帝女之桑。⑨［］《楚辞》注：马缰在口曰。《汉书·刑法志》：是以
犹而御駻突。⑩［吾党］《论语》：吾党之小子狂简，［二三子］《论语》：
二三子以我为隐平。
… 页面 68…
八月十五夜赠张功曹①
纤云四卷天无河②，清风吹空月舒波③。
沙平水息声影绝， 一杯相属君当歌④。
君歌声酸辞正苦， 不能听终泪如雨。
洞庭连天九疑高⑤，姣龙出没猩鼯号⑥。
十生九死到官所， 幽居默默如藏逃。
下床畏蛇食畏药⑦，海气湿蛰熏腥臊⑧。
昨者州前捶大鼓， 嗣皇继圣登夔皋⑨。
赦书一日行千里⑩，罪从大辟皆除死。
迁者追回流者还， 涤瑕荡垢清朝班（11＇。
州家申名使家抑（12＇，坎柯只得移荆蛮（13＇。
判司卑官不堪说（14＇，未免捶楚尘埃间（15＇。
同时流辈多上道，天路幽险难追攀（16＇。
君歌且休听我歌，我歌今与君殊科（17＇。
一年明月今宵多，人生由命非由他，
有酒不饮奈明何。
① ［张功曹］本集：《张署墓志》：署，河间人，举进士，拜监察御史。
为幸臣所谗，与同辈韩愈、李方叔三人俱为县令南方。二年逢用，俱徒椽江
陵，半岁，邕、管等奏为判官。②［纤云］傅玄诗：纤云时仿佛。③［月波］
《汉书·郊祀歌》：月穆穆以金波。④［当歌］魏武帝《短歌行》：对酒当
歌，人生几何，⑤ ［九疑］《水经注》营水西流，径九疑山下，磐基苍梧之
野。峰秀数郡之间，罗岩丸举，各导一溪。岫壑负岨，异岭同势，游者疑焉，
故日九疑山。按：疑亦作疑，九疑山，大舜葬处，在永州府宁远县南。⑥［猩
鼯］猩，见七绝《已凉》注。《尔雅·释乌》：鼯鼠，夷由。注：状如小狐，
似蝙蝠。肉翅，项胁毛紫黑色，背上苍艾色，腹下黄，喙颔杂白。脚短爪长，
尾二尺许。飞且乳，亦谓之飞生鼠。声如人呼。一日夷由。江淹诗：夜闻猩
猩啼，朝见鼯鼠游。⑦［畏蛇畏药］按：南方多蛇，又多畜蛊，以毒药杀人，
见闻人俊《古诗笺注》。⑧［湿蛰］《洛阳伽蓝记》：地多湿蛰，攒育虫蚁。
［腥臊］《韩子》：腥臊恶良，而伤害腹胃。⑨［夔皋］按：本集诗：上言
述尧舜，下言引皋夔。注：夔，夔龙也；皋，皋陶也。⑩＇赦书＇《旧唐书·顺
宗纪》：贞元二十一年正月丙申，顺宗即位，二月甲子大赦。及八月，宪宗
即位，改贞元二十一年为永贞元年，自八月五日以前，天下死罪降从流，流
以下递减一等。（11＇［涤瑕］扬雄文：涤暇荡秽。（12＇［州家］《吴志·太
史慈传》：州家、谓刺史也。［使家］按：东野《韩诗注》：使家，谓湖南
观察快。（13＇［坎轲］古诗：坎何长苦辛。（14＇［判司］按：永贞元年，公
为江陵府法曹参军，署为功曹参军。（15＇［捶楚］《汉书·路温舒传》：捶
楚之下，何求不得。唐制，参军、簿尉，有过即受笞杖。按：杜甫《送高记
室诗》：脱身簿尉中，始与捶楚辞。（16＇［幽险］刘向《九叹》：阜隘狭而
幽险。（17＇［殊科］陈琳书：强弱殊科，众寡异论。
… 页面 69…
谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼①
五岳祭秩皆三公②，四方环镇嵩当中③。
火维地荒足妖怪④，天假神柄专其雄。
喷云泄雾藏半腹，虽有绝顶谁能穷。
我来正逢秋雨节，阴气晦昧无清风⑤。
潜心默祷若有应，岂非正直能感通③。
须臾静扫众峰出，仰见突兀撑青空。
紫盖连延接天柱，石廪腾掷堆祝融⑦。
森然魄动下马拜，松柏一径趋灵宫⑧。
