库柏点点头，那也不失为一种安逸的生活，但他仍然得在女人的背后生活，因为雷蒙娜一定会比他干得更出色，仅仅是她的记忆移植术就可以为她赢得诺贝尔医学奖。而他呢？只能是个平庸的脑外科医生。
“你说得对，”他热切地说，“我们可以在欧洲生活得很好。只是，你的记忆移植术——”
“放心，我随身带着所有实验记录和临床应用数据，我已经写成了一篇论文初稿，到时候，可以用我们两个人的名义发表。这也许可以为我俩赢得诺贝尔奖。 ”
“可我什么也没干啊！”库柏抗议说，“千万别写上我的名字。”
“如果你坚持不让写上，那也行。”雷蒙娜匆匆说。她现在急于从这个话题上转开，体内的骚动使她无心多谈这些遥远的事，“科尔，我们还是来——”
科尔·库柏知道她在想什么，他很快表示了同意。但当他虚情假意地应付她时，他已想好了一个绝妙的计划。
安妮·库柏已经可以四处走动了，她看了看桌上精致的台历，已经过去半个月了。她很奇怪为什么布鲁克上校没有再来麻烦她，也许他终于相信她是真不知道丈夫的下落，也许他在多丽丝饭店扑空后便认为是科尔·库柏与雷蒙娜转移了地方，也许……
安妮一想到丈夫同那个女人呆在一起，就感到心头压抑。她不再相信他了，他这一次把她坑得够苦，几乎是九死一生。但她一想到丈夫永远地离开了自己，又觉得生活太折磨人了。她懒懒地卷起窗帘，向外望去。
景色如旧，她从五岁起就在这间房子里住，一直到同科尔结婚。想不到她在中年时代又回到了这里，她不知道自己还有没有勇气再一次离开这儿到另一个人的怀抱里去。
“小姐，有一个人要见你。”男佣威尔进来报告说。
安妮不由得一惊，也许是卡尔·布鲁克上校，他终于找来了。
“对他说我不在，”安妮呵斥说，“连这点都不懂吗？”
威尔退了出去，不一会又轻轻地回来报告说：“他说你一定在。因为你的窗帘卷了上去，而且是你做姑娘时的卷法。他说——”
安妮感到自己的心跳都快停止了。“叫他进来，威尔，快去！”
不一会，一个戴墨镜的男人走进了安妮的房间。
“科尔，是你吗？”安妮试探地问。
那个男人取下墨镜，露出本来面目，果然是科尔·库柏。
“安妮，我最亲爱的，”库柏激动地叫道，“我终于回到了你的身边！”他爱抚地摸着妻子脸上的疤痕，“他们打你了？”
“没有，”安妮感到自己对丈夫的一腔怨气全都烟消云散了，“你怎么——离开了她？”
“我永远离开她了，”库柏得意地说，“因为我已经得到了她的所有财富——她的论文初稿和温顿教授的记忆！”
“她的——”安妮结结巴巴地说，“她在哪儿？”
“她在一家饭店里，我已经给她下了慢性毒药，她会被自己过强的性欲折磨死。你放心，她不会来追我的，因为我已经匿名报告了布鲁克上校，他会去对付她的。”
安妮不由得一阵颤抖，丈夫干得似乎太绝情了。“你太——”
“我太残酷了，对吗？”库柏热烈地搂住妻子，“我没有别的办法，我要你，又要名，所以只好这样干。难道你不能原谅我吗？”
安妮温顺地依偎在丈夫怀里，她听见丈夫的心正在狂乱地跳动。他回到了她的身边，这说明他没有对她撒谎，他的确是爱她的。
“你一定饿了，”她挣脱出来，“让我打铃叫仆人端些吃的来。”
“不，现在有更重要的事得做，安妮，”科尔·库柏字斟句酌地说，“我需要你的帮助，我得尽快离开美国，不然，布鲁克抓到雷蒙娜之后一定会来找我 。”
“我能帮你什么忙？”安妮警觉地说，“又是让我把他们引开？这回我可——”
“不，不，”库柏急忙说，“不会让你再冒这种险了。我想乘你父亲的专机离开美国到意大利去，我有个哥哥在那儿——”
安妮颓丧地坐在沙发上，“你就是为这才来找我的？也许你说的有关雷蒙娜的话都是假的，你是到意大利同她会合去的！”
“不！我没有撒谎，”库柏焦急地说，“我是离开了她，也不会同她去意大利会合。这样吧，你同我一起乘飞机去意大利，我们在那儿定居，这下你不会怀疑我了吧？”
