坂田银时松了口气，拍了拍苏南的后背，有些兴奋：“第一题你赢了，漂亮！”
苏南微笑：“急什么，这才第一题。”
要知道这首诗可是王维的诗句。王维是谁？那可是与孟浩然合称‘王孟’，有‘诗佛’之称的人！他的诗多数都是咏山水田园的，区区一个描写秋天的，这要是赢不了。
相信王维祖宗会气的从棺材里蹦出来吧。
对面的鸣人也在微笑：“没错，这只是第一题。”
……
……
第二题是以‘思乡’为题。
卡卡西轻笑：“你们告别了高中时代，步入这个被称为社会缩影的大学，是否十分想念远在家乡的亲人？限时五分钟，开始吧。”
思乡？这个太好写了啊。
苏南深吸一口气，也不给鸣人反应的时间，直接提笔。
坂田银时看着苏南动笔的样子，脑海中没由来的，突然觉得眼前的这个挚友，竟是给他一种陌生的感觉。
这是他说不上来的感觉。
这个沉稳的苏南，贱贱的苏南，自己的这个挚友好像……真的变了。
他连忙摇摇头，将目光放在苏南写的诗上。
而这些也已经在投影上显示了。
《静夜思》。
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
当鸣人准备提笔的那一刹那，发现苏南已经写完了。他抬起头怔怔的望着投影上的诗句，旋即低低地读了起来，读到最后，他竟然是将笔仍在了桌子上，发出轻微的响声。
“……这一轮，我弃权。”
……
“这……这。”后排的桐人挠了挠后脑勺，有些疑惑，“为什么鸣人弃权了啊？”
当他问下这句话的时候，却发现身边的亚丝娜的身子竟然有些微微的颤抖。
“你……你怎么了？”
亚丝娜深吸一口气，她抬起头，目光直视着投影，没回答他的问题，只是淡淡的问了一句话。
“你觉得苏南的这首诗写的怎么样？”
桐人想了想，便是回答道：“嗯，还不错啊，这首诗没有奇特新颖的想象，没有精工华美的辞藻，只是用叙述的语气，写远客思乡之情，但我也说不清，为什么我会觉得十分意味深长，耐人寻绎。”
亚丝娜点点头：“没错了。这首诗厉害就在于这一点了，全诗从‘疑’到‘举头’，再到‘低头’，形象地揭示了诗人内心活动，鲜明地勾勒出一幅生动形象的月夜思乡图，抒发了作者在寂静的月夜思念家乡的感受。那个‘疑’字，生动地表达了诗人睡梦初醒，迷离恍惚中将照射在床前的清冷月光误作铺在地面的浓霜。”
“而那个‘霜’字用的更为巧妙，既形容了月光的皎洁，又表达了季节的寒冷，还烘托出诗人飘泊他乡的孤寂凄凉之情。而后面的‘望’字又照应前句的‘疑’字，表明他已从迷朦转为清醒，他翘首凝望着月亮，不禁想起，此刻他的故乡也正处在这轮明月的照耀下，自然引出了“低头思故乡”的结句。”
“而那个‘思’字，给人留下了无限的想象。远在家乡的父老兄弟、亲朋好友，那家乡的一山一水还是一草一木？”
“这短短的四句诗，构思细致而深曲，脱口吟成、浑然无迹。内容是单纯，却又是丰富的；内容是容易理解的，却又是体味不尽的。”
亚丝娜苦笑一声，将垂落的发丝挽到耳边：“太可怕了，没想到新生中居然出现了一个在诗歌方面这么精通的鬼才。”
桐人半晌无语。
他只觉得这首诗朗朗上口，读起来极其押韵，并没有觉得有特别厉害之处。而现在一听亚丝娜这么分析了，他的眼神才变了变，望向苏南的目光有些好奇。
【感谢老书友快乐多多1的万赏，为你加更。】
【016章】另一种翻译。
马卡洛夫怔了半晌，才有些爽朗的笑出声来。
“好，好，好！难得，实在是太难得了。”说到这里，他转过头有些幸灾乐祸的看了一眼波风水门。
波风水门则是苦笑一声，他有些担忧的看了眼自家儿子。
鸣人的实力与水平他是知道的，虽然在他眼中还属于那种不成器的类型。但是比起同龄的学生来说，鲜逢敌手。这一次，怕是如果全程比试下来，也不知道他能不能接受这样的结果。
卡卡西看了看在场的所有学生都开始细细品味这首《静夜思》，他满意的点了点头。
“苏南，不如你把这首诗和大家解读一下吧。”
解读？
没这么玩的啊。
什么时候文学的比赛还有要求要让作者来进行解读了！
苏南咳了声，在坂田银时的催促下，有些不情愿的站起身。
他看了看讲台下的同学们，有不少他熟悉的二次元各个‘作品’中的‘主角’或是‘主要配角。’
于是，在卡卡西老师的点头示意下，他才娓娓道来。
“同学们，其实这首诗没有你们想象的那么高深啦，我就是提笔写着玩的。”
坂田银时在他身边翻了个白眼。
