香炉瀑布遥相望⑩，迥崖沓嶂凌苍苍（11＇。
翠影红霞映朝日，鸟飞不到吴天长（12＇。
登高壮观天地间（13＇，大江茫茫去不还。
黄云万里动风色，白波九道流雪山（14＇。
好为庐山谣（15＇，兴因庐山发。
闲窥石镜清我心（16＇，谢公行处苍苔没（17＇。早服还丹无世情（18＇，琴
心三叠道初成（19＇。
遥见仙人彩云里（20＇，手把芙蓉朝玉京（21＇。
先期汗漫九垓上， 愿接卢敖游太清（22＇。
① ［庐山］《太平寰宇记》：庐山，在江州南，高三千六百六十丈，周
回二百五十里。其山九叠，川亦九派。《九江志》：周武王时，匡裕兄弟七
人皆有道术，结庐于此，仙去，空庐尚存，故日庐山。按：庐山，在江西南康
府西北二十里，又按：南康在庐山之阳，九江在庐山之阴。 ［卢虚舟］按：
李华《三贤论》：范阳卢虚舟幼真，质方而清。贾至有《授卢虚舟殿中侍御
史制》云：敕大理司直卢虚舟，闲邪存诚，遁世颐养，操持有清廉之誉，在
公有干蛊之才，可殿中侍御史。②［楚狂］《论语》：楚狂接舆歌而过孔子，
曰：“凤兮凤兮，何德之衰？往者不可谏，来者犹可追。已而已而，今之从
政者殆而。”孔子下，欲与之言，趋而避之，不得与之言。《高大传》：陆
通，字接舆，楚人也，时谓楚狂。楚王遣使者往聘，通变名易姓游诸名山，
俗传以为仙去。③ ［玉杖］《后汉书·礼仪志》：民年始七十者，授之以玉
杖，长尺，端以鸠为饰。④ ［黄鹤楼］《太平寰字记》：费文袆登仙，驾鹤
憩此，《述异记》：荀瓌憩江夏黄鹤楼上，望西南有物飘然降自云汉，乃驾
鹤之宾也，宾主欢对，辞去，跨鹤腾空，渺然烟灭，按：黄鹤楼在湖北武昌
府黄鸽矶上。⑤［五岳］《周礼。春官·大宗伯》：以血祭祭社稷，五祀五岳。
按：东岳泰山，在山东泰安府。西岳华山，在陕西华阴县。南岳衡山，在湖
广衡州府。北岳恒山，在山西浑源州。中岳嵩山，在河南登封县。⑥［南斗］
《一统志》：庐山上直南斗分野。⑦［屏凤］《一统志》：屏风叠在庐山，
自五老峰而下，九叠如屏。＇云锦＇江淹诗：云锦被沙油。⑧＇金阙二峰＇
《太上决疑经》：银官盆阙，列仙所居。《述异记》：庐山西南有石门山，
状若双阙。按：二峰，即香炉峰、双剑峰也。⑨＇三石梁＇《述异记》：庐山
有三石梁，长数十丈，广不盈尺。按：《庐山纪事》：三叠泉在九叠屏之左，
水势三折而下，如银河之桂石梁。⑩＇香炉瀑布＇《庐山记》：东南有香炉峰，
游气笼其上，氖氢若香烟。又，南北有瀑布十余处，香炉峰与双剑峰在瀑布
之旁。水源在山顶，人未有穷其源者，西为康王谷之水帘，东为开元禅院之
… 页面 49…
瀑布。＇相望＇古待：两宫遥相望，按：望音王。（11＇＇沓嶂＇任昉诗：沓嶂易
成响。＇苍苍＇《庄子》：天之苍苍。（12＇＇鸟飞＇马援《武溪深曲》：滔滔武
溪一何深，鸟飞不度，兽不敢临。嗟哉，武溪多毒淫。（13＇＇壮观＇司马相如
《封禅书》，斯天下之壮观。（14＇＇九道＇郭璞《江赋》：流九派于浔阳。《太
平寰字记》： 《浔阳记》云：“九江在浔阳，去州五里，名日白马江，是大
禹所疏。会于桑落洲，上下三百余里合流，昔秦皇、汉武并登庐山以望九江
也。”《尚书》九江注：江于此州界，分为九道。《浔阳记》：九江注：一
曰乌白江、二曰蜯江、三曰乌江、四曰嘉靡江、五曰畎江、六曰源江、七曰
廪江、八曰提江、九曰箘江，＇雪山＇《雪赋》：雪山峙子西域。（15＇＇谣＇《列
子》注：徒歌曰谣。（16＇＇石镜＇《一统志》：石镜峰，在南康府西二十六里，
