“野狼”目不转睛地盯着监视器上“空气燃烧弹”将目标区域方圆５００码内的一切夷为平地。它的威力足以杀死这一区域内的所有生物，事实上结果也正是如此。这就是完全摧毁。爆炸的威力震碎了１０英里外建筑物的玻璃窗；就连远在３５英里外的内华达州艾尔克市的地面和建筑物都出现了震动。甚至邻州都能听到爆炸声。
事实上，爆炸的威力远不止影响了这些地方。还波及到洛杉矶。因为内华达州小小的日出山谷只不过是一次试验。
“这只是一次热身，”“野狼”说道，“只是伟大事业的开始。我的杰作。我的报仇。”
《伦敦桥》第６章
当这一切开始的时候，我正幸运地在西海岸享受着为期四天的假日，这可是我一年多来第一次休假。第一站：华盛顿州的西雅图市。
西雅图是个风景如画、生机勃勃的城市——至少我认为是这样——它在质朴古旧与虚幻时尚之间取得了完美的平衡。在正常情况下，我很愿意来到这里。
但有些时候却并不那么称心如意，只要低头看看那个在我们穿过沃灵福德大道北街时紧紧抓着我的手的小男孩，我就能知道原因所在。
我只需听听自己的心声。
这小男孩是我儿子亚历克斯，这是我四个月来第一次见到他。他和他妈妈现在住在西雅图。而作为联邦调查局特工的我却远在华盛顿特区。亚历克斯的母亲和我正在“友好地”争夺儿子的监护权，至少在经过了几次激烈的交锋之后，事情正朝着这个方向发展。
“高兴吗？”我问小亚历克斯。他手里还抱着我们住在华盛顿时他最喜欢的那只花白色的小牛玩具。他快３岁了，不过已经能说会道了。天啊，我爱死这个小家伙了。他妈妈坚信他是个天资聪颖的孩子——才智过人，富有创新精神——既然克里斯汀是一名小学老师，而且是一名非常优秀的老师，那她的想法可能是对的。
克里斯汀住在西雅图的沃灵福德区，周围的环境很适合散步，所以我和小亚历克斯决定就在附近走走。我们先在后院里玩了一会儿；院子周围种了一圈花旗松，有很大的空间，而且还能远眺卡斯凯德山脉的景色。
遵照奶奶的指示，我给儿子拍了几张相片。亚历克斯要我去看看他妈妈的菜园，正如我所料，园子拾掇得很漂亮，到处是番茄、莴苣和南瓜。就连园子里的草也经过了精心的修剪。大丛的丁香和薄荷遮盖了厨房的窗沿。我又给小亚历克斯拍了几张相片。
看完了后院，我们走到沃灵福德游乐场玩了会儿捉迷藏；然后，我们又去了动物园。之后，我们又手牵手沿着格林湖边走。亚历克斯对即将举行的“海洋小动物游行”兴奋不已，他不能理解我为什么不能等到过了那天再走。我知道接下来会发生什么事，并尽量做好心理准备。
“为什么你总是要离开我？”儿子问道，可我却无法给他一个满意的答复。一阵熟悉的痛楚突然涌上心头。我真想说：我也想每时每刻都陪在你身边，儿子。
“我必须走，儿子。可我很快就会回来。我保证。你知道的，我一向说话算话。”
“是不是因为你是警察？”他问道，“为什么你总要离开我？”
“对，这是一部分原因。我得挣钱去买录像机和果酱馅饼。”
“那你为什么不换个工作？”亚历克斯又问。
“我会考虑的。”这不是敷衍之辞，我真的会考虑。最近我一直在思索自己的警察生涯，甚至还跟我的医生谈过这个问题，我的心理医生。
大概下午两点半的时候，我们回到了他家。那是个翻修过的维多利亚式房屋，深蓝的底色上镶着白边，非常结实。屋子明亮舒适，我必须承认，这是个适合孩子成长的地方——西雅图。
