汉口夕阳斜渡鸟②，洞庭秋水远连天。
孤城背岭寒吹角，独树临江夜泊船③。
贾谊上书优汉室， 长沙谪去古今怜。
① ［夏口］《一统志》：夏口在武昌府荆江之中，正对沔口，唐称鄂州
为夏口。本在江北，自孙权取对岸名夏口，而江北之名始晦，② ［汉口］《一
统志》：汉口在汉阳府大别山北。③［独树］何逊铸：天边看独树。
… 页面 208…
钱起
赠阙下裴舍人
二月黄鹂飞上林，春城紫禁晓阴阴①。
长乐钟声花外尽②，龙池柳色雨中深③。
阳和不散穷途恨④，霄汉常悬捧日心⑤。
献赋十年犹未遇⑥，羞将白发对华簪。
① ［紫禁］谢庄《宣贵妃诔》：收华紫禁。注：王者之官以象紫微，故
谓宫中为紫禁。吕注：紫禁即紫宫，天子所居也，②［长乐］《三辅黄图》：
长乐宫本秦之兴庆宫也，高皇帝始居栎阳，七年，长乐宫成，徙居长安城。
③ ［龙池］沈佺期《龙池篇》：龙池跃龙龙已飞。按：明皇为诸王时，故宅
在隆庆坊，宅有井，井溢成池。中宗时，数有云龙之祥，后引龙首堰水注池
中，池面遂益广，即龙池也。 ④ ［阳和］《史记》：始皇登之罘刻石曰：
“时在中春，阳和方起，”⑤［霄汉］谢灵运诗：结念属霄汉。《玉篇》：
霄，云气也。 ［捧日］《魏书》：程昱少时，常梦见两手捧日，私异之。以
语荀彧，彧以白太祖，太祖曰：“卿当终为吾腹心。”昱本名立，太祖乃加
其上日，更名昱。⑥ ［献赋］《东观汉记》：班固读书禁中，每行巡视献赋
颂。
… 页面 209…
韦应物
寄李儋元锡
去年花里逢君别， 今日花开又一年。
世事茫茫难自料， 春愁黯黯独成眠。
身多疾病思田里， 邑有流亡愧俸钱。
闻道欲来相问讯， 西楼望月几回圆。
… 页面 210…
韩翃
同题仙游观
仙台初见五城楼①，风物凄凄宿雨收。
山色遥连秦树晚， 砧声近报汉宫秋。
疏松影落空坛静， 细草香生小洞幽。
何用别寻方外去②，人间亦自有丹丘③。
① ［五城］《史记》：方士有言，黄帝时为五城十二楼，以候神人。②
［方外］《庄子》：子桑户、孟子反、子琴张三人相与友，子桑户死，孔子
闻之，使子贡往待事焉。或编歌，或鼓琴，相和而歌。子贡反以告孔子曰：
“彼何人者耶？”孔子曰：“彼游方之外者也，而某游方之内者也。”③［丹
丘］ 《拾遗记》：有丹丘千年一烧，黄河千年一清，至圣之君，以为大瑞。
《楚辞》：仍羽人于丹丘。注：丹丘，常明之处也。
… 页面 211…
皇甫冉
字茂政，丹阳人。十岁能诗文，天宝中成进士第一。官无锡尉，左金吾
兵曹。大历中迁右补阙。
春 思
莺啼燕语报新年，马邑龙堆路几千①。
家住层城邻汉苑②，心随明月到胡天。
机中锦字论长恨③，楼上花枝笑独眠。
为问元戎窦车骑，何时返旆勒燕然。
①［马邑］《搜神记》：秦筑长城于武川塞，有马驰走其地，依以筑城，
因名马邑。［龙堆］《汉书·西域传》：楼兰最在东陲，近汉，当白龙堆。
乏水草，尝主发导，负水儋粮，送迎汉使。②［层城］《水经注》：昆仑之
山三级，下日樊桐，一名板松，二日玄圃，一名阆风：上曰层城，一名天庭。
是谓太帝之后。③［锦字］《晋书》：窦滔妻苏氏，善属文，苻坚时，滔为
秦州刺史，被徒流沙。苏氏思之，织锦为回文诗寄滔，循环宛转以读之。词
甚凄切。
… 页面 212…
卢 纶
晚次鄂少州①
云开远见汉阳城，犹是孤帆一日程。
估客昼眠知浪静②，舟人夜语宽潮生。
