“亲爱的，”她和气地说，“瞧我有多粗心。我们该庆祝一下你的提升。你也许会以为，当官的都不近人情吧。实际上这看法于对。他们在工作上是应保持严肃的态度、来，喝点什么吧。我这里为你准备了法国香槟。”
拉克勃站起身来，肉食品柜走去。她要的东西实际上勤务兵早已准备好了。
“这瓶塞真不好开。等一下再说。来，你先尝尝巧克力。我们这些女人有时候还离不开男人。”
拉克勃端着一盒包装精制的巧克力放在塔吉妮娜的面前。她不停地唠叨着，又走回到食品柜前去打开那瓶酒的塞子。“这是瑞士的巧克力，味道还不错。圆包装的是酒心巧克力，方包装的实心的。”
塔吉妮娜说了声谢谢，在金子里挑了块国产巧克力。他会了一下，的确味道不错，可当她想到这甜蜜东西后面的阴谋时，又觉得它实在难以下咽。这一切一定暗藏杀机。正想着，拉克勃递给她一杯番谈。
拉克动站在她身边，兴致高昂地举着酒杯说，“塔吉妮娜同志，这第一杯是向你致以最热烈的祝贺2”
塔吉妮娜尴尬地笑了笑：“谢谢，上校同志。”说完，按苏联人的习惯将酒一口气喝了下去。
拉克勃又为她倒了一杯说：“这第二杯是为了祝贺你参加新的工作部门。一地举起杯子，一脸怪笑地看着塔吉妮娜和脸D
“为‘锄奸团’干杯！”
塔吉妮娜麻木地端起酒杯， 站了起来。“为‘锄奸团’干杯s”她说着猛然将酒灌人嘴中，由于喝得太猛了，酒噎住了喉咙。她咳嗽了两声，一下子靠在了椅子上。
拉克勃在姑娘的对面坐下，双手放在圆桌上，接着说：二现在，我们说正经的事。”她声音中又冒出威风凛凛的语气，“我们有不少的事要做。”她倾了倾身又说，“你想出国吗？想不想去国外住上一段时间？”
塔吉妮娜感到头晕目眩。她所预感的危险看来终于降临了。
“从来没想过，上校同志。在莫斯科我工作得很好。”
“出国都没想过？这可是多少姑娘梦寐以求的。在国外可以买到漂亮的衣服。可以享受爵士乐等等的摩登玩意儿。”
“的确没往那方面想过，上校同志。”她讲的全是真话。作为一个国家机关人员，如果她这么去想，无疑会被扣上资产阶级的帽子。
一如果国家需要你去那儿呢？”
“我当然只能服从。”
“是自愿的吗？”
塔吉妮娜机械地耸了耸肩说：“服从命令是军人的天职。”
拉克勃停顿了一下。突然，她十分严肃地问：
“你是不是处女，同志？”
天哪！这问题使塔吉妮娜心惊肉跳，但又不能不回答：“不是，上校同志。”
那女人舔了一下湿润的嘴唇。
“曾和几个男人好过了”
塔吉妮娜的脸一下子通红，一直红到耳根。在比维多利亚时代中期还要保守的苏联，女孩子们对性生活是羞于开口的。塔吉妮娜怎么也想不到，这种问题竟会出自一个与自己初次见面的国家官员之口，而且完全是用审问的口气吐出来的。塔吉妮娜用戒备的眼神注视着对面的黄眼珠；“上校同志，我不知道这种私人问题和我的任务有什么关系。”
拉克勃顿时伸直了腰，板着脸庞，如一只母狼一样声嘶力竭地叫道：“请你明白你现在在什么地方，是在和谁说话！这儿轮不到你来发问，你大概忘了你自己的身份吧。”
“三个，上校同志。”
“都是什么时候，你当时多大？”冷酷无情的目光象利剑一样狠狠地刺向塔吉妮娜。
塔吉妮娜抽泣着说：“最早的一次是在学校，那时我十七岁；第二个是在外语学院，那年我二十一岁。最后一次在去年，我二十三岁时。他是我滑冰时认识的。”
“那你把他们的名字写下来。’拉克勃说着递给她一只铅笔和一本便笺。
