钤绲娜死嘤⑿酃适露际且允肥ㄊ瑁┐问搅鞔吕吹模皇枋惴⑿牧椋锔星椋谑陨竺赖男蜗笊希枰残肀绕渌淖中问剑哂懈爬Γ绕涫窃谏偈褡宓厍幕小Ｄ切┥偈褡迥芨枭莆瑁璧男蜗蟾泻徒谧喔校透栉璧男蜗蟾小⒔谧喔薪咏酥劣谝恢隆Ｒ樾醋詈玫囊帐酰残硪缴偈褡逯屑淙フ以慈７垂此担孟裼檬璧男问奖硐稚鲜鲆欢危ㄉ偈褡宓睦贰⑸钣胄睦恚赡鼙扔靡话愕男鹗鲇镅裕蚪啵辛Γ哺蜗蟆�
穿越——语风雨夕朋友看望留
关于《帝国雄兵》的穿越——语风雨夕朋友看望留言
…
我在今天上午大约10点钟看到风雨夕朋友在其专版贴出“对此次大赛参赛作品的评价（二）”文章，很感兴趣，阅读并复贴如下：
…
看了作者“对大赛和网络文学的认识”、对此次大赛参赛作品的评价（一）（二）三篇文章，观点犀利、尖锐，鲜明，澄清、端正了我们的很多认识，好的文学批评是好的文学的产婆，是文学起飞之翼，文学大道的引灯，等等，为作者的真诚、真挚叫好，对作者正确的认识抱有同感，红夜莺一票敬上。欢迎批评《帝国雄兵》，作者（本人）尤其喜欢恶评。
…
今天下午大约3点钟，风雨夕朋友回帖如下，首先我要说，非常感激，因为这是到现在网这么久，第一次看到有这么认真、独到、有见地的文学批评，也很振奋。
…
对《帝国雄兵》的评价：
应邀评价，来说几句。
…
首先是看不懂。看不懂的原因是大量的段落、章节之间没有必然的联系，我想自觉的把它们捏到一块，发现我水平不行，很吃力。因为这里面不光有西方的元素，还有中国的古典哲学、历史、军事等。时间跨度之巨大，地界切换之迅速，令我目瞪口呆。从苏联解体直接就是成吉思汉，从1380年直接打到波斯帝国。这波斯帝国真够牛B的，中国唐朝火药刚发明，他们火炮就伺候着中国军队了。要说这唐朝军队也不是菜货，居然能提前几百年与公元前330年就已经灭亡的波斯帝国干上了，了不起。这不是穿越，这叫飞跃。最重要的是波斯帝国不仅强大，还知道《孙子兵法》，而且他们还知道中国未来发生的事：宋亡于元，明不如唐。这中国也够乱的，安史之乱居然是清兵入关。到了第二部，中苏又打了起来。其它还有很多，不再叙述。小说是好小说，只可惜我脑子不够用，鉴赏能力太差，以前学过的历史、地理跟这全不对照，只能傻脸。
…
说说写作手法。很明显，作者是在模仿国外小说的叙述手法，就连词不达意的翻译痕迹都仿得非常逼真。通篇全文是无招胜有招，多种手法一块来，非常神奇。在描述一个国家时，人文、地理、历史、风俗、人口都写得很详细，可以毫不夸张地说，这是一部史无前例的、跨越时间、空间的百科全书，同时还让我们过了一把冷兵器和热兵器一起开打的瘾。感谢作者向大家科普了全球各地区各国家之间的战争史和发展史，顺祝中秋愉快、网安好运。
…
下面是我的答复：
…
谢谢风雨夕朋友看望留言，意见大多是集中在开篇第一部《巨变警醒》中，我必须承认这一段是时空“穿越”，说白了，你要说是有意为之也可以。读者应该有能力看到这些 “穿越”背后的东西即作者实际上是在写什么，想体现什么。这里主要是写一种“雄兵”的精神和气质——（你讲“唐、宋、元、清…………”、“古波斯帝国…………《孙子兵法》”，“火药…………唐”…………等等，好像没有这么严重，“公元前的波斯和公元后的大唐相差了一千年，他们是不可能碰面的”，他们在作品里并没有碰面——事实上他们可能碰头的时候已经是“波斯第三帝国”了——请参看原文，就是说没有根据说“公元前的波斯”和“公元后的大唐相差了一千年”，而在我的文中“他们还要碰头”——不知道你如何得出这一结论——也许你看花眼了）——关于这一段是写“雄兵”的精神和气质，这点本来应该由读者自己在全文阅读的联系中自我体会感受，现在非要由作者我在这里越俎代庖说出来，好像视读者为傻瓜，不符合审美心理学；或者说你看不懂，非要我在这里提示一下——大多数读者不会在这里钻牛角尖，这是小说，不是对照历史。