庄则栋与佐佐木敦子(节选)- 第8部分

　　这几日我痛定思痛后又活了过来，到处去跑，了解情况，打通门路，为你早日回来做准备工作。首先我向少年宫的领导反映，他们对我说：“庄教练，决敦子的入籍问题和你们的婚姻问题，我们实在爱莫能助，你还是向上级去反映吧！”

　　此后，我找了北京市教育局副局长，东城区政府副区长，前中国驻日本国大使宋之光和夫人李清。他们对我和你的婚姻很关心，很同情，对你果断地申请加入中国籍与我完婚很支持，认为这是正当的要求，上面很有希望批。

　　敦子，我们的目标也更明确了，要向高层反映！对任何事情要理解，不要怨嗟；要积极争取，不要等待。抽时间经常往中国驻日本大使馆跑跑，五次、十次地向大使馆提出申请，不要气馁，哪怕事情只有百分之一、千分之一的希望，你千万不要认为没有希望，希望就是希望，无所谓百分之一、千分之一。

　　……

　　最近，我又把咱们的申请，送给了曾做过我们代表团团长的××同志，请她再送给哥哥万里副总理。我还去了外交部，把我们的申请转交给吴学谦部长。我还到习仲勋副委员长家，接待我的是曹秘书，我和他谈了以后，他只说了一句话：“你反映的和汇报上来的报告情况不一样。”12月底，×××女士打电话告我，万里副总理27日接见了她们，×女士如实地汇报了我的情况。

　　第二天上午，我就给万里副总理的秘书打了电话，请他向副总理转达我们的呈请。总之，等待是痛苦的，对我们未来我又是充满信心的。尽管困难横亘在我们面前，请相信我的心和你的心一样晶莹透亮。

　　最近，我找了一本《中华人民共和国国籍法》，看了这本书，我认为我们的婚姻是合法的，暂时被阻也只是短期的。这本书让茂弟弟带给你。

　　……

　　敦子，没和你商量就给你起了中国名字。这些日子，蓦地一下“梦樱”二字脱口而出，我又开始咀嚼和品尝着你名字的味道。人言日有所思，夜有所梦。我对你是白日思，夜里梦，伸手去抓却是空！本想和你携手登玉楼，共作千年醉，却不料今日棒打鸳鸯，天各一方，你挥泪去了，我孤灯只影，人去室空，翘首东望，与谁话凄凉？！今日驾鹤去，何日君再来？谁人知我，蟾宫悲梦！

　　你的夫则栋

　　一九八六年十月卅日于家中

　　亲爱的敦子妻：

　　你好！非常的想念你，必须要有实际行动，去跑，去找！但救世主在哪里？我也不知道。尽管我们无力回天，但总是存在一种可能性，可“借力回天”！借梯找救世主。

　　我在海关工作的好友李××是个热心肠的人他得知你被迫回国的悲痛心情，非常同情我们的际遇，在交谈中他提醒我说：“有些事情北京市不大好办的不妨到外地试一试！”

　　“北京市都办不了，到外地能有希望？”我不解地问。

　　“天津市市长李瑞环同志你和他熟吗？”

　　“不大熟，彼此都知道。”

　　“李市长平易近人，专为老百姓办实事，深得天津市人民的尊敬和爱戴，你可以找找他。如果你愿意去，明天一早我要送一些省市的海关领导去天津开会，你顺便搭车前往。把他们送到天津后，我陪你一起去找李市长，咱们有车办事也方便，你办完事后再拉你回来。”

　　我和××驱车来到天津市政府，走进接待室，我向工作人员说明来意后，工作人员对我客气地说：“庄教练，您这次来的不凑巧，正赶上今天李市长陪同黄华同志和北京来的几位部长。您明天来可以吗？”

　　“今天我还必须赶回北京去，我给李市长留封短信，您帮助我转交行吗？”

　　“可以，可以。”

