杜甫诗选注- 第46部分

　　　　　　＇一＇杜甫大概要查对什么，所以便去翻书。帙，书套、　

　　　　　　＇二＇高适做过左散骑常侍。　

　　　　　　＇三＇四字概括，有力。行，读杭，行间，即所谓“字里行间”，指高适的诗。　

　　　　　　＇四＇此侍作子大历五尔　（七七○），上距高适赠诗（七六一）实不满十年，距高适之死（七　

六五年正月）亦不满六年。所云“十余年”、“六六年”，盖约略言之。　

　　　　　　＇五＇忘形故人，不拘形迹的知友。《醉时歌》所谓“忘形到尔汝”。　

　　　　　　＇六＇汉中王藕，唐宗室李俶，封汉中王。昭州，今广西平乐县。敬超先，可能是昭州人，大历　

四年，杜甫有《湖南送敬十使君适广陵》一诗，开头便说：“相见各头白，其如离别何。”大概就是　

此人。　

　　　　　　＇七＇敬之年龄小于杜甫，又是“忘形故人”，故直呼为“敬弟”。　

　　　　　　＇八＇首四句叙明发现赠诗的经过，杜甫把赠诗卷在书卷里，故尔“久零落”。由于一种意外的　

感触，因而眼泪一时迸散，象断了线的珠子。　

　　　　　　＇九＇以上四句赞叹高之才望，兼带叙高对己之友谊。呜呼，叹美之词。壮士，指高，所谓“高　

生跨鞍马，有似幽并儿”（《送高三十五书记》）。合沓，重沓。高适能诗，也能用兵。寥廓，天空；　

动寥廓，犹动天地。求友篇，指高赠诗。高赠诗，对杜的遭遇表示了深切的同情，故曰“叹我悽悽”。　

匡时略，济时的策略。鬱鬱：鬱抑而不伸。　

　　　　　　＇一○＇以上四句哀悼高的死。锦里，指成都草堂，追溯当时唱和所在。瑶墀，玉阶，指朝廷。　

冥寞，谓死亡。潇湘句，自伤漂泊湖南，更无知己，但与鼋鼍为伍。鄂杜句，伤高适之亡，朝廷失一　

直臣。鄠杜二地，皆在长安附近，高死于长安，故借以指长安。　《唐书：高适传》，“适负气敢言，　

权幸惮之。”故比之“雕鹗”。雕鹗当秋天尤矫健。　

　　　　　　＇一一＇以下换平声韵，自成一段。孔丘曾说过：“丘也，东西南北之人也。”杜亦自谓“甫也　

南北人”　（《谒文公上方》）。而高赠诗有“愧尔东西南北人”之句，这对杜甫不只是一种关切，实　

含有敬意，所以杜甫特地挑出这句来作答。更谁论，是说现在任凭怎样漂泊再也没人管我的死活。　

…　页面　261…

　　　　　　＇一二＇以上四句，即分说东西南北。但不是个人行踪，而是整个国家局势，杜甫知道，这些情　

况，也是他的亡友所关心的。北辰，指朝廷。西蕃，吐蕃。充斥，犹充塞，谓众多，高适死后的几年，　

吐著仍屡人寇。安史乱后，中原衣冠上庶，多投江南，故借用晋元帝南渡事。崩奔，逃窜避乱。　

　　　　　　＇一三＇二句束上起下。上句言世乱未平，以致至今仍流落湘潭，行吟泽畔，有如鼓瑟悲歌之　

帝子。下句言亦思曳据王门，而北归无路，印过渡到汉中王。《楚辞：九歌：湘夫人》：“帝子临兮　

北渚。”又《选游》篇：“使湘灵鼓瑟兮。”帝子和湘灵都是指尧之二女，亦即舜之二妃娥皇和女英。　

相传舜死于苍梧之野，二妃悲泣，投湘水死，遂为湘灵（湘水女神），常鼓瑟悲歌。张溍谓“鼓瑟句，　

言己之悲思玄宗，如二妃思舜”。未免过泥。　

　　　　　　＇一四＇二句寄汉中王。曹植是魏宗室，封陈王；刘安是汉宗室，封淮南王，故以为比。服食，　

服食丹药。刘安好神仙，有自日升天的传说。　

　　　　　　＇一五＇二句寄敬超先，晋向秀与嵇康为友，康既被杀，秀经其旧宅，邻人有吹笛者，发声寥　

亮，追想昔日游宴之好，乃作　《思旧赋》（《晋书：向秀传》。这里以向秀思嵇康，比己之恩高适。　