塔吉妮娜已泣不成声了，用手捂住胜抽噎着喊道：“别那样，我不知道他们的名字。”
“别傻了！’他大声喝斥道，“只要五分钟，我就可以叫你把所有的一切全都吐出来。不要敬酒不吃吃罚酒。别在我面前耍花招！同志，我的忍耐可是有限度的。’拉克勃停了一下，看了一眼哭得不成样子的塔吉妮娜，说道：“这事先搁着吧，但明天你一定要把名字告诉我。他们不会有事的。我们只想问他们一两个纯技术性的问题。好了，站起来，擦干眼泪，放聪明点儿！”
拉克勃站起来，围桌子绕一圈，又站在塔吉妮娜面前假惺惺地说：“得啦，亲爱的。相信我吧，我会给保你密的。来，再喝上一杯，忘掉刚才的事吧！亲爱的塔吉妮娜，我就是你的母亲，怎么会害你呢。”
塔吉妮娜用手帕擦去眼泪，右手发抖着接过酒杯，低头抿了一口。
“亲爱的，喝完它！”
拉克勃象母鸭子一样，站在姑娘身旁队外地叫个不停。
塔吉妮娜顺从地喝完了杯子里的酒。她精疲力竭，觉得自己完全没有抵抗力了。现在，只要能逃出这鬼地方，美美地睡上一觉，她什么都乐意干。象这么对待她与提审犯人有何差别？
拉克勃坐在她身旁，象一位慈祥的母亲，瞧着塔吉妮娜木然的样子。＿“亲爱的，再问一个小小的个人问题。别紧张，女人之间无话不谈。你喜欢跟男人睡觉吗？能得到快感吗？”
塔吉妮娜以手掩面，低声道：“噎，喜欢，上校同志。恋爱时不都这样吗？”她的声音低得简直听不见了。能说什么呢？问这些到底要干吗？
“那么，亲爱的，要是你跟一个素不相识的男人睡觉呢？能获得快感吗？”
塔吉妮娜不知作何回答。她无法想像那会是怎样一种情景，只好说：“我想，得看他是什么样的男人，上校同志。”
“这倒也是， 亲爱的。 ”拉克勃拉开抽屉，取出一张照片，放在姑娘面前，“这人怎么样？”
塔吉妮娜小心翼翼地拿起照片，好象随时都可能烧着她的手指似的。
照片上的面孔英俊、冷酷。
“我说不上来， t校同志。他很师，要是他温柔的话，也令—…”她心烦地把照片放在了桌上。
“别这样，亲爱的，你留着它把。就放在床头，一直想着他。”拉克勃又把照片塞到塔吉妮娜的手中，眼睛狡黯地盯着她，“好吧，谈谈你的工作安然把。漂亮姑娘有的是，可却专门选中了你。你想知道其中的原因吗？”
“是的，上校同志。”
拉克勃的神情象条猎狗。她诱说道：“这项任务既简单又有趣。你唯一要去做的就是去恋爱，把那个男人勾到手。”
“他是谁？我和他素昧平生。”
不能再让这傻丫头任着性子了。拉克勃的话象一把飞来的小刀子，一板一眼地说：“他是英国间谍！”
〃什么？”塔吉妮娜大惊，她惊恐地看着拉克派
“是的，”拉克勃觉得自己说得恰到好处，十分得意，“他是个英国间谍，也许是他们最好的间谍。从现在起，你必须经上他。注激这点，这可是关系国家大事的任务。别犯傻了。现在，来告诉你具体是怎么回事。”
拉克动停了一下，忽然大声吼道：“兔子放下，刘健乎乎地摇着脸。看你那样儿，活象头挨宰的母牛1坐好，仔细听着I”
“是，上校同志。”塔吉靴娜立即坐正身子，老老实实地把手放在膝上，象当年在公安学校一样。知道这件事关系到国家利益，她是在为国效力。既然已被选中，就要勇敢地担当起这项重要的任务。作为苏联国家安全部的工作人员，她只有圆满完成任务的权利。于是她专心致志地听了起来。