实际上在我看来，即使如你所说在相声中笑话的“关公战秦琼”，在这篇小说中唐朝和汉朝放到一起也不是不可以的，当然我还没有放到一起，没有犯你说的“常识性错误”…………
既然承认穿越，是一种较自由的时空转换（跳跃）手法，（或者飞跃），我不做分辩。
…
“安史之乱居然是清兵入关”这是误读吧…………“从苏联解体直接就是成吉思汉”不知何所指？我关心的是你说的——“词不达意的翻译痕迹都仿得非常逼真”，请具体一点，对我很有帮助，因为我并不是“乱”写的，如果真的有“作假”也是违背我本心的。…
…
最后说明一下，开篇《巨变警醒》并不是很重要的，其份量，在总篇幅中充其量占到1％吧，它和后文的内容并无联系，相当于引子一样的东西，小说的主干并不在这里，其实大多数读者都明白这一点，也并不计较这一章的真实性，没有人较真（没有人在这里学历史，或查对史迹），我也不担心“伪造”历史的嫌疑——实际上，我在《巨变警醒》一章中恰恰是核准了时代、年代的大致排铺，各种穿越，是经得起推敲的，请各位熟悉史学的读者前去检阅，我现在不做更动，不会改一个字，看看是不是有风雨夕朋友讲的上述问题——但我还是想强调，这里有个思想方法的问题，这毕竟是小说，这一段是穿越手法——你到底是读小说，还是治史呢？
“以前学过的历史、地理跟这全不对照，只能傻脸。”为什么一定要和以前“学过的历史、地理” 对照呢？又有哪个小说的读者在读到穿越的段落时，要拿“学过的历史、地理” 对照呢？那什么叫“穿越”呢？
读小说不是“按图索骥”，更不能“刻舟求剑”，读小说的心态，更忌讳“穿凿附会”。
你恐怕需要的不是“对照以前学过的历史、地理”，而是认真全面地把《巨变警醒》再看几遍。
文学批评最重实事求是，而不是不负责任，“哗众取宠”。
…
“在描述一个国家时，人文、地理、历史、风俗、人口都写得很详细，可以毫不夸张地说，这是一部史无前例的、跨越时间、空间的百科全书，同时还让我们过了一把冷兵器和热兵器一起开打的瘾。感谢作者向大家科普了全球各地区各国家之间的战争史和发展史…………”你的口气很揶揄，但是我在后记里已经说明作品有叙述语言和说明语言，两种——你实在是应该连后记都看一下的——后一种语言应该是与小说无关的，但是因为时代年代久远，及空间上的距离（譬如讲到帕米尔高原明铁盖），为方便读者了解、理解作品，而不得已为之。你如果能帮助一下，哪段可以不要，我求之不得，因为确实累赘，我正为此伤脑筋。
“过了一把冷兵器和热兵器一起开打的瘾”的指责，也是不严谨的。你现在到非洲去打那些原始部落，是不是“冷兵器和热兵器一起开打”？其实，现在发生在伊拉克、巴基斯坦、以色列等地的炸药捆身“人肉炸弹”，仍然可以看作是“冷兵器”时代的产物，就是近身的、简单处理的“类刀器”杀伤…………上一世纪60——70年代，除了美苏等先进发达国家，大多数国家之间的交战武器，都是“冷兵器和热兵器一起开打的”的，譬如越南战争中的毒箭和陷坑…………有的在丛林战中可能还要用到下一个世纪…………印度1967年廓尔喀兵进攻我军亚东山口阵地，就是扬着弯刀上来的，这是史实，许多读者不知道那段历史，所以作者在作品中要不厌其烦地堆砌很多说明语言，头疼啊！
