漠漠水田飞白鸳，阴阴夏木啭黄鹂。
山中习静观朝槿②，松下清斋折露葵③。
野老与人争席罢④，海鸥何事更相疑⑤。
① ［蒸黎］《尔雅翼》：《毛诗义疏》：菜，藜也。茎叶皆似玉刍。今
兖州蒸以为茹，谓之莱藜。 ［黍］《古今注》：稻之黏者为黍。［东菑］谢
朓诗：笞笠聚东甾。②［习静］何逊诗：习静闷衣巾，读书烦几案。［朝槿］
《埤雅》：木槿似李，五月始花。《月令》“木槿荣”是也。花如葵，朝生
夕陨，一名舜。盖瞬之义取于此，王僧孺诗：妾意在寒松，君心逐朝槿，③
［清斋］《楞严经》：我时辞佛，宴晦清斋。按：《旧唐书·文艺传》：王
维奉佛，居常蔬食，不茹荤血，晚年长斋，不衣文彩。［露葵］宋玉赋：烹
露葵之羹。曹植《七启》：霜蓄露葵，蓄与葵，宜于霜露之时。③［争席］
《列子》：杨朱南之沛，至梁而遇老子，老子曰：“而睢睢盱盱，而谁与居？
大白若辱，盛德若不足。”杨朱蹙然变容曰：“敬闻命矣，其往也，舍者将
迎，家公执席，妻执巾栉，舍者避席，扬者避灶。其反也，舍者与之争席矣。”
⑤［海鸥］《列子·黄帝篇》：海上之人有好沤鸟者，每旦之海上从沤鸟游，
沤鸟之至者百住而不止。其父曰：”吾闻沤鸟皆从汝游，汝取来吾玩之。”
明日之省海上，沤鸟舞而不下。
… 94…
赠郭给事①
洞门高阁霭余晖②，桃李阴阴柳絮飞。
禁里疏钟官舌晚③，省中啼鸟吏人稀④。
晨摇玉佩趋金殿，夕奉天书拜琐闱⑤。
强欲从君无那老⑥，将因卧病解朝衣⑦。
① ［给事］《汉书·百官志》：中常侍五员，掌侍左右，从入内宫，赞
导内众事，顾问应对给事。《唐书·百官志》：门下省给事中四人，正五品
上，常侍左右，分判省事。② ［洞门］《汉书·董贤传》：重殿洞门。注：
洞门，谓门门相对也。③ ［官舍］《史记·陈豨传》：邯郸官舍皆满。④［省
中］《汉书·昭帝纪》：共养省中。注：本为禁中，门閤有禁，非侍卫之臣
不得妄人。孝元皇后父名禁，故避之曰省中。师古日：省，察也，言入此中，
皆当省察视，不可妄也。⑤［琐闱］刘昭《后汉书注》：《后汉书》曰：黄
门郎属黄门令，日暮，入对青琐门拜，名曰夕郎。《宫阁簿》：青琐门在南
宫。卫閤注《吴都赋》曰：青琐，户边青镂也。⑥ ［那］《韵会》：那，语
助也，乃个切，音与奈同。 《后汉书·韩康传》：公是韩伯休那。注：那，
语余声也，音乃贺反。⑦ ［解朝衣］张枕诗：抽簪解朝衣，散发归海隅。
… 95…
杜甫
蜀 相
丞相祠堂何处寻①，锦官城外柏森森。
映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。
三顾频烦天下计②，两朝开济老臣心③。
出师未捷身先死④，长使英雄泪满襟。
① ［祠堂］按：在成都府城南二里。《方舆胜览》：武侯初亡，百姓遇
节朔，私祭于道。李雄称王，始为庙少城内。桓温平蜀，夷少城，独存武侯
庙。② ［三顾］诸葛亮《出师表》：三顾臣于草庐之中。［频烦］庾亮表：
频烦省闼，出总六军，③ ［两朝］按：《杜集》注：两朝，指先主后主也。
［开济］《晋书·楚隐王玮传》，玮性开济，能得众心。④ ［未捷身死］
《诸葛亮传》：亮悉大众，由斜谷出，据武功五丈原，与司马懿对于渭南，
相持百余日，疾，卒于军。
… 96…
客 至喜崔明府见过
舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。
花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。
盘飧市远无兼味①，樽酒家贫只旧醅②。
肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。
① ［盘飧］《左传》：乃馈盘飧置璧焉。［兼味］潘岳诛：重珍兼味。
② ［醅］《广韵》：醅，酒未漉也。
… 97…
野 望
西山白雪三城戍①，南浦清汪万里桥②。
海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。
惟将迟暮供多病，未有涓埃答圣朝。
跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。
① ［西山］《一统志》：西山，在成都府西，一名雪岭。［三城戍］按：
《杜集》本注：三城，在松维等州之界，时为吐蕃所扰。《唐书·高适传》：
上皇还京，复分剑南为两节度，百姓弊子奔命，而西山三城列戍。 ② ［万
里桥］《一统志》：万里桥在成都府中和门外。
… 98…
闻官军收河南河北①
剑外忽传收蓟北， 初闻涕泪满衣裳。
却看妻子愁何在②，漫卷诗书喜欲狂。
白日放歌须纵酒， 青春作伴好还乡。
即从巴峡穿巫峡， 便下襄阳向洛阳③。
① ［官军］本注：宝应元年十一月，宫军破贼于洛阳，进取东都，河南
平。朝义走河北，李怀仙斩其首以献，河北平。此诗盖公在剑外闻捷书而作
也。《唐书》：宝应元年冬十月，仆固怀恩等屡破史朝义兵，进克东京，其
将薛嵩以柏、卫等州降，张志忠以恒、赵等州降。次年春正月，朝义走至广
阳自缢，其将田承嗣以莫州降，李怀仙以幽州降。②［妻子］按：原注：时
已迎家至样，③［襄阳洛阳］原注：余田园在东京，又出峡东北向，便由襄
阳入洛阳。顾注：公先世襄阳人，曾祖依艺为巩令，徙河南。父闲为奉天令，
徙杜陵。
… 99…
登 高
风急天高猿啸哀， 渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下， 不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客， 百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓①，潦倒新停浊酒杯②。
① ［繁霜鬓］《诗》：正月繁霜。《子夜歌》：霜鬓不可视，②［潦倒］
《五总志》：魏天保间谓容止蕴藉为潦倒，宋武帝举止行事，以刘穆之为节
度，此非蕴藉潦倒之士耶？而后世以潦倒为不偶之人，误矣。嵇康 《与山巨
源绝交书》：足下旧知吾潦倒粗疏，不切事情。
… 页面 200…
登 楼
花近高楼伤客心， 万方多难此登临。
锦江春色来大地①，玉垒浮云变古今②。
北极朝廷终不改，西山寇盗莫相侵③。
可怜后主还祠庙④，日暮聊为梁甫吟⑤。
① ［锦江］《蜀志》：锦江，织锦濯其中则鲜明，故名曰锦里。按：锦
江在成都府华阳县南。 ②［玉垒］《蜀都赋》：包玉垒而为宇。注：玉垒，
山名，渝水出焉。在成都西北岷山界，《一统志》：玉垒山在成都府灌县西
北。 ③ ［西山寇盗］广德元年，吐蕃陷松维堡三城及云山新筑二城，于是
剑南西山诸州，亦人于吐蕃。④ ［后主］按：吴曾《漫录》：蜀先主庙在成
都锦官城外，西挟即武侯祠，东挟即冒主祠。⑤［梁甫吟］《史记》注：梁
甫，泰山下小山。《西溪丛话》：《艺文类聚》载诸葛亮作《梁甫吟》，不
知何义。张衡《四愁诗》：欲往从之梁甫艰。注：言人君有德则封泰山。泰
山喻人君，梁甫喻小人也。诸葛好为《梁甫吟》，恐取此意。按：杜诗本注，
以后主比天子，无理之甚，“梁甫吟”句兼对严公，盖以诸葛勋名望之也。
