拉克勃正在埋头写着这次考查记录，没有回答。吉朗尔德知趣地走出门去，轻轻带上了房门。
拉克勃写完后，放下钢笔，身体往后椅背上一靠。
“好了，克里斯蒂同志，在行动开始之前，还要不要再商量一下？总部已经批准了我们提出的暗杀目标和死刑执行令。我已向契柯梅夫将军报告了你的方案大纲，他也完全同意了。行动具体的执行由我负责。我已选好有关执行人员，他们只等着我们的命令了。你对此还有什么意见？”
克里斯蒂不想理睬这假心假意的问题。他抬着头，望着天花板，太阳穴的青筋向外突起。
“格兰尼斯基靠得住吗？他独自一人出国后能控制得住吗？到时候会不会背叛我们？”
“我们已经考验了他差不多有十年了。要想跑的话，他早就有机会了。你尽可以放心。这人嗜血成性。离开苏联这一机器，他就再也找不到地方大开杀戒了。他是我们的头号杀手，没人能比他强。”
“那个叫作塔吉妮娜的姑娘靠得住吗？”
拉克勃不太自信地说：“我觉得，这个漂亮姑娘去尽力效劳的。她已不是黄花闺女了，但在男人面前还是放不开，还得撩拨撩拨才行。她的英语很不错。我已大致地向她交代过了。我觉得还行。她家里人的地址都在我这儿。现在还得搞到她以前那些情人的名字。万一她三心二意，就告诉她这些人在她完成任务之前都可能有危险。她心地善良，不可能承受得了这种打击。我看她是不会有什么问题的。”
“但愿如此。那个邦德有消息吗？”
“苏联国家安全部在英国的情报网说，他目前还在伦敦。他最近常去总部，只有晚上才回他的公寓。”
“这就说明他现在手头没什么特别的任务。但愿他这几周还是那样。等我们搬出诱饵后，他们肯定会上钩的，肯定会派他出来的。”克里斯蒂眼睛仍盯着天花板，脑子不停地转动着。“我们实在需要在国外建立一个强大的情报网。我觉得，首先应在伊斯坦布尔设这样一个点。在那个地方我们已有一个得力的情报机关，而英国只有一个小小的情报站。不过，听说他们那个站长很有手段，得先把他干掉才行。在那个地方建成联络点，对我们将会很方便的。保加利亚和黑海离它都不远，而对伦敦来说却鞭长莫及。我正在考虑在哪儿下手，怎么把他骗去。这个地点即使不在法国，也该在法国附近。只有法国的新闻媒介可以被我们利用。他们肯定会在这件事上大肆发挥的。美女加间谍！人的题材！肯定会收到极好的效果的。得赶快把摄影师和其他有关人员派到伊斯坦布尔去，但不能兴师动众，打草惊蛇。要通合我们的各个部门，在这一行动期间必须保持正常的与土耳其的通讯联系，绝不能让英国的情报机构发现我们的行踪。密码局已经把我们作诱饵的斯相克特尔牌密码机送来了。当然，我们还得在上面做点手脚。这种密码机可是一块迷人的诱饵，不怕他们不上钩；”
克里斯蒂讲到这里，把目光从天花板上移到那可恶的女人身上，站了起来，说道：“我能想到的就这么多了。情况会瞬息万变，但我相信，兵来将挡、水来土淹，总有办法的。我制订的计划本身是无可非议的。我看，行动可以开始了。”
“好的，可以行动了。我马上就发命令。’拉克勃提高嗓门道，“能与体合作，我感到非常愉快。”
他微微含首表示回谢。然后，他转过身去，走出了房间。拉克勃伸手抓起了电话话筒，拨了个电话号码。
“这里是行动组。”话筒里传来一个男人的声音。拉克勃的目光阴沉地在整个房间扫一圈，最后落在了地图的英国领土上。
“我是拉克勃上校。立即行动。”
第十一章 无所事事
