杜甫诗选注- 第41部分

然于前辈如陈拾遗、李北海，极其尊敬，于朋友如郑虔、李白、高适、岑参，尤所推让。白固对垒者，　

于虏则云　‘德尊一代、名垂万古’，于适则云‘美名人不及，佳句法如何’，又云‘独步诗名在’，　

于参则云　‘谢眺每篇堪讽咏’，未尝有竞名之意。晚见《舂陵行》，则云‘粲粲元道州，前贤畏后生’，　

至有秋月、华星之褒，其接引后辈又如此。名重而能谦，才高服善，今古一人而已。”　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　附元结诗　舂陵行　并序　

　　　　　　　　　　　癸卯岁　（代宗广德元年，公元七六三年），漫叟授道州刺史。　
　　　　　　道州旧四万余户，经贼以来，不满四千，大半不胜赋税。到官未　
　　　　　　五十日，承诸使征求符牒，二百余封。皆日：失其限　（期限）者，　
　　　　　　罪至贬削！於戏！若悉应其命，则州县破乱，刺史欲焉逃罪？若　
　　　　　　不应命，又即获罪戾，必不免也。吾将守官，静以安人，待罪而　
　　　　　　已。此州是舂陵故地，故作《舂陵行》，以达下情。　

军国多所须，切责在有司。有司临郡县，刑法竞欲施。供给岂不忧？征敛又　
可悲！州小经乱亡，遗人实困疲。大乡无十家，大族命单羸。朝餐是草根，　
暮食仍木皮。出言气欲绝，意速行步迟。追呼尚不忍，况乃鞭扑之！邮享传　
急符，来往迹相追。更无宽大恩，但有迫促期。欲今鬻儿女，言发恐乱随。　
悉使索其家，而又无生资。听彼道路言，怨伤谁复知？去冬山贼来，杀夺几　
无遗。所愿见玉宫，抚养以惠慈。奈何重驱逐，不使存活为。安人天子命，　
符节我所持。州县忽乱亡，得罪复是谁？速缓违诏令，蒙责固其宜。前贤重　
守分，恶以祸福移。亦云贵守官，不爱能适时。顾惟孱弱者（作者自谦），　
正直当不亏。何人采国风？吾欲献此辞。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　贼退示官吏　并序　

…　页面　232…

　　　　　　　　　　癸卯岁，西原贼入道州，焚掠几尽而去。明年，贼又攻永、　
　　　　　破邵，不犯此州边鄙而退。岂力能制敌欤，盖蒙其伤怜而已！诸　
　　　　　使何为忍苦征敛？故作诗一篇，以示官吏。　

昔岁逢太平，山林二十年。泉源在庭户，洞壑当门前。井税有常期，日晏犹　
得眠。忽然遭世变，数岁亲戎族。今来典斯郡，山夷又纷然。城小贼不屠，　
人贫伤可怜。是以陷邻境，此州独见全。使臣将王命，岂不如贼焉！今彼征　
敛者，迫之如火煎。谁能绝人命，以作时世贤？思欲委符节，引竿自刺船。　
将家就鱼菱，穷老江湖边。　

…　页面　233…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　又呈吴郎　　　*　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇一＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇二＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇三＇　
堂前扑枣任西邻　　　　　　　　　　，无食无儿一妇人　。不为困穷宁有此　？只缘恐惧　
　　　　　　　　＇四＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇五＇　
转须亲　　！即防远客虽多事，便插疏篱却甚真　　！已诉征求贫到骨，正　
　　　　　　　　　　　　　　　　＇六＇　
思戌马泪沾巾　。　