但自己闻笛而愁思纷乱，不能如向秀之作　《思旧赋》（其实这首诗便是《思旧赋》），故希望敬超先　

能象宋玉之于屈原一样，替自己作篇《招魂》以招高适之魂。宋玉袁屈原，尝作《招魂》。　

附：高适诗　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　人日寄杜二拾遗　

人日题诗寄草堂，遥怜故人思故乡。柳条弄色不忍见，梅花满枝堪断肠。身　
在南蕃无所预　（谓甫不预政事），心怀百忧复千虑。今年人订空相忆，明年　
此日知何处？一卧东山三十春　（指杜甫），岂知书剑老风尘！龙钟还忝二千　
石　（高自谦），愧尔东西南北人（至亲无文，故直称杜为“尔”）！　

…　页面　262…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　小寒食舟中作　　　　*　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇一＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇二＇　
佳辰强饮食犹寒　　，隐几萧条戴■冠　。春水船如天上坐，老年花似雾中　
　　　＇三＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇四＇　
看　。娟娟戏蝶过闲幔，片片轻鸥下急湍　。云白山青万余里，愁看直北　
　　　　　　　　＇五＇　
是长安　。　

　　　　　*　大历五年　（七七○）在长沙时作。杜甫自到长沙后，总住在船上。小寒食，寒食的次日。　

因禁火，故冷食。　

　　　　　　＇一＇强饮，勉强的喝点酒。饮一作饭。　

　　　　　　＇二＇隐几，凭几。■冠，隐士的冠。　

　　　　　　＇三＇二句是上三下四句法。因为眼花，所以说似雾中看。　

　　　　　　＇四＇二句语含比兴。见蝶鸥往来自由，各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟，状蝶之戏。　

片片，状鸥之轻。闲幔，一作开幔。　

　　　　　　＇五＇云白山青与上“佳辰”相应，愁看直北与上“隐几”相应。《唐书：地理志》：“潭州　

长沙郡在京师南二千四百四十五里。”　

…　页面　263…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　江南逢李龟年　　　　*　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇一＇　
歧王宅里寻常见，崔九堂前几度闻　。正是江南好风景，落花时节又逢君　
＇二＇　
　　　　。　

　　　　　*　这是大历五年　（七七○）也就是杜甫死的这一年在长沙时所作。是杜甫绝句中最晚的也是　

最有名的一首。钱注：“《项羽纪》，徒义帝于江南，《楚辞章句》，襄王迁屈原子江南，是江南在　

江湘之间，龟年方流落江潭，故日江南。”《明皇杂录》：“开元中，乐工李龟年善歌，特承顾遇，　

于东都　（洛阳）大起第宅。其后流落江南，每遇良辰胜景，为人歌数阕，座中闻之，莫不掩泣罢酒。　

杜甫尝赠诗　（即此首）”原注：“崔九，即殿中监涤也；中书令湜之弟也。”　

　　　　　　＇一＇首二句写过去的关系和承平气象，是感慨的张本，岐王，唐睿宗之子，玄宗之弟孪宛。黄　

生云：“二句俱藏一歌字。”　