有一圆石悬崖，明净照见人影，隐现无时。谢灵运《入彭蠡湖口》诗：攀崖
照石镜，（17＇＇谢公＇谢灵运有 《登庐山绝顶望诸峤》诗。（18＇＇还丹＇《参同
契》：色转更为紫，赫然成还丹。《广弘明集》：烧丹成水银，还水银成丹，
故日还丹。（19＇＇琴心三叠＇按：《黄庭经》：琴心三叠舞胎仙。梁邱子注：
琴，和也：叠，积也，存三丹田使和积如一。（20＇＇彩云＇王融诗：巫山彩云
合。（21＇＇玉京＇《魏书·释老志》：道家之源，出于老子，先天地生，以资
万类。上处玉京，为神王之宗：下在紫微，为飞仙之主。（22＇＇卢敖＇《淮南
子》：卢敖游于北海，至蒙谷之上，见一士，方轩轩然迎凤而舞。卢敖与之
语曰：“惟敖背郡离党，穷于六合之外，非敖而已乎。今卒睹夫子于是，子
殆可与敖为友乎。”若士齤然而笑曰：“吾与汗漫期于九垓之外，吾不可以
久留。”着士举臂而竦身，遂入云中。高诱注：卢敖，燕人。秦始皇召以为
博士，使求神仙，亡而不反，汗漫，不可知之也。九垓。九天之外。＇太清＇
《淮南子》：太清之治也，和顺以寂寞。
… 页面 50…
梦游天姥吟留别①
海客谈赢洲②，烟涛微茫信难求。
越人语天姥，云霓明灭或可睹③。
天姥连天向天横，势拔五岳掩赤城④。
天台四万八千丈⑤，对此欲倒东南倾⑥。
我欲因之梦吴越，一夜飞度镜湖月⑦。
湖月照我影，送我至剡溪⑧。
谢公宿处今尚在，绿水荡漾清猿啼。
脚著谢公屐⑨，身登青云梯⑩。
半壁见海日，空中闻天鸡（11＇。
千岩万壑路不定，迷花倚石忽已瞑。
熊咆龙吟殷岩泉（12＇，栗深林兮惊层巅（13＇。
云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟（14＇。
列缺霹雳（15＇，丘峦崩摧。
洞天石扉（16＇，訇然中开（17＇。
青冥浩荡不见底，日月照耀金银台（18＇。
霓为衣兮风为马（19＇，云之君兮纷纷而来下（20＇。
虎鼓瑟兮鸾回车（21＇，仙之人兮列如麻（22＇。
忽魂悸以魄动（23＇，悦惊起而长嗟（24＇。
惟觉时之忱席，失向来之烟霞。
世间行乐亦如此，古来万事东流水。
别君去兮何时还，且放白鹿青崖间（25＇，
须行即骑访名山。
安能摧眉析腰事权贵（26＇，使我不得开心颜。
①＇天姥＇《一统志》：天姥峰，在台州天台县西北，与天台山相对，其
峰孤峭，下临嵊县，仰望如在天表。按：姥音母。②＇瀛洲＇《十洲记》：瀛
洲在东海中，地方四千里。③＇云霓＇谢灵运诗：瞑投剡中宿，明登天姥岑。
高高入云霓，还期那可寻。④＇赤城＇孙绰《天台山赋》：赤城霞起而建标。
《太平广记》：章安县西有赤城山，周三十里。一峰特高，可三百余丈。按：
章安即今台州府宁海县。又按：赤城山在天台北，石皆赤色，壁立如城。《舆
地志》：赤城山有赤石罗列，长里余，遥望似赤城，⑤＇天台＇《云笈七签》：
天台山高一万八千丈，洞周围五百里。名上玉清平之天，上应台星，故曰天
台。在台州天台县。⑥＇东南倾＇《楚辞》：康回冯怒，地何故以东南倾？⑦
＇镜湖＇《述异记》：越州镜湖，世传轩辕铸镜湖边，因得名。按：越州即今
绍兴府。⑧＇剡溪＇《元和志》：剡溪出越州剡县西南，北流入上虞县界，
为上虞江。按：剡县即今绍兴府嵊县。⑨＇谢公展＇《南史》：谢灵运寻山陡
岭，必造幽峻，岩嶂数十重，莫不备尽登蹑。尝著木展，上山则去其前齿，
下山则去其后齿。⑩＇青云梯＇谢灵运 《登石门最高顶》诗：惜无同怀客，共