小亚历克斯甚至可以从他的屋子里远远望到卡斯凯德山脉。对一个孩子来说，他还能有什么需要？
也许他需要一个不是几个月才出现一次的父亲？会是这样吗？
克里斯汀在门廊里热情地欢迎我们的归来。比起我们上一次在华盛顿时的见面，这次可真算得上是一大转变。我能相信克里斯汀吗？我想我必须相信她。
我在人行道上最后拥抱了一下小亚历克斯，然后，我又应奶奶和孩子们的要求给他拍了几张相片。
之后，他就和克里斯汀消失在屋里了。我独自一人留在屋外，两手插在兜里，走到租来的车旁，暗忖这一切算是怎么回事，因为我已经开始想念我的孩子了，非常非常地想念。我问自己是不是每一次都会这样让人心碎，而且我清楚地知道答案是肯定的。
《伦敦桥》第７章
在西雅图看过小亚历克斯之后，我乘飞机去旧金山，因为我要去看望当地警察局重案组的一个好友——贾米拉？休斯。我们两个认识已经有一年左右了。我很想念她，很想和她呆在一起。她擅长于让一切都好起来。
一路上，我几乎都在听艾利卡？巴杜和卡文？理查德森的歌曲。他们也擅长于让一切都好起来。而且效果更好。
飞机接近旧金山时，我有幸从空中欣赏到了金门大桥和旧金山市那令人窒息的美景。我看到了内河码头和跨美大厦，然后就任由这些美景从眼前一掠而过。我迫不及待地想要见到贾米拉。自从我们在一起办过一件凶杀案之后，我们的关系就变得很亲密了。唯一的问题就是：我们住在两个不同的海岸。我们都喜欢各自的城市，各自的工作，所以还没想好如何解决这个问题。
另一方面，我们非常喜欢在一起的时光。在走出旧金山国际机场的出口时，我可以看到她脸上的喜悦之情。她站在一家北滩熟食店门前，一边笑，一边连蹦带跳地把手举过头顶拍手招呼我。她总是这样神采飞扬。
一看到她，我就微笑起来，感觉好受多了。她总是能让我忘记一切烦恼。她穿着一件奶黄色的软皮短大衣，淡蓝色的Ｔ裇，黑色的牛仔裤，一看就知道她是直接从办公室赶到机场的。可她看上去很棒，真的很棒。
她抹了口红——当我把她搂到怀里时发现她还喷了香水。“哦，真的，”我喃喃道，“我真的好想你。”
“那就抱抱我，搂搂我，亲亲我，”她说，“你儿子怎么样？小亚历克斯怎么样？”
“他长大了，越来越聪明，越来越好玩。他简直是太棒了。我爱死那小家伙了。我已经开始想他了，贾米拉。”
“我知道。我知道，宝贝。抱抱我吧。”
我抱起贾米拉在空中转了一圈。她有五英尺九英寸高，很结实；我喜欢抱着她的感觉。我注意到周围有人在看着我们，大多数人都面带微笑。他们怎么能不笑呢？
然后，两个探员，一对身穿深色服装的男女朝我们走来。这回又是怎么了？
那个女探员向我出示了她的徽章：联邦调查局。
哦，不。不。别这么对我。
《伦敦桥》第８章
我叹了口气，轻轻放下贾米拉，就好像我们做了错事一样。我的好心情一下子就消失得无影无踪了。就像是这样。轰！我需要休息——而不是烦人的工作。
“我是让？马修斯探员，这位是约翰？汤普森探员，”那位女子说，指着一旁正在大嚼格拉德里巧克力棒的３０岁左右的金发小伙子。“我们不想打扰你们，可上面派我们到这儿来接你。你是亚历克斯·克罗斯吧？”她终于想到要确认我的身份。
“我是亚历克斯·克罗斯。这位是旧金山警察局的休斯警官。你们可以当着她的面说。”我答道。
马修斯探员摇了摇头。“不，先生，恐怕不行。”
贾米拉拍了拍我的胳膊，“没关系。”她走到一边，只留下我和那两个特工，这与我的意愿完全相反，我希望走开的是他们——远远地、远远地走开。