　　“谢谢您！”××在一旁等候，我在接待室给李市长写了一个来拜见而未遇的短条，并把过去给邓小平主席和一些中央领导同志的短信秒了一遍，交给了工作人员。

　　信的内容如下：

　　尊敬的李瑞环市长：

　　您好，我本不愿意打扰您，但实在无法，请您在百忙之中过问一下我的个人问题，我将感激不尽。

　　我叫庄则栋，在“文革”后期犯了严重政治错误。76—80年被隔离审查4年，在中央的关怀下，1980年9月解除监护，同年10月去山西，在山西工作近三年，1984年8月分配到北京市少年宫任乒乓球教练工作。1985年2月和鲍蕙荞离婚。

　　1985年夏季，在北京一个偶然的机会，我和日本姑娘佐佐木敦子相遇。她是我16年前在日本结识的友人。她生在中国，长在中国，父亲为了中国的建设1962年病逝在中国。1967年，母亲领着她们兄妹6人回到了陌生的祖国——日本。从1978年她开始常驻中国，在伊藤万公司任职。她热爱中国，她同情我、鼓励我，后来我们相爱了，到目前我们相爱一年半了。我给上级打报告要求结婚，回答是：“你掌握国家机密，不同意结婚。”但，我们真挚地相爱着，感情非常深。我已十几年不参政，是个时过境迁之人。今年，我已47岁，佐佐木敦子43岁（未婚），时间催人老，佐佐木敦子已征求家里人的同意，愿意加入中国国籍，放弃日本国籍，来华定居和我完婚。根据中国国籍法规定，她完全符合条件。请领导批准，允许我们组织家庭。顺致敬意！

　　庄则栋拜呈

　　1987年2月27日于天津

　　我和××都有一些乘兴而去，却怅然而归之感。

　　不料，回京后的第三天，我的师弟吴×从天津来家看我，寒暄后他说：“李市长昨天见了我，并要我给你捎话，你给李市长的信他看了。他说你的要求是合理的，一定尽力帮忙！”我一听几乎要流下眼泪，我万万没有想到这位市长，替老百姓办事如此负责，只有三天就有回音，这给了我极大的精神抚慰，给我带来了生活的希望，我万分感激！我想，你听到这振奋人心的消息必定和我一样的心情，让我们在充满希冀中而焦急地等待吧！

　　祝春安！

　　你的夫则栋

　　1987年2月28日晚　

　
　
十八　恳求加入中国籍
　　我回到日本，在痛苦中擦干眼泪，绝望中鼓足勇气，为了跟庄先生在北京团聚，为了我们后半生的幸福，我尽最大的力量，开始寻找“上帝”，要用我的真挚的爱情来感动“上帝”，让我加入中国籍，让我跟庄先生结婚。

　　给大使馆的信中华人民共和国驻日本大使馆

　　大使阁下：

　　您好！

　　在您百忙中打扰您，实在感到过意不去，我恳求您能帮助我这弱女子加入中国国籍。

　　……

　　当然，我不是很轻率地向庄先生表达爱慕之情要求结婚的。首先征得我哥哥（1962年，我48岁的父亲病逝于兰州，从此21岁的哥哥，承担起了严父的责任）的同意，才正式向庄先生表白了自己的感情，并去了北京市民政局涉外婚姻咨询处了解到我们结婚是合法的。这样，我才根据他们的指点和要求，办理了与庄先生结婚所需要的一切手续。但后来，庄先生却被“掌握国家机密”为理由，未获批准。此后，我们多次给中央领导写信，要求恩准我们结婚，但没有得到正式的答复。经过一年多的反复思考，我决心放弃日本国籍，加入中国国籍与庄先生结为夫妻定居中国。

　　元旦时，我去乡下看望年迈8旬的母亲时，她毅然鼓励我立刻加入中国籍，速回庄先生身边，力争做个贤妻，并让我与她老人家到父亲的墓碑前进行诀别。母亲如此坚强的态度更加坚定了我加入中国籍的决心。