三湘愁鬓逢秋色，万里归心对月明。
旧业已随征战尽，更堪江上鼓鼙声。
① ［鄂州］《一统志》：湖广武昌府，楚熊渠封其子红为鄂王，置武昌
府，隋置鄂州，唐因之。② ［估客］梁元帝诗：莫复临时不寄人，漫道江中
无估客。按：估，市估也。
… 页面 213…
柳宗元
登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史①
城上高楼接大荒， 海天愁思正茫茫。
惊风乱飐芙蓉水②，密雨斜侵薜荔墙③。
岭树重遮千里目，江流曲似九回肠④。
共来百粤文身地⑤，犹自音书滞一乡。
①［四川刺史］本集注：公与韩泰、韩晔、刘禹锡、陈谏、凌准、程异、
韦执谊皆贬，号八司马。凌准、执谊皆卒贬所，异先用。余四人与公皆例召
至京师，又皆出为刺史，公为柳州，泰为漳州，晔为汀州，禹锡为连州，谏
为封州。②［飐］《说文》：飐，音战，风吹浪动也。 ［芙蓉水］梁简文帝
诗：日暮芙蓉水。③ ［薜荔］《楚辞》注：薜荔，香草，缘木而生。④［回
肠］史迁书：肠一日而九回。⑤ ［百粤］《汉书·高帝纪》：粤人之俗，好
相攻击。前时，秦徙中县之民，使与百粤杂处。 ［文身］《史记》：太伯、
虞仲，知古公欲立季历以传昌，乃二人亡如荆蛮，文身断发，以让季历。《正
义》：应劭曰：“文身，象龙子，故不见害。”
… 页面 214…
刘禹锡
西塞山怀古①
王濬楼船下益州②，金陵王气黯然收③。
千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头④。
人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。
从今四海为家日，故垒萧萧芦获秋。
①［西塞山］《广舆记》：山在武昌府大冶县，孙策击黄祖于此。②［王
濬楼船］晋咸宁五年，帝大举伐吴，遣龙骧将军王濬等下巴蜀。吴人于江碛
要害之处，并以铁锁横截之，又作铁锥长丈余，暗置江中，以逆拒舟舰。濬
作大筏数十，方百余步，缚草为人，被甲持仗，令善水者以筏先行，遇铁锥，
锥着筏而去。又作火炬，长十余丈，大数十围，灌以麻油，在船前，遇铁，
然炬烧之，须臾，融液断绝，船无所碍。吴督孙歆惧曰：“北来诸君，乃飞
渡江也。”王濬自武昌顺流径趋建业，戎卒八万，方舟百里，鼓掉入于石头，
吴主皓面缚舆榇，诣军门降。［益州］《一统志》：成都，汉曰益州。③［金
陵王气］《建康实录》，秦始皇东巡，望气云：“五百年后，金陵有天子气。”
因凿钟阜，断金陵长陇以流，至今呼为秦淮。④［石头］《元和郡县志》：
石头城在并州上元县西，即楚之金陵城也。吴改为石头城。
… 页面 215…
元 稹
《唐韵》：稹，音轸，丛致也，又聚物也。元稹，字微之，河南人。元
和初对策第一，官左拾遗。后忤中人仇士良，击稹败面。贬江陵士曹参军。
久乃徒虢州长史。长庆初，监军崔潭峻方亲幸，以稹歌辞进，帝大悦，擢词
部郎中、知制诰。俄迁中书舍人、翰林学士，旋进同中书门下平章事。始忤
屯人，继以依中人进，朝论鄙之。又连次欲倾裴度，盖两截人也。太和中为
武昌节度使，卒。《唐书》：稹长于诗，与白居易名相埒，天下传讽，号“元
和体”，往往播乐府。穆宗在东宫，妃嫔近习皆诵之，宫中呼为“元才子”。
悲怀三首