按：钱笺云：代宗任程元振、鱼朝恩，致蒙尘之祸，故以后主之任黄皓比之。
… 页面 201…
宿 府本注：时在严武幕中。
清秋幕府井梧寒①，独宿江城蜡炬残。
永夜角声悲自语， 中庭月色好谁看。
风尘荏苒音书断， 关塞萧条行路难。
已忍伶俜十年事②，强移栖息一枝安。
① ［幕府］《汉书·李广传》：莫府省文书。注：莫府者，以军幕为义。
《古字通》：军旅无常居止，故以帐幕言之。［井梧］《鸿书》：世尝言，
金井梧桐飘，以叶上有黄圈文如井，故曰金井，非井拦也。 ②［伶俜］《寡
妇赋》：少伶俜而偏孤兮。 ［十年事］按：邵注：自禄山初反至此为十年。
… 页面 202…
阁 夜
岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。
五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇①。
野哭几家闻战伐，夷歌数处起渔樵②。
卧龙跃马终黄土③，人事音书漫寂寥。
①［动摇］《天官书》注：左旗九星，在河鼓左，右旗九星，在河鼓右，
动摇则兵起。②［夷歌］《蜀都赋》：陪以白狼，夷歌成章。③［卧龙］《蜀
志》：徐庶谓先主曰：“诸葛孔明卧龙也。”［跃马］《蜀都赋》：公孙跃
马而称帝。注：《后汉书》曰：公孙述，字子阳，扶风人。王莽时为导江卒
正，夏始立，述恃其地险众附，遂自立为天子。
… 页面 203…
咏怀古迹五首
支离东北风尘际，飘泊西南天地间①。
三峡楼台淹日月，五溪衣服共云山②。
羯胡事主终无赖，词客哀时且未还。
庾信平生最萧瑟③，暮年诗赋动汪关。
①［东北］［西南］公避禄山之乱，自东北而西南。谓从陷贼谒上凤翔，
旋弃宫客秦，入蜀自乾元二年，至此已八年矣。因风尘故怀及先主、武侯，
因飘泊故怀及庾、宋，明妃，知非泛咏古迹。②［五溪衣服］《水经注》：
武陵有五溪，谓雄溪、 溪、力溪、无溪、酉溪，辰溪其一焉。夹溪悉是蛮
左右所居。故谓五溪蛮也。注：《宋书》说五溪曰雄溪、 溪、酉溪、沅溪、
辰溪，无力溪二字。《后汉书》：武陵五溪蛮，皆槃瓠之后。槃瓠者，犬也，
得高辛氏少女，生六男六女，织绩木皮，染以草实，好五采衣服，裁制皆有
尾形，浦注：五溪在湖广辰州界，正在夔南，③［庾信］［萧瑟］《庾信传》：
信在周虽位望通显，常有乡关之思，乃作 《哀江南赋》。其辞曰：“信年始
二毛，即逢丧乱，狼狈流离，至于暮齿。燕歌远别，悲不自胜，楚老相逢，
泣将何及。”又云：”将军一去，大树飘零。壮士不还，寒风萧瑟。”
摇落深知宋玉悲①，风流儒雅亦吾师。
怅望千秋一洒泪，萧条异代不同时。
江山故宅空文藻②，云雨荒台岂梦思③。
最是楚宫俱泯灭， 舟人指点到今疑。
①［摇落］宋玉《九辨》：悲哉，秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰。
按：玉言此，本怀亡国之忧也。②［故宅］赵曰：归州、荆州，皆有宋玉宅，
此当指在归州者。③ ［云雨］宋玉《高唐赋》：昔先王尝游高唐，梦见一妇
人曰：“妾巫山之女也。”王因幸之，去而辞曰：“妾在巫山之阳，高丘之
岨，旦为行云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。”旦朝视之，如言，故为
立庙，号曰朝云， 《汉书》注：宋玉此赋，盖假设其亭，讽谏淫惑也。
群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村①。
一去紫台连朔漠②，独留青冢向黄昏。
画图省识春风面③，环珮空归月夜魂。