这段时间一直过着安逸舒适的生活，邦德开始发福了。一个骁勇善战的好汉这么久没有闻到硝烟味，他觉到锐气大挫，终日无聊之极。
他已闲了整整一年多时间。他觉得这种每天在办公室阅读文件，只是有时和朋友讲几句笑话的日子与慢性自杀没多大差别。
清晨七点三十分柳德从他舒适的公寓的床上醒来。他看了一眼墙上挂着的日历，八月十二日，星期二。一想到又要重复这种饱食终目的日子，他就心烦。
邦德按了一下铃，让梅进来。梅是他信得过的管家，正忙着给他准备早餐。邦德猛地掀开被子，光着身子，从床上一骨碌跳到地板上。
只有进行运动．流流汗，他才能稍稍感到舒服一些。他趴在地上，做了二十来个俯卧撑。每次上下运动，他都尽量地慢慢进行，好让肌肉一直保持紧张状态。等到手臂酸痛得再也无法支撑自己身体时，他翻过身来，仰面朝天，双手放在大腿旁，连续地抬起双腿，以锻炼腹肌、然后他站起身来，做了几下扩胸运动。运动完后，他觉得轻松多了。接着他气喘吁吁地走进洗澡间。
他在洗澡间冲了个澡，刮了脸，然后穿上蓝色背心和海军蓝裤子，登上一双黑皮便鞋，一身轻松地走出洗澡间，重新回到床边。
他的管家梅是个头发花白、慈眉善目的苏格兰妇女。她把早餐和一份邦德早餐时最爱读的《泰晤士报》放在桌上。
邦德向她道了声早安，便坐在桌边，准备用早餐。“早上好，伙计。”梅常常称邦德为“伙计” 。 除了对英国国王和邱吉尔先生外，她从不称任何其他男人为“先生”。她叫邦德为“伙计”，已算是高看他一眼了。
她站在桌边，看着邦德一边喝咖啡，一边翻报纸。等了一会儿，她说：“昨天晚上，那个卖电视机的人又来了。”
“哪个卖电视机的？”邦德眼睛扫着报纸的大标题问。
“就是那个总爱在这儿瞎转的家伙。从六月份他第一次来，到现在他已来过六次了。第一次我就把他打发走了。当时你总说他不会再来。可谁知道他脸皮太厚了，居然说什么，如果不想买一台，那可以租上一台么。真是多管闲事！”
“推销员全都那么赖皮，别理他。”邦德放下报纸，端起了咖啡壶。
“昨天晚上，我可对他不客气了。他搅得大伙儿饭也吃不安宁。我就让他拿出身份证来。”
“打发走了吗？”邦德给自己倒了满满一杯浓咖啡。
“哪那么容易。他只亮出了他的工会会员证。他说他总得挣口饭钱。会员证是电器工会发的。那是不是个左派组织？”
“嗯。”邦德应了一声，随即警觉起来。自己是不是被盯上了？他呷了一口咖啡，放下杯子，“你再说说，那人还讲了些什么？”他装出一副漫不经心的模样。
“他说，他搞推销只是想搞点外水。而这一地区只有我们一家没有电视机，怎么也该买上一台。我估计，他一定是看见我们的屋顶上没有无线。对了，那个人还总问你在不在家。他说他想来做做你的工作。你瞧，哪有这种推销法的！可我也感到纳闷，他咋不进屋来找你或是在你回家时在路上和你谈呢？他一再问我，是不是在等你回家。我当然不会告诉他你在哪儿。”
邦德想，那人要判断我的行踪是很容易的，家里仆人的神情和反应就看得一清二楚。要不要向治安处说一声？他耸了耸肩，算了吧！用不着疑神疑鬼的。现在这时候，又有谁会对自己感兴趣呢？如果真有事的话，治安处肯定会让自己迁居的。
“看来，这次你镇住他了，”邦德抬头向梅笑了笑，“估计他再也不敢来了。”
“真那样就太好了。”她拿不定把握地说。无论如何，她已经尽职了。