谢公最小偏怜女①，自嫁黔娄百事乖②。
顾我无衣搜荩箧③，泥他沽酒拔金钗④。
野蔬充膳甘尝藿，落叶添薪仰古槐。
今日俸钱过十万，与君营奠复营斋。
① ［谢女］《晋书》：谢安最怜少女道韫，后嫁王凝之。按：元稹前妻
韦蕙丛，既贤且美，稹未仕而韦氏卒，此以谢女比韦氏也。② ［黔娄］《高
士传》：黔娄，齐人也，修身清洁，以寿终。陶潜诗：安贫守贱看，自古有
黔娄。③ ［无衣］古诗：游子寒无衣。［荩］音烬。 《本草》：一名黄草，
一名盩草，可染黄。④［泥］泥，乃计切，柔言索物曰泥，谚所谓软缠也。
昔日戏言身后意， 今朝都到眼前来。
衣裳已施行看尽①，针线犹存未忍开。
尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。
诚知此恨人人有， 贫贱夫妻百事哀。
① ［施］音赏是切，诗上声。舍也，改易也，通弛。
闲坐悲君亦自悲， 百年多是几多时。
邓攸无子寻知命①，溜岳悼亡犹费词②。
同穴窅冥何所望③，他生缘会更难期。
唯将终夜长开眼， 报答平生未展眉。
① ［邓攸无子］《晋书·邓攸传》：攸，字伯道，为河东太守。永嘉末，
没于石勒。勒过泗水，攸乃以牛马负妻子而逃。遇贼掠其牛马，步走，担其
儿及其弟子绥，度不能两全，乃谓其妻日：”吾弟早亡，唯有一息，理不可
绝，止应自弃我儿耳。”妻泣而从之，乃弃之而去，卒以无嗣。时人义而哀
之，为之语曰：”天道无知，使伯道无儿。”② ［潘岳悼亡］岳，字安仁，
荥阳中牟人。总角辨慧，摛藻清艳，乡邑称为奇童。弱冠辟司空太尉府，举
秀才，高步一时，为众所疾。按：潘岳有《悼亡》诗三首。《风俗通》：慎
终悼亡，③［同穴］《诗》：谷则异室，死则同穴。
… 页面 216…
白居易
自河南经乱关内阻饥兄弟离散各
在一处因望月有感聊书所怀寄
上浮梁大兄於潜七兄乌江十五
兄兼示符离及下邽弟妹①
时难年荒世业空，弟兄羁旅各西东。
田园寥落干戈后，骨肉流离道路中。
吊影分为千里雁，辞根散作九秋蓬②。
共看明月应垂泪，一夜乡心五处同。
① ［关内］西安府，秦曰夫中，唐曰关内。［於潜］放潜县，在浙江杭
州府。 ［乌江］《史记·项羽本纪》：项王乃欲东渡乌江。注：在牛渚。
《括地志》：乌江亭即和州乌江县是也。［符离］《汉书·地理志》：沛郡
有符离县。［下邽］在西安渭南县。按：汉为下邽、莲勺二县。②［秋蓬］
《说文》：蓬，篙也。《埤雅》：蓬草之不理者，叶散生，遇风辄拔而旋。
《淮南子》：圣人见飞蓬转而知为车。司马彪诗：秋蓬独何辜，飘飘随风转。
… 页面 217…
李商隐
锦 瑟①
锦瑟无端五十弦②，一弦一柱思华年③。
庄生晓梦迷蝴蝶④，望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪⑤，蓝田日暖玉生烟⑥。
此情可待成追忆，只是当时已偶然。
① ［锦瑟］《周礼乐器图》：雅瑟二十三弦，颂瑟二十五弦，饰以宝玉
者曰宝瑟，绘文如锦曰锦瑟。《汉书·郊祀志》：泰帝使素女鼓五十弦瑟，
悲，帝禁不止，故破其瑟为二十五弦。按：《缃素杂记》谓《古今乐府》有
《锦瑟》，其声适怨清和。以此诗中间四句分配为苏、黄问答之词。又刘贡
父谓：“锦瑟，乃当时贵人爱姬之名。”《唐诗纪事》以为“令狐楚家之青
衣名锦瑟。”其说皆非，谓为悼亡，乃定论也。 ② ［五十弦］按：或谓此
