什么呢？姚桂英是不用这个玩意的，她在传健一岁多的时候就作了结扎。本来也不
想受那一刀之苦的，宁副县长（当时还是宁副乡长）说戴那玩意办事不舒服。吃药
呢又对人体有害，反正是不准备再要孩子了，还是扎了省事。现在这个东西是从哪
里来的呢？也没听说儿子谈对象，平常他有几个女同学到家里来玩，她瞅儿子对她
们也没那个意思。即便来了，也都是一块来一块走，根本没单独接触过。那么说，
儿子要这个东西干什么呢？姚桂英被自己愚蠢的想法惹笑了，心说你真糊涂，要那
种东西明摆着是干那种事的，这还要问吗！她后悔的了不得，怪自己粗心大意，儿
子正读大学，也正是长身体的时候，他自己也说晚几年考虑婚姻问题的，这到底是
怎么一回事呢？她要马上找传健问个清楚明白。
她站在客厅里连喊了几声，传健这才从大兰的房中跑出来。她心中不由“咯瞪”
一声，心说坏了，难道儿子和大兰会有这种事吗？如果是真的话，这可怎么得了呀！
平时，她光顾着住了老头子，怕他混水摸鱼，在家里走一步跟一步。没曾想倒叫传
健这个死东西钻了空子！这不糟了吗，这样一来，儿子的前程不是毁了吗！又一想
不可能，传健是个有思想的孩子，不会做出这种傻事的。再说，他也不会看得起像
大兰这种作风不正派的女人的！
传健来到近前：“妈，你叫我有事吗？”
姚桂英望一眼儿子：“你随我来。”
传健随母亲到了自个房里，正不知母亲做什么，只见她拿出那盒避孕套，心里
一下明白了，脸上顿时羞得绯红。
“你和我讲实话，你怎么有这个的！”
“你翻我的东西做什么呢？”
“你明白地告诉我，你要这个东西干什么用的？”
传健沉默了半晌，然后心平气和地说道：“妈，本来想临走前再告诉你的，既
然你已经晓得了，我就不瞒你了……妈，我很喜欢大二。”
姚桂英只觉得头脑“嗡”的一声，一屁股坐到床沿上：“你说什么？再说一遍！”
传健就又重复了一遍。
姚桂英手点着传健：“你这孩子啊，真叫我伤心啊！”
传健挨着母亲坐下来：“妈，我是认真的！”
姚桂英叹一口气，狐疑地望着儿子：“你和大兰做了那种事？”
传健点点头。
姚桂英心中像被猫爪子抓了那般难受：“儿子哎，你好糊涂呀，你是什么条件，
她是什么条件，你难道不晓得她已经……”
传健扶着母亲的肩：“妈，我知道，大兰什么都和我说了。我很同情她，也很
爱她。”
“这是不可能的，绝对不可能的！”姚桂英不顾身份，几乎吼起来。
传健说：“妈，你冷静点好不好！大兰她哪点儿不好？她人漂亮，坦诚善良，
又懂得体贴人，我为什么不可以爱她呢？我知道你会说，她不是个好女人！但是你
想想那怪她吗？要怪只能怪那些说人话干鬼事的败类！……她是无辜的，你怎么能
怪她呢？”
姚桂英一把抓住儿子的双手：“传健，你是妈的好儿子，也是妈唯一的儿子，
你不能惹爸妈伤心。你没想想，你娶这样一个女人，你叫我跟你爸在别人面前怎么
抬起头来呢？”
传健说：“妈，像大兰这种情况，在国外根本不算什么，你和爸都是干部，又
有知识，难道像小市民那么古板吗？”
姚桂英说：“不是爸妈古板封建，只是大兰这种女孩子太不适合你了。妈求你，
好好读你的书，将来毕业了，什么样的女孩子找不到？”
传健站起身：“妈，我已经决定了。你不会叫儿子和那些不是人的人一样，去
欺骗大兰这个好姑娘的感情，落下个千古骂名吧？”
姚桂英说：“我不管那些，总之你不能和大兰好。你如若不听妈的话，妈这就