安妮思考了一会儿，“好吧，我去找我父亲，你呆在这儿别乱跑。”
五小时后，科尔·库柏已乘上了石油大亨亨利·霍夫曼先生的专用飞机，安妮跟他同行。他俩的护照上写着罗纳德·巴曼先生和莉莎·巴曼夫人的名字，职业是自由撰稿人。
两小时以前，库柏已从电视里得知雷蒙娜·谢尔比小姐因拒捕被警方击毙。虽然电视里没提到她的名字，但库柏自然知道那不会是别人，他感到有些庆幸，毕竟不是他亲手将子弹打进了她的后脑。那样做会使他后半生被沉重的内疚感压迫，永远不得安宁。
飞机已离开了美国，正在大西洋上空平稳地飞行，科尔·库柏望着机窗外蓝蓝的天空。简直不敢相信自己终于成功了，他战胜了美苏两国的职业间谍们，靠自己的聪明才智得到了两样最宝贵的东西，他的后半生将同成功、名誉、幸福和富裕连在一起了。
突然，他听见了一个女人的说话声。“科尔，科尔。”是一个女人在叫他。他推推身边的妻子，“安妮，是你在叫我吗””
“没有啊，”安妮不解地说，“我没叫你，也许你——”
不等她说完，科尔又听见了那个声音：“科尔，别害怕，是我，雷蒙娜。”
“雷蒙娜！”库柏惊叫着，四处寻找着那个被电视记者们宣称已经死了的女人。她不在机舱里，但她的说话声仍在不断地传来。库柏沮丧地坐座位上，开始静听她的话。
“科尔，我不知道你现在究竟到了哪里，不过，我可以担保，你一定是离开了我，正在逃往欧洲。”雷蒙娜的声音听起来极为平静，但库柏感到格外恐惧，“你对我使了些什么手段，我已经全知道了，我不怪你，但你其实不必那么坑我。也许你好好爱我，我会把一切都给你。”
库柏找到了声音的来源，是从他的手表里发出来的。“扔掉它！”安妮惊慌地叫道，“也许会有炸弹！”
库柏认为她说的有道理，但他忍不住要听个究竟。
“科尔，请原谅，我已在你的某件物品中安放了炸弹，”库柏听到这儿，不由得从座位上弹了起来，开始毫无目的地寻找。”你带着那两样东西是不可能安稳生活的。我已经累了，厌倦了这种必须时时提防每一个人的生活，所以我准备好了，一死了之。”
“一定是在教授的记忆中！”安妮叫道，“快把那个小瓶扔了！”
库柏拿出小瓶，恋恋不舍地抚摸着。安妮夺过来，从机窗里扔了下去，并没有爆炸声传来。
“你这个该死的女人！”库柏恶狠狠地打了妻子一耳光，“你懂什么？你毁了我！她不过是要恐吓我一下。”
“科尔，也许你不相信我会安放炸弹，”雷蒙娜的声音不失时机地响起来，“但我没有骗你。你还是抓紧时间祷告吧，为了你那颗罪恶沉重的灵魂祷告吧！”
“科尔，”安妮哭泣着说，“把东西全扔出去吧，难道你愿意粉身碎骨？”
库柏把舱尾的行李物品全扔了出去，照样没有任何东西发生爆炸，他又将手表扔了出去，一切照旧。现在只剩下雷蒙娜的论文手稿本了，这是他冒着生命危险搞到的，他抚摸着，舍不得扔掉。
“把它扔了，科尔！”安妮跑在他面前，乞求说，“别把我们都炸死了，我们有钱，不必靠这东西。”
科尔·库柏犹豫了片刻，终于用颤抖的手把论文初稿本扔了出去。
机舱里死一般沉寂。再没有什么可扔的了。也许雷蒙娜欺骗了他。
库柏突然大叫起来，“这个该死的，她给我化妆时更换了我的一颗牙齿！也许炸弹就装在那里面。”他疯了一般地挖起那颗牙齿来，安妮捂住脸，不敢看那幅血淋淋的画现。
牙齿终于被拔出来扔出了机窗。库柏稍稍安了些心，现在一切能安装炸弹的东西都扔出去了，也许雷蒙娜真是在耍手腕恐吓他扔掉那两样东西。他现在是一无所有了，想到这么久的努力只落得这样的下场，他不免有些万念俱灰了。
十五分钟后，亨利·霍夫曼的专机在大西洋上空爆炸，机上的两名乘客和三个机组人员全部遇难。
剧烈的爆炸声后，一切又复归沉寂，只有大西洋在翻滚咆哮。
张晓雨 图