　　　　　　＇二＇二句极概括，有无限感慨。江南好风景。指山水说，即所谓“湖南清绝地”。多年老相识，　

一旦阔别重逢，又是在山明水秀的湖南，本该极端高兴，然而却碰着这样一个不景气的“落花时节”，　

这就只有使人扫兴，以至感慨系之了。”落花时节”四字，弹性极大，彼此的衰老飘零，社会的凋弊　

丧乱，都在其中，不能看得太简单，认为杜甫只是在伤春。一“又”字，绾合过去和现在，构成尖锐　

的今昔对比，有“风景不殊”而世事全非之感。—黄生云：“此诗与《剑器行》同意，今昔盛衰之　

感，言外黯然欲绝。见风韵千行间，寓感慨子字里，即使龙标　（王昌龄）供奉（李白）操笔，亦无以　

过。乃知公于此体，非不能为正声，直不屑耳。”衡塘退士　（孙诛）云：“世运之治乱，年华之盛衰，　

彼此之惨凉流落，俱在其中。少陵七绝，此为压卷。”这些评语都很精到。黄生所说的“字里”，是　

指的虚字。按李端　（大历十才子之一）有《赠李龟年》诗云：“青春事汉主，白首人秦城。遍识才人　

字，多知旧曲名。风流随故事，语笑合新声。独有垂杨树，偏伤日暮情。”观“白首人秦城”句，那　

么这位老歌手后来曾回到长安，而杜甫则终于死在江南。　

…　页面　264…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　白马　*　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇一＇　
白马东北来，空鞍贯双箭　。可怜马上郎，意气今谁见？近时主将戮，中　
　　　　　　　　　　　＇二＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇三＇　
夜伤于战　。丧乱死多门，呜呼泪如霞霰　！　

　　　　　*　大历五年　（七七　0）四月八日，湖南兵马使咸玠杀潭州刺史兼湖南　
都团练观察使崔瓘，据潭州为乱。杜甫这时正在潭州　（长沙），因事变发生　
在夜里，所以他也就不得不“中夜混黎氓，脱身亦奔窜”（《入衡州》），　
和人民一道逃难。从城里逃回他自己的船上后，便南往衡州。这首诗便是写　
途中所见的。　

　　　　　　＇一＇这句是说骑马的人已死于兵乱，只见马带着双箭回来。　

　　　　　　＇二＇主将，即指崔瓘，伤于战，指马上郎。　（三）仇注：“丧乱一语，极惨！或死于寇贼，或　

死于官兵，或死于赋役，或死于饥馁，或死于奔窜流离，或死于寒暑暴露。唯身历忧患，始知其情状。”　

——浦注：“诗凡四层，逐层抽出。马来，一层。见马而伤马上郎，一层。因马上郎，推到主将被戮　

本事，一层。又因本事，而徧慨死非共命者，一层。”　

…　页面　265…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　逃难　*　

　　　　　　　　　　　　　　＇一＇　　　　　　　　　　　　　　　　　＇二＇　
五十白头翁　　，南北逃世难　。疏布缠枯骨，奔走苦不暖。已衰病方入，　
　　　　　　　　　　　　　　＇三＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇四＇　
四海一涂炭　。乾坤万里内，莫见容身晔　　。妻孥复随我，回首共悲叹。　
　　　　　　　　　　　　　　＇五＇　
故国莽丘墟　，邻里各分散。归路从此迷，涕尽湘江岸。　

