中国古典词选- 第12部分

（1）建康：今江苏南京。赏心亭：在建康下水门城上，面临秦淮河。（2）遥岑远目：远望远山。（3）玉簪　

螺髻：比喻山形。高而尖者如玉簪，韩愈《送桂州严大夫同用南字》诗：“水作青罗带，山如碧玉簪。”　

低而圆者如青螺髻，皮日休《缥缈峰》诗：“似将青螺髻，撒在明月中。”（4）吴钩：吴地所制弯形宝　

刀。（5）“休说”三句：典出晋张翰（字季鹰）弃官归乡故事。见《世说新语·识鉴》。（6）“求田”　

三句：　《三国志·陈登传》载，许汜与刘备共在荆州牧刘表坐，论及陈登，刘备谓许汜“求田问舍，　

言无可采，是元龙（陈登）所讳”。求田问舍，购置田地和房屋。刘郎。指刘备。（7）流年：光阴。（8）　

树犹如此：《世说新语。言语》载，晋桓温北征，见其早年所种柳树，粗已十围，叹息道：“木犹如此，　

人何以堪？”　

…　页面　219…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　水调歌头　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　舟次扬州和杨济翁周显先韵（1）　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　辛弃疾　

　　　　　　　　　　　　　　（2）　　　　　　　　　　　　　　　（3）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（4）　
落日塞尘起　，胡骑猎清秋　。汉家组练十万　，列舰耸层楼。谁道投鞭飞　
　　　（5）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（6）　　　　　　　　　　　　　　　　（7）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（8）　
渡　，忆昔鸣髇血污　，风雨佛狸愁　。季子正年少，匹马黑貂裘　。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（9）　　　　　　　　　　　　　　　　　　（10）　
今老矣，搔白首，过扬州。倦游欲去江上，手种橘千头　。二客东南名胜　，　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⑾　　　　　　　　　　　　　　　　⑿　
万卷诗书事业，尝试与君谋。莫射南山虎　，直觅富民侯　。　

（1）杨济翁：杨炎正，号济翁。作者友人。周显先：作者友人。生平不详。（2）塞尘：边塞战尘。（3）　

胡骑：指金人骑兵。猎清秋：北方少数民族常于秋高马肥之时射猎，以窥中原。（4）组练：古代将士的　

衣甲服装。后借用为精锐部队。（5）投鞭飞渡：《晋书·苻坚载记》载，前秦苻坚以八十万大军进攻东　

晋，不可一世，声言：“以吾之众，投鞭于江，足断其流。”（6）鸣髇（音消）：响箭。意同鸣镝。（7）　

佛狸：北魏太武帝拓跋焘的小字。南侵中原受挫，被太监杀死。（8）“季子”二句：以苏秦自比。季子，　

苏秦字季子。年轻时入秦，身穿黑貂裘。（9）手种橘千头：三国时丹阳太守李衡曾在龙阳县汜洲种橘千　

株，临终告其子：“吾州里有木奴（指橘）千头，不赍衣食，岁绢千匹。”见《水经注·沅水》。（10）　

二客东南名胜：谓杨济翁与周显先二人乃东南名流。⑾射南山虎：典出《史记·李将军列传》：李广　

屏居蓝田南山中，“闻有虎，尝自射之”。⑿富民侯：汉武帝时，车千秋为卫太子鸣冤，擢为大鸿胪，　

数月后为丞相，封富民侯。一作“富平侯”。汉元帝时，张放幼袭富平侯。见《汉书·张汤传》。　

…　页面　220…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　念奴娇　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　书东流村壁（1）　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　辛弃疾　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（2）　
野棠花落，又匆匆过了，清明时节。划地东风欺客梦　，一枕云屏寒怯。曲　
岸持觞，垂杨系马，此地曾经别。楼空人去，旧游飞燕能说。闻道绮陌东头　
（3）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（4）　
　　　，行人长见，帘底纤纤月　。旧恨春江流不断，新恨云山千叠。料得明朝，　
尊前重见，镜里花难折。也应惊问：近来多少华发？　

（1）东流：今安徽东至。（2）划地：无端。（3）绮陌：繁华的街道。（4）纤纤月：喻女子。　

…　页面　221…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　鹧鸪天　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　送人　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　辛弃疾　

　　　　　　　　　　　　　　　　　（1）　
唱彻阳关泪未干　，功名馀事且加餐。浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。　
今古恨，几千般，只应离合是悲欢？江头未是风波恶，别有人间行路难。　

（1）阳关：即《阳关三叠》。王维《渭城曲》：“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”　

…　页面　222…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　菩萨蛮　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　书江西造口壁（1）　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　辛弃疾　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　（2）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（3）　
郁孤台下清江水　，中间多少行人泪。西北望长安　，可怜无数山。青山遮　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（4）　
不住，毕竟东流去。江晚正愁余　，山深闻鹧鸪。　