粉墙丹柱动光彩⑨，鬼物图画填青红。
升阶伛楼荐脯酒⑩，欲以菲薄明其衷（11＇。
庙令老人识神意（12＇，瞧盯侦伺能鞠躬（13＇，
手持杯珓导我掷（14＇，云此最吉余难同。
窜逐蛮荒幸不死，衣食才足甘长终（15＇。
侯王将相望久绝（16＇，神纵欲福难为功。
夜投佛寺上高阁，星月掩映云朣朦（17＇。
猿鸣钟动不知曙（18＇，杲杲寒日生于东（19＇。
① ［衡岳］《地理志》：衡山在长沙湘南县南，《元和志》：衡岳庙在
衡山县西三十里。② ［祭秩三公］《尚书》：柴，望秩于山川。《礼记》：
天子祭天下名山大川，五岳视三公。③ ［镇］《周礼》：正南曰荆州，其山
镇日衡山。 ［嵩当中］《白虎通》：嵩山夹居四方之中，故曰嵩。按：嵩山
在河南登封县北。④ ［火维］徐灵期《南岳记》：衡山者，朱陵之灵台，太
灵之室洞。上承翼轸，铃总万物，故名衡山。下踞：离宫，统摄火帅，故号
南岳。赤帝馆其巅，祝融宅其阳。［地荒］唐太宗诗：圆盖归天壤，方舆入
地荒。⑤ ［晦昧］吴均诗：晦味崦嵫色。⑥［正直］《诗·小雅》：神之听
之，正直是与。⑦ ［紫盖天柱石廪祝融］《长沙记》：衡山七十二峰，最大
者五，芙蓉、紫盖、天柱、石廪、祝融为最高。按：杜甫《望岳》诗：祝融
五峰尊，峰峰次低昂。紫盖独不朝，争长显相望。［腾掷］按：贾岱宗赋：
若应龙之腾掷。⑧ ［灵宫］《西都赋》：乃有灵宫，起平其中。⑧［丹柱］
崔骃《七依》：丹柱雕楹，⑩［伛偻］《左传》：一命而楼，再命而伛，三
命而俯。（11＇［菲薄］《礼记》疏：言君子不以贫窭菲薄废礼。。（12＇［庙
令］按：《韩集点勘》：唐制，五岳、四读，令各一人，正九品上，掌祭祝，
此庙令盖谓衡岳庙中令也。（13＇［睢盱］《庄子》：而睢睢盱盱，而谁与居，
［侦伺］《后汉·清河玉传》：使御者侦伺得失。按：侦音怪，候也，探伺
也，［鞠躬］《论语》：入公门，鞠躬如也，如不容。（14＇［杯珓］按：《演
繁露》：问卜于神明，有器名杯珓。以两蚌壳投空掷地，观其俯仰，以断休
咎。后人或用竹，或用木，斫为蛤形而中分为二，亦名杯珓。掷法则以半俯
半仰者为吉。《广韵》：珓，杯珓也，古者以玉为之。（15＇［长终］《史记·扁
鹊传》：长终而不得返。（16＇［侯王将相］《史记·陈涉世家》：王侯将相
宁有种乎？（17＇［朣朦］潘岳《秋兴赋》：月朣胧以含光兮。注：朣胧，欲
明也。按：《说文》：朦胧，月将入也。（18＇［猿鸣］谢灵运诗：猿鸣诚知
曙。（19＇［杲杲］《诗·工风》：其雨其雨，杲杲出日。《淮南子·天文训》
日登于扶桑，是谓胐明。故杲字日在木上。按：注：杲音镐。
… 页面 70…
石鼓歌①
张生手持石鼓文②，劝我试作石鼓歌。
少陵无人谪仙死③，才薄将奈石鼓何。
周纲陵迟四海沸④，宣王愤起挥天戈⑤。
大开明堂受朝贺⑥，诸侯剑佩鸣相磨。
蒐于歧阳骋雄俊⑦，万里禽兽皆遮罗⑧。
镌功勒成告万世⑨，凿石作鼓隳嵯峨⑩。
从臣才艺咸第一，拣选撰刻留山阿。
雨淋日炙野火燎（11＇，鬼物守护烦呵（12＇。
公从何处得纸本，毫发尽备无差讹。
辞严义密读难晓，字体不类隶与蝌（13＇。
年深岂兔有缺画，快剑斫断生蛟鼍（14＇。
鸾翔凤翥众仙下，珊瑚碧树交枝柯（15＇。
金绳铁索锁钮壮，古鼎跃水龙腾梭（16＇。
陋儒编诗不收入，二雅偏迫无委蛇（17＇。
孔子西行不到秦，椅撅星宿遗羲娥（18＇。