去死／
传健拉着母亲的胳膊：“妈，你别通我好不好？”
姚桂英挣脱传健的手， 拉架子要撞面前的大柜子， 传健急忙上前去拦，说：
“妈，你听我解释呀！”
姚桂英像发疯似的：“即便你说得天花乱坠，我也不会答应的。你告诉我，你
到底听不听妈的话？”
正在这时，大兰一头闯进来，一把扯着姚桂英的衣襟，两眼含泪地说：“姚姨
你放心，我不会和传健好的……那是他一厢情愿，我根本没答应他／说罢转脸跑走
了。
大兰和传健的事情明朗化以后，宁家一天也没有平静过。传健与姚桂英母子之
间争执不下，当妈的为儿子前途着想，为宁家的名声着想，死活不答应儿子和大兰
好。做儿子自有自己的主见，说他可以不姓宁，也可以不上学，但是不能没有大兰。
母子俩互不相让，宁副县长夹在当中，不生不熟的，一会儿这边做做工作，一会儿
那边劝劝。收效甚微。眼看开学日期；伤近，传健还没有走的意思。宁副县长突然
想出一个主意，劝老婆说：“老姚，你先忍让一步，告诉儿子事情可以答应，但上
学期间不能考虑。等他一走，咱们再从长计议不行吗？”姚桂英坚持自己的原则：
“那不行，你一旦松了口，怕是想收也收不回来了呢！”宁副县长说：“怎么，你
真想叫儿子不去读书，在家和你打官司啊！”姚桂英也觉得丈夫这话有些道理，这
样僵持下去的话，只会越搞越糟，还不如暂时妥协一下，哄一时是一时，以后再另
想办法。
传健听说母亲答应了他和大兰的事，马上告诉大兰。大兰一听也挺高兴，不过
她心中有数，她想姚阿姨不会轻而易举同意这件事的，她之所以答应，可能是一时
的权宜之计。她不能将心里话和传健说，她真怕他不去上学耽误了功课。从内心讲，
她是很爱传健的。不过她始终认为她和传健相爱是不可能的事。他们之间，仿佛有
一层雾在隔着，影影绰绰地叫你看不清楚。传健放假不几天，她便同他混熟了。两
人在一起总有说不尽的话。他们一起做饭，一起洗衣服，一起去市场买菜，那种熟
悉劲就如相识许久了似的。有一天，传键突然买了两张电影票约她去看，当时她真
不知怎么好，去吧，又怕发生什么事，不去吧，又觉得不好意思拒绝，要说，她还
真想去看场电影的，来县城几个月，别说去看电影，哪怕是出去走走，她也是十分
想的。
她同他去了，她找不出理由（也没有理由）不答应他。
在电影场里，他们挨得那么近，她几乎都听见他的喘息声和心跳声。当影幕上
出现男女青年拥抱接吻的镜头时，她的手冷不防被抓住了，抓得那么紧。她感到很
舒服，却又有一种莫名其妙的紧张，心中像是有面鼓似的，“咯咯咯咯”一个劲地
敲呀敲。她真盼望电影就这么一直放下去，永远永远别结束，那该是多么美多么幸
福的事情啊！
回来的路上，她同他肩并肩地走着，两人都觉得一肚子话要说，可谁也没有开
口。
当他们走到门口的黑影里时，他突然一把抱住她，在她的唇上迅速地吻了一下，
又吻了一下。她感到他的嘴唇是很甜的，就像刚刚漱了块什锦糖块，全然不觉得唇
边那些针扎般的短须对她的侵犯。‘俄爱你！’她终于说。她被他那句话吓得一愣
征，脑子里随即白茫茫的一片混沌。半晌，她挣脱开来，结巴着：“传健，我、我
不。不配！”说罢转身跑走了。
那一夜她没有睡好，许多事情，搅得她心神不宁。
第二天下午，当家中剩下他们两人的时候，不约而同地走到客厅里，她见他的
眼睛也是红红的，就知道他也是一夜没睡好。
“我爱你，是真心话！”他说。