登青云梯。（11＇＇天鸡＇《天中记》：桃都山有大树曰桃都，枝相去三千里，
上有天鸡。日初出照此木，天鸡即鸣，天下鸡皆随之。（12＇＇熊咆龙吟＇《楚
辞》：虎豹斗兮熊罴咆。《广韵》：咆音庖。咆嗥，熊虎声。张衡赋：尤吟
方泽。＇岩泉＇萧钧诗：岩泉咽不流。（13＇＇层巅＇谢灵运诗：筑观基曾巅。按：
曾音层。（14＇＇澹澹＇《高唐赋》：水澹澹而盘纡。《说文》，澹，水摇也。
… 页面 51…
（15＇＇列缺霹雳＇扬雄 《羽猎赋》：霹雳列缺，吐火施鞭。应劭注：霹雳，雷
也，列缺，天隙雷光也。《通雅》：列缺，（16＇＇洞天＇《高士传》，洞天周
涉，妙药为粮，本集注：唐贞观中，华阴云台观法师，随长公弼行至一石壁，
临无底之谷，一径阔数寸。公弼以指扣石壁，划然开一门，中有天地日月。
（17＇＇訇＇訇音轰，大声也。（18＇＇金银台＇郭璞诗：神仙排云出，但见金银
台。（19＇＇霓衣风马＇《楚辞》：青云衣兮白霓裳。《汉书·郊祀歌》：灵之
下兮若风马。傅玄《吴楚歌》：云为车兮风为马。（20＇＇来下＇《楚辞》：流
澌纷兮将来下。（21＇＇虎鼓瑟＇《西京赋》：总会仙侣，戏豹舞黑。白虎鼓瑟，
苍龙吹篪。＇鸾车＇《太平御览》：太微天帝，登白鸾之车，《楚辞》：既亡
鸾车之幽蔼。（22＇＇列如麻＇上元夫人《步元曲》：忽过紫微垣，真人列如麻。
（23＇＇悸＇《说文》：悸音忌，心动也。（24＇＇惊起＇鲍照诗：惊起空叹息，恍
惚神魂飞，（25＇＇白鹿＇《楚辞》：骑白鹿而容与，＇青崖＇江淹诗：猿啸青崖
间。（26＇＇摧眉］王琦注：摧眉，低首也。＇折腰］梁萧统《陶潜传》：渊明，
浔阳柴桑人也，少有高趣，为彭泽令。岁终，会郡道督邮至，吏请曰：“应
束带见之。”渊明叹曰：“我不能为五斗米折腰向乡里小儿！”即日解缓去
职。＇权贵＇《汉书》：杜业不附权贵。
… 页面 52…
金陵酒肆留别
风吹柳花满店香①，吴姬压酒劝客尝。
金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞②。
请君试问东流水③，别意与之谁短长。
①＇柳花＇古乐府：柳花经东阴。②＇尽觞＇曹植诗：别易会难，当各尽觞。
③＇东流水＇乐府，不见东流水，何时复西归。
… 页面 53…
宣州谢脁楼饯别校书叔云①
弃我去者， 昨日之日不可留。
乱我心者， 今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁，对此可以酣高楼②。
蓬莱文章建安骨③，中间小谢又清发④。
俱怀逸兴壮思飞⑤，欲上青天览日月。
抽刀断水水更流， 举杯销愁愁更愁⑥。
人生在世不称意， 明朝散发弄扁舟⑦。①＇谢眺楼］《江南通志》：宁
国府北楼。谢眺为宣城太守时所建，亦称谢公楼。按：今宁国府，东汉曰宣
城，隋庸曰宣州。 《南史》：谢跳，字玄晖，文章清丽。＇校书］按： 《唐
书》：魏征奏引诸儒校集秘书，国家图籍，粲然完整，②＇酣＇孔安国《尚书
传》：乐酒日酣。③＇蓬莱＇《后汉·窦章传》：是时，学者称东观为老氏藏
室，道家蓬莱山。注，言东观经籍多也。蓬菜，海中神仙，为仙府。幽经秘
录，并皆在焉。＇建安＇《沧浪诗话》：东汉建安之未，有孔融、王粲、陈琳、
徐斡、刘桢、应⑷瞵r及曹氏父子所作之诗，世谓之“建安体”。风骨道
上，最饶古气。按：建安，献帝年号。④＇小谢＇钟嵘 《诗品》论谢惠连云：
小谢才思富捷，恨其兰玉夙凋，故长辔未骋。⑤＇壮恩飞＇刘侦诗：君侯多壮