嗟余好古生苦晚，对此涕泪双滂沱（19＇。
忆昔初蒙博士征，其年始改称元和。
敌人从军在右铺（20＇，为我度量掘臼科（21＇。
濯冠沐浴告祭酒（22＇，如此至宝存岂多。
毡包席裹可立致（23＇，十鼓只载数骆驼（24＇。
荐诸太庙比部鼎（25＇，光价岂止百借过。
圣恩若许留太学， 诸生讲解得切磋（26＇。
观经鸿都尚填咽（27＇，坐见举国来奔波（28＇。
剜苔剔蘸露节角， 安置妥帖平不颇（29＇。
大厦深檐与盖覆， 经历久远期无佗。
中朝大宫老于事（30＇，讵肯感激徒姨啊（31＇。
牧童敲火牛砺角， 谁复著手为摩挲。
日销月砾就埋没， 六年西顾空吟哦。
羲之俗书趁姿媚（32＇，数纸尚可博白鹅（33＇。
继周八代争战罢（34＇，于人收拾理则那（35＇。
方今太平日无事，柄任儒术崇丘轲。
安能以此上论列，愿借辩口如悬河（36＇。
石鼓之歌止于此， 呜呼吾意其蹉陀（37＇。
① ［石鼓］《集古录》：石鼓久在歧阳，至唐人始盛称之。韦应物以为
周文王之鼓，至宣王刻诗。韩退之直以为宣王之鼓。今在凤翔孔子庙中。鼓
有十，散弃于野，郑余庆始置于庙而亡其一，皇祐四年，向传师求于民间，
得之，十鼓乃足。《元和郡县志》：石鼓文在凤翔天兴县南二十许里，石形
如鼓，其数有十。盖纪周宣王田猎之事，即史箱大篆也。按：《名胜志》：
凤翔县南有石鼓镇，石鼓初散陈仓野中。韩文公为博士，请于祭酒，欲舆致
太学，不从。后郑余庆始迁于孔子庙。于元季移燕京国子监。按：赵尧卿东
坡 《石鼓歌》注：石鼓十，其一无文，其九有文。可见者四百一十七字，可
… 页面 71…
识者二百七十二字。② ［张生］按：衡塘退士《唐诗注》及方扶南《韩昌黎
诗注》，俱以张生作张籍。③ ［少陵谪仙］《长安志》：少陵原西有杜子美
故宅。《唐书·李白传》：贺知章曰，“子谪仙人也。”④［陵迟］郑康成
《诗谱序》：后王稍更陵迟，厉也、幽也，政教尤衰，周室大坏。⑤［天戈］
按：《宋史·天文志》：天戈一星在招摇北。⑥［明堂］《孝经援神契》：
明堂者，天子布政之宫，《礼记》：昔周公朝诸侯于明堂之位，天子负斧扆
南向而立，《大戴礼》：明堂者凡九室，一室而有四户八牖，以茅盖屋，上
圆下方，所以明诸侯之尊卑也，⑦［岐阳蒐］《左传》：成有歧阳之蓖。按：
歧阳，即今凤翔府岐山县。蒐，音搜。春猎曰蒐。⑧ ［遮罗］《玉篇》：遮，
要也，拦也。《尔雅》注：罗，谓罗络之。⑨［勒成］班固《东都赋》：宪
章稽古，封岱勒成。⑩ ［嗟峨］《西京赋》：嵯峨崨。按：隳嵯峨，谓隳
坏高山也。（11＇［火燎］《书经》：如火之燎于原。（12＇［呵］《说文》：
，手指也，呵，大言谴责也。（13＇［隶蜗］《书断》：隶书者，秦下邦人
程邈所作也。始皇善之，用为御史，以奏事烦多，篆字难成，乃用隶字，以
为隶入佐书，故曰隶书。《水经注》：古文出于黄帝之世，苍颉本鸟迹为字。
秦用篆书，焚烧先典，古文绝矣。鲁共王得孔子宅书，不知有古文，谓之蝌
蚪书。盖因科斗之名，遂效其形耳。《书旨》述周宣王史史籀，循科斗之书，
采苍颉古文，综其遗美，别署新意，号曰籀史，按：《尔雅·释鱼》：科斗，
活东，疏：虾蟆子。此虫一名科斗，一名活东。头圆而大，尾小，古文似之。
又按；科斗亦作蝌蚪，一名悬针。（14＇＇蛟鼍］《礼记》：伐蛟取髦，《子虚
赋》：云梦西则有涌泉清池，其中则有神龟、蛟鼍、玳瑁、鳖、鼋。按：《韩