　　我请求中国政府审查我的历史和为人，批准我加入中国国籍，重返中国与庄先生结婚和定居中国，为四化建设贡献余生力量。

　　此致敬礼！

　　佐佐木敦子

　　1987年元月15日于东京

　　给邓小平主任的信

　　尊敬的邓小平主任：

　　您好！

　　今天是第三次打扰您，写信恳求您的恩感，请允许我加入中国籍与庄则栋先生结婚，安居中国共度晚年，我愿意抛弃日本较舒适的生活，投奔到孤零零的、需要照顾的庄则栋先生和他80岁的老母亲那里。

　　有些人会担心我过不惯中国的生活，但请您放心，我在西北的河西走廊长大，熬过了六○年三年的自然灾害。当年我和甘肃人民一道吃过树皮、野菜，也与牛、马共饮过积存在小池子里的雨水，比起这些苦难的日子，现在可算是天堂了。何况能和庄先生在一起生活，互相照顾，因此希望能批准我们的结婚申请。我坚信一切困难会克服的。我过去的40年几乎是听天由命的，等待着由上帝来安排人生和伴侣，但在前年十月份，我第一次拿出勇气和真诚的感情选择了我的终身伴侣，我很珍惜它，不愿意受到妨碍。正如一位日本歌唱家所唱的：“虽被禁止，也仍想相会，被一根看不见的红线相接着，爱情如生命，仅属两人，任何人也无法破坏两人之爱，为了与您相见，将冲破黑夜奔向您方”

　　我记得在高中的政治课中学过，当一个人若能承认错误、改正错误，则仍然是好同志。请您批准我们结婚，我们将是守法的诚实公民。我渴望着您的佳音。

　　谨祝安康长寿！

　　佐佐木敦子

　　1987年2月16日呈上

　　给王震会长的信

　　尊敬的中日友协王震会长：

　　您好！

　　我再次打扰您老人家，表示抱歉。

　　我已多次写信给上级领导及公安部门，要求批准我加入中国籍，同庄则栋先生结婚，定居中国共度晚年，但至今没有得到任何答复，我该怎么办？我用什么行动才能得到中国政府的信赖呢？渴望指教。我和庄则栋先生的结婚纯属我们的爱情，没有任何不可告人的政治杂念，欢迎审查。

　　我父亲为协助建设新中国的大西北，艰苦奋斗十几年，最后逝世于中国，而我也勤勤恳恳地为中日友好贸易苦干了十五年，就得不到应有的报偿吗？

　　我恳请能得到格外的照顾，如果我婚后不安居中国而三心二意，我愿意接受惩罚。

　　谨祝安康长寿！

　　佐佐木敦子

　　1987年2月16日呈上　

　
　
十九　盼这一天尽快到来
　　最亲爱的则栋夫：您好！

　　您不断地从电话和信件中向我吹风，我们的苦恋就要结束，不久我将能回到北京，回到您的身边。但愿“上帝”的仁慈是真的，能让天下有情人终成眷属。

　　大概这个好消息像一副高级补药，我的精神变得轻快了，脸色也春回大地。而且一家人随着我情绪的变化大家都有了春意。我日夜焦急地等待着大使馆的正式通知，把苦苦追寻的梦变成现实。可是，时间太煎熬人了，每天都将是十年百年的漫长。哥嫂弟妹们深深理解我的心情，为了使我能把时间的煎熬变成愉快的假日，他们建议我到妈妈家去度假，我很赞成。