（1）江西造口：在今江西万安西南。（2）郁孤台：在今江西赣州西南贺兰山上。宋王象之　《舆地纪胜》　

云：“隆阜郁然，孤起平地数丈。”（3）望长安：唐李勉为虔州刺史，曾登郁孤台望京都长安，感慨地　

说：“心在魏阙。”见《舆地纪胜》。此借指望汴京。（4）愁余：一作“愁予”。楚辞《九歌》：“目　

渺渺兮愁予。”　

…　页面　223…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　祝英台近　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　晚春　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　辛弃疾　

　　　　　　　（1）　　　　　　　　　　（2）　　　　　　　　　　　　　　（3）　
宝钗分　，桃叶渡　，烟柳暗南浦　。怕上层楼，十日九风雨。断肠片片飞　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（4）　
红，都无人管，更谁劝啼莺声住？鬓边觑，试把花卜归期　，才簪又重数。　
罗帐灯昏，硬咽梦中语：是他春带愁来，春归何处？却不解带将愁去。　

（1）宝钗分：钗有两股，古时妇女有分钗股赠别的习俗。梁朝陆罩《闺怨》诗：“偏恨分钗时。”（2）　

桃叶渡：在秦淮河与青溪合流处。晋王献之曾于此地送别其妾桃叶。因此得名。（3）南浦：水边送别处。　

江淹《别赋》：“送君南浦，伤如之何！”（4）把花卜归期：以头上所簪花占卜丈夫归家的日期。　

…　页面　224…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　青玉案　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　元夕（1）　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　辛弃疾　

　　　　　　　　　　　　　　　　　（2）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（3）　
东风夜放花千树　，更吹落，星如雨　。宝马雕车香满路。凤萧声动，玉壶　
　　　　　（4）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（5）　
光转　，一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕　，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（6）　
度，摹然回首，那人却在，灯火阑珊处　。　

（1）元夕：元宵。正月十五日夜。（2）花千树：元宵节，树上结彩灯，如千树开花。（3）星如雨：灯如众　

星降落。（4）玉壶：指漏壶。玉壶光转，谓时光消逝。（5）蛾儿雪柳黄金缕：古代妇女的三种首饰。《大　

宋宣和遗事》载，汴京元宵赏灯，妇女“尽头上戴着玉梅、雪柳、闹蛾儿”。（6）“众里”四句：在众　

人中寻我意中人。蓦然，突然。阑珊，稀落。王国维引此四句作为古今成大事业大学问的一种境界。　

…　页面　225…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　阮郎归　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　耒阳道中为张处父推官赋（1）　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　辛弃疾　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（2）　
山前灯火欲黄昏，山头来去云。鹧鸪声里数家村，潇湘逢故人　。挥羽扇，　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（3）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（4）　　　　　　　　　　　　　　（5）　
整纶巾，少年鞍马尘　。如今憔悴赋招魂　，儒冠多误身　。　

（1）耒阳：今属湖南。张处父：曾任州府推官。为作者友人。生平不详。（2）潇湘：泛指湖南。（3）“挥　

羽扇”三句：自谓年轻时曾指挥抗金。以周瑜自比。苏轼《念奴娇》：“遥想公瑾当年，小乔初嫁了，　

雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。”（4）招魂：楚辞有《招魂》。或说宋玉所作，招屈原　

之魂。　（5）儒冠多误身：借用杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》成句。　

…　页面　226…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　清平乐　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　村居　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　辛弃疾　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（1）　
茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好　，白发谁家翁媪。大儿锄豆溪东，　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（2）　
中儿正织鸡笼；最喜小儿亡赖　，溪头卧剥莲蓬。　

（1）吴音：此指江西上饶一带口音。时作者在江西。（2）亡赖：无赖。顽皮。　

…　页面　227…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　贺新郎　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　赋琵琶　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　辛弃疾　

　　　　　　　　　　　　　（1）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（2）　
凤尾龙香拨　，自开元霓裳曲罢　，几番风月？最苦浔阳江头客，画舸亭亭　
　　　　　（3）　
待发　。记出塞，黄云堆雪。马上离愁三万里，望昭阳宫殿孤鸿没，弦解语，　
　　　　　　　　（4）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（5）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（6）　
恨难说　。辽阳驿使音尘绝　，琐窗寒，轻拢慢捻　，泪珠盈睫。推手含　
　　　　　　　　　　（7）　　　　　　　　　　　　　　　　　　（8）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（9）　
情还却手　，一抹梁州哀彻　。千古事，云飞烟灭。贺老定场无消息　，想　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（10）　
沉香亭北繁华歇　　。弹到此，为呜咽。　