诗注》：此下皆伏石鼓文如此。（15＇［珊瑚碧树］《西都赋》：珊瑚碧树，
周阿而生，（16＇［古鼎跃水］《史记·封禅书》：宋太丘社亡，而鼎没于泗
水彭城下，《水经往》，周显王四十二年，九鼎沦没泗渊。秦始皇时而鼎见
于斯水，始皇自以德合三代，大憙，使数千人没水系而行之，未出，龙齿啮
断其系。［龙棱］《晋书·陶侃传》：侃少时，渔于雷泽，网得一织梭，以
挂于壁。有顷，雷雨，自化为龙而去。（17＇［委蛇］《诗·召南》，退食自
公，委蛇委蛇。梗何敉咭粢疲短坪畏础⒁敉铡Ｎ撸缘弥病！�
（18＇［椅摭］曹植书：刘季绪好低诃文章，掎摭利病。《说文》：椅，偏引
也。掖，采取也。［羲娥］按：羲和日御，嫦娥月御，羲娥，盖言日月也。
按：《韩昌黎诗集笺注》：《容斋随笔》云：文士为文，有矜夸过实，虽韩
文公不能免。如《石鼓歌》，极道宣王之事，伟矣。至云”孔子西行不到秦，
掎摭星宿遗羲娥。”“陋儒编诗不收入，二雅褊迫无委蛇。”是谓《三百篇》
皆如星宿，此诗如日月也。“二雅褊迫”之语，尤非所宜言。今世所传《石
鼓》之词尚在，岂能出《车攻》、《吉日》之右，安知非经圣人所删乎。（19＇
［滂沱］《诗》：辖寐无为，涕泗滂沱。（20＇［右辅］按：《东雅》注：右
辅谓右扶凤，即凤翔府。（21＇［臼科］按：臼科，谓石鼓故处，公意盖欲度
量而行之也。（22＇［濯冠］《礼器》：浣衣濯冠以朝。［祭酒］《史记》：
荀卿三为祭酒，注： 《礼》：食必祭先，饮酒亦然。以席中之尊者一人当祭
耳，后因以为官名。（23＇［毡裹］《魏志·邓艾传》：阴平道山高谷深，至
为艰险，艾以毡自裹，推转而下。（24＇［骆驼］《汉书·匈奴传》注：橐驼，
言能负橐囊而驼物也。《牟子》：谚云：“少所见，多所怪，睹骆驼言马肿
背。”（25＇［郜鼎］《左传》：取部大鼎于未，纳于大庙。（26＇［切磋］《诗·卫
风》：如切如磋，如琢如磨，（27＇［观经鸿都］《后汉·灵帝纪》：光和元
… 页面 72…
年二月，始置鸿部门学士。《水经注》：蔡邕以熹平四年与五官中郎将堂溪
典等，奏求正定六经文字，灵帝许之。邕乃自书丹于碑，使工镌刻，立太学
门外。观视及摹写者，车乘日千余辆，填塞街陌。今碑上悉铭刻蔡邕等名。（28＇
［奔波］《晋书，载记》：塞奔波之路。（29＇［妥帖］陆机《文赋》：或妥
帖而易施，或龃龉而不安。（30＇［中朝］《三礼义宗》：天子、诸侯，皆有
三朝，一曰外朝，二曰中朝，三曰内朝。中朝之名，或内或外，人君旦夕视
政，见卿大夫之朝也。《汉书》注：中朝，外朝也，大司马、左右前后将军、
侍中、常侍、散骑诸吏为中朝。丞相以下六百石为外朝也。（31＇［媕婀］《说
文》：媕婀，不决之貌。（32＇［俗书］按：《塵史》：右军书多不讲偏旁，
此退之所谓俗书趁姿媚者也。（33＇［白鹅］《晋书·王羲之传》：性爱鹅，
山阴有一道士养好鹅，羲之往观焉，意甚悦，固求市之。道士云：“为写《道
德经》，当举群相赠耳。”羲之欣然，写毕，笼鹅而归。（34＇＇八代＇按：八
代，盖谓秦、汉、魏、晋、元魏、齐、周、隋也。（35＇＇则那＇《左传》：犀、
兕尚多，弃甲则那。注：那，犹何也。（36＇＇悬河＇《晋书·郭象传》，王衍
每云：“听象语如悬河泻水，注而不竭。”（37＇＇蹉跎＇《晋书》：周处曰：”
欲自修而年已蹉跎，恐将无及。”
… 页面 73…
柳宗元
渔 翁
渔翁