“什么事？”我问马修斯。直觉告诉我这不是件小事，而且肯定与我的工作息息相关。联邦调查局局长伯恩斯随时掌握着我的行程，即使是在我休假的时候，这也就意味着我永远也休不了假。
“我说过，先生，我们是来接你的，然后再送你乘专机去内华达。那儿出现了紧急情况。一个小镇被炸了。呃，整个小镇都被炸没了。局长要你立即赶往现场。这是场可怕的灾难。”
我摇了摇头，带着无比的沮丧和失望向贾米拉走过去。我觉得自己的胸口就像被刺穿了一样。“内华达州发生了一起爆炸案。他们说媒体正在报道。我得马上赶过去，”我无奈地告诉她，“我会尽快赶回来的。对不起。我真的很抱歉。”
她脸上的表情说明了一切。“我明白，”她说，“我很理解。你去吧。快去快回。”
我伸手想去抱她，可贾米拉退后了一步，悲伤地微微挥了挥手。然后，她就转过身，一言不发地离开了；我知道我也失去了她。
《伦敦桥》第９章
我上路了，可整个事情不仅仅是让人觉得挫败——事实上，这一切就像梦幻一样。我乘坐私人专机从旧金山飞到了内华达州一个叫威尔斯的地方，然后，再从那里搭乘联邦调查局的直升机到了曾经的日出山谷。
我试着让自己不要去想小亚历克斯，不要去想贾米拉，可所有的努力都打了水漂。也许到了爆炸现场会好些？只要我身处那个该死的现场，开始采取行动。
从当地特工的毕恭毕敬和忙前忙后可以看出，我的名声和我来自华盛顿这一事实让他们觉得紧张不安。伯恩斯局长早就明确表示过，我是给局里排忧解难的能手之一，我是给他排忧解难的能手。我不会在华盛顿说长道短，可这里的特工们并不知道这点。他们怎么会知道呢？
从威尔斯到爆炸现场，我们的直升机仅用了１０分钟。从空中，我看到应急灯遍布整个日出山谷，或者应该说是曾经的日出山谷。那个小镇现在已经消失了。地上还冒着烟，但从空中却看不到火焰，可能是因为这里已经没什么可以燃烧的了。
现在刚过晚上八点。这儿到底发生了什么事？有谁会费这么大劲摧毁一个像日出山谷这样不起眼的小镇呢？
我一踏上联邦调查局的直升机，就有人向我作了汇报。不幸的是，根本没有太多的情况可以介绍。那天下午四点，当地的所有居民——除了一个被打死的男子外——都被所谓的美国国民警卫队陆军士兵“撤走”了。随后，他们被送到４０英里外的地方，离最近的大镇艾尔克市还有一段距离。内华达州警察局被告知了他们的所在地点。当真正的军队前往援助这些严重受惊的居民时，那支撤运他们的车队已经不见了。同时不见的还有日出山谷。从地图上彻底消失了。
我是说，除了沙子和低矮的灌木丛外，那里什么也没有剩下。
地面上到处都是救火车、面包车、越野车，可能还有几架直升机。我所乘坐的直升机开始降低高度，这时，我看到技师们都裹着厚厚的防化服。
上帝，这里发生了什么事？
化学战？
战争？
这可能吗？在今天，在这个时代？当然可能。
《伦敦桥》第１０章
这可能是我从事侦探职业以来见到过的最可怕的情景——完全摧毁，没有任何明显的动机。
直升机落地后，我刚钻出机舱，就被套上了厚厚的防化服、陆战靴，包括防毒面具和其他装备。这种橡胶面具非常先进，还配有双目镜和用于补充水份的内吸管。我觉得自己就像是菲利浦？Ｋ．迪克惊悚小说中的人物。但这种感觉并没有持续太长时间。在看到几名没戴面具的陆军军官来回走动时，我立刻摘掉了这副笨拙的装备。
