杀死他的！」卢克问。可当孔德抬起头来，望着他时，他立刻调开了视线，甚至不自觉地后退了一步。卢克的表现深深地刺伤了孔德。
孔德昂起头，琥珀色的眼睛眯成危险的弧度：
「因为他该死！」
——因为我根本无力抵抗，而他要杀死我的孩子，我和你的孩子，那个将来会有和你一样湛蓝眼睛的孩子。
「因为我想这样！」
——因为我想保护我们的孩子，我想给他一个出生的机会，我想让他平安长大，某天也许你会见到他，即使你不知道他是谁，我也希望你们能够相逢。
「因为我是一个魔鬼！」
——因为我是最爱你的魔鬼。
「够了！够了！魔鬼！」卢克连连后退，他愤怒地将油灯砸在地上，火苗蹿了一下，迅速地熄灭了，囚室里重又陷入冰冷的黑暗之中，只有两人沉重的