“现在，”拉克勃打足官腔说，“我只是简单谈一谈，以后再把详细情况告诉你。从今天开始，我们要对你进行几个星期的专门训练，使你能够应付各种意外情况。我们还要教你一些外国的风土人情，教你对男人怎么施展勾魂术。然后就把你派到欧洲某个地方去。在那儿，你就会见到这个男人。你的任务就是要设法迷住他。你不必内疚，你这个人、你的整个身心都是祖国的。从你来到人问，国家就开始抚育培养你。现在，该是你报效祖国的时候了，明白吗？”
“明白，上校同志。”这样的话总比刚才的那些私人问题要好接受得多。
“认识他以后，你要陪他去英国。在那儿你肯定会受到盘问，但用不着担心。英国人没有你的档案，也没有死板的规矩。我们会教你该怎么应对。他们也可能将作遣送到加拿大关一段时间。要相信，我们会营救你的，你最后还会回莫斯科的。”拉克勃看着姑娘，毫无疑问，她的态度已表示同意接受这任务了。“你看，这任务不是很简单吗？你觉得是不是这样？”
“上校同志，那他呢？”
“他我可管不着了。我们只是想利用他把你带到英国去，这样你就可以把假情报带到那儿去。当然啦，等你回来，我们会乐意听听你给我们讲讲对英国的观感。我相信，你将搞到对我们十分有价值的情报。你聪颖、年轻、漂亮，又加上受过专门训练，搞情报有很好的条件。
“我一定很好地完成任务，上校同志。”塔吉妮娜顿时感到重任在肩。她想，既然组织这样看重她，她一定要尽力去做好这一工作。可那个男人会轻易地上钩吗？她抬起手，又看了一下照片。他看上去风度翩翩。拉克勃所谓的勾魂术是什么呢？它有用吗？能达到什么目的呢？”
拉克勃满意地笑了：＊亲爱的，我们可以放松一下了，今晚的工作就到这里。你等一下，我去去就来。我们再好好地聊一聊。快把这些巧克力吃了，不要浪费啦。”说完她转身到旁边的一间房间去了。
塔吉妮娜想谁能被授以如此重任，是多么的荣耀啊！想想刚才自己提心吊胆的样子，真可笑极了。她工作兢兢业业，档案清白，国家领导人绝不会让她这样的人蒙冤受屈的。塔吉妮娜突然感到，国家是伟大的慈父，她为自己能效忠于他而感到骄傲。现在，在她看来，连拉克教这样可恶的女人都可以容忍了。
塔吉妮娜浮想连翩。这时，旁边的房门开了，拉克勃出现在门口；“你在想些什么呀，亲爱的？”拉克动张开又短又肿的手臂，路起脚后跟，学着棋特儿的样子转了一圈，然后一手叉着腰，一手往上一措，摆了个风骚的姿式。
塔吉妮娜吃惊地张开嘴，又合上了。
沙克勒穿着一套袖口和领口都镶着宽宽荷叶达的半透明肉色丝睡衣。睡衣下高耸的粉红色的缎面乳罩清晰可见。她下身穿着一条粉红色缎面睡膨裤腿只盖住膝盖。脚上穿着一双粉红色缎面拖鞋。阴灰的脸皮上抹上了一层厚厚的脂粉。
塔吉妮娜觉得，这身打扮在拉克动身上，简直象世上最丑的妓女，但她仍结结巴巴地说：“您可太……太美了。”
“你可真会说话。”丑女人得意地笑出声来。
拉克勃走到房角边，一屁股坐在沙发上。她伸手打开沙发务的落地灯，又拍了拍沙发说：
“亲爱的，把中间的灯关上，开关就在门边儿。你也到这儿坐坐。咱们谈谈心，怎么样？”
塔吉妮娜走到门边，摄下开关，然后果断地扭动了门手，拉开门，冲了出去，向楼下跑去。
第十章 暗设圈套
第二天早晨，拉克勃上校坐在她宽敞的办公室里。这间办公室设在“锄奸团”总部大楼的地下室。办公室墙上挂着世界地图，但地图的挂法很特殊。西半球地图和东半球地图各挂在办公室的两面墙上，形成了对立的状态。桌子上放着一架电传机。她不时地从上面撕下一条纸带胡乱着两眼。实际上这种动作纯粹是多余的。她自己心里也明白，如果有什么大事情的话，早就从电话打过来了。