我们刚刚抵达不久，事情就取得了一个突破性的进展。几个攀岩者曾经看到一个人用摄像机拍下了整个爆炸过程。他看上去非常可疑；其中一个攀岩者还用手中的数码相机拍下了那个人，这些攀岩者也拍下了居民撤离时的情景。
两名特工正在询问那些攀岩者，我很想在他们问完话之后马上跟这些人谈谈。不幸的是，当地警察先拿到了那部相机，并且表示在他们的警长到来之前，他们是不会交出相机的。警长来晚了，因为他被一桩小案子拖住了。
当他终于开着一辆老式黑色道奇“北极星”出现在现场时，我截住了他。他还没来得及下车，我就先开口了。
“警长，你的手下拿着一件重要物证。我们需要看一下，”我没有对这位年届六十、大腹便便的警长抬高音量，但足以让他听清我的要点。“现在这案子归联邦管辖。我现在既代表联邦调查局，也代表国土安全部。就因为你的手下，我们已经浪费了宝贵的时间。”
值得称赞的是警长自己也非常生气。他冲着那两个警察大喊道：“快把物证拿过来，你们这两个笨蛋。你们拖拖拉拉的想干什么？你们在想什么？快把东西拿过来。”
那两个警察立刻跑了过来，高个子的那个——后来，我才知道他原来是警长的女婿——交出了相机。这是部佳能家用数码相机，所以我知道怎么浏览照片。
这都是些什么相片？前几张照片都是构图巧妙的纯风景照，上面没有人物，是用特写或广角方式拍摄的。
然后就是居民撤离时的照片。不可思议。
终于，我看到了那个拍摄爆炸过程的人。
他背朝相机。开始的时候是站着的，但在随后的几张相片里他都是单腿跪在地上。可能是想找个更好的角度进行拍摄。
我不知道是什么因素促使这个攀岩者拍下了这些照片，但他的直觉很不错。那个神秘人物正在拍摄已经撤空了的小镇——然后，就在突然之间，巨大的火球腾起了数百英尺高。看上去这个拍摄者好像事先就知道这里要发生爆炸。
在接下来的几张照片里，那个“摄影师”面朝攀岩者的方向转过了身。事实上，他正在朝他们的方向走过来，或者说从相片上看起来是这样。我怀疑他是否发现了有人在偷拍他。他好像正看着这个方向。
当我看到他的脸时，我简直不敢相信自己的眼睛。我认出了他。怎么会认不出呢？我已经追捕他好多年了。他在美国和欧洲因为十多起谋杀案而受到通缉。他是个凶残的变态狂，是全球在逃罪犯中最凶残的一个。
他叫杰弗里·谢弗，但最让我熟悉的是“鼬鼠”这个称呼。
他在这里干什么？
《伦敦桥》第１１章
相机里还有几张可恶的“鼬鼠”朝着攀岩者走过来的照片。
一看见他的脸我就开始头晕恶心。我只觉得嘴里一片干涩，所以不停地舔嘴唇。谢弗在这里干什么？他和炸平这个小镇的炸弹有什么关系？这太疯狂了，感觉就像是在做梦，太不真实了。
我第一次接触杰弗里·谢弗上校的案子是在三年前。他在华盛顿谋杀了十几个人，虽然我们无从证实。他有时会在我所居住的东南部地区装扮成一个出租车司机。那些猎物很容易上钩，而且他也知道如果受害者是穷人或是黑人，华盛顿特区的警察机构根本不会下大力气去破案。白天，谢弗有自己的工作——他是英国驻美使馆的一名陆军上校。从表面上看，他是一个受人尊敬的人物。然而，他却是个可怕的杀手，是我见过的最可怕的那种杀手。
一个叫弗莱德？韦德的当地特工在直升机旁边找到了我。我还在研究攀岩者的那些照片。韦德告诉我，他想知道这是怎么回事。我不能怪他。因为我也想知道。
“那个拍摄爆炸过程的人叫杰弗里·谢弗，”我告诉他