中国古典词选- 第11部分

　　　　　　　　　　　　　　　　（2）　
东望山阴何处是　？往来一万三千里。写得家书空满纸，流清泪，书回已是　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（3）　
明年事。寄语红桥桥下水　，扁舟何日寻兄弟？行遍天涯真老矣，愁无寐，　
　　　　　　　　　　　　　　　　（4）　
鬓丝几缕茶烟里　。　

（1）仲高：陆升之，字仲高，山阴人，与陆游同曾祖，为从兄。（2）山阴：今浙江绍兴。作者故乡。（3）　

红桥：在山阴西七里迎恩门外。（4）“鬓丝”句：杜牧《题禅院》：“今日鬓丝禅榻畔，茶烟轻飏落花　

风。”　

…　页面　206…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　双头莲　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　呈范致能待制（1）　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　陆游　

　　　　　　　　　　（2）　
华鬓星星　，惊壮志成虚，此身如寄。萧条病骥，向暗里，消尽当年豪气。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（3）　　　　　　　　　　　　　　　　（4）　
梦断故国山川，隔重重烟水。身万里，旧社凋零　，青门俊游谁记　？　
　　　　　　　　　　　　　　（5）　
尽道锦里繁华　，叹官闲昼永，柴荆添睡。清愁自醉，念此际，付与何人心　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（6）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（7）　
事。纵有楚柁吴樯　，知何时东逝？空怅望，脍美菰香，秋风又起　。　

（1）范致能待制：范成大子致能，曾任敷文阁待制。（2）星星：形容花白头发。（3）旧社凋零：旧时社友　

星散。（4）青门：长安东城门。借指南宋都城临安　（今杭州）。（5）锦里：指四川成都。（6）楚柁吴樯：　

由蜀赴楚吴的船。（7）“脍美”二句：典出《晋书·张翰传）：“翰因见秋风起，乃思吴中菰菜、莼羹、　

鲈鱼脍，曰：　‘人生贵得适志，何能羁官数千里外以要名爵乎！’遂命驾而归。”　

…　页面　207…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　鹊桥仙　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　陆游　

　　　　　　　　　　（1）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（2）　
华灯纵博　，雕鞍驰射，谁记当年豪举　？酒徒一半取封侯，独去作江边渔　
父。轻舟八尺，低篷三扇，占断藏洲烟雨。镜湖元自属闲人，又何必官家赐　
　　　（3）　
与　！　

（1）纵博：尽情博奔。作者《楼上醉书》诗：“酒酣博弈为欢娱，信手枭卢喝成采。”（2）当年豪举：　

指在汉中的军旅生活。有雪中刺虎的壮举。（3）“镜湖”二句：唐贺知章回乡为道士，诏赐镜湖判川一　

曲。见《新唐书·隐逸传》。镜湖，在浙江绍兴南。　

…　页面　208…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　诉衷情　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　陆游　

　　　　　　　　　　　　　　　　　（1）　　　　　　　　　　　　　　（2）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（3）　
当年万里觅封侯　，匹马戍梁州　。关河梦断何处，尘暗旧貂裘　。胡未灭，　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（4）　
鬓先秋，泪空流。此身谁料，心在天山，身老沧洲　。　

（1）万里觅封侯：典出《后汉书·班超传》。班超有万里侯相，终立功异域，封定远侯。（2）梁州：在　

今陕西汉中市一带。以梁山得名。（3）尘暗旧貂裘：《战国策·秦策》：“苏秦说秦王，书十上而不行，　

黑貂之裘弊，黄金百斤尽，资用乏绝，去秦而归。”（4）沧洲：古时隐者所居的水边之地。　

…　页面　209…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　谢池春　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　陆游　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（1）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（2）　
壮岁从戎，曾是气吞残虏。阵云高，狼烟夜举　。朱颜青鬓，拥雕戈西戍　。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　（3）　
笑儒冠自来多误　。功名梦断，却泛扁舟吴楚。漫悲歌，伤怀吊古。烟波无　
　　　　　　　　　　　　　　　　　（4）　
际，望秦关何处　？叹流年又成虚度。　

（1）狼烟：狼粪燃烧冒出直烟，为占代军中报警的信号。（2）西戍：指在汉中的一段军旅生活。（3）“笑　

儒冠”句：杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》诗：“纨袴不饿死，儒冠多误身。”（4）秦关：秦地关山。　

作者《闻雁》诗：“秦关汉苑无消息，又在江南送雁归。”　

…　页面　210…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　鹊桥仙　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　七夕　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　范成大　

　　　　　　　　　　（1）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（2）　
双星良夜　，耕慵织懒，应被群仙相妒。娟娟月姊满眉颦　，更无奈，风姨　
　　　　　（3）　
吹雨　。相逢草草，争如休见，重搅别离心绪。新欢不抵旧愁多，倒添了，　
新愁归去。　