　　　　　*　这诗有人疑为伪作，我看是没有根据的。这晃杜甫替他自己一生的逃难作了一个总结。根　

据未句，大概作于大历五年　（七七○），也就是他死的这一年避臧玠之乱的时候。　

　　　　　　＇一＇浦注：“肃宗上元二年，公年五十，时周流蜀中，注家释世难者，以是年段子璋反东川当　

之。公值难其多：何独举此耶？盖公自乾元二年客秦入蜀，时年四十八，是为逃难之始耳，言五十，　

举成数也。按杜甫逃难实开始于至德元载，时年四十五，次年由安史乱军中逃归，头发尽白，说“五　

十白头翁”是一个大体上的和特征的说法，因为在通常情况下，五十不应白头。高适诗：“郑侯应悽　

惶，五十头尽白。”也是所以纪异的。　

　　　　　　＇二＇最初在北方，由奉先逃白水，由白水逃　鄜州，他自己又由沦陷了的长安逃归凤翔，后来　

才由华州经秦州、同谷逃到了四川　（南方）。　

　　　　　但在四川又碰到段子璋、徐知道和崔吁之乱，如今在湖南又要逃臧玠之乱，所以说“南北逃世　

难”。　

　　　　　　＇三＇涂炭，烂泥和炭火。一涂炭，是说全国人民都在水深火热之中，没有例外。　

　　　　　　＇四＇畔，边陈，如泽畔、田畔，即“人寰难容身”意。以乾坤之大，竞找不到一块安身之地，　

极写世乱，也显出诗人社甫之不为当道所容。　

　　　　　　＇五＇莽，是莽莽然，草木丛生的样子。安史乱后，洛阳附近数百里内都变成了废墟，杜甫家　

正在这一区域内。　

…　页面　266…

　聂来阳以仆阻水，书致酒肉。疗饥荒江，诗得代怀，兴尽本韵。至县，呈　
　　　　　　聂令。陆路去方田驿四十里，舟行一日，时属江涨，泊于方田。*　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇一＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇二＇　
耒阳驰尺素，见访荒江渺　。义士烈女家，风流吾贤绍　　。昨见狄相孙，　
　　　　　　　　　　　　　　＇三＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇四＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇五＇　
许公人伦表　。前朝翰林后，屈迹县邑小　。知我碍湍涛，半旬获浩糕　。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇六＇　
麾下杀元*
戎，湖边有飞施　。孤舟增鬱鬱，僻路殊悄悄。侧惊猿猱捷，　
　　　　　　　　　　　　　　＇七＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇八＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇九＇　
仰羡鹤鹤矫　。礼过宰肥羊，愁当置清醥　。人非西喻蜀，兴在北坑赵　　。　
方行郴岸静，未话长沙扰＇一○＇。崔师乞已至，澧卒用矜少＇一一＇。问罪消息　
真，开颜憩亭沼＇一二＇。　

　　　　　*　这是杜甫最后一首谢人餽食的诗，但并不是杜甫的绝笔　。我们选录这首诗的目的，一方面　

在使读者明腺诗人杜甫死前不久的生活状况和思想抚况，另一方面、也是主要的方面，则在于借以证　

明“饫死”一说的虚伪，因为自来就有不少人相信杜甫死于“牛肉白酒”，而其根据也正是这首诗。　

七七○年四月，杜甫避臧玠之乱，由长沙到衡阳，这时他的舅父崔伟做郴州的录事爹军，写信要他去，　

此诗即赴郴途中所作。聂耒阳、耒阳县令聂某　（其名不详）。兴尽中韵，兴字，去声。指诗的意兴。　

李因笃云：“兴尽本韵者，盖篇中所押之字，皆《广韵》三十小部。唐制，二十九筱、三十小，近体　

通用，而此首专用小韵，不及筱韵，故云然。”方田驿，即阻水之处。由衡至耒阳一百六十余里，至　

郴，四百余里。　

　　　　　　＇一＇首二句叙聂令的急难慷慨。尺素，书信。渺，渺茫，时江涨水大。　

　　　　　　＇二＇二句赞美聂令的家风，实承上文来。义士，聂政，烈女，聂政姊。聂政为严仲子杀韩相侠　

累，因自披面抉眼，自屠出肠，韩暴其尸于市，悬赏购问，莫知为谁。政姊荣闻之，乃至韩市，伏尸　

哭极哀，死政之旁。晋、楚、齐、卫闻之，皆曰：“非独政能也，乃其姊亦烈女也。”（见《史记，　

刺客列传》）　

　　　　　　＇三＇二句赞美聂令本人品格。狄相孙，狄仁杰之孙博济。杜甫在夔有　《寄狄明府博济》诗云：　

　“梁公曾孙我姨弟。”当即此人。昨见，犹前见。许，推许。表，表率。　

　　　　　　＇四＇二句为聂令抱屈。不在朝廷，只作个小地方宫。聂令祖父大概作过翰林，故有上句，以　

上为第一段，是赞美语，也是感激语。观狄公推许之文，可知非　亲非故，但可感也正在此。　

　　　　　　＇五＇浩澡，水无际貌。张洽云：“获，言所得者，止大水耳，别无所有。”按此句是说挨了五　

天饿。　

　　　　　　＇六＇二句即指臧玠杀崔瓘事。飞旋，指崔瓘灵柩所悬之素旌。　

　　　　　　＇七＇四句写阻水心情。伤心兵乱，故增鬱鬱；为水所困，故羡猿猱鹳鹤。矫，举也。　

　　　　　　＇八＇二句感聂令致酒肉，应上“见访”和“知我”。古人以牛羊豕三者具备为太牢，无牛只有　

羊泵则为少牢，聂令送的大概是牛肉，所以说“礼过宰肥羊”。愁，揩杀元戎。句意谓聂令的酒送得　

很及时，正当愁时，兼送清酒。以上为第二段，叙乱离而兼阻水窘状，以见聂令愧食之可感。麾下句，　

是末段张本。　

　　　　　　＇九＇二句是说，教此行虽未负有传檄的责任，但私愿却在于彻底消灭叛徒。司马相如尝出使西　

蜀，有《喻巴蜀檄》。秦将白起破赵，坑降卒四十万人。杜甫是坚决反对无原则的姑息，所以《舟中　

苦热》诗也有“