思，文雅纵横飞，卢思道《卢记室谏》：丽词泉涌，壮恩云飞。⑥＇销愁＇曹
子建诗：谁与销愁。⑦＇散发＇《后汉书·袁闳传》：延熹末，党事将作，闳
遂散发绝世。
… 页面 54…
岑参
走马川行奉送封大夫出师西征①
君不见走马川行雪海边②，平沙莽莽黄入天③。
轮台九月风夜吼④，一川碎石大如斗，随风满地石乱走。
匈奴草黄马正肥⑤，金山西见烟尘飞⑥，汉家大将西出师。
将军金甲夜不脱⑦，半夜军行戈相拨，风头如刀面如割⑧。
马毛带雪汗气蒸， 五花连钱旋作冰⑨，幕中草檄砚水凝⑩。
虏骑闻之应胆慑（11＇，料知短兵不敢接（12＇，军师西门伫献捷（13＇。
①＇走马川＇按：雪海，西域康居地，走马川，川之近雪海者。＇封大夫＇
《唐书》：封常清，蒲州人。擢安西副大部护，安西四镇节度副大使。未几，
改北庭都护，持节伊西节度使。②＇雪海＇《唐书·西域传》：葱岭水南流者，
经中国入于海。北流者，经胡人于海。北三日，行度雪海，春夏常雨雪，③＇黄
沙＇《北史·吐谷浑传》：沙州刺史部内有黄沙，周围数百里不主草木，因号
沙州。何逊诗：远岸平沙含，④＇轮台＇《唐书·地理志》：北庭大都护府有
轮台县大历六年置，有静塞军。⑤＇马肥＇《史记·匈奴传》：秋，马吧，大
会蹛林。⑥＇盒山＇《北边备对》：突厥阿史那氏得古匈奴北部之地，居金山
之阳。《一统志》：金山在陕西永昌卫城北二里。又，在故昌松县甫。⑦＇盒
甲＇蔡玫诗：金甲耀日光。⑧＇风如刀＇《汉书》热风如烧，寒风如刀，⑨＇五
花＇《名画要录》：开元内厩，有飞黄、照夜、浮云、五花之乘。＇连钱＇梁元
帝《紫骝马》诗：长安美少年，金络铁连钱。《尔雅》：青骊驎弹。注：色
有深浅，斑驳隐邻曰弹，今之连钱骢也。⑩＇草檄＇《南史·蔡景历传》：武
帝将讨王僧辩，召令草檄，景历援笔立成檄。注见下篇，（11＇＇慑＇按：慑，
质涉切，音詟，失气也。服也。怖也。又音摄，慑慴，恐惧也。（12＇＇短兵＇
《楚辞》：车错毂兮短兵接。（13＇＇军师＇按：王阮亭《古诗选》作车师。《汉
书·西域传》：轮台，西去车师千余里。又，车师前国，王治交河城。后国，
王治务涂谷。按：蘅塘退士本作军师。＇献捷＇《左传》：蛮夷戎狄，不式王
命，王命伐之，则有献捷，王亲授而劳之。
… 页面 55…
轮台歌奉送封大夫出师西征
轮台城头夜吹角①，轮台城北鹿头落②。
羽书昨夜过渠黎③，单于已在金山西④。
成楼西望烟尘黑⑤，汉军屯在轮台北。
上将拥旄西出征⑥，平明吹笛大军行⑦。
四边伐鼓雪海涌⑧，三军大呼阴山动⑨。
虏塞兵气连云屯⑩，战场白骨缠草根（11＇。
剑河风急云片阔（12＇，沙口石冻马蹄脱。亚相勤王甘苦辛（13＇，誓将报
主静边尘（14＇。
古来青史谁不见（15＇，今见功名胜古人。
①＇吹角＇《演繁露》：蚩尤与黄帝战，帝命吹角作龙吟御之。②＇旄头＇
《史记，天官书》：昂曰旄头，胡星也。注：动摇若跳跃者：胡兵大起，③＇羽
书＇《史记·高帝纪》：以羽檄征天下兵。注：檄者，以木简为书，长尺二寸，
用征召也，有急事，则加以乌羽插之，名曰羽檄。＇渠黎＇《汉书·西域传》：
渠犁城至龟兹五百八十里，自武帝初通西域，置校尉，屯田渠犁，按：黎亦
作犁。④＇单于＇《史记》：皇帝敬问匈奴单于。《前汉·匈奴传》：单于者，
广大之貌也。按：单音蝉，单于者，匈奴君也。⑤＇戍楼＇庾信诗，戍楼侵岭
路。⑥＇上将＇《史记》：怀王使宋义为上将。＇拥旄＇班固 《祝文》：仗节拥
鹿。⑦＇吹