千载琵琶作胡语④，分明怨恨曲中论。
①［明妃村］《一统志》：昭君村，在荆州府归州东北四十里。《汉书》
注：昭君，本蜀郡秭归人也。② ［紫台］江淹《恨赋》：若夫明妃去时，仰
天太息，紫台稍远，关山无极。注：紫台，汉宫名。③ ［画图］《琴操》：
王昭君名嫱，齐国王襄之女也。年十七入元帝宫。会单于遣使请一女子，帝
谓后官谁肯行者，昭君喟然而起，遂以赐单于。《西京杂记》：元帝后宫既
多，使画工画形，按图召幸。宫人皆赂画工，昭君不与，乃恶图之。后匈奴
求美人为阏氏，以昭君行，及见，貌第一。帝按其事，画工毛延寿弃市。④
［琵琶］石崇《王明君辞》：王明君者，本是王昭君，以触文帝讳改之。昔
公主嫁乌孙，令琵琶马上作乐，以慰其道路之思，其送明君亦必尔也。《琴
… 页面 204…
操》：昭君作怨思之歌，后人名为 《昭君怨》。
蜀主窥吴幸三峡，崩年亦在永安宫①。
翠华想像空山里，玉殿虚无野寺中②。
古庙杉松巢水鹤③，岁时伏腊走村翁。
武侯祠屋常邻近④，一体君臣祭祀同。
①［永安宫］《蜀志》：先主忿孙权之袭关羽，遂帅诸军伐吴，次秭归。
章武二年，败于猇亭，由步道还鱼复，改鱼复为永安，三年四月，先主殂于
永安宫，《寰宇记》：宫在州西七里。②［玉殿］原注：殿今为卧龙寺，庙
在宫东。 ③ ［巢水鹤］《抱朴子》：千岁之鹤，随时而鸣，能登于木。其
未千岁者，终不能集于树上。《春秋繁露》：鹤知夜半。注：鹤，水鸟也，
夜半水位感其生气，则益喜而鸣， ④ ［武侯祠］《寰宇记》：武侯祠在先
主庙西。诸葛大名垂宇宙，宗臣遗像肃清高①。
三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。
伯仲之间见伊吕②，指挥若定失萧曹③。
运移汉祚终难复，志决身歼军务劳④。
① ［宗臣］《蜀志》本传注：张俨曰：“一国之宗臣，霸主之贤佐。”
② ［伯仲］魏文《典论》：傅毅之于班固，伯仲之间耳。［伊吕］彭羕《与
诸葛亮书》：足下乃当今伊吕。注：伊尹、吕尚也。③［指挥］《陈平传》：
诚能去两短，集两长，天下指挥即定矣。 ［萧曹］《汉书 ·赞》：萧何、
曹参，为一代宗臣。《丙吉传·赞》：高祖开基，萧曹为冠。④［军务劳］
《魏氏春秋》：亮使至，宣王问其寝食及其事之烦简，使对曰：“诸葛公夙
兴夜寐，罚二十以上皆亲览焉，所啖食不及数升。”宣王曰：“亮将死矣。”
… 页面 205…
刘长卿
江州重别薛六柳八二员外
生涯岂料承优诏，世事空知学醉歌。
江上月明胡雁过，淮南木落楚山多。
寄身且喜沧洲近，顾影无如自发何。
今日龙钟人共老①，愧君犹遣慎风波。
① ［龙钟］《广韵》：龙钟，竹名，年老者如竹，枝叶摇曳，不自禁持。
… 页面 206…
长沙过贾谊宅①
三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。
秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。
汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知。
寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯。
① ［贾谊宅］《一统志》：贾谊宅在长沙府濯锦坊。
… 页面 207…
自夏口至鹦鹉洲望岳阳寄
元中丞《唐诗别裁》作阮中丞，①
汀洲无浪复无烟，楚客相思益渺然。
汉口夕阳斜渡鸟②，洞庭秋水远连天。
孤城背岭寒吹角，独树临江夜泊船③。
贾谊