　　　　　*　七六七年夏杜甫原住在瀼西草堂，那时有邻家寡妇常到他堂前来扑枣。这年秋天，杜甫搬　

家到“东屯”去，将草堂让给他的一个亲戚姓吴的住。这姓吴的一来便插上篱笆，防止打枣，寡妇来　

向杜甫诉苦，杜甫因此写了这首诗给姓吴的，是一封“诗的书札”。杜甫曾说过：“安得广厦千万间，　

大庇天下寒士俱欢颜。”这便是他的具体表现。　

　　　　　　＇一＇任，是放任，毫不加干涉的意思。　

　　　　　　＇二＇这一句包含四层可怜的意思，无食无儿，又是一个无夫的寡妇。　

　　　　　　＇三＇此，指扑枣之事。不是穷得无可奈何，又何至打人家的枣呢？这句为寡妇开脱。　

　　　　　　＇四＇我虽不加干涉，她还是不免害怕，因为她心里总觉得是在窃取别人的东西。但正因为如此，　

所以我们就更应当表示亲切。恐惧二字，体贴深至。以上四句，杜甫自述以前对寡妇的态度，意在启　

发吴郎。　

　　　　　　＇五＇远客，远方作客的人，指吴郎。（杜甫也常自称远客。）这两句是说，妇人一见你插篱　

马上就提防或疑心你拒绝她打枣，虽未免多心过虑；但你一住下便插上篱笆，却也很象是真的拒绝她　

呢。言外便见得你这位远客大有不体贴处，难怪她疑心你。为了顾全吴郎的面子，使他容易接受意见，　

不正面戳穿吴郎的意图，却反而说妇人多心，这话是说的十分委婉，也是煞费苦心的　

　　　　　　＇六＇征求，就是诛求，剥削。贫到骨，即所谓“穷愁但有骨”，“三年奔走空皮骨”，杜甫　

自己原来也穷到这般田地。民贫由于征求，征求由于戎马（战争），这是病根所在，杜甫并没有说错，　

但他却无法解决，所以只有流泪。用意亦在感化吴郎，叫他不要太小气，见得天下穷苦的人正多着呢，　

现在碰着这样一个无食无儿的寡妇，为啥要吝借几颗枣子不救他一命呢！这些都是言外之意。这首诗　

大概是生了效的。　

…　页面　234…

　　　　　　　　　　　　　　　　暇日小园散病，将种秋菜，督勤耕牛，兼书触目　　　　　　　　　　　　　　*　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇一＇　
不爱人州府，畏人嫌我真：及乎归茅字，旁舍未曾嗔　　。老病忌拘束，应　
接丧精神。江村意自放，林木心所欣。秋耕属地湿，山雨近甚匀。冬菁饭之　
　　　＇二＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇三＇　
半　，牛力晚来新。深耕种数亩，未甚后四邻。嘉蔬既不一，名数颇具陈　。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇四＇　
荆巫非苦寒，采撷接青春　。　
飞来两白鹤，暮啄泥中芹。雄者左翮垂，损伤已露筋。一步再流血，尚惊矰　
　　　　　　＇五＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇六＇　
缴勤　。三步六号叫，志屈悲哀频。鸾凤不相待，侧颈诉高旻　。杖藜俯　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇七＇　
沙渚，为汝鼻酸辛　　！　

　　　　　*　这是七六七年秋夔州所作，可以看出杜甫的性格。全诗依题目可分三段：不爱入州府以下　

八句，写暇日小园散病；秋耕属地湿以下十句，写将种秋菜督勤耕牛，飞来两白鹤至未，为兼书触目。　

　　　　　　＇一＇观首四句，可知杜甫到晚年对官僚们越来越憎恶，而对劳动人民则有着一种由衷的热爱。　

由于生活上的接近，因而在情感上也有了默契。州府，便是统治阶级，旁舍，便是劳动人民。未曾嗔，　

从来没有讨厌过我。黄生云：“真本美德，而时人以为嫌，则世情之好假可知矣。应接之际，一味虚　

丈，高士深所厌苦，而时人乐此不为疲，宜其戞戞不相人，至于绝迹人外，侣渔樵而友麋鹿，岂得已　

哉？”　

　　　　　　＇二＇浦注：“冬菁，芜菁、蔓菁之属，盖约举秋菜之名。饭之半，谓其功，半可敌饭。按冬　

菁饭之半，俭岁贫人之计也。如此则菜之动用亦重，所以须督牛耕种，以供采撷接春之需。旧以饭之　

半，作饭半解，殊无理！”　

　　　　　　＇三＇二句是说所种秋菜，不止一种。　

　　　　　　＇四＇二句是说夔州地气暖，各种相接，一直可以采撷到春天。”　

