其实仔细听，他唱的英文也并不复杂，有长期在国外的徐晶基本都能听懂，加上还有很多重复的句子，然后理解起来就有少了难度。
英文水平不好的姑娘，在秦放歌装完第一次x之后，也迎来了她们的春天，因为这一遍，秦放歌是用中文在唱了，这次她们前面辛苦听不懂的，也就都豁然开朗。而原本就听得懂的姑娘们，则是对照自己的翻译，又加深了理解。
秦放歌这会拿出来的，也是《飞鸟与鱼》或者又叫做《世界上最遥远的距离》，广大网友集体创作，张小娴的小说中也有一段类似的，最后完成之后，却是假托给印度诗人泰戈尔《飞鸟集》。
不过秦放歌自己是不用在多在意这些的，只要这首诗歌足够优秀就好，哪怕是泰戈尔的“伪作”。到了他这里，拿到这个世界上来，这首《世界上最遥远的距离》，是绝对可以成为佳作，而且一来就中英双文的，特别的高端大气上档次有没有，也特别能忽悠人……
最起码，现在的这些观众们，席晚晴和左书琴她们就有成功被秦放歌给唬住……
世界上最遥远的距离 the furthest distancethe world
不是生与死的距离not the way from birththe end。
而是我就站在你面前itwhen i standfrontyou
你却不知道我爱你 but you dont understand i love you。
世界上最遥远的距离 the furthest distancethe world
不是我就站在你面前not when i standfrontyou
你却不知道我爱你 you dont know i love you
而是爱到痴迷is whenlovebewildering the soul
却不能说我爱你 but i cant speakout
世界上最遥远的距离 the furthest distancethe world
不是我不能说我爱你not that i cant say i love you。
而是想你痛彻心脾is after missing you deeply intoheart
却只能深埋心底 i only can buryinheart
世界上最遥远的距离the furthest distancethe world
不是我不能说我想你not that i cant sayyou i miss you
而是彼此相爱is whenare fallinglove
却不能够在一起 butcant stay nearby
世界上最遥远的距离 the furthest distancethe world
不是彼此相爱notlove each other 。
却不能够在一起 but cant stay together
而是明知道真爱无敌。itwe know our true lovebreaking through the way
却装作毫不在意turn a blind eyeit
所以世界上最遥远的距离the furthest distancethe world
不是树与树的距离nottwo distant trees。
而是同根生长的树枝is the same rooted branches
却无法在风中相依 but cant dependeach otherthe wind
世界上最遥远的距离the furthest distancethe world
不是树枝无法相依not cant dependeach otherthe wind
而是相互望的星星isthe blinking stars who only can look with each other
却没有交汇的轨迹 but their trade intersect。
世界上最遥远的距离the furthest distancethe world
不是星星没有交汇的轨迹notthe blinking stars who only can look with each other
而是纵然轨迹交汇is after the intersection
却在转瞬间无处寻觅 but they cantfound from thenafar
世界上最遥远的距离the furthest distancethe world
不是瞬间便无处寻觅not the light thatfading away。
而是尚未相遇is the coincidenceus
便注定无法相聚not supposed for the love。
世界上最遥远的距离the furthest distancethe world
是飞鸟与鱼的距离the love between the bird and fish。
一个翱翔天际 oneflyingthe sky，
一个却深潜海底 the otherlooking upon into the sea。
及至诗歌的最后，点名了世界上最遥远的距离，就是飞鸟与鱼的距离，也算是呼应了秦放歌先前所讲的，那个“飞鸟与鱼”的故事。
而他所用的这一系列“世界上最远的距离”，“是”，“不是”，原来的版本也是相当多的，秦放歌所摘抄的，是其中他最喜欢的。
就像是《送别》这首歌，版本也是很多的，秦放歌也是选他最喜欢的就好，反正这个世界也没人来跟他抢版权什么的。
而姑娘们在听了他的中文版之后，被感动得稀里哗啦的大有人在，等他演唱结束说，除了宋子萱姐妹这样的仍旧是一如既往坚定支持捍卫他的粉丝外。