“我不配，也是真心话！”她说。
“你不要想得太多，现在都啥年代了？你还抱着老观念厂
“我不想耽误你，更不想影响你的前程！”
他不明白她的话，就问：“你说这话是啥意思汗
她静静地拢一下额前的短发：“我知道你是真心喜欢我，但这是不可能的。”
“为什么？”
“我不想伤你的心！”半晌她说。
“你怎么愈说我愈听不明白呢？”
“你以后会明白的。”
“不行，你现在就得告诉我介
她摇摇头。
“你感觉我是个干部家庭对不对？”
她摇摇头。
“因为我是大学生”
她又摇摇头。
“那是什么原因呢？”
“我不能告诉你！”
他真有些急了：“你不告诉我理由，我学也不上，天天缠着你，直到你说出真
相为止！”
她实在不想说。有哪个女孩愿意将身上的污点告诉别人呢？人家想瞒还瞒不住
呢。为了叫他死心，不叫他有“非份”’之想，她便狠狠心，将过去所发生的一切
全都告诉了他。她猜想，当他听完这段不光彩的故事之后，虽不会往她脸上哼一口，
起码再不会理她了。然而，他并不是她所想象的那个样子，他显得那么平静、那么
坦然，没有一点儿憎恶的感觉。说：“大兰，过去不是你的错，即便有你的不是，
可我宁传健爱的是你的现在。你如果不答应我的话，我也想好了，也不准备活了…
…”她再也控制不住自己的感情，一头倒在他的怀里，泣不成声……
他们结合了。这完全是一种超越二人肉体之外的情感结合。那天她哭了，哭得
很伤心，她觉得她没能给自己所爱的人一个完完整整的人而痛不欲生。他劝她，真
正的爱情是博大的，神圣的，爱情不是肉体，而是爱的本身。当时她想，她要好好
珍惜他的爱，为他生儿育女，为他付出一切，只要他幸福，哪怕短她十年阳寿她都
在所不惜！
宁家对于她和传健的事干涉和阻拦，她是料想得到的。至于姚姨现在作出这种
让步，她心中明净得很，他们不会这么宽容的。她能理解姚姨，作为母亲，谁不希
望自己的儿子找一个正正当当的清清白白的女人做媳妇呢！以后她和传健的事到底
会怎么样，她心中一点把握也没有。她却对他说：“你安心读书吧，我会等你毕业
回来的。”她说完这句话时，心里感到是多么地空虚啊。第十章
蒜极好比男人，蒜臼好比女人。老天爷造就人，也同时造就了蒜提与蒜臼这两
种物件。
晚上，田寡妇将外面的大炉子用湿炭封死，在当中捅了个眼儿，离老高往那个
眼里瞅瞅，估计没问题，这才转身进屋。
虽说打了春，晚间天气还是有些冷。她将屋里的炉子捅开，想将凉气烘烘，睡
个舒坦觉。
该洗的洗了，身边也没个孩子缠手，也没什么针线活做，一个人便显得有些寂
寞，田彪又很少回家，想啦啦队也没有人。好在她习惯了，也不觉得怎样冷清。电
视呢，她也不想看，她觉得没啥看头，连广告都掺杂那些不三不四的撩拔人春心的
镜头。一看那些东西，心里便不住去想那些乌七八糟的事。男人死了好几年了，一
个年轻的女人能不想那些事吗？不想那是瞎话，那是骗人的鬼话，一旦想起来，你
就说前面是悬崖，也控制不住往下跳！她觉得世上最可怜的就是寡妇，该想的不敢
想，想做的又不敢去做。你说可怜不可怜！那晚，她吃了张三关一个闭门羹，一想
起来自己也感到丢人。她恨自己没羞耻，也恨张三关不近人情。过后想想，也想开
了，人家张三关也是有老婆的，有老婆的男人顾忌也就多了，她不能强迫人家和她
做那种事……
她不知怎的想到一种比喻，老天爷造就了男人和女人，也同时造就一条令人向