。郭德继续吃早餐。要在以前，稍有些风吹草动，他马上就会警惕起来。不把事情查个水落石出，他绝不会甘心罢休的。这段时间，好几个月刀抢不用了，再快的刀也生锈了，当然警惕性也就不会有以前强了。他现在的注意力好象已被这丰盛的早餐而吸引。
三顿饭中，邦德最讲究的是早餐。他只要呆在伦敦，每天的早餐都少不了两大杯浓咖啡，一个煮鸡蛋，两块厚厚的面包以及蜂蜜和单薄酱。
他一边吃着早饭，一边想着心事。突然他一下子明白了为什么他这段时间总是无精打采的。这种情绪低落主要是他从美国带回来的女友“蒂芬妮·凯丝造成的。他俩一起度过了几个月的良辰美景之后，她突然出走，一个人搬进一家旅馆去住，让他失魂落魄。六月底，她又乘船去了美国。直到现在，邦德仍然难以从这打击中回过劲儿来。再有，这八月天又问又热。本该出去玩玩，但他却没这种情绪，哪儿也不想去，再也不愿再去找一个取代蒂芬妮的人来陪伴他。所以，他只好成天呆在这无聊的情报局办公室里，扳着手指头来打发日子。稍有情绪不顺时，他就斥责秘书，对同事们也是爱理不理的。
他现在这个样子， 就如一头害群之马，谁都对他没办法，连M局长也看不下去了。 昨天，局长让人送给他一张条子，要求他今天下午两点半到412房间军需官特诺布上尉手下的咨询委员会去报到。纸条上说，现在司令部正缺人，而“00处”的人却用得发慌。邦德是情报局的高级军官，现在该参与到行政问题中来。
这张纸条使邦德十分难受，心里一直在嘀咕怎样与这群婆婆妈妈的人相处。
第十二章 离奇的使命
邦德来到了办公室，准备着去所谓的咨询委员会报到的事。他一边对女秘书身上穿的款式新颖上衣赞不绝口，一边整理者昨天夜里送来的材料。
这时，桌上那染红色电话响了起来。这是局长或他的参谋长打来的。
“我是007。＂
“能来一趟吗？”参谋长说。
“是M局长叫我？”
＊是的，看样子你有新差事干了。我已通知了特诺布上尉，说你不能去咨询委员会根到了。”
“知不知道是什么事？”
参谋长笑了起来：“本来可以告诉你，可在电话里说不清。还是让局长仔细和你谈谈。”
邦德忙站了起来， 抓起外套，走出了办公室。他高兴极了，M局长手中的发令信号论终于打响了，那些无聊的日子也该结束了。
走向局长的办公室的时候，他脑子里还在回忆刚才的那红色电话机的铃声。只要一有任务，M局长就象发射导弹一样准确地把他射向既定的目标。
M局长的秘书莫尼彭妮小姐兴奋、 神秘地向他眨了眨眼睛。每次他来这里接受任务时，她总是这样。
莫尼彭妮小姐对着对讲机说，“局长，007来了。”
“让他进来。”M局长生硬地说。办公室门上的红灯立刻就亮了。
邦德走进屋里，觉得很凉快。这估计是百叶窗帘给人造成的感觉吧。阳光从窗帘的缝隙里射了进来，给深绿色的地毯留下了一道道的光带。桌子上方的天花板上吊着一台双叶吊扇，扇叶不停地转动。
M局长坐在红色皮办公桌后面。 他见邦德进来，指指桌子对面的椅子，示意邦德坐下。M局长的脸上满是皱纹，露出安详的神色。
“詹姆斯， 我想问你一个私人问题，介不介意？”M局长过去从不过问他手下的私人问题。邦德觉着他今天有点反常。
“没关系，局长，你问吧。”
局长拿起了烟斗，一边装烟丝，一边说道：“我想问的是关于你的女朋友凯丝小姐的事。你知道，我平时对这种事很少关心，但这次我不得不过问一下。听说从那次钻石案件，你从美国回来，你们俩一直在一起。甚至有人在说，你们决要结婚了。是这样吗？”
