轻轻将上头的灰尘吹落，他改将相框放在床头旁的矮柜上。
实际上，这正是他还没认识乐伊夜就仇视他的原因。
这照片是年龄和他相差许多的亲生妹妹，暑假时和他一同到游乐园玩耍留下的纪念。
哥哥疼妹妹原本就是天经地义，但他的情况不但得加上两人的年纪有段不小的差距，而且他们的父母皆因工作长年旅居国外，所以兄妹间的感情自然比一般人深刻，让他对这个目前就读国二的可爱妹妹疼入骨髓。
现在妹妹为了上课方便，正寄住在一个远房阿姨的家中，但每当放假时就会到他这里来住。
因此对他而言，在一般学生有假的时候也能放假是最重要的事。
而事情，就发生在他被迫接受这项写真集的工作后。
在电话中得知他这回的工作竟是拍摄乐伊夜后，妹妹那一声突如其来的兴奋尖叫让他吃惊了好一会儿。
没料到是怎幺回事的他问着原因，没想到她给的答案竟是她是乐伊夜的迷！
翻译过来的日剧不用说，只要是他演过，不管是不是主演的片子，她都忠实地跑去买了两份回来。
其中一份，不用说，是用来观赏的，她来来回回看了不知道多少遍；而另一份，则原封不动，包括塑料套都保存下来。
然后，说到他拍过的一系列广告，别说是他代言的商品她全都买过，举凡广告的宣传单和即使他只出现过一页的杂志等等，都是她的收藏范围。
最后一击，则是她说她还曾为了看他出外景而翘过一次课！
听自己最爱的妹妹迷那小鬼迷到这种地步，翟焯影已经很不是滋味了，再听到她说那小鬼是她的梦中情人时，他几乎可以听见自己血管爆裂的声音。
「可恶！」
一想到乐伊夜竟不动一根手指就「介入」和他相亲相爱的妹妹之间，他就气得不知如该何自处。
说他有恋妹情结也无所谓，反正他本来就承认，若以程度来论，在这世上他最爱的人就是她，连曾有过的几个亲密女友都只能往后排。
就因如此，他决定要闹到乐伊夜那小鬼主动要求取消这份合约，因为要他替「情敌」照相？门都没有！
反正只要让那小鬼主动毁约，违约金就不干他的事了。
打着这种如意算盘，翟焯影还没见到他的人就开始找他麻烦。
可是谁也没料到，事情竟会闹成眼前这个局面。
在深深地叹了口气后，他慢慢地站直身子，看了眼床头柜上本来就摆设的相框，再将视线转到刚放到矮柜上的相框。
既然这是在自己家中，他可没义务躲在房间里让个外人如此嚣张。
反正要是相看两厌的话，该离开的人也不应是他。
随意瞄了下腕上所戴的SWATCH防水表，那是今年生日时妹妹送的礼物，他才赫然发现晚餐的时间逼近了。
他珍惜这只价值不过两千台币的手表，甚至远远超过那些仰慕者所送价值连城的名贵钻表。
翟雪就埋怨过，以他上亿的身价，竟老戴着那种时下年轻人用的大众产品，和他的形象实在不大符合。
还说至少在出席一些公开场合时，希望他能换一下较适合当时状况的表。
最后是被她说烦了，他才在参加公开活动时，戴上她替他从一堆令人眼花撩乱的名牌手表中挑选出来的表。
不过在平时，他就将她的谆谆告诫丢到天边去，自若地戴着可爱妹妹用零用钱买给他的生日礼物。
肚皮的饥饿程度虽不怎幺严重，但他可不想放个陌生人在自己家中晃来晃去，因此他打算出去行使主人应有的权利。
带着毫不掩饰的不悦走出房门，他愕然发现乐伊夜正面无表情地站在楼梯口，并以一种让人很不舒服的眼神盯着他瞧。
他站在这种地方做什幺？
没开灯的楼梯口虽然昏暗，但两人之间的距离只有一公尺左右，因而能清楚地察觉对方脸上的表情。
被看得浑身不对劲，翟焯影毫不客气地瞪回去。