　　　　　　＇五＇是说还要时刻为防备矰缴之多而惊心。　

　　　　　　＇六＇二句有寓意，鸾凤高飞，比得意的人。高旻，高天。　

　　　　　　＇七＇杜甫身世有类于受伤之白鹤，故不禁为之酸辛。　

…　页面　235…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　登高　　*　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇一＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇二＇　
风急天高猿啸哀　　，渚清沙白鸟飞迴　。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚　
　　　＇三＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇四＇　
来　。万里悲秋常作客，百年多病独登台　。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停　
　　　　　　　　＇五＇　
浊酒杯　。　

　　　　　*　这是杜甫最有名的一首七津。虽是一首悲歌，却是　“拔山扛鼎”式的悲歌。它给予我们的　

感受：不是悲哀，而是悲壮；不是消沉，而是激动；不是眼光狭小，而是心胸阔大。语言的精炼，对　

仗的自然　（此首亦八句皆对），也都达到登峰造极的地步。因此，胡应麟曾推为古今七言律第一。　

　　　　　　＇一＇巫峡多猿，鸣声甚哀。风急二字紧要，猿哀、鸟迴、落木萧萧、长江滚滚，皆从此生出。　

　　　　　　＇二＇迴，回旋。　

　　　　　　＇三＇二句从大处写秋景。因风急，故叶落萧萧，江流滚滚。以上四句写景，是下文悲秋的张本。　

其实景中已自有情。　

　　　　　　＇四＇这两句共含有八九层意思，凝炼而不堆垛。百年，犹一生。见得原就很短促。　

　　　　　　＇五＇未二句用当句对法，艰难对苦恨，潦倒对新停。繁霜鬓，白发日多。艰难苦恨四个字含　

有许多文章，概括了当时整个社会现实，是“悲秋”“多病”、同时也是“繁霜鬓”的根由。潦倒，　

犹衰颓，因多病故潦倒，　《夔府咏怀》诗云“形容真潦倒”，可证。时杜甫因肺病戒酒，故曰新停。　

消愁借酒，今又因病不能举杯，岂不更可恨。　

…　页面　236…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　九日　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇一＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇二＇　
重阳独酌杯中酒，抱病起登江上台　。竹叶于人既无分　，菊花从此不须　
　　　＇三＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇四＇　
开　　！殊方日落玄猿哭，旧国霜前白雁来　。弟妹萧条各何在？干戈衰谢　
　　　　　　　　＇五＇　
两相催　　！　

　　　　　　＇一＇古人以九为阳数，重阳，即九月九日。虽酌酒杯中，实际却未饮　（观第三句可见）。独　

对一樽，全无饮兴，于是掷杯而起，扶病登台。　

　　　　　　＇二＇竹叶，酒名，对下句菊花，是借对法　（也叫做真假对）。于人的人，杜甫自谓。时因病　

戒酒，故日无分。分字读去声。　

　　　　　　＇三＇无心赏菊，又古人九日登高饮菊花酒，今既不能饮，故日不须开。诗人常有这种使性子　

的话，杜甫特别多。　

　　　　　　＇四＇这两句是登台所闻所见，和岑参的“见雁思乡信，闻猿积泡痕”同意。殊方，异乡。玄　

猿，黑色的猿。白雁，似雁而小，来则霜降，北人谓之霜信。旧国，犹故国、故乡。　

　　　　　　＇五＇因见白雁，思及故乡，更进而想到弟妹的分散。衰谢，犹衰老。催，催着人死去。干戈在　

催着，时间又在催着，故曰两相催。杜甫担心活不长，见不着弟妹。——此诗亦八句全对。　

…　页面　237…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　虎牙行　　*　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇一＇　
秋风歘吸吹南国　　，天地惨惨无颜色。洞庭扬波江汉迴，虎牙铜柱皆倾侧　
＇二＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇三＇　
　　　　。巫峡阴岑朔漠气　，峰峦窈窕豁谷黑。杜鹃不来猿狖寒，山鬼幽阴雪　
　　　　　　＇四＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇五＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇六＇　
霜逼　。楚老长嗟忆炎瘴　，三尺角弓两斛力　。壁立石城横塞起，金错　
　　　　　　　　　　　　　　＇七＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇八＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇九＇　
旌竿满云直　。渔阳突骑猎青丘　，犬戎锁甲围丹极　。八荒十年防盗贼　
＇一○＇：征戍诛求寡妻哭＇一一＇，远客中宵泪沾臆＇一二＇。*这是大历二年在夔州　