廓尔喀是印度山地民族的一支，廓尔喀兵在当时的印军中，还保留着一些传统战法，譬如刀战…………你看我这是不是说明性语言啊，不说行不行啊，没办法啊，又冒出来一段，是不是？
…
那么他们为什么要持弯刀上攻呢？是因为知道我军有“不开第一枪”的习惯（命令），是欺负我们这一点，想逞威风…………要不要再介绍一点啊？
…
当然，你说“《帝国雄兵》的定义是穿越”，那是你对《帝国雄兵》的定义…………谁都知道我从来没有，也不可能定义《帝国雄兵》是穿越，我说的穿越只是其中的引子、第一部的《巨变警醒》，不过全文1％这一部份是“穿越”——怎么可能全文都是穿越呢？
除了你自己，我相信没有一个读者，哪怕是浮光掠影地看过这篇作品，会得出“《帝国雄兵》是一部穿越”这样一个定义…………
…
同样的问题，没有一个读者能在作品里读出“搞笑”，相当多的读者读出的是“震撼”、“感动”之类沉重的感情，我也读不出，更写不出；而你居然能看出“搞笑”，你的审美趣味是这样与众不同，我怀疑到大赛结束，你恐怕都是“看不懂”，真的看不懂这本书的；或者，你就是太轻浮，根本没有很好地领会他人的作品，就信口雌黄，轻易下结论，那就不是一种严肃认真的态度，就不适合做评论。
…
不懂不要紧，不要乱说一气。
…
总之，一个好的文学批评，不应该是“以偏概全”，或者“暗讽”口气，更不能不顾事实，搅乱浑水；尖锐不要紧，我们都无法脱出个人“偏好”的“桎梏”，但是要语出善意。
…
不管怎么说，我捍卫你言论自由的权利，提倡在文学批评中“畅所欲言”“言者无罪”的“直笔”和“铮谏”精神。
…
好吧，继续欢迎“恶评”吧！
《帝国雄兵》中的诗歌（2）
《帝国雄兵》中的诗歌（2）
…
下面选取作品中有代表性的几首诗——
…
我抒写一种古老的 诗歌
…
她从古希腊的萨福
诸神的海洋传来
爱情的竖琴
轻抚你古铜色的脚踝
垂悯 童真 热烈
像东方的水稻一样伏贴 自然
垂顺在伏天暴风雨前
那片宁静的
光珊
…
她轻轻吻你的脸
每一张脸
祝福
…
夏夜的每一片柳叶下
缠着辫子
和你交谈
…
冬火的白雪上
交换着眼神
互相取暖
…
她是一种异声
一个人心中的美丽
从一片废墟中成长起来
人道主义的昨天
……………………………………………………………………………………………………………………2部 争霸天下3章中苏对抗2。暴风骤雨
…
月光小语
…
小贝壳说
把我拣去吧
…
小花蕾说
亲我一下吧
…
在枝头 沙砾 浪尖
月光一次吻过
…
在我的身旁
银光如髮丝
…
在广大的海上
灵光如羽毛
…
我心震颤如琴
胜于千言万语
……………………………………………………………………………………………………………………2部 争霸天下3章中苏对抗3。穿越铁幕
…
大地封冻，僵原万里。这时候，从森林里流出来一支军队——
…
第一层夹着浮冰的军队
从树叶腐烂的根部
像星光漂浮的地火
流出 闪着霹雳的响尾蛇
——我们是没有领航仪的
导弹啊——
在陆地森林浮游的筏
为了保存一种特殊的水的
形态
努力啊必须重新集结成冰层以顺利漂渡
化作水需要勇气、毅力，抵挡各种压迫、侵蚀和异化
很多时候甚至需要牺牲自己的幸福乃至生命
但是 但是 请相信吧 我们不过是前导
在我们后面那热烈的雪崩瀑流才是真正的解冻
……………………………………………………………………………………………………………………2部 争霸天下3章中苏对抗3。穿越铁幕