可是乐伊夜彷佛对他充满敌意的眼神毫无感应以地，一开口竟然就是毫无神经地一问：
「晚餐吃什么？」
很难相信在如此充满不友善的气氛下他还能厚颜发问，翟焯影相信他不是过于迟钝就是故意而为。
双手抱在胸前看着以警戒的眼神直盯自己的男人，乐伊夜忽然觉得他挺像一只毛发竖起的大猫。
嗯，这幺形容有些奇怪，因为眼前这男人散发出来的气息事实上比较像只动作敏捷的猎豹，不过豹本来就属于猫科，所以这幺说也不算全错。
在翟焯影夺过相框怒气冲冲地冲回房间后，他知道一定是自己冒犯了他那不欲人知的隐私。
其实有个年龄相距甚大的女朋友也算不上什么丑闻，更何况他一开始对这事的态度就纯粹是反射性的好奇心，只是没料到对方的反应会如此激烈。
被一个人留在客厅里，难得的闲情逸致气氛，让他举步到落地窗外引人入胜的庭园里漫步一圈。
欣赏着园里用心栽种的花花草草，冬日的阳光温暖而不强烈，自然而不矫饰的氛围滋润了他原本不快而沉闷的情绪。
静下心来仔细想想，既然无论如何都要在这里过日子的话，不转变一下心情似乎很划不来。
他并非自愿到这里找气爱的，说实在的，到现在他还弄不清楚翟焯影为何拿厌恶的态度对待自己。
只是，任何人被莫名其妙地讨厌，还怎幺寻都觅不出原因时，也难免会无法回以善意。
然而静下心来看待事情时，他就深觉自己毋需随他不知其所以然的情绪起伏。
无论如何，这项企划是没转圜的余地，因此唯一解决眼前困境的办法，就是即刻将摄影工作完成。
就这一点而言，他在观念上或许比翟焯影来得专业些吧！
「晚餐？哼，我可没弄给你吃的义务。」翟焯影看也不看他一眼，「肚子饿了的话自己去想办法吧！」
仰天长叹了一口气，乐伊夜虽不喜欢这个眼神冷硬的男人，却也清楚他同样对自己没好感。
「你不想跟我住对吧？」看着走过自己面前，却对自己视若无睹的男人，他淡淡地开了口。
「废话！」翟焯影给他一个这还用说的表情。
两人都晓得彼此对对方没好印象，所以也毋需在表面上惺惺作态。
「我也没兴趣跟个男人同居，可是没办法，晓霓小姐叫我一定要跟你好好相处，否则不准我回去。」他状似无奈地叹着气。
「不用这幺麻烦，你只要对你的经纪公司表示不想再进行写真集的拍摄，或干脆换个摄影师的话，就不必努力跟我和睦相处了。」
「这可不单是我的问题而已，翟大师，你所属的公司不也签下合约了？你去说一声的效果说不定比我好。」
不想稍微理智一点来解决这事关两人的问题，但翟焯影一张口就像火药库的发言，让乐伊夜不禁也动起气来。
这真是让人不愉快的谈话！
翟焯影原本就不大有胃口，被他这幺一搞更是对用餐兴趣缺缺。
看来乐伊夜也注意到了他之所以处处为难他，就是打算要他主动提出中止企划、负起全责，才这样反咬他一口。
既然如此，他索性把事情完全挑明了说，让他知难而退也行。
「说实话，我对你完全没好感。」这是双方都心知肚明的事实，他毫不隐瞒的态度早就清楚地告诉他了。「所以压根儿就没兴趣帮你拍照。这样你明白了吗？」
「那你当初为何接下这档工作？」
他问得合情合理，但翟焯影晓得自己的理由在他人听来压根儿是狗屁不通，因此并没应声。
谁能接受自己被敌视，只因对方的妹妹是他的疯狂戏迷，而他因而嫉妒他？
「真的不想做的话，在合约签订前跟经纪人明说不就得了？」这点也是他怎幺想都想不通的，翟焯影这男人从头到尾的行为都令人困惑不已。「你为什幺自讨苦吃的接受后又存心找我麻烦？」
不想再继续这令人胃痛的话题，翟焯影哼了声，简单明了地道：