诗以二十五弦为五十弦，取断弦之义。 ③ ［一弦一柱］按：肄园居士注：
“杨曰：五十弦，五十柱，合之得百数。思华年者，犹云百岁偕老也。”④
［庄生蝴蝶］《庄子》：庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也。自喻适志欤，不知
周也。俄而觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶欤？蝴蝶之梦为周欤？周
与蝴蝶，则必有分矣。此之谓物化。⑤［月明珠泪］《文选》注：月满则珠
全，月亏则珠阙。 《博物志》：南海外有鲛人，水居如鱼，不废绩织。其眼
泣则能出珠。⑥［蓝田玉］《长安志》：蓝田在长安县东南三十里，其山产
玉，亦名玉山，《搜神记》：杨公雍伯家于终山，有人与石子一斗令种之。
其时往视，见玉生石上，人莫知也。北平徐氏有女，公试求之，要以白璧一
双，伯至玉田求得五双，徐氏遂以女妻之。
无 题
昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼①，心有灵犀一点通②。
隔座送钧春酒暖③，分曹射覆蜡灯红④。
嗟余听鼓应官去⑤，走马兰台类转蓬⑥。
①［采凤］《山海经》：丹穴山，鸟状如鹤，五采而文，名曰凤。②［灵
犀］ 《南州异物志》：犀有神异，表灵以角。《抱朴子》：通天犀角，有白
理如线，置犀粟中，鸡见辄惊，南人呼为骇鸣犀。《汉·西域传》：通犀翠
羽之珍。如淳曰：通犀，谓中央色白通两头。③ ［送钩］道源注：《汉武故
事》：钩弋夫人，少时手拳，帝披其手，得一玉钩，手得展，故因为藏钩之
戏，后人效之。别有酒钩，当次者以钩引杯。④［射覆］《汉·东方朔传》：
上尝使诸数家射覆。置守宫盂下射之。注：于覆器之下置诸物，令暗射之，
故云射覆。⑤［听鼓］《唐书·百官志》：宫门局，宫门郎二人，掌宫门管
禽。凡夜漏尽，击漏鼓而开，漏上水一刻，击漏鼓而闭。⑥ ［兰台］《唐六
典》：汉御史中丞掌兰台秘书图籍，故历代建台省秘书，与御史为邻。杜氏
《通典》：御史大夫所居之署，谓之宪台，后汉以来，亦谓之兰台寺。按：
义山释褐得秘书省校书郎，王茂元辟为掌书记，得侍御史，故此用兰台事。
… 页面 218…
隋 宫
紫泉宫殿锁烟霞①，欲取芜城作帝家②。
玉玺不缘归日角③，锦帆应是到天涯④。
于令腐草无萤火⑤，终古垂杨有暮鸦③。
地下若逢陈后主①，岂宜重问后庭花。
① ［紫泉］《上林赋》：紫渊径其北。按：唐人避高祖讳改渊作泉。文
颖曰：“西河穀罗县有紫泽，长安在其北。”②［芜城＇鲍照 《芜城赋》注：
宋孝武时，照为临海王子瑱参军，随至广陵。子瑱叛逆，照见广陵故城荒芜，
乃汉吴王濞所都，照以子瑱事同于濞，遂为赋以讽之。按：芜城，即古邗沟
城。 《隋书》：大业元年，发民十万开邗沟入江。自长安至江都，置离官四
十余所。③ ［玉玺］《独断》：玺者，印也，天子玺以玉螭虎钮，古者尊卑
共之。自秦以来，天子独以印称玺，又独以玉，群臣莫敢用也。按：秦始皇
得蓝田之玉，命其相李斯篆曰：“受命于天，既受永昌。”自此专名玺。汉
高祖入咸阳得秦玺，世世相授，号传国玺。［日角］郑玄《尚书》注：日角，
谓中庭骨起状如日。《旧唐书》：太宗年四岁，有书生相之曰