提笔写着玩的？你知道你这句话说出来会有多少人想打死你吗？
你没看到马卡洛夫老爷子和波风水门导师看到你这首诗那明显的眼神一亮的表情吗？
“其实这首诗大概讲的意思很简单。我们先看前半句，床前明月光，疑是地下霜。翻译过来的话是这样的：我的床前有位叫明月的姑娘已经脱光光，她的皮肤白嫩的就像地上的白霜。”
“而后面的举头望明月，低头思故乡就更加好懂了。当我抬起头望着这位光溜溜的明月姑娘，低下头不禁地想起夫人远在故乡。”
“嗯，没错这首诗反映了诗人作为一个男人，独自在外打工，寻花问柳时矛盾的心……”
“噗……”
马卡洛夫老爷子正喝着水，听到苏南的讲解，一口喷了出来。
他眉宇间不自然了抖动了几下，脸上有着怒意。
“哈哈哈哈。”
“逗比啊，原来这首《静夜思》是这个意思，原来明月姑娘的皮肤就像地上的白霜一样啊。喂，对于这样的姑娘，我想说，请给我来一打！”
“噗，哈哈哈，不过苏南这么一解释倒也行得通啊。这首诗所以说就不是写思乡情的咯？”
“花样作死的最高境界啊。”
“苏南，你个大逗比，你完了。”
讲台下，自然是泛起了一阵的哄笑声。御坂美琴拍了拍额头，默默的有些无语。在她看来，明明这是一首未来说不定流传度会很高的诗歌，怎么就变成了这样的翻译了！
这个苏南……
坂田银时第一时间就发现了马卡洛夫老爷子抖动的胡须以及波风水门快要僵裂的笑容，连忙咳了两声站起身子。
教室中又恢复了安静。
“那个……刚才苏南和大家在开玩笑呢。”坂田银时转过头盯着他的脸，呲牙咧嘴：“是不是啊。”
“呃……”苏南点点头：“那个，刚才和大家开玩笑的。”
“这首诗其实是这样翻译的，明亮的月光洒在窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。”
说完这些，苏南也不管其他人的反应，重新坐回到位置上。
他也有些好奇，刚才那些话，为什么就脱口而出了啊……
虽然那种翻译是他那个世界比较流行的‘恶搞版’翻译，但是现在看看……马卡洛夫老爷子吹胡子瞪眼的那种表情。
好可怕。
卡卡西干咳了一声，宣布了第一部分的第二场也是由苏南胜出，这也是意料之中的。
不然，诗仙李白的棺材盖……怕是有要压不住了。
佐助也是有些担忧的看了看身边的鸣人，低声开口：“你在搞什么，再这么下去，你真的会输啊。”
鸣人摇摇头：“第一部分，输了就是输了，后面追回来就是了。”
此时，教室内的同学都是有些诧异。
他们万万没想到的是没想到第一回合诗歌部分的比试，鸣人居然输了！在他们看来，波风水门是鸣人的老爹，而波风水门在文学，诗词歌赋方面已经达到了别人难以敬仰的高度，鸣人从小耳聋目染自然不会差。
但是在这一场比试中竟然是输的如此干脆！
甚至有不少的同学都是有些傻眼了。
不过更多的同学还是将信将疑，觉得是赶巧了，说不定苏南擅长的正好是今天出的这些题目，而后面的词这一类与对联这一类可能就不行了。
不管怎么说，比赛还是要继续下去的。
因为比试采用的是每一部分都是三局两胜，所以第一部分的第三题便是不需要再继续了。卡卡西似笑非笑的扫过比试的二人，这才宣布：“那么，开始第二部分的比试，词！”
教室中重新安静了下来。
新一轮‘词’的比试也是开始了。
马卡洛夫鼻腔中重重哼了一声。
“呃……那么第二部分，第一题。大家都知道，再过不久就是我们华夏的中秋节了，虽然这个节日算不上是特别大的节日，但是也是很多人都期待的。”
“本题就以‘中秋’为主题，限时五分钟，开始吧。”
当卡卡西话音落下，鸣人罕见的皱了皱眉头。
苏南也有些犹豫。
不论鸣人怎么想的，他苏南犹豫是因为说到中秋二字，他脑海里的第一反应就是那首词。
但是，如果那首词一出……恐怕今天的比试，鸣人就是被自己吊打了。
毕竟他老爹波风水门还坐在第一排呢，这么不留一点情面的吊打，实在不是他的作风啊。
怎么办？要弃权吗？
苏南叹了叹气，在众人不解的目光下缓缓伸出手，他身边的坂田银时蹙眉：“你想做什么？”
“那个……这一题，我弃权。”
这话一出，不单单是马卡洛夫愣住了，波风水门也微微皱起眉头。卡卡西有些疑惑的看向苏南，在他们三人看来，既然苏南能写出《静夜思》这样的诗歌，没道理连一首有关‘中秋’的词都写不出来。
此时教室中却是低低的再次传来了议论声。
【017章】骄傲与尊重。【求推荐】
弃权？