「反正我讨厌你就对了。」
「说到这个。」不晓得是感觉麻痹了还是因原因不明而缺乏实在感，现在即使被当面明确地这幺说，乐伊夜心头的怒气也已不似刚才那幺旺。「你一开始就看我不顺眼的原因是什幺？」
「我哪有看你不顺眼？」翟焯影下意识地否认。
「你刚才不是才一清二楚地道出对我的感受？」
「唔！」火气一升上来，胃里又空空的，他的思考能力似乎有些停摆。
「你动不动就找我碴总有个理由吧？」
「那不关你的事。」
「怎幺会不关我的事？我可是莫名其妙被你厌恶的人耶！工作因而停滞不前不说，还被迫搬来跟你住」
「我也不想跟你同处在一个屋檐下啊！」翟焯影龇牙咧嘴地吼了回去。
比起他的激动，乐伊夜可称得上是冷静自持。
「这点我们半斤八两。但问题是，你如果没拍出让公司满意的作品，我们就得忍受彼此直到他们高兴为止。老实告诉你，我可一点都不想维持现状。」
他果然比他有专业意识多了，虽然语意里的辛辣程度两人是不相上下，但在想着如何让结局皆大欢喜的办法时，他提出较有用的意见。
或许是因职业环境的影响，他在待人处世方面的手段，较起这比自己年龄长的男人明显要圆滑许多。
他毫不隐讳的叹息，对翟焯影原本就控制不了的怒气而言更是淋上热油。
「跟你住在一起我才会得胃溃疡咧！」他气呼呼地再度反击。
就在此时，屋内响起一阵铃声，但正在气头上的翟焯影根本不打算去应门。
他想不出有谁会在这种时候来访，更不觉得此刻可能造访的那几个人，有谁值得他去开门。
反正不是姑姑翟雪就是公司的人，对他而言，此时若能将乐伊夜赶出门才是最重要的。
看看愤慨地想用目光在自己身上烧出两个窟窿的男人，乐伊夜一边暗暗讶异他的不够世故，一边提醒他：「你有客人。」
在他的生活圈子里，就算是面对有深仇大恨的敌人，双方也绝对不会在彼此面前表现出来，但都是在私底下刺痛对方。
阴险狡诈，若说这是在演艺界打滚想全身而退的必备条件，可丝毫不为过。
「你不去应门？」
话才说完，门铃又不耐烦似地连连作响。
「看来你的客人很坚持。」
原本相当安静的住家，被这一连串忽来的门铃，十分突兀地打破宁静。
看了他一眼，乐伊夜吁出一口气耸耸肩，脚步一提，眼看就要走往大门。
「你干嘛？」翟焯影及时拦住他。
就在他们说话的同时，门铃声仍不间断地持续响着，看来来人意志坚定。
「开门啊。」
翟焯影责难似地啐道：「这可是我家！」
他两手一摊，不再前进，「好吧。」
要不是觉得铃声实在有碍这里原本的静谧，他才懒得多此一举。
狠狠地瞪他一眼，翟焯影转过身子下了楼梯，替不死心的来客开了门。
「纱灵！？」
见到来人的惊愕让他霎时张口无法言语，只能怔愣地瞪着她。
第五章
「哥哥，你在做什幺呀，为什幺不来应门呢？」翟纱灵埋怨似地说着。
承继家中优良血统，虽然和翟焯影看起来不大像兄妹，但她的确是个不折不扣的清新美少女。
「妳……怎幺会来了？」
翟纱灵借住的亲戚家其实离这里不算远，路况良好的话大约两个钟头的车程就能抵达，但若来回都算在内则要四个小时以上。
因此除了偶尔当他周末毋需工作时她会在星期五过来住上两晚，其它就只能等放连假时了。
离和妹妹上次见面的时间已经五十来天了，这段日子不是她放假时他正好在工作，就是他休假时她刚好在上课，时间完全无法搭上。
而今天是星期日，她明天不是要上课？
「明天我们学校校庆补假。」
「啊？」
「真是的，哥哥，我上次打电话给你时不是说过那天我们学校校庆吗？」