肖静茹这样泪花闪烁的姑娘就忍不住埋怨秦放歌起来，“真的太会骗女孩子眼泪了，你要赔我们的……”
秦放歌也坦诚错误还问要怎么赔她们才满意，同样红了眼眶的李若离抢着说道，“你要多写几首这样的诗歌出来，我们才会考虑原谅你……”
李若离是她们一群个人中最胆小也最柔弱的存在，她这哭红了眼眶的模样娇柔得我见犹怜。也让特别心疼她的表姐滕舒婷，对秦放歌这个就知道哄骗撩女孩子的“骗子”越发的深恶痛绝。他明知道的，这些多愁善感，细腻敏感的女孩子是没有办法抵挡这样浪漫又忧伤诗歌魅力的，他拿出来不说，还谱曲，还自弹自唱……
这家伙，简直是要上天呀！
看他这神操作，李若离她们还要他再来几首这样的诗歌。滕舒婷也是有点期待看到他拿不出来的窘态。
可秦放歌竟然，点头答应了下来！
什么鬼呀！这是……
这家伙是魔鬼吗？
他肚子里还有存货？
到底是有多妖孽，老天怎么不收了他，不说建国后不许成精的吗？
滕舒婷只能眼睁睁的看着秦放歌在那装x，她自己却是无力阻止，这种无力感也是前所未有的强，让她感觉有些疲惫不堪。
再看看身边的其他姑娘，表妹李若离这姑娘都快被他的才华给征服了！左书琴这个大姐头也是各种乐见其成的，哪怕她的后宫团被他挖墙脚。
至于林宝卿，她性子比较安静平和，似乎对秦放歌的了解也是最深刻的，他再搞出什么样子的事情来，林宝卿都不会觉得奇怪，反而觉得很理所当然。这也是她觉得自己没办法改变他的重要原因之一，真正的天才都是有个性的，也不会轻易改变自己的个性。
秦放歌无疑天生就是这样浪漫多情的性格，让他专一的话，还不如杀了他来得直接！而且，这家伙看似谦虚，其实心底是特别骄傲的，天大地大老子最大的胸怀和气势是一定有的。
特别让滕舒婷觉得难受的，这家伙撩起女孩子来，也是一聊一个准，看看这会，李若离肖静茹她们这样的姑娘，简直就忘记了秦放歌今天就有给加奈子还有韩薇写诗这回事……
若是自己质问他的话，他也肯定可以拿出飞鸟与鱼的暗示来搪塞的，这简直是一定的！
这可如何是好！
…… 上拉加载下一章 s ……》
第1834章 生如夏花（）
如滕舒婷所料，秦放歌装X上瘾就完全停不下来，可恶的是，这都还是她们所一致强烈要求的，李若离都动上了她楚楚可怜的大杀器。曾几何时，她对自己有过这样的态度呀！
时过境迁，秦放歌在她们那的影响力更是大到没法忽视的地步了！
偏生李若离这样的傻姑娘们，还跟自己取得了偌大的胜利一般高兴，殊不知，这正是秦放歌这个禽兽想要的，还显得他谦虚低调……
而不管滕舒婷在心底如何腹诽吐槽他，也不得不承认这家伙是真有才华的，哪怕可能是抄袭来的呢！他自己也说了，这些作品就在那里，他直接拿来就好了，说不定真是是句大实话呢！可惜现在，没什么人愿意相信。
眼瞧着他装得越来越大越来越嗨，滕舒婷也是完全无力阻止，她也不敢冒天下之大不韪，让他停下装X的步伐，她的好姐妹们可是不会允许的，哪怕是她最亲近的小表妹李若离也是一样，百分百站在秦放歌那边的。
最让滕舒婷来气的是，秦放歌在答应下来之后，还跟她们商量什么，“要不我就不读英文版了，省得你们以为我在装X。”
这让滕舒婷觉得秦放歌这可恶的家伙简直就是在针对她，哪怕他的目光并没有瞟到她这边来。
女孩子们自然是不肯答应的，李若离也连忙说，“有英文版的话肯定要拿出来的呀，先后都没关系的！”
叶秀玲肖静茹她们也都跟着附和，“是啊！都是特别美丽的……听你讲英文就是一种无上的享受！”
还有宋子萱这样的粉丝说还有他的意大利语更是一绝，都知道嘛，他说意大利语基本就是唱歌剧啦！那个更是让人震撼得很全身上下直起鸡皮疙瘩的存在。
当然，今晚秦放歌更被姑娘们看重是他“湿人”的身份，其他作曲家呀演奏家呀歌唱家的身份她们都已经见得很多啦！
于是乎，秦放歌又不得不被逼装X。
薛敏还有肖雨然她们都有用手里工具，全程记录下这样的时刻，这无疑是真的值得纪念和回忆的时刻。不管是他肚子里有存货，还是现场创作，能拿出作品来，她们就不去探究那么多的。问他的话，肯定说什么被她们给掏空了之类的话……
秦放歌既然决心玩大的，也就真的用了心，前面这首让李若离她们感动得稀里哗啦的假托泰戈尔之作的诗歌，他也就真的打算拿泰戈尔的作品出来，《飞鸟集》中，就是由很多精妙而富有哲理的短诗组成的。他就打算拿其中一些，他比较喜欢的出来，也继续呼应他前面说讲的，飞鸟与鱼的故事。
而这次，秦放歌是真的在读诗了，而不是歌唱了。关键也是在于，他这是摘抄其中的部分，而不是完整的。
当然，他手里的吉他还是在在继续演奏着伴奏，但这次他可以轻松很多，不用他那么费心竭神的搞原创主旋律，即兴伴奏对他来说没有任何问题！
他这次的改变，也在于，有英文版，他是念一段，就马上接上中文版，给围观的姑娘们更直接的反馈。
她们倒也没有惊讶于他为什么不按套路出牌，反正由着他折腾就好，在没有完整的听过之前，她们当观众都是特别专业的，不贸然发表可能是极其愚蠢的意见。
秦放歌这都可以称得上是“为你念诗”了，泰戈尔《飞鸟集》中的精彩诗句很多，但他也只能摘抄一部分出来，整体的实在太多也太杂了。
姑娘们听得也是相当舒服的，朗诵读诗什么的，对歌剧演员来说，都只是基本功。参加考试的时候，学生们就可以选朗诵作为才艺表演的一部分。
他这样的操作，也让滕舒婷都不得不为他暗自叫绝，最主要的，也是他拿出来的诗句，都是极美的，也特别能打动女孩子们纤细敏感的心灵。
瞧瞧他的念的什么诗呀，“Stray birds of summer e to my indo to sing and fly aay。 And yello leaves of autumn， hibsp；have no songs， flutter and fall there ith a sign。
夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。”
“The orld puts off its mask of vastness to its lover。 It bees small as one song，as one kiss of the eternal。
世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的亲吻。”
“ It is the tears of the earth that keep here smiles in bloo
大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。”
“The mighty desert is burning for the love of a blade of grass ho shakes her head and laughs and flies aay。
无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。”
还有这样极富哲理和人生意义的诗句也是美得让人心醉，“If you shed tears hen you miss the sun， you also miss the stars。
如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。”
“Sorro is hushed into peabsp；in my heart like the evening among the silent trees。
忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。”
“ Some unseen fingers， like an idle breeze， are playing upon my heart the musibsp；of the ripples。
有些看不见的手，如懒懒的微风的，正在我的心上奏着潺潺的乐声。”
“hat language is thine， O sea？ The language of eternal question。
hat language is thy anser， O sky？ The language of eternal silence。
“海水呀，你说的是什么？”“是永恒的疑问。”“天空呀，你回答的话是什么？”“是永恒的沉默。”
”Do not seat your love upon a precipibsp；because it is high。
不要因为峭壁是高的，便让你的爱情坐在峭壁上。”
“That I exist is a perpetual surprise hibsp；is life。
我的存在，对我是一个永久的神奇，这就是生活。”
“Man is a born child， his poer is the poer of groth。
人是一个初生的孩子，他的力量，就是生长的力量。”
“The trees e up to my indo like the yearning voibsp；of the dumb earth。
绿树长到了我的窗前，仿佛是喑哑的大地发出的渴望的声音。”
“You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been aiting long。
你微微地笑着，不和我说什么。打我觉得，为此我已等了几个世纪。”
“The fish in the ater is silent， the animal on the earth is noisy， the bird in the air is singing。 But Man has in him the silenbsp；of the sea， the noise of the earth and the musibsp；of the air。
水里的游鱼是沉默的，陆地上的兽类是喧闹的，空中的飞鸟是歌唱着的。但是，人类却兼有海里的沉默，地上的喧闹与空中的音乐。”
“The orld rushes on over the strings of the lingering heart making the musibsp；of sadness。
世界在踌躇之心的琴弦上跑过去，奏出忧郁的乐声。”
“e e to the great hen e are great in humility。
当我们最为谦卑的时候，便是我们最接近伟大的时候。”
最后一句，更像是秦放歌自己内心的表白，谦卑和伟大！
他念诗的速度不快，也给了围观姑娘们足够的思考时间，这些诗句本来也不是特别复杂，短小简明，但却富有深意。也是值得她们回去仔细品味的存在，当然，里面也是有“飞鸟与鱼”的存在。
但并没有继续纠结飞鸟和鱼关系，而是讲，人类作为“万物之灵”是兼具鱼和飞鸟，还有地上野兽的特点。
听他读完这些诗句之后，
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架