刚刚苏南说的是弃权两个字没错吧？
教室中好多人都是一愣，对苏南突然说出的话都是没反应过来。
鸣人上一题弃权是因为你那首《静夜思》一出，他就算是写了也不可能超越，这是可以理解的。但是你y的弃权就有点胡来了吧？
还是说你刚才那两首诗其实是蒙的？
桐人身边，亚丝娜没由来的脸上有些怒气，身子都是有些发抖。
“骗子！绝对是骗子！”
桐人一怔，有些不解：“什么骗子？”
亚丝娜转过头看向桐人，冷笑一声：“如果是你坐在苏南那个位置，出于什么情况你会说弃权两个字？”
“呃……”桐人想了想，不假思索的回答：“要么是真的写不出来……要么是……”
“不会吧？”突然间，桐人似乎也是明白了什么，瞪大了眼睛有些不能相信。
亚丝娜继续冷笑：“没错了，你认为一个能够写出《静夜思》的人会没办法写出一首描写‘中秋’的词吗？”
桐人摸了摸下巴：“这倒是。可是……为什么呢？没理由啊。”
“哼，原因无非是波风水门导师是鸣人的父亲，苏南这一题之所以弃权，完全是因为给波风水门导师留面子！不想让他儿子输的太惨了！你看卡卡西老师的眼神就知道了。”亚丝娜说完这些，呼了口气，她自然是听到了四周的议论，摇了摇头。
“我就知道，刚才苏南赢的那两场是蒙的吧。”
“不对吧，他那首《静夜思》明明写的很好啊。”
“说不定是那首《静夜思》把他的灵感都用完了也说不准啊。”
“鸣人！加油！写一首词让苏南知道你的厉害！”
教室中来的自然不可能全部都是精英，除了那些文学诗歌爱好者，也来了不少纯粹就是为了看热闹的学生，此时都是有些幸灾乐祸。
对于鸣人和苏南的比试谁输谁赢他们并不关心。
他们关心的只是这场热闹看起来精彩不精彩。
御坂美琴皱了皱眉头，她自然也是猜出了苏南的用意。虽说她可以理解这样的做法，但是她完全不能接受啊！此时她身边倒是坐着一位长相清秀的小姑娘，有些害羞的将双手摆在身前，两只手的食指不停的相互点着，嘴里还嘀咕着什么。
“鸣人……加油啊。”
御坂美琴叹了口气，转过身看向这个同一个宿舍腼腆的姑娘，有些气不打一出来：“喜欢他就告诉他啊，在这里偷偷摸摸的加油，我都替你着急。”
而那害羞的小姑娘脸色却是更加通红了：“谁……谁说……我……我喜欢……鸣……鸣人了。”
“嗨，嗨，喜欢鸣人的不是你，是我可以了吗？”
“……”
讲台下方，鸣人也是怔怔的看着举手说出弃权的苏南，不知道为什么，他的第一反应竟然是看向了自己的父亲波风水门。后者眉宇间几乎快拧出了一个川字。
没由来的，他竟然有种屈辱的感觉。
不就是写出了一首《飞鸟与鱼》吗？
不就是写出了一篇《君生我未生》吗？
不就是写出了一首《静夜思》吗？
可是他为什么突然觉得如此的不甘心？
为什么对面的苏南可以谈笑风生的做出曲解《静夜思》的举动？为什么苏南可以这么云淡风清的说出这一题弃权的话语？为什么会有一种对手因为波风水门是自己的父亲，就采取让着自己的感受？
为什么突然有一种高山压着自己，不能喘息的感受？
鸣人不自觉的握紧了拳头。
他身边的佐助似乎也是感觉到了挚友鸣人的愤怒，可是，他竟然一个字也说不出来。
“嘭！”
一声巨响，众人抬头看去，鸣人竟是一巴掌拍在桌子上。
“苏南，你是看不起我吗？”
苏南和坂田银时都吓了一跳，抬起头看向对面。
鸣人低着头，额头前的刘海微微遮住眼眸，语气中听不出喜怒，但给人一种他在生气的感觉。
“我一直都是有话直说！这是我一生的格言！我想赢你，但不是用这种方式赢你！请你拿出你的骄傲击败我吧！我也有我的骄傲，不过不是这样，我根本没办法信服！”
话音落下，整个教室都是静了那么一瞬。
然而下一秒，既然是如潮水般的掌声响起。
“对啊，就该这样啊！赢也要让对手信服！”
“鸣人，就冲你这话，我给你点赞！”
“就是嘛，虽然是文斗，但是好歹也拿出你们的气势！”
“加油！”
“双方都加油！”
“不要再让了！那样的比赛没有任何意义！”
……
……
卡卡西的双眼又一次眯成了月牙状，似乎是很满意鸣人说出来这样的话，他环顾了一下座椅上那些有些躁动的人群，抬了抬手，等到场面重新回到安静时，他才转过头看向苏南。
“你呢？怎么决定，还是选择本轮弃权吗？”
察觉到苏南仍有顾虑，卡卡西继续开口：“你不需要有任何担忧，鸣人
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架