所作。由天气的反常说到战争和人民被剥削的痛苦。虎牙，山名，和长江南　
岸荆门山相对。在三峡下游，不在夔州，因诗中有虎牙二字，故摘以为题。　

　　　　　　＇一＇歘吸，风声。南国，犹南方。　

　　　　　　＇二＇两句写风势之大。江汉迴，是说江水汉水为之倒流，铜柱，汉时马援所立。　

　　　　　　＇三＇朔漠气，即北方寒气。　

　　　　　　＇四＇杜鹃、猿狖、山鬼，皆巫峡所有，因天气忽变，也都改常了。狖，音柚，猴类。　

　　　　　　＇五＇炎瘴蒸热，本可畏，不足忆。因天气特寒，衣又单薄，故反而思念。　

　　　　　　＇六＇天寒弓硬，故特费力。古人开弓，用斛力计算，　《南史》：“齐鱼腹侯子响，勇力绝人，　

开弓四斛力。”以上十句写巫峡苦寒之景。　

　　　　　　＇七＇石城，指白帝城，因在山上故名石城。旌竿，指军旗。金错，军旗上的装饰。满云直，竖　

立如云，言其多。此以下因天气的阴惨严寒，想到人民的灾难深重。　

　　　　　　＇八＇渔阳突骑，指安禄山的胡骑。青丘，指山东一带。　

　　　　　　＇九＇指吐蕃陷长安。锁甲，铁甲。丹极，皇帝所居。　

　　　　　　＇一○＇八荒，八方边远处，犹言天下。　

　　　　　　＇一一＇寡妻哭，则其他人民之哭不言可知。　

　　　　　　＇一二＇远客，杜甫自谓。按未三句，每句押韵，贼字臆字在职韵，哭字在屋韵，但屋韵与职韵，　

唐人古诗通押。所以未三句形成三个独立的单行的句子，显得很奇特，也很有力。　

…　页面　238…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　写怀二首　（录一）　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇一＇　　　　　　　　　　　　　　　　＇二＇　　　　　　　　　　　　　　　＇三＇　
劳生共乾坤，何处异风俗　？冉冉自趋竞　，行行见羁束　。无贵贱不悲，　
　　　　　　　　　　　　　　＇四＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇五＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇六＇　
无富贫亦足　。万古一骸骨，邻家递歌哭　。鄙夫到巫峡，三岁如转烛　。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇七＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇八＇　
全命甘留滞，忘情任荣辱　　。朝班及暮齿，日给还脱粟　。编蓬石城东，　
　　　　　　　　　　　　　　＇九＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇一○＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇一一＇　
采药山北谷　。用心霜雪间，不必条蔓绿　　非关故安排，曾是顺幽独　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇一二＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇一三＇　
达士如弦直，小人似钧曲　　　　　　　　　　　　　。曲直吾不知，负暄候樵牧　　。　

　　　　　*　这是大历二年　（七六七）冬杜甫在夔州时所作。长期痛苦的生活实践，使他认识到人民痛　

苦的根源，实在于贫宫的悬殊。话仿佛说得很达观，其实充满愤恨。　

　　　　　　＇一＇劳生，本《庄子》：“大块载我以形，劳我以生。”这里指所有的人们。何处异风俗，是　

说到处一样，所谓“滔滔者天下皆是”，即下二句所云。　

　　　　　　＇二＇冉冉，行貌。自趋竟，即古谚所谓：“天下攘攘，皆为利往；天下熙熙，皆为利来。”　

　　　　　　＇三＇见羁束，是说不自由。　

　　　　　　＇四＇这两句是说如果没有贵人，则贱人也不会感到悲痛，如果没有富人，则贫人也不会感到不　

足，因为大家一样。正因为社会有贵贱贪官的不同，所以也就有悲有喜有趋竞和羁束。　

　　　　　　＇五＇这两句是愤激的话。意谓饶你“贵为天子，富有天下”，也难逃一死，而且是万古如斯，　

没有例外的。递，是更递，