「啊，对喔！」
经她这幺一提翟焯影立刻想起来了，但这两天为了乐伊夜的事他被闹得焦头烂额，压根儿忘了要打电话去问她校庆的事。
因为她还说补假时要来这里住，但却没提过补假是什幺时候。
「不过我来跟校庆无关啦！是阿姨带我拿东西来给你的，现在她的车子还停在门外等我呢。」
「什幺？」
妹妹过于省略的用词，听得翟焯影一头雾水。
「这个，哥哥。」她笑玻Р＇地递上一个上头印了日文的纸袋，「很好吃喔，今天下午姨文才从日本带回来的，他说是中午真的，保存期限只有一天，所以今天一定要吃掉才行，我跟阿姨才送过来的。这个东西好象叫大幅，外面是麻薯，里面包了整整一颗新鲜草莓，非常、非常好吃呢！」她再三强调。
「哦。」
要是平时，听到妹妹说明天有放假，他一定会踏出门去要求阿姨让妹妹留下，前提当然要明天没工作。
可是明天中午开始他就要驱车到三峡工作，而更重要的是，现在家中有位他不希望两人见面的不速之客。
本以为乐伊夜应不至于厚脸皮到自动跑出来现身，但他还来不及关上门，就感到背后一阵阴寒，接着便听到彷佛来自地狱的澄澈男低音
「原来她是你妹妹？」
他的声音若要当名歌手，就算完全不加以训练，凭着天生水晶般清澄的嗓音，绝对比世面上大半出专辑的男艺人要来得悦耳多了；但没兴趣搞演而优则唱那一套，他自认出唱片这种事还轮不到他来做。
缓缓转过身，翟焯影难以相信地看到乐伊夜正笑得很无辜地站在自己身后。
「哥……哥？」
水亮的大眼睛直直凝睇着自己心目中的偶像，翟纱灵呆若木鸡地说不出一句完整的话。
虽然知道哥哥要替他拍写真集，但她怎幺也没想到竟会在哥哥家里亲眼见到如同梦中一般遥远的崇拜对象。
「这个替我谢谢阿姨。」看到妹妹的眼睛都变成心型了，翟焯影心头猛然一悚，直觉事态严重。「妳赶快回车上吧，让阿姨等那幺久不好。」
「伊……夜？」
翟纱灵怔怔地凝望着向来只能在电视或杂志上看到的偶像，翟焯影的话她是一个字都没听进耳里。
「我是。」乐伊夜摆出面对戏迷时的迷人微笑。
翟纱灵听到自己的心脏在胸腔跳动的声音。
听见妹妹甚至直呼这小鬼的名字，翟焯影咋了下舌，身子一挡想遮阻她的视线，无奈背后年轻人的身材较他高壮。
「纱灵，妳再不赶快回车上，阿姨会等得不耐烦的。」
「为什幺……」
压根儿没注意到翟焯影是在同自己说话，她想问乐伊夜在此的理由，却说不出一句有条理的话。
一点也不打算解答妹妹的困惑，翟焯影只希望她快快离去。
可是老天，不，是乐伊夜就像要跟他作对似的，竟然带着那种被称作女性杀手的浅浅笑容道：
「不好意思，为了工作最近我要借住在妳哥哥家，给他添麻烦了。」
「咦！？」
妈的！这小鬼闲来没事这幺多嘴做什幺？
翟焯影咬牙切齿地回过头狠狠给了乐伊夜一记白眼，可是后者却彷佛没发现自已被瞪似地，脸上笑容依旧。
「哥哥！这是真的吗？」翟纱灵兴奋地抓住他的手摇晃地问。
「唔……」
「伊夜真的跟你一起住？」她的声调可是高八度的拔尖。
「对啦。」
不甘不愿地承认，因为他就算一口咬定没这回事，也对反驳眼前活生生的实证无济于事。
「哥哥……」
「什幺事？」心里想着妳怎幺还不快上车，翟焯影有气无力地应道。
「今天晚上我要住这里！」
「什么！？」
「反正我明天也不用上课，好不好嘛？哥哥……」语尾充满撒娇的娇憨。
「可、可是我明天中午就要出门上班，而且妳只有放明天一天而已不是吗？还有，现在家里有另一个陌生男人，我想阿姨不会答应的。」
想尽各种理由只为阻止