往的爱河，由此产生出多少悲欢离合的故事，多少悦耳动听的歌……
炉火旺了，里面的温度升起来了。她将炉子压了火，尔后脱去外衣，洗了脸烫
了脚，拾掇抬缀正欲上床，忽听得一阵敲门声，她连忙跑到门边，手摸柱子却不拔。
问道谁？外头一个男人说：“我。”她听出是小叔子田彪，这才开门。
田彪满身酒气，歪歪扭扭进了门，说话舌头有些短了：“嫂、嫂子，泡杯茶、
茶喝，我渴死了呢！”
她埋怨小叔子不该喝那么多酒，酒喝多了伤身体不说，年纪轻轻的，喝成这个
样子不叫人家笑话吗？要是有人将你这个坏名声传开去，我看你哪去找老婆！她将
茶杯端过来，再喊田彪，见他已经四肢八叉躺在她的床上睡着了。睡得那么死沉，
凭自己的力气，想扶他起来是无论如何也拖不动的。她暗自叹了一声，将他的鞋脱
了，把腿放板正了，尔后拉过被子给盖上。坐在那里自言自语地说：“要是不醉，
也不记起这儿是个家。”她看田彪那个醉样子，一时半时也醒不了，自己明天还要
早起做生意，只好去田彪的床上将就一夜。
田彪好久没回来住了，床铺有些潮。田寡妇睡倒的时候还想着，如果明天天好
的话，将铺的盖的拿出去晒晒。想着想着便知不知不觉地睡着了。后来，她便迷迷
糊糊做了个梦，梦见有只手摸她的胸。摸得她心里好难受好难受。她还骂了句，这
是哪个缺德鬼？想占老娘的便宜，瞎了你的狗眼！她欲睁开眼瞧瞧，一双眼却怎么
也睁不开。她努力去睁，还想着如果有条温毛巾擦擦就好了，也不用着这么费劲了！
猛然觉得身上好像什么也没穿，睡时，她记得穿着棉毛衫裤睡的，怎么会……心想
可能是做梦吧，便用手往下身摸一把，这才清楚下边精光光的，唬了一跳，没等她
完全清醒过来，便闻到扑鼻的一股酒味。她似乎明白了什么、摸着床头的拉线开关，
一下拽亮了灯，嘴里不由“呀”了一声：“……田彪，你作死呀！我是你嫂子呢！”
田彪浑身赤条条的，大概是冻的，嘴里不住的哮喷：“嫂、嫂子，我、我、我
想跟你、…”说着扑上来。
“田彪，你起来呀，你…你不怕你哥来找你算帐啊！”
田彪先是一惊，之后便咧着嘴笑了：“嫂子，你骗、骗我哩！我哥哥在、在哪
里？他已经死了死好多好多年了呢。”
她想腾出手来扇田彪一耳巴子的，无奈两只胳膊已被抓得牢牢的，动弹不得。
她欲抬腿去踢，下身被人家压在身底下，想晃一下都晃不动。身子动不了了，嘴还
是可以作为一种武器的，她骂道：“田彪，你这个丧尽天良的东西！你这个猪狗不
如的东西！你这个挨千刀的东西！你这个有娘养没娘教的东西！你这个禽兽不如的
东西，你这个……”
她没骂解恨便不想骂了，她的嘴被人家的嘴给堵住了，她想瞅机会咬他的舌头，
两张嘴如同抹了粘胶那般，心里不由得产生一种渴望，仿佛在茫茫的大漠中走了几
天几夜，一眼瞅见了一汪泉水，这时她感到了人世间最快乐的一种舒服。此刻，她
觉得世上万物都没有了，连空气也静止了，什么也不晓得了，连她明早还卖不卖豆
汁也不晓得了，她只想现在，别的管它什么都与她无关了！
大兰还在县城。这条消息是街上卖服装的曹矮子说的。那天，曹矮子去县城里
批发市场进服装，迎头碰上刘玉芝。刘玉芝就把大兰前些时给她去过一次电话，以
后没有消息的经过和曹矮子说了，叫他给宋家带个口信，免得挂念。
曹矮子和宋家是表亲戚，他喊来老好表叔。沾亲带故，就和平常人不一般。他
将一捆服装往家中一放，汗也没顾上擦，急慌忙往盛昌粮行跑。
老好一听这消息，真是又惊又喜，惊喜