…
深情的吟哦，像低沉的雷鸣，正随遥远的风暴传来：
…
平整、静谧、沉闷的大平原
慵卧在中国的皇城根里
虫鸣曾伴过皇太子的夜读
包治百病的中药罐 苦甜掺半
曾滚过黄河长江的凄雨愁烟
一幕翻不过去的铁卷
历史巨变的滚滚排炮里
…
平整、静谧、沉闷的大平原
我曾掀翻过那座发霉的枕头
寻觅你的生气
你的异声
…
平整、静谧而沉闷的大平原
你的文学写着陈词
你的灵魂镇着故纸
…
平整、静谧、沉闷的大平原
我以白如雪的肌肤
以我少女般的温柔
和爱情的双眸
眺望着你
我的英雄
……………………………………………………………………………………………………4部 中亚战场第五章。大漠鸟鸣5。 他的梦境
…
带着星星漂浮的海，轻快的、有那么多小精灵在一张母爱的软缎上蹦跳的海！
…
多么沉重啊那么深厚的希望
那么多负重的沉浮
那么多折腾的日夜
可又多么富丽的海啊
那一颗颗会幻想的、轻灵的小星星！
…
小星星啊
你们使中国的海更辽阔
因为你们珍贵的照耀
你们升起了辉煌
星星的大地啊多么美
………………………………………………………………………………………………第四部 中亚战场第五章。大漠鸟鸣6。 我的海洋
…
康斯坦丁堡等待着伊斯坦布尔
满清皇廷等待着辛亥革命
专制城墙等待着五彩长虹
水稻产区等待着西方文明
昏睡等待着晨钟
黄昏等待着黎明
冰河等待着解冻
心灵等待着春风
暴民等待着现代公民
愚民等待着现代人国
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………第八部 红盾 蓝盾
这朵花为你开总是开得这么鲜
…
可否想象 有一天月光突然破土而出
冉冉飞上天去
可否想象 有一天 不小心的风筝
也逃到天上去了
我眼睁睁地逃不上天
只是因为线断了
…
睡在地里 走在云里的少年
经常把月光弹奏
坐在树荫下绕线轴的奶奶
总是想收回阳光
…
这朵花为你开总是开得这么鲜
这块土得你爱总是爱得那么绵
………………………………………………………………………………………………………………………………8部 红盾蓝盾17章 寻找逃犯
…
当月光照着一片菩提之海的时候
你那闪耀自由之光的羽毛
正聚拢成一只银色的凤凰
…
我在这水银一般的夜空下
会心那心弦阵阵微颤
恰似一只猫守在月亮门口
…
一片片的羽毛闪耀着自由
一片片的自由聚拢在一起
舞动了月空里的羽衣霓裳
…
你飞翔在我的天空囹圄中
那闪耀着自由之光的羽毛
已经把远方的思怀铺满
………………………………………………………………………………………………………………………9部 喀什疑影20章。康西瓦月夜
…
被巨蚌俘虏的心
…
你俘虏了我哦 和我思念的光芒
本来我是在 外面自由 游荡的 捕捉你的
现在我必须忍受黑夜的包裹
和一些尘世制度的折磨
…
本来我是外在的 有我柔软和光明少女的身体
我远远地欣赏 并用想像包围着你
现在，让我的黑暗和你的黑暗交锋
让融入你的光明我的爱迸发出金色的地平线！
……………………………………………………………………………………………………………………………………11部 英雄虎胆22章 古格惊魂
…
最深处的瀑布——
…
你不一定能发现我
我欢快 永恒而 安详地奔腾着
一脉细细的奶流啊
撞破 断崖岩障 迎空而下
一道喷灌的雪虹
…
我欢呼地落下
带着碎银振