这有什么好讲的？那些该死的长舌头！一想到这些人，他火气就不打一处来；“老实说，局长，我们的确一直处得很好，也打算结婚。可是，不知怎的，她被美国大使馆的一个家快结拐走了。那人是武官，海军陆战队少校。他打算娶她。这不，他俩已去了美国。我看，这样也还好些，不同国籍的人结婚，没有几对会美满。那小伙子还不错，跟他去美国比呆在这儿好。她本来就不打算在英国定居。凯丝是个好姑娘，就是有点神经兮兮的。我们以前常吵嘴，也可能是我的错，不过现在想吵也吵不成了”
局长眨了眨眼睛，没作任何评论。他只是笑了一笑说：“詹姆斯，我为你可惜。”说这话时他声音里可没有一丝同情之心。他从来不喜欢邦德跟女人鬼混。他清楚地知道，自己脑子里还存有维多利亚时代的保守观念，但从工作方面考虑，他绝不希望邦德这样的人永远系在一个女人的裙带上，“也许这样还好一些。于我们这行的，本来事情就多，再遇上神经过敏的女人事情就更麻烦了。她会紧抓住你的枪把子不放的。请原谅，我问你的私事。我要和你说件重要的事情。但首先得弄清楚你的个人情况。这事说起来很离奇。如果你现在正忙着结婚，那就很难让你去投入这事了。”
邦德赶紧摇了摇头，等着他把重要的事情说上来。
“好吧，”局长说。他往后一靠，猛吸了几口烟，说，“是这么回事。昨天，伊斯坦布尔发来一封密电， 说T站站长在本星期二收到一封用打字机打的匿名信。信中只是要他买一张晚上八点从加拉塔大桥到博斯普鲁斯海峡口的汽渡轮来回票，其它什么也没有。 T站站长是个爱冒险的人，他就按着要求去做了。他上了轮船大约十五分钟时，甲板上走过来一位非常漂亮的苏联姑娘。她开始和他谈了些风景和天气之类的话，但突然给他讲了一件怪事。当然，他们当时还是装成是闲聊的样子。”
局长停了下来，擦了根火柴，把烟斗点燃。邦德趁机说道：“局长，我不认识T站的站长。我也没有去过土耳其。”
“那个人叫达科·克里姆，父亲是土耳其人，母亲是英国人。战前他就开始担任T站的站长， 有不少年头了。他能力超群，又舍得干，成绩出色，可算得上是一流谍报人员。 他对当地很熟，也很吃得开。”M局长挥了挥烟斗，继续说，“那姑娘说她是苏联国家安全部的一个下士，是从学校毕业后分到那里工作的。现在，她被调到伊斯坦布尔情报站来当译电员。这次调动是她自己想办法办成的，因为她一直就有想逃出苏联投靠我们的念头。”
“那太好了，’柳德说，“说不定还是他们得力的译电员呢。我们情报局应该需要这样的人。可她要过来的动机是什么呢？”
M局长看着邦德说： “因为她爱上了一个人。”他停了一下，一板一眼地说：＊她说她爱上了你。”
“爱我？’柳德自讽地反问。
“是的，是爱上了你，起码她是这么说的。她叫塔吉妮娜·罗曼诺娃，你认识这个姑娘吗？”
“噢，上帝！绝对不认识！”
局长笑眯眯地看着邦德那副惊诧莫名的样子。
“她说这话究竟是什么意思？她从来没见过我，连认识都不认识，怎么爱上我？这不太荒唐了吗？”
“别解释啦，”局长说，“这事听起来的确是很荒唐，但又的确是件真事。这姑娘芳龄二十四，苏联国家安全部，一直在该部的档案室工作。她已在档案室英国部工作六年了。在那些档案组，就有一份你的档案。’
“哦。这样的姑娘我很想去见见。”邦德说了
“她说她在你档案中看到你的照片。她看了后，就被你的相貌所倾倒．在她看了你的全部档案材料后把你看作是她心目中的英雄了。”
邦德很不以为然，局长不露声色地继续说道。
“她说，你之所以那样吸引她