　　……8月2日晚听到您传来的特大喜讯，我兴奋得一连两天没睡好觉，任我翻来复去，睡神总不降临。我焦急地每天屈指数日子，但总觉得表针走得比以前慢了。

　　您的生日要到了，我想赠您纪念品，不知您想要什么？缺什么？能告诉我吗？

　　这是考验您对妻子是否老实，坦白！

　　这次隆弟弟经过北京去广西出差，机会难得，你们已两年没见了，好好谈谈吧！

　　托弟弟带去的碗是妈妈的心意，请收藏好，待将来过年过节或结婚纪念日时我们再使用。

　　我焦急而又不得不耐心地等待着我们重逢的一天！盼望这一天尽快到来！吻您！

　　您的爱妻敦子、梦樱

　　1987年8月18日　

　
　
二十　草拟婚礼客人的名单
　　最亲爱的敦子妻：您好！

　　越是在幸福即将来临的时候，我们的日子越难熬，越是接近胜利的时刻，困难也越大。但，我完全相信你能主宰自己，控制自己的情感，尤其在我们身处逆境时心能定，脚能稳，理智能清醒而又下决心能实现自己的目标才是一个强有力的人，回顾这8个多月的分离时光，我们都经受了严峻的痛苦的考验。这段岁月比八十年还难熬，可是，你多么坚强！我的梦樱是一位极重情而又有毅力和胆识的人，我能不珍爱吗！

　　现在，我着手做你回来的准备工作，我们的新居又做了一番新的修饰，红喜字的剪纸贴到了几乎所有的显眼处。我想了几点原则性的意见，根据这几点意见我好草拟参加我们婚礼的客人名单，现征求一下你的意见。中国的婚礼不像日本那么复杂，是否你应入乡随俗呢？我想，我们能举行这不平凡的婚礼，太有意义了！应该是气氛隆重而欢悦，雅气而精致，朴素而简单，规模不大而充满家庭色彩。接信后望告！

　　信写到这里接到隆弟弟的电话，他说要到家里来看看，看看姐姐生活过的地方。为了欢迎他的到来，我给他写了一张心情愉快的书法赠送他。

　　您最亲爱的则栋夫

　　1987年8月21日　

　
　
二十一　十二月才能领到中国护照
　　最亲爱的则栋夫：您好！

　　8月底，我在焦急的等待中，接到了中国大使馆的第一次通知，要我第二天去使馆面谈。

　　第二天，我怀着喜悦激动的心情，来到了中国大使馆。大使馆领事部的张大林先生在会客厅接见了我并说：“有关你和庄先生的事情我们都听说了，经中国政府研究，准许你们结婚，但是有两个条件：（1）庄先生今后不能出国；（2）你必须加入中国国籍。中国法律规定：公民不能有双重国籍，你要加入中国国籍就必须放弃日本国籍。有关国籍的问题是一个非常重要的问题，希望你回去后好好慎重考虑！”

　　“这问题没有必要再考虑！一年前我就做好了思想准备。”我立刻答道。

　　“既然这样，我们就给你发申请加入中国国籍的表格，你回去后另外写一份个人简历，准备好二寸的照片，填写后交回使馆。这材料由我们的信使转给国内，国内审查、批准后，再由信使转到使馆，再通知你，这样往返需要两个月，请你不要着急。”

　　我拿回表格，当天晚上开夜车，就把所需要的资料都填写完毕，第二天就送交大使馆。

　　约半个月过去了，没想到张大林先生来电话又约我去使馆面谈。我以为是中国政府提早审批完我的材料、发给我护照，早日来中国，我真是喜出望外，兴冲冲地第三次来到使馆。

　　张大林先生一见我就说：“请你再写一份声明，你为了和庄先生结婚，是你自愿放弃日本国籍。加入中国国籍。通过日本公证处，证明这份‘声明’是你亲笔所写后，再交给我。”我又一一都照办了。

　　所以，不出意外我估计领到中国护照，回到您身边，办理结婚手续，也得12月份了。我利用这段时间学烹饪，办理辞职、卖房、托运等事项，回家看望妈……您要耐心啊！　祝好！

　　您的爱妻梦樱

　　1987年9月11日　

　
　
二十二　殷切等待你的归来
　　最亲爱的敦子妻，我的梦樱：你好！

　　珍函收到勿念！我的心中非常高兴，非常甜蜜！我们得到的将是团圆和幸福；我们失掉的则是后怕和痛苦。我们即将团圆，百年之后双双入土也觉得是冥福无涯，我们的心愿是双方两不负，此情此意将隽永无比。如果没有团圆，将是人活着而爱情的心死了，这不是无穷的遗憾伴终身吗？！