（1）凤尾龙香拨：凤尾松木制的琵琶，龙香柏作的拨。郑嵎《津阳门》诗：“玉奴琵琶龙香拨，倚歌促　

酒声娇悲。”（2）开元：唐玄宗年号。霓裳：即《霓裳羽衣》曲。唐代法曲。（3）“最苦”二句：用白　

居易《琵琶行》所叙事。浔阳江，大江经浔阳一段称“浔阳江”。画舸，华丽的大船。（4）“记出塞”　

六句：用汉昭君出塞弹琵琶故事。昭阳宫殿，汉长安宫殿。（5）辽阳：在今辽宁辽河之北。沈佺期《古　

意》：“九月寒砧催木叶，十年征戍忆辽阳。白狼河北音书断，丹凤城南秋夜长。”（6）轻拢慢捻：白　

居易《琵琶行》：“轻拢慢捻抹复挑。”均为弹琵琶指法。（7）“推手”句：《释名·释乐器》：“枇　

杷，本出于胡中，马上所鼓也。推手前曰枇，引手却曰杷。”（8）梁州：即　《凉州》，唐西凉府所进乐　

曲。白居易诗：“霓裳奏罢唱梁州，红袖斜翻翠黛愁。”（9）贺老定场：元稹《连昌宫词》：“夜半月　

高弦索鸣，贺老琵琶定场屋。”贺老，指贺怀智。唐开元、天宝间琵琶高手，（10）沈香亭北：李白《清　

平调》：“解释春风无限恨，沈香亭北倚阑干。”用唐明皇杨贵妃事。　

…　页面　228…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　西江月　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　夜行黄沙道中（1）　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　辛弃疾　

　　　　　　　　　　　　　　（2）　
明月别枝惊鹊　，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。七八个　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（3）　
星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边　，路转溪桥忽见。　

（1）黄沙：黄沙岭，在今江西上饶之西。（2）“明月”句：苏拭《次韵蒋颖叔》诗：“月明惊鹊未安枝。”　

（3）社林：有祭社庙的树林。　

…　页面　229…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　贺新郎　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　别茂嘉十二弟（1）　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　辛弃疾　

　　　　　　　　　　　　　（2）　
绿树听鹈鴂　，更那堪，鹧鸪声住，杜鹃声切。啼到春归无寻处，苦恨芳菲　
　　　　　　（3）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（4）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（5）　
都歇　。算未抵，人间离别。马上琵琶关塞黑　，更长门，翠辇辞金阙　。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（6）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（7）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（8）　
看燕燕，送归妾　。将军百战身名裂　，向河梁，回头万里，故人长绝　。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（9）　
易水萧萧西风冷，满座衣冠似雪　。正壮士，悲歌未彻。啼鸟还知如许恨，　
料不啼清泪长啼血。谁共我，醉明月？　

（1）茂嘉：辛茂嘉。作者族弟，曾被贬桂林。刘过有　《沁园春·送辛幼安弟赴桂林官》。（2）鹈鴂　（音　

提决）：作者自注：“鹈鴂、杜鹃实两种。见《离骚补注》。”按，宋洪兴祖《离骚补注》认为鹈鴂　

为伯劳鸟。（3）芳菲都歇：春花尽谢。《离骚》：“恐鹈鴂之先鸣前，使夫百草为之不芳。”（4）“马　

上”句：用昭君出塞故事。晋石崇《王明君辞序》：“昔公主嫁乌孙，令琵琶马上作乐，以慰其道路　

之思，其送明君亦必尔也。”故有“马上琵琶”语。关塞黑，语本杜甫《梦李白》：“魂返关塞黑”。　

（5）“更长门”二句：用汉武帝时陈皇后失宠退居长门宫事。长门，长门宫。翠辇，指宫车。金阙，宫　

殿。（6）“看燕燕”二句：《诗经·邶风·燕燕》：“燕燕于飞，差池其羽。之子于归，远送于野。”　

毛传以为此诗是卫庄公夫人庄姜送庄公之妾戴妫归陈之作。（7）“将军”句：汉武帝时，李陵率军与匈　

奴作战，矢尽道穷，援兵不至，失败投降。身名裂，毁了名节。（8）“向河梁”三句：写李陵送别故人　

苏武。传李陵送别苏武诗有句云：“携手上河梁，游子暮何之！”（9）“易水”二句：用荆轲刺秦王故　

事。《史记·刺客列传》，太子及宾客皆白衣冠送荆轲至易水，荆轲歌曰：“风萧萧兮易水寒，壮士　

一去兮不复还。”　

…　页面　230…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　贺新郎　　（1）　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　辛弃疾　

　　　　　　　　　　　　　（2）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（3）　
甚矣我衰矣　。怅平生，交游零落，只今馀几！白发空垂三千丈　，一笑