（1）双星：指牵牛星和织女星。（2）眉颦：蹙紧眉头，（3）风姨：风伸。　

…　页面　211…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　秦楼月　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　范成大　

楼阴缺，栏干影卧东厢月。东厢月，一天风露，杏花如雪。隔烟催漏金虬咽　
（1）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（2）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（3）　
　　　，罗帏暗淡灯花结　。灯花结，片时春梦，江南天阔　。　

（1）漏：铜壶滴漏。金虬：铜龙。铜壶上的装饰物。水自龙口滴出。（2）灯花结：灯芯开花。（3）“片时”　

二句：化用岑参《春梦》诗：“枕上片时春梦中，行尽江南数千里。”　

…　页面　212…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　昭君怨　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　咏荷上雨　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　杨万里　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（1）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（2）　
午梦扁舟花底，香满西湖烟水　。急雨打篷声，梦初惊。却是池荷跳雨　，　
散了真珠还聚。聚作水银窝，泛清波。　

（1）西湖：指杭州西湖。（2）池荷跳雨：雨打在荷叶上，如珠跳动。苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》：　

　“白雨跳珠乱入船。”　

…　页面　213…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　六州歌头　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　张孝祥　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（1）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（2）　　　　　　　　　（3）　
长淮望断，关塞莽然平　。征尘暗，霜风劲，悄边声　。黯销凝　。追想当　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（4）　　　　　　　　　　　（5）　
年事，殆天数，非人力；洙泗上，弦歌地，亦膻腥　。隔水毡乡　，落日牛　
　　　　　（6）　　　　　　　　　　　　（7）　　　　　　　　　　　　　　（8）　
羊下　，区脱纵横　，看名王宵猎　，骑火一川明。笳鼓悲鸣，遣人惊。念　
腰间箭，匣中剑，空埃蠹，竟何成！时易失，心徒壮，岁将零。渺神京。干　
　　　　　　　　　　（9）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（10）　
羽方怀远　。静烽燧，且休兵。冠盖使，纷驰骛　　，若为情！闻道中原遗　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（11）　
老，常南望，翠葆霓旌　　。使行人到此，忠愤气填膺，有泪如倾。　

（1）“长淮”二句：南宋与金以淮河为界，故淮河亦成关塞。（2）“征尘”三句：言边境无战事。（3）　

黯销凝：黯然神伤。（4）“洙泗”三句：谓中原文明，为金人所践踏。洙泗，流经山东曲阜的二条水。　

代指孔子讲学之地。膻腥，金人为游牧民族，茹毛饮血。（5）隔水毡乡：淮河以北已成游牧之乡，帐幕　

遍野。（6）落日牛羊下：语本　《诗经·王风·君子于役》：“日之夕矣，羊牛下来。”（7）区（音欧）　

脱：胡人防敌的土室。（8）名王：指全人首领。（9）干羽方怀远：舜修礼乐，使远方苗人归顺，“舞干　

羽于两阶”　（《尚书·大禹谟》）。干，盾；羽，雉尾。都是礼器。（10）“冠盖使”二句：言和谈使　

者南北驰骛，安于现状。（11）翠葆霓旌：皇帝出行的仪仗。指南宋朝廷。　

…　页面　214…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　水调歌头　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　闻采石战胜（1）　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　张孝祥　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（2）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（3）　
雪洗虏尘静，风约楚云留　。何人为写悲壮，吹角古城楼。湖海平生豪气　，　
　　　　　　　　　　　　　　　　（4）　　　　　　　　　　　　　　　（5）　　　　　　　　　　　　　　　　（6）　
关塞如今风景　，剪烛看吴钩　。剩喜然犀处　，骇浪与天浮。忆当年，　
　　　　　　　　（7）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（8）　　　　　　　　　　（9）　
周与谢　，富春秋。小乔初嫁，　香囊未解　，勋业故优　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（10）　　　　　　　　　　　　　　　　　　⑾　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⑿　
游。赤壁矶头落照　　，肥水桥边衰草　，渺渺唤人愁。我欲乘风去　，去楫　
　　　　　　　　⒀　
誓中流　。　