就是这间办公室操纵着遍及世界各地的苏联间谍。当然，它的主人的权力超出了其他司级的干部。
这张阴沉沉的脸看上去妖冶放荡。眼睛里布满血丝，眼睛旁悬垂着松驰的眼泡。
这时，电话响了起来。她拿起话筒说：“让他进来。”
拉克勃转过身，向坐在靠椅上的克里斯蒂看去，见他正剔着牙，看上去心事重重。
“吉朗尔德来了。”
克里斯蒂慢慢转过头来，向门的方向看去。
吉朗尔德推门进来。他走到桌子边，眼睛睁得大大的，看着他的顶头上司。克里斯蒂觉得，这家伙就象只饿狗，正等着主人给它喂食呢。
拉克勃冷冷地说道：“都准备好了吗？”
“准备好了，上校同志。”
“好，先让我们来看看你的身体。把衣服脱掉！”
吉朗尔德毫不惊讶地脱去身上的外套，随手把它扔在地板上。然后，又脱掉皮鞋，毫无羞色地脱下内衣内裤。他那高大身躯、红褐色的皮肤和一头金色的头发立刻使屋里增色不少。他平静而从容地站着，双手叉在腰上，一只膝盖微微向前弯曲着，摆出一副模特儿的样子。
拉克勃站起身来，从桌子旁走过去，上上下下，仔仔细细地对他打量了一番。她按按这儿，摸摸那儿，象是在买马前挑马似的。她转到吉朗尔德的身后，摸了摸他的背部。突然，克里斯蒂看见她从口袋里掏出了个亮闪闪的金属器械，套在她的右手上。
她右手放在背后，又转到吉朗尔德的前面，眼睛死死地盯着吉朗尔德。
突然，她举起戴着金属指节套的右拳，以迅雷不及掩耳之势，朝吉朗尔德的腹部猛击过去。
“哦！”
吉朗尔德痛苦地哼了一声，身体弯曲，膝盖向前。他只觉得头昏眼花，赶紧闭上眼睛，但只一会儿便又睁开了。他挺直了腰杆，眼珠盯着方框镜片后那阴森森的黄眼珠。这一拳要是打在其他人身上，肯定会痛得在地上打滚。
拉克勃露出阴险的笑容，从手上取下金属指套，放回口袋中，转身回到桌边坐下。她满意地看着克里斯蒂，说：“完全没问题。”
一丝不挂的吉朗尔德满心欢喜地揉着肚子，裂开嘴，笑了笑。
拉克勃意味深长地看了他一阵子说：“格兰尼斯基，要交给你一项任务。这项任务比你执行过的任何一项任务都要重要。若是干成的话，可能得到一枚勋章。”听了这话，吉朗尔德的眼睛一亮。“这项任务很艰巨，要求你必须只身前往国外，要冒很大的风险。听明白了吗？”
“明白了，上校同志。”吉朗尔德心花怒放，觉得自己青云直上的好机会来了。他将得到什么勋章呢？会不会是列宁勋章？
“你的任务是去杀一个英国间谍。你愿意去吗？”
“正中下怀，上校同志。”吉朗尔德想，去杀英国人是他梦寐以求的事。他早就想着跟过去看不起他的那些狗杂种算算帐。
“出国之前，你得进行几个星期的训练。这次你扮成英国间谍。语奋不会成问题，只是你长得太粗，不够绅士派头，得学着点儿。我们这里有一个英国人，他曾是英国外交部的官员。由他来训练体，胡信你会成为一名真正英国谍报人员的。我们的任务计划在八月底完成，所以你必须马上投入训练。好了，现在你穿上衣服。副官会告诉你怎么做的。”
“是，上校同志。”吉朗尔德知道她也不会再多说什么了。任务这就算布置了。他套上衣服，边扣扭扣，边向门边走去。走到门边，他突然转过身来，说：“谢谢您，上校同志。”
拉克勃正在埋头写着这次考查记录，没有回答。吉朗尔德知趣地走出门去，轻轻带上了房门