（1）采石战胜：指虞允文在采石矶击溃金主完颜亮进攻事。采石，在今安徽马鞍山市南长江边。（2）风　

约楚云留：采石之战，作者时知抚州（今属江西），未能参与战事。抚州，古属楚地。（3）湖海平生豪　

气：典出《三国志·陈登传》，许汜语：“陈元龙湖海之士，豪气不除。”此以陈登自比。（4）关塞如　

今风景：暗用晋南渡时周凯语：“风景不殊，正自有山河之异。”见《世说新语·言语》。（5）吴钩：　

吴地所制弯形的宝刀。（6）然犀处：指牛渚，即采石。典出温峤牛渚燃犀角照水怪事。见《晋书·温峤　

传》。（7）周与谢：周瑜与谢玄。（8）小乔初嫁：小乔嫁周瑜。苏拭《念奴娇》：“小乔初嫁了，雄姿　

英发。”（9）香囊未解：谢玄少时好佩带紫罗香囊，谢安戏赌取，焚之于地。见《晋书·谢玄传》。（10）　

赤壁矶：在今湖北蒲圻。为周瑜败魏军处。⑾肥水：亦作“淝水”，在今安徽省境。为谢玄击溃前秦　

苻坚处。⑿我欲乘风去：《南史·宗悫传》载宗悫语：“愿乘长风破万里浪。”⒀击楫誓中流：《晋　

书、祖逖传》载，祖逖北伐，渡江，中流击楫而誓：“祖逖不能清中原而复济者，有如大江！”　

…　页面　215…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　念奴娇　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　过洞庭　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　张孝祥　

　　　　　　　　　　（1）　
洞庭青草　，近中秋，更无一点风色。玉鉴琼田三万顷，着我扁舟一叶。素　
月分辉，明河共影，表里俱澄澈。悠然心会，妙处难与君说。应念岭表经年　
（2）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（3）　
　　　，孤光自照，肝胆皆冰雪。短发萧疏襟袖冷，稳泛沧溟空阔　，尽吸西江　
（4）　　　　　　　　　　　　（5）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（6）　
　　　，细斟北斗　，万象为宾客。扣舷独啸，不知今夕何夕　。　

（1）洞庭青草：洞庭湖和青草湖。两湖相连，今并为洞庭。（2）岭表：岭外，岭南，五岭以南。作者曾　

任广南西路经略安抚使。（3）沧溟：沧海。此指空阔的洞庭水。（4）尽吸西江：《景德传灯录》：“待　

汝一口吸尽西江水，即问汝道。”西江，西来的长江。（5）细斟北斗：屈原《九歌·东君》：“援北斗　

兮酌桂浆。”北斗，指北斗星。假想为酒斗。（6）今夕何夕：《诗经·绸缪》：“今夕何夕，见此良人。”　

…　页面　216…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　西江月　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　黄陵庙（1）　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　张孝祥　

满载一船明月，平浦千里秋江。波神留我看斜阳，唤起鳞鳞细浪。明日风回　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（2）　　　　　　　　　　　　　　　　　（3）　
更好，今朝露宿何妨。水晶宫里奏霓裳　，准拟岳阳楼上　。　

（1）黄陵庙：在湖南湘阴洞庭湖北黄陵山上，祀舜妃娥皇、女英。（2）霓裳：即《霓裳羽衣》曲。唐代　

法曲。（3）准拟：料应，猜定。岳阳楼：在湖南岳阳西城门上，下瞰洞庭。　

…　页面　217…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　摸鱼儿　

　　　　　　　　　　　淳熙己亥自湖北漕移湖南同官王正之置酒小山亭为赋（1）　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　辛弃疾　

更能消几番风雨，匆匆春又归去。惜春长怕花开早，何况落红无数。春且住，　
见说道，天涯芳草无归路。怨春不语。算只有殷勤，画檐蛛网，尽日惹飞絮。　
　　　　　　　　（2）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（3）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（4）　
长门事　，准拟佳期又误。蛾眉曾有人妒　。千金纵买相如赋　，脉脉此情　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（5）　
谁诉！君莫舞，君不见，玉环飞燕皆尘土　！闲愁最苦。休去倚危栏，斜阳　
正在，烟柳断肠处。　

（1）淳熙己亥：宋孝宗淳熙六年　（1179）。王正之：王正己，字正之，作者友人。（2）长门事：指汉武　

帝陈皇后失宠被贬入长门宫事。（3）蛾眉：美女的代称。此指陈皇后。（4）“千金”句：陈皇后以黄金　

百斤，请司马相如作《长门赋》。以此赋感动汉武帝，复得宠。（5）玉环：杨玉环。唐明皇贵妃。安史　

之乱，死于马嵬坡。飞燕：赵飞燕。汉成帝宠妃，后废为平民，自杀而死。　

…　页面　218…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　水龙吟　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　登建康赏心亭（1）　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　辛弃疾　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（2）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（3）　
楚天千里清秋，水随天去秋无际。遥岑远目　，献愁供恨，玉簪螺髻　。落　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（4）　
日楼头，断鸿声里，江南游子，把吴钩看了　，栏干拍遍，无人会，登临意。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（5）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（6）　
休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未　？求田问舍，怕应羞见，刘郎才气　。　
　　　　　　　　　　（7）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（8）　
可惜流年　，忧愁风雨，树犹如此　！情何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪。　

（1）建康：今江苏南京。赏心亭：在建康下水门城上，面临秦淮河。（2）遥岑远目：远望远山。